Narke japonica ist ein kleiner Rochen aus der Familie der Schläferrochen (Narkidae). Er lebt im westlichen Pazifik an der Küste Ostasiens von Hongkong über Taiwan bis Südjapan und Südkorea.[1]
Narke japonica wird 35 bis 37 Zentimeter lang. Die Körperscheibe ist fast kreisrund, das Rostrum ist kurz, der Schwanz ist breit und flach. Auf der Rückenseite sind die Fische hellbraun oder orangebraun gefärbt, manchmal mit einzelnen dunklen Flecken. Die Seiten des Schwanzes sind bei vielen Exemplaren heller als die Rückenseite. Die Bauchseite von Narke japonica ist weißlich oder cremefarben. Die kleinen Augen und die runden, viel größeren Spritzlöcher stehen eng beieinander. Die Nasenvorhänge sind kurz. In jedem Kiefer befinden sich 12 bis 14 Zahnreihen. Die einzige Rückenflosse ist abgerundet und befindet sich deutlich hinter dem hinteren Rand der Bauchflossen. Die Schwanzflosse ist viel größer als die Rückenflosse und ebenfalls abgerundet. Die Bauchflossen sind breiter als lang. Die Klaspern der Männchen reichen über hinteren Rand der Bauchflossen.[1][2]
Von anderen Arten der Gattung Narke kann Narke japonica durch die Färbung der Rückenseite und seine Körperproportionen unterschieden werden.[1]
Narke japonica ist an der Küste Taiwans und Südjapans relativ häufig. Über das Verhalten und die Lebensweise der Rochen ist aber kaum etwas bekannt. Sie leben küstennah bis in Tiefen bis zu 100 Metern.[1]
Die Rochenart wurde im Jahr 1801 durch den niederländischen Zoologen Coenraad Jacob Temminck und seinen deutschen Kollegen Hermann Schlegel als Torpedo japonica erstmals wissenschaftlich beschrieben. Als Terra typica wurde Japan angegeben. Heute gehört die Art zur Gattung Narke, die 1826 durch den deutschen Zoologen Johann Jakob Kaup eingeführt wurde.[3] Unter der Bezeichnung Crassinarke dormitor wurden präparierte Exemplare beschrieben, die einen schmaleren Körper, schmalere Bauchflossen, eine kleinere Rücken- und Schwanzflosse und einen längeren Schwanz besaßen. Die Unterschiede sind wahrscheinlich das Ergebnis nicht sorgfältiger Präparationen und Crassinarke dormitor gilt heute als Synonym von Narke japonica.[1]
Narke japonica ist ein kleiner Rochen aus der Familie der Schläferrochen (Narkidae). Er lebt im westlichen Pazifik an der Küste Ostasiens von Hongkong über Taiwan bis Südjapan und Südkorea.
The Japanese sleeper ray (Narke japonica) is a species of electric ray in the family Narkidae. It is common in the inshore and offshore waters of the northwestern Pacific Ocean from southern Japan to southern China. Growing up to 40 cm (16 in) long, the Japanese sleeper ray has a nearly circular pectoral fin disc colored reddish to chocolate brown above, sometimes with darker or lighter spots, and lighter brown below. The spiracles behind its small eyes have raised, smooth rims. Its short and muscular tail bears a single dorsal fin positioned aft of the rounded pelvic fins, and terminates in a large caudal fin.
Inhabiting shallow, sandy areas near rocky reefs, the Japanese sleeper ray is a bottom-dwelling predator of invertebrates. Like other members of its family, it can produce a strong electric shock from its electric organs for defensive purposes. Females give live birth to litters of up to five pups. The gestating young are sustained at first by yolk, and later by histotroph ("uterine milk"). The International Union for Conservation of Nature (IUCN) has listed this species as Vulnerable, due to its susceptibility to trawl fisheries that operate intensively throughout its range.
The first specimens of the Japanese sleeper ray known to science were four fish collected from Japan by German naturalists Philipp Franz von Siebold and Heinrich Burger during the second quarter of the 19th century. The specimens were stuffed and deposited at the National Museum of Natural History in Leiden; three of them were labeled as "Narcine spec." and one as "Narcine timlei".[2] This material formed the basis for a description authored by Coenraad Jacob Temminck and Hermann Schlegel, which was published in 1850 as part of Fauna Japonica, a series of monographs on Japanese zoology.[3] Temminck and Schlegel assigned the new species to the subgenus Astrape of the genus Torpedo; later authors would synonymize Astrape with Narke.[4] In 1947, Marinus Boeseman reexamined the four original specimens and designated the largest, 27 cm (11 in) long, as the species lectotype.[2] Other common names for this ray are Japanese electric ray and Japanese spotted torpedo.[5] Some taxonomists believe that the sleeper torpedo (Crassinarke dormitor) may be conspecific with the Japanese sleeper ray, as their morphology is virtually identical.[6]
The Japanese sleeper ray has an almost circular pectoral fin disc wider than long. Two large, kidney-shaped electric organs are visible under the skin on either side of the head. The small, protruding eyes are immediately followed by larger spiracles with prominently raised, smooth rims. The nostrils are small and placed close together, and between them is a curtain of skin that overlaps the mouth. The protrusible mouth forms a short, transverse line and is surrounded by a deep groove. There are fewer than 25 tooth rows in each jaw, arranged into bands; the teeth are small with oval bases and pointed crowns. Five pairs of short gill slits are located on the underside of the disc.[4][7]
The pelvic fins are large and broad with convex margins, and originate beneath the pectoral fins; adult males have stubby claspers that do not extend past the pelvic fin margins. The tail is short and thick, with a fold of skin along either side. There is a single rounded dorsal fin positioned behind the pelvic fins. The large caudal fin is nearly symmetrical above and below the caudal peduncle and has rounded corners. The skin is soft and lacks dermal denticles. The Japanese sleeper ray is reddish to chocolate brown above and paler brown below; some individuals are plain, while others have dark or light spots over their dorsal (rarely also ventral) surfaces. The maximum known length of this species is 40 cm (16 in).[4][7][8]
The Japanese sleeper ray inhabits continental shelf waters in the northwestern Pacific Ocean, from southern Japan and Korea to southeastern China and Taiwan.[1] This common, bottom-dwelling species can be found in sandy areas, often near rocky reefs, both close to and far from shore. Off the Izu Peninsula, it has been reported from 12–23 m (39–75 ft) in depth.[8]
Fairly inactive in nature, the Japanese sleeper ray spends much of its time lying buried on the sea floor. It can produce an electric shock of 30–80 volts to ward off predators, which include the blotchy swell shark (Cephaloscyllium umbratile).[8] Its electric organs are composed of electrocytes, which are specialized cells derived from muscle fibers that are filled with a jelly-like substance. These electrocytes are stacked in vertical columns, with many columns making up each electric organ; this arrangement functions essentially like batteries connected in parallel.[9] The diet of the Japanese sleeper ray includes benthic invertebrates.[5] A parasite of this species is the tapeworm Anteropora japonica (Yamaguti, 1934) Subhapradha, 1955.[10][11]
The Japanese sleeper ray is viviparous, with the developing embryos nourished initially by yolk and later by histotroph ("uterine milk") produced by the mother. Females bear litters of up to five pups in early summer; the newborns measure 10 cm (3.9 in) long and are lighter and more uniform in color than the adults.[7][8] Sexual maturity is reached at a length between 23–37 cm (9.1–14.6 in) for males, and at around 35 cm (14 in) for females.[4]
The shock from the Japanese sleeper ray is strong but not life-threatening to humans.[4] There is an observation of a ray that reacted to being touched with a camera by rubbing its back against the camera port, suggesting that it may actively defend itself if disturbed. The Japanese sleeper ray adapts poorly to captivity.[8] This and other species of electric rays are used in biomedical research because their electric organs have an abundance of ion channels and acetylcholine receptors, and can serve as a model for the human nervous system.[12]
Though little specific data are available, the Japanese sleeper ray is believed to be caught incidentally in shrimp trawls and other demersal fishing gear throughout its range. It is not utilized economically; however, electric rays tend not to survive being caught and discarded, and shrimp trawling is known to have caused marked population declines in other electric ray species elsewhere. Given the high intensity of fishing activity off East Asia, the International Union for Conservation of Nature (IUCN) has assessed this species as Vulnerable.[1]
The Japanese sleeper ray (Narke japonica) is a species of electric ray in the family Narkidae. It is common in the inshore and offshore waters of the northwestern Pacific Ocean from southern Japan to southern China. Growing up to 40 cm (16 in) long, the Japanese sleeper ray has a nearly circular pectoral fin disc colored reddish to chocolate brown above, sometimes with darker or lighter spots, and lighter brown below. The spiracles behind its small eyes have raised, smooth rims. Its short and muscular tail bears a single dorsal fin positioned aft of the rounded pelvic fins, and terminates in a large caudal fin.
Inhabiting shallow, sandy areas near rocky reefs, the Japanese sleeper ray is a bottom-dwelling predator of invertebrates. Like other members of its family, it can produce a strong electric shock from its electric organs for defensive purposes. Females give live birth to litters of up to five pups. The gestating young are sustained at first by yolk, and later by histotroph ("uterine milk"). The International Union for Conservation of Nature (IUCN) has listed this species as Vulnerable, due to its susceptibility to trawl fisheries that operate intensively throughout its range.
Narke japonica est une espèce de raie électrique de la famille Narkidae présente au nord-ouest de l'océan Pacifique, du Sud du Japon au Sud de la Chine. Ce poisson est commun à la fois près du rivage mais aussi au large. Pouvant atteindre une taille de 40 cm, Narke japonica possède une nageoire pectorale discoïde quasiment circulaire. La partie supérieure du corps de cette espèce oscille entre le rougeâtre et le brun chocolat, des taches sombres ou claires peuvent y être visibles ; la partie inférieure est de teinte plus claire. Derrière les petits yeux de la raie sont situés des stigmates surmontés d'un rebord lisse. Sa petite mais puissante queue s'achevant en une grande nageoire caudale supporte une unique nageoire dorsale, elle-même disposée à l'arrière des nageoires pelviennes arrondies.
Présente dans des zones sableuses peu profondes et peu éloignées de récifs, Narke japonica est un poisson benthique. Comme d'autres membres de sa famille, ce prédateur d'invertébrés peut produire un choc électrique au rôle défensif grâce à certains de ses organes. Les femelles de cette espèce vivipare donnent naissance jusqu'à cinq petits par portée. Lors du développement intra-utérin, les jeunes sont d'abord nourris avec du vitellus puis plus tard avec un « lait utérin ». L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) range cette espèce dans la catégorie Vulnérable ; en effet, Narke japonica est parfois la prise involontaire des très nombreux chalutiers opérant dans cette région.
La nageoire pectorale en forme de disque de Narke japonica est plus large que long, elle est quasiment circulaire. Les deux grands organes électriques réniformes sont visibles sous la peau de chaque côté de la tête. Les stigmates sont surmontés d'un rebord lisse et sont situés juste derrière les petits yeux protubérants de la raie. Les narines sont petites et assez rapprochées, entre elles se trouve un rabat de peau qui chevauche la gueule. Cette gueule protrusible constitue une ligne transversale entourée par une profonde rainure. Chaque mâchoire comprend moins de 25 rangées de dents disposées en bandes. Les dents sont courtes avec une base ovale et une couronne pointue. Cinq paires de fentes branchiales sont situées sur la partie inférieure du disque que forme la nageoire pectorale[2],[3].
Les grandes nageoires pelviennes qui prennent leur origine sous la nageoire pectorale adoptent une forme convexe. Chez les mâles, le ptérygopode qui sert à la transmission du sperme est trapu et ne dépasse pas la nageoire pelvienne. La queue petite mais épaisse se caractérise par un pli cutané s'étendant de chaque côté. La nageoire dorsale est arrondie et située derrière les nageoires pelviennes. Également arrondie en ses coins, l'imposante nageoire caudale est quasiment symétrique entre les parties supérieure et inférieure autour du pédoncule caudal. La peau douce de l'animal est absolument dépourvue d'écailles placoïdes qui sont pourtant courantes dans la sous-classe Elasmobranchii[4]. Narke japonica présente une teinte comprise entre le rougeâtre et le brun chocolat sur le dessus; le brun est plus clair en dessous. Certains individus de l'espèce possèdent une coloration uniforme alors que d'autres ont des taches sombres ou claires sur leur surface dorsale, plus rarement sur leurs surfaces ventrales. La longueur maximale enregistrée d'un spécimen de l'espèce Narke japonica est de 40 cm[2],[3],[5].
Assez oisif à l'état sauvage, Narke japonica passe une majeure partie de sa vie étendu sur le fond marin. Le poisson délivre un choc électrique d'une puissance comprise entre 30 et 80 volts afin de se protéger de ses prédateurs, notamment de Cephaloscyllium umbratile[5]. Ses organes électriques sont composés d'électrocytes : ce sont des cellules particulières dérivées des fibres musculaires remplies d'une substance gélatineuse. Ces électrocytes sont empilées en colonnes verticales, plusieurs colonnes formant finalement un organe électrique ; ce système est comparable à des piles reliées au sein d'un circuit[6]. Le régime alimentaire de Narke japonica comprend des invertébrés benthiques[7]. Le ver solitaire Anteropora japonica est un parasite de l'espèce[8],[9].
Cet animal est vivipare : les embryons en développement se nourrissent d'abord de vitellus avant de recevoir un « lait utérin » produit par la mère ; ce procédé s'appelle l'histotrophisme. La portée de la femelle compte jusqu'à cinq petits qui naissent au début de l'été. Ces derniers mesurent 10 cm à la naissance, leur teinte est plus uniforme et moins prononcée que celle des adultes[3],[5]. Les mâles deviennent matures sexuellement quand ils atteignent une longueur comprise entre 23 et 27 cm, les femelles parviennent à ce stade quand leur taille se porte à environ 35 cm[2].
Narke japonica habite les eaux du plateau continental au nord-ouest de l'océan Pacifique, du sud du Japon et de la Corée jusqu'au sud-est de la Chine et de Taïwan[1]. Cette espèce de poisson benthique se trouve dans des zones sableuses, souvent à proximité de récifs éloignés ou non de la côte. Au large de la péninsule d'Izu, la présence du poisson a été confirmée à des profondeurs comprises entre 12 et 23 m[5].
Les premiers spécimens répertoriés de Narke japonica sont quatre poissons pêchés au Japon et récupérés par les naturalistes allemands Philipp Franz von Siebold et Heinrich Burger dans le second quart du XIXe siècle. Les spécimens sont empaillés et donnés au Muséum royal d'histoire naturelle de Leyde; trois d'entre eux sont catégorisés dans le genre Narcine alors que le dernier est plus précisément inclus dans l'espèce Narcine timlei[10]. C'est ce travail qui forme la base sur laquelle s'appuient le Néerlandais Coenraad Jacob Temminck et l'Allemand Hermann Schlegel pour leur description publiée en 1850 dans Fauna Japonica, il s'agit d'une série de monographies sur la zoologie japonaise[11]. Temminck et Schlegel assignent la nouvelle espèce au sous-genre Astrape inclus dans le genre Torpedo; les auteurs postérieurs considèrent qu'Astrape est un synonyme de Narke[2]. En 1947, Marinus Boeseman examine à nouveau les quatre spécimens d'origine et désigne le plus grand de ces poissons mesurant 27 cm comme le lectotype de l'espèce[10]. Narke japonica ne possède pas de nom vulgaire accepté en français[12]. Certains taxonomistes estiment que Crassinarke dormitor et Narke japonica pourraient être conspécifiques, leur morphologie est en effet visuellement identique[13].
Le choc électrique que délivre Narke japonica est fort mais non létal pour l'homme[2]. La réaction d'un spécimen au contact d'un appareil photo a été observée : le poisson s'est frotté le dos contre le pied de l'appareil, cela peut suggérer des mécanismes de défense importants si le poisson est dérangé. L'espèce s'adapte mal à la vie en captivité[5]. Cette raie électrique comme beaucoup d'autres est utilisée en recherche biomédicale car ses organes électriques comprennent de nombreux canaux ioniques et récepteurs cholinergiques, elle sert d'organisme modèle au système nerveux humain[14].
Même si les données disponibles sont faibles, le poisson Narke japonica semble souvent attrapé dans les chaluts à crevettes et par les moyens de pêche en zone démersale en général en tant que prise accessoire. Ces prises accidentelles n'ont pas d'utilisation économique. Cependant, les raies électriques survivent difficilement une fois attrapées et transportées ; les chaluts sont reconnus comme responsables du déclin de population d'autres espèces de raies électriques. La forte intensité de l'industrie halieutique au large de l'Asie de l'Est a amené l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) à classer cette espèce comme « Vulnérable » sur sa liste rouge[1].
Narke japonica est une espèce de raie électrique de la famille Narkidae présente au nord-ouest de l'océan Pacifique, du Sud du Japon au Sud de la Chine. Ce poisson est commun à la fois près du rivage mais aussi au large. Pouvant atteindre une taille de 40 cm, Narke japonica possède une nageoire pectorale discoïde quasiment circulaire. La partie supérieure du corps de cette espèce oscille entre le rougeâtre et le brun chocolat, des taches sombres ou claires peuvent y être visibles ; la partie inférieure est de teinte plus claire. Derrière les petits yeux de la raie sont situés des stigmates surmontés d'un rebord lisse. Sa petite mais puissante queue s'achevant en une grande nageoire caudale supporte une unique nageoire dorsale, elle-même disposée à l'arrière des nageoires pelviennes arrondies.
Présente dans des zones sableuses peu profondes et peu éloignées de récifs, Narke japonica est un poisson benthique. Comme d'autres membres de sa famille, ce prédateur d'invertébrés peut produire un choc électrique au rôle défensif grâce à certains de ses organes. Les femelles de cette espèce vivipare donnent naissance jusqu'à cinq petits par portée. Lors du développement intra-utérin, les jeunes sont d'abord nourris avec du vitellus puis plus tard avec un « lait utérin ». L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) range cette espèce dans la catégorie Vulnérable ; en effet, Narke japonica est parfois la prise involontaire des très nombreux chalutiers opérant dans cette région.
De Japanse sluimmerrog (Narke japonica) is een sluimerrog die leeft in kustwateren bij Japan, Korea, China en in de Zuid-Chinese Zee tot aan Hongkong op een waterdiepte van 12 tot 25 meter.
Van de Japanse sluimmerrog is biologisch weinig bekend, hoewel plaatselijk algemeen voorkomend. De maximumlengte is 40 cm, mannetjes worden tussen de 23 en 37 cm geslachtsrijp, vrouwtje bij ongeveer 35 cm. In de kustwateren waar deze sluimerrog voorkomt wordt intensief op garnalen gevist. De sluimmerog wordt als bijvangst soms aangeland, maar ook vaak teruggezet. De overleving na vangst is echter gering. De Japanse sluimmerrog staat daarom als kwetsbaar op de internationale Rode Lijst van de IUCN.[1][2]
De Japanse sluimmerrog (Narke japonica) is een sluimerrog die leeft in kustwateren bij Japan, Korea, China en in de Zuid-Chinese Zee tot aan Hongkong op een waterdiepte van 12 tot 25 meter.
Японские нарки являются донными морскими рыбами. В целом они малоактивны и большую часть времени проводят неподвижно на дне, зарывшись в грунт. Они способны нанести электрический удар силой 30—80 вольт, обороняясь от хищников, например, от Cephaloscyllium umbratile[7]. Их электрические органы состоят из электроцитов, специализированных клеток, произошедших из мускульных волокон и заполненных желеобразной субстанцией. Эти электроциты выстроены вертикальными столбиками, образующими электрические органы, которые функционируют подобно батареям с параллельным соединением[9]. Рацион японских нарок состоит из донных беспозвоночных. На этих скатах паразитируют ленточные черви Discobothrium japonicum[10].
Японские нарки размножаются яйцеживорождением, подобно прочим электрическим скатам. В помёте до 5 новорожденных длиной около 10 см. Они окрашены светлее по сравнению со взрослыми скатами. Самцы и самки достигают половой зрелости при длине 23—37 см и 35 см, соответственно[3].
Японские нарки способны нанести болезненный, но неопасный для жизни человека удар электричеством. Они плохо уживаются в неволе. Подобно прочим электрическим скатам их используют в биомедицинских исследованиях, поскольку их электрические органы содержат много ионных каналов и ацетилхолиновых рецепторов и могут служить моделью человеческой нервной системы.
Эти скаты не представляют интереса для коммерческого рыболовства. Иногда они попадаются в качестве прилова при траловом промысле креветок. Пойманных рыб, как правило, выбрасывают за борт, однако уровень выживаемости у них низкий. Международный союз охраны природы присвоил этому виду статус «Уязвимый»[2].
日本電鱝(学名:Narke japonica,又稱日本單鰭電鰩,俗名雷魚)是板鰓亞綱電鰩目單鳍电鳐科单鳍电鳐属的其中一種鱼类。
本魚分布於西北太平洋區,包括日本、朝鮮半島、台灣、中國黄海、东海、南海等沿海海域。该物种的模式产地在日本。[1]
水深10至150公尺。
本魚眼突出,皮膚柔軟,背鰭一枚,口及唇周圍溝較淺,頷短可伸縮性少;吻窄。尾部兩側無縱走皮褶,體盤之前後徑短於左右徑,體背有大小不一之黑斑,幼魚無色。有時發電器上有一白斑,各鰭邊緣及尾側白色,腹面淡色,體長可達40公分。
本魚棲息於溫、熱帶沿岸淺水域,為底棲性魚類,以底棲無脊椎動物及魚類為食。卵胎生。胸鰭兩側邊緣具發電器官,為危險生物。
不具食用性,多做為下雜魚。
전기가오리(영어: Japanese sleeper ray)는 전기가오리목에 속하는 한 종이다. 태평양 북서쪽에서 일본, 중국의 남쪽 남중국해까지 분포해있다. 40cm까지 자라고, 적갈색 또는 갈색의 원형 모양에 가까운 가슴지느러미를 더 옅거나 짙은 무늬와 함께 지니고 있다. 전기가오리의 작고 툭 튀어나온 눈은 부드러운 테를 가졌고, 눈 뒤에는 눈보다 더 큰 분수공이 있다. 전기가오리의 짧고 단단한 꼬리는 둥근 배지느러미 위에 위치한 등지느러미를 지탱하는 큰 꼬리지느러미로 되어있다.
얕고, 모래가 많은 산호 근처에 거주하며, 전기가오리는 무척추동물을 먹는 저서성 어류이다. 같은 과의 종들처럼 방어의 용도로 강한 전기 충격을 만들 수 있다. 새끼는 보통 5마리 정도 낳는다. 회임된 새끼들은 처음에는 난황으로, 후에는 조직영양소를 먹으며 산다. 국제 자연 보전 연맹은 전기가오리를 트롤링하는 행위에 민감하기 때문에 취약종으로 분류하였다.
몸은 둥글고 주둥이는 짧으며 눈이 작다. 몸에는 비늘이 없으며, 등지느러미는 하나인데 꼬리지느러미와 함께 잘 발달되어 있다. 몸빛은 암적갈색으로 검은색 무늬가 군데군데 있다. 가슴지느러미 부분의 피부 밑에 있는 기관에서 전기를 내기 때문에 전기가오리라는 이름이 붙었다. 등이 음전기, 배가 양전기로 전기를 사용해 작은 물고기에 충격을 주고, 자신을 보호한다. 태생을 하며 따뜻한 바다 밑바닥에서 산다.
한국·일본·중국·필리핀 등지에서 서식 한다.