Flowering from April to June; fruiting from May to August.
Geranium robertianum is occurring in Guizhou, Hubei, Hunan, Sichuan, Taiwan, Xizang, Yunnan, Zhejiang of China, Japan, Kazakhstan, Korea, Kyrgyzstan, Nepal, Pakistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; Africa, W Asia, Europe.
Biennials or sometimes annuals. Stem 10-55 cm tall, erect, not rooting at nodes, with patent glandular trichomes. Stipules ovate, distinct. Leaves opposite; petiole with retrorse not appressed nonglandular trichomes and patent glandular trichomes; leaf blade 3-9 cm long, palmately divided, pilose with glandular trichomes; segments 5, rhombic, with a petiolule on middle segment, 16-40-lobed in distal half. Cymules solitary, 2-flowered; peduncle 1-6 cm long. Pedicel 0.5-2 cm long; bracteoles lanceolate. Sepals 6-8 mm long, mucro 1.8-2.5 mm, outside with 0.3-0.5 mm ± patent nonglandular trichomes and 0.4-3.2 mm patent glandular trichomes, inside glabrous. Petals purplish, 7.5-10 mm long, erect to patent, glabrous, apex rounded. Staminal filaments pinkish, lanceolate with an abruptly narrowed apex, glabrous; anthers purplish, 0.4-0.6 mm long. Nectaries 5, hemispheric, glabrous. Stigma pinkish. Fruit 1.9-2.5 cm long, erect when immature; mericarps reticulate, ridges sparse and scarcely anastomosing in basal half but denser apically and forming 1-2-overlapping collar-like keels at apex, without a basal callus, glabrous or sometimes with nonglandular trichomes, small glands, or both; rostrum 1.7-1.9 cm long, with a 4-5 mm narrowed apex; stigmatic remains 1-1.3 mm. Seeds 2.1-2.2 mm.
The chromosomal number of Geranium robertianum is 2n = 64 (Arohonka, 1982; Laane and Lie, 1985; Lövkvist and Hultgård, 1999).
Growing in forest; 1000-3500 m.
Geranium robertianum, ye una especie perteneciente a la familia de les geraniacees.
Ye una yerba bien común que s'espande por Europa, Asia y norte d'África. Crez nes escombreres, murios vieyos, terrenes cascayosos, llenderos de montes y llugares buelguizos, húmedos y avesíos. Puede crecer hasta n'altores de 1500 msnm .
Ye una planta añal yerbácea qu'algama 10-45 cm d'altor, velluda con tarmu erecto acoloratáu. El raigañu gruesa en forma de nabu. Les fueyes triangulares tienen 3-5 segmentos lobaos. Les flores pequeñes son de color rosáu. El frutu ye secu.
Geranium robertianum describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 2: 681–682. 1753.[2]
Geranium: nome xenéricu que remanez del griegu: geranion, que significa "grulla", aludiendo a l'apariencia del frutu, que recuerda al picu d'esta ave.[3]
robertianum: epítetu
.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. 
.jpg)
Geranium robertianum, ye una especie perteneciente a la familia de les geraniacees.
Robert ətirşahı (lat. Geranium robertianum)[1] - ətirşah cinsinə aid bitki növü.[2]
İkiləpəlilər ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin. L'herba de Sant Robert[1] ( Geranium robertianum) és una planta herbàcia del gènere geranium.
Nom científic complet: Geranium robertianum
Sinonímia: Robertiella robertiana (L.) Hanks
Noms populars catalans: güelles salades, herba de Sant Robert, poteta de gall, gerani pudent, gerani, rellotge, herba roberta, agulles
Etimologia: El gerani és una paraula d'origen grec però que ha arribat a nosaltres gràcies al llatí. Gerani ve de géranos, que amb grec significa "grulla", perquè el fruit recorda al pic d'una "grulla". Finalment indicar que el nom es basa en una metàfora. gr. géranos ('grulla')> gr. geránion ('geranio')> lat. geranium ('geranio')> esp. geranio
El Geranium robertianum el trobem repartit en diverses zones del món:
A Catalunya aquesta planta es troba a tot el territori català a excepció de la zona interior d'algunes comarques de Lleida com ara la Segarra. Cal destacar que dins al Principat es diferencien dues subespècies:
Aquest tipus de Geranium apareix en qualsevol racó del país des del nivell del mar fins a 2000 metres, sempre que sigui un lloc humit, ombrejat i en zones de sòls rics (preferentment calcàris). D'aquesta manera és fàcil trobar-lo entre roques, barrancs, murs vells, terrenys pedregosos, al peu de penya-segats, marges de camps, camins i boscos.
Planta anual o biennal, lleugerament carnosa, i de tonalitats vermelloses. La seva tija vellosa està ramificada des de la base, i mesura entre 10 i 50 cm (60 cm és la seva mida màxima). A més, té uns nusos inflats, llargs i entrecreuats, amb pèls llargs, ascendents i bastant dispersos.
Les fulles són de contorn pentagonal o triangular, amb el limbe d'1-9 cm. i tenen entre 3-5 lòbuls de darrer ordre apiculats que s'insereixen de manera alterna. Aquestes estan sostingudes per un mugró molt desenvolupat a les inferiors, i més curt a les superiors de la tija. Cada fulla té també un parell d'estípules a la base. També cal destacar, que la seva rèl és gruixuda i napiforme.
Una característica representativa d'aquesta planta és el desagradable olor que desprèn quan s'esclafa qualsevol de les seves parts. Aquest és degut a una essència volàtil que es perd quan la planta és assecada. L'opinió majoritària compara aquesta olor amb l'olor de l'orina d'alguna persona que ha menjat espàrrecs.
Les seves flors són pentàmeres, actinomorfes, hermafrodites i amb les peces del periant lliures. Aquestes creixen amb dos parells de pètals de 9-13 mm, que són de color rosa brillant amb venes blanques, i ovato-cuneats.
El limbe és de 9 mm (d'un cm aproximadament, però pot ser més llarg) gràcies a la presència de llargs peduncles. Els 4 pètals tenen l'ungla tant o més llarga que aquest. A més s'agrupen en inflorescències cimoses, és a dir, tant l'eix principal com les seves ramificacions laterals o eixos secundaris acaben en una flor, exactament en peduncles biflors que poden tenir pèls glandulars. Cadascuna té 5 sèpals de 7-9 mm, lanceolats, aristats i hirsuts; que es mantenen erectes durant la floració. Floreix a partir del mes d'abril i en les zones elevades durant la major part de l'estiu.
L'androceu està format per 5 estams que produeixen pol·len taronja. Les anteres són dorsifixes, introrses i de dehiscència longitudinal.
El gineceu està format per 5 carpels soldats en un ovari súper i pentalocular. Apareixen dos primordis seminals de placentació axial a cada cavitat, i hi ha un sol estil que acaba en 5 estigmes filiformes. El fruit és un esquizocarp format per cinc mericarps soldats a l'àpex. Els mericarps poden ser reticulato-rugosos, glabres, o pubescents i tenen una o dues rugositats transversals marcades a l'àpex (part superior). Aquests se separen radialment entre ells.
La formació del fruit comença quan l'estil creix i s'endureix. Aleshores se separen les peces, cadascuna pren una fina tira (bec) de l'estil, i al mig queda el carpòfor que sosté els mericarps. Els mericarps se separen de cop de baix a dalt, a conseqüència de la tensió generada pel bec quan s'asseca (queden agafats per l'àpex mitjançant fibres delicades), alliberant d'aquesta manera les granes a través d'un porus intern que té cada mericarp. El fruit que es produeix és sec.
La seva composició química és:
El seu principi actiu bàsic és el taní, que aporta a la planta una acció astringent, hemostàtica, diürètica i tònica, en general. Però també conté altres principis actius: un oli essencial que conté geraniol, la geraniína, un principi amarg, i uns quants àcids orgànics com l'àcid màlic o el cítric. La part utilitzada del Geranium robertianum són les fulles i les tiges. Per aquestes propietats s'usa sobretot la medicina infantil, ja que ni és irritant ni té un gust desagradable. Pel seu efecte diürètic té unes aplicacions en tractaments de càlculs urinaris i renals. L'oli essencial li dóna un efecte analgèsic i antisèptic.
Podem dividir els seus usos en dos grans blocs:
Segons com sigui el seu ús popular, es pren d'una manera o d'una altra:
a) interns: infusions
b) externs: la planta fresca triturada i aplicada sobre ferides en forma de col·lutoris, gargarismes, compreses o banys oculars; els olis essencials en solució oliosa o alcohòlica.
És important assenyalar que en dosis elevades pot causar trastorns nerviosos o fenòmens al·lèrgics.
Els olis essencials provoquen hipersensibilitat. Per tant, és recomanable no prendre'n per via interna durant l'embaràs (excepte prescripció o indicació mèdica expressa), durant la lactància, a menors de dos anys, a pacients amb epilèpsia, a malalts de parkinson o altres malalties neurològiques. Tampoc es pot aplicar a persones amb al·lèrgies respiratòries. Un altre factor ha tenir en compte és el contingut alcohòlic de l'extracte i la tintura.
A la farmàcia es poden trobar presentacions simples d'herba, tant d'oli essencial com d'extracte fluid. També existeix alguna presentació composta.
Els Indis de l'Oest d'Amèrica del Nord utilitzen l'herba de Sant Robert per curar la sífilis.
Segons Laguna el Geranium robertianum era designat des de l'edat medieval com a herba Ruperti a causa del fet que es ruboritza molt intensament. Fourinier ens informa que es va anomenar herba rubea i ruberta del llatí ruber, que vol dir vermell. A partir d'aquí rubertiana i possiblement per confusió Ruberti. Posteriorment s'hauria atribuït a San Rupert o Robert. I finalment, Linné va escriure amb minúscula l'epítet específic.
Planhigyn blodeuol collddail yw'r goesgoch sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Geraniaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Geranium robertianum a'r enw Saesneg yw Herb robert.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Llys y Llwynog, Blastlys, Coesgoch, Dail Robin, Llygad Robin, Llysiau Robert, Llysiau'r Llwynog, Mynawyd y Bugail, Pig yr Aran Troedrudd, Troedrudd.
Tyf mewn ardaloedd ble ceir hinsawdd tymherus neu gynnes. Ceir dail rheolaidd a chymesur a pheillir y blodyn gan bryfaid.
Planhigyn blodeuol collddail yw'r goesgoch sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Geraniaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Geranium robertianum a'r enw Saesneg yw Herb robert. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Llys y Llwynog, Blastlys, Coesgoch, Dail Robin, Llygad Robin, Llysiau Robert, Llysiau'r Llwynog, Mynawyd y Bugail, Pig yr Aran Troedrudd, Troedrudd.
Tyf mewn ardaloedd ble ceir hinsawdd tymherus neu gynnes. Ceir dail rheolaidd a chymesur a pheillir y blodyn gan bryfaid.
Kakost smrdutý (Geranium robertianum) je nižší až středně vysoká, jednoletá nebo ozimá, pronikavě páchnoucí bylina z čeledi kakostovitých. Rozmnožuje se pouze generativně semeny. Lidově je nazývána též čapí nůsek, čapina, kyčník nebo jako ostatní druhy tohoto rodu stinkovo koření a muškát.[1][2]
Kakost smrdutý má jednoduché, kůlovité a slabě větvené kořeny, přecházející v dlouhý hypokotyl.[3] Z kořene vyrůstá na jaře přízemní růžice listů. Na podzim vyrašené růžice listů přezimují a listy mají načervenalé zbarvení díky barvivu antokyanu.[4] Přízemní růžice listů záhy odumírají a zůstává suchá část ze zbytků řapíků a palistů.[3] Z růžic vyrůstají vystoupavé až poléhavé, větvené, listnaté lodyhy, dorůstající délek od 20 cm přes 40 cm.
Lodyha má naduřelá, obvykle ve všech částech nachově zbarvená kolénka.[1] Lodyžní listy jsou vstřícné, řapíkaté, dlanitě složené a až 8 cm dlouhé. V obrysu trojboké, zpravidla trojčetné, někdy až pětičetné a dvakrát peřenodílné s hrubě zubatými úkrojky.[5][1]
Rostlina kvete od května do října. Květy jsou drobnější, karmínově červené až nachově růžové a jsou uspořádány ve vidlan skládající se po dvou. Vyrůstají z paždí listů, jež přesahují. Květy jsou oboupohlavné a pětičetné. Květ má pestík se svrchním semeníkem a deset tyčinek.[3][1][4]
Oplozený semeník dozrává v zobanitý plod.[6] Od ostatních druhů tohoto rodu se odlišuje podle typického zápachu.
Kakost se rozmnožuje pouze semeny. Semena zrají v zobanitých plodech od začátku července do konce podzimu. V době zralosti se uvolňují části zobanitého plodu od středního sloupku. Osina semen je prohnuta a napnuta. V určité chvíli je pak napětí naráz uvolněno a zobanitý plod puká na přední straně. Semena jsou vymrštěna do okolí do vzdálenosti často delší než dva metry. Semeno klíčí zejména až v dalších vegetačních obdobích a to zjara. Plody kakostu jsou poltivé a zobanité, obsahující pět plůdků. Na hřbetní straně jsou plody porostlé bílými trichomy. Semena jsou elipsoidní a v průměru 2 mm dlouhá a 1 mm široká. Kromě šíření vymršťováním semen z plodů na kratší vzdálenost je velmi zřídka a náhodně šířen trávicí soustavou zvířat.[6]
Kakost se využívá v lidovém léčitelství. Sbírá se kvetoucí nať, která se suší ve stínu. Droga má slabý pach a chutná hořce.[5] Nať obsahuje zejména hořčinu geraniin, silice a třísloviny.[3] Užívá se vnitřně v podobě bylinného čaje při střevních obtížích a působí mírně močopudně. Zevně se používá v podobě různých mastí při onemocněních kůže.[5]
U nás patří kakost smrdutý k hojným druhům, rozšířený zejména v listnatých a jehličnatých lesích. Roste ve stinných a středně bohatých půdách. Hojně se objevuje v bylinných typech lesů, občas také jako plevel v zahradách.[2] Objevuje se také ve vlhkých a zastíněných roklích a sutích, zdech a rumištích. Dále roste skoro v celé Evropě, zasahuje až do Číny a Japonska. Také roste v Severní Africe, na Kanárských ostrovech a části Severní Ameriky.[4]
Obrázky, zvuky či videa k tématu kakost smrdutý ve Wikimedia Commons
Kakost smrdutý (Geranium robertianum) je nižší až středně vysoká, jednoletá nebo ozimá, pronikavě páchnoucí bylina z čeledi kakostovitých. Rozmnožuje se pouze generativně semeny. Lidově je nazývána též čapí nůsek, čapina, kyčník nebo jako ostatní druhy tohoto rodu stinkovo koření a muškát.
Stinkende storkenæb (Geranium robertianum) er en enårig, 15-40 centimeter høj plante i storkenæb-familien. Arten er oprindeligt udbredt i Europa, Nordafrika og Nordasien, men findes desuden indslæbt til Nord- og Sydamerika og New Zealand. Planten er ofte rødligt anløben og har en karakteristisk ubehagelig lugt. Blomsterne er lyst rødlige.
I Danmark er stinkende storkenæb almindelig og vokser dels som skyggeplante i skove på frodig, kvælstofrig muld og dels på stenede strande, hvor bunden gødes af opskyllet tang. Den blomstrer her mellem maj og september.
Stinkende storkenæb (Geranium robertianum) er en enårig, 15-40 centimeter høj plante i storkenæb-familien. Arten er oprindeligt udbredt i Europa, Nordafrika og Nordasien, men findes desuden indslæbt til Nord- og Sydamerika og New Zealand. Planten er ofte rødligt anløben og har en karakteristisk ubehagelig lugt. Blomsterne er lyst rødlige.
Das Ruprechtskraut (Geranium robertianum), auch Stinkender Storchschnabel oder Stinkstorchschnabel genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae).
Es ist eine ein- oder zweijährige krautige Pflanze, die Wuchshöhen von bis zu 50 cm erreicht. Sie wächst stark verzweigt, ist behaart bis glatt und strömt aufgrund ätherischen Öls einen starken unangenehmen Duft aus. Die drei- bis fünfteiligen handförmigen Laubblätter sind 3 bis 4 cm lang und 3 bis 7,5 cm breit. Die Blattstiele sind 1,8 bis 4,4 cm lang.
Die paarweise stehenden, kleinen Blüten sind zwittrig, radiärsymmetrisch und fünfzählig. Die fünf Kelchblätter sind 5 bis 7 mm lang. Die fünf rosafarbenen Kronblätter sind doppelt so lang wie die Kelchblätter. Die fünf Nektarien sind ringförmig verwachsen. Die violetten Staubbeutel sind 0,4 bis 0,6 mm lang. Die Narben sind rosafarben.
Die Blütezeit reicht von April bis in den Herbst hinein. Die Blüten sind meist vormännlich und werden vor allem durch Bienen bestäubt.
Die Spaltfrucht ist 1,9 bis 2,3 cm lang.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 64.[1]
Die Art ist einjährig (sommerannuell oder winterannuell) oder eine zweijährige Halbrosettenpflanze. Sie ist sehr schattenverträglich und noch bei 1/25 bis 1/40 des normalen Tageslichts (bei Keimpflanzen sogar noch weniger) lebensfähig. Mit Hilfe der Blattgelenke kann sie die Blattspreiten genau zum größten Lichteinfall hin ausrichten. Dadurch kann sie auch noch in Höhleneingängen wachsen. Andererseits erträgt die Pflanze auch volles Sonnenlicht, wobei sie sich durch Lichtschutzpigmente dunkelrot färbt.
Sie ist ein Spreizklimmer, d. h. die Blattstiele der unteren Blätter und z. T. auch die Seitensprosse biegen sich an Blattgelenken nach unten und wirken so als Stütze auf dem Substrat. Das ist u. a. beim Wachsen an Felsen und Mauern vorteilhaft, zumal die Blattstiele auch das Absterben der Blattspreite überdauern.
Die Blüten sind meist vormännliche „Kleine Trichterblumen“, die vor allem von Bienen bestäubt werden; aber auch die Selbstbestäubung ist erfolgreich, indem bei fehlendem Sonnenschein die Blüten durch Krümmung des Blütenstiels nach unten gebogen werden.
Die Früchte sind 5-fächrige Kapseln bzw. Spaltfrüchte. Zur Reife lösen sich die einsamigen, nussartigen Fruchtklappen durch Austrocknung plötzlich von der Mittelsäule ab und werden als Ganzes bis zu 6 m weit fortgeschleudert (Austrocknungsstreuer). Durch Haarstränge an der Frucht ist auch Klettverbreitung möglich.
Das Ruprechtskraut ist eine häufig vorkommende Storchschnabelart in Europa, Asien und Nordafrika. Hauptlebensraum sind schattige, stickstoffreiche Standorte, oft auf Geröll. Er ist eine Charakterart des Epilobio-Geranietum robertiani aus dem Verband Alliarion, kommt aber auch in Gesellschaften der Verbände Tilio-Acerion, Alno-Ulmion oder in gestörten Gesellschaften der Ordnung Fagetalia vor.[1]
Es ist im Allgemeinen in den Alpen bis in eine Höhenlage von 1700 Metern zu finden.[1] In den Allgäuer Alpen kommt er aber im Steingeröll zwischen Lechleiten und der Hundskopfalpe sogar bei 1770 m über Meereshöhe vor.[2]
Ruprechtskraut wurde auch in andere Klimazonen als Gartenpflanze importiert. So findet man es beispielsweise rund um San Francisco, Kalifornien. Im US-Staat Washington wird es mittlerweile sogar als lästiges Unkraut angesehen. In Nordamerika ist es jedoch nur unterhalb von 100 Höhenmetern zu finden.
Von allen Storchschnabel-Arten wurde wahrscheinlich das Ruprechtskraut als erstes in den Gärten kultiviert. Dies ist vermutlich darauf zurückzuführen, dass es häufiger als andere Storchschnabelarten für medizinische Zwecke verwendet wurde. Aufzeichnungen über die Herba Roberti gab es bereits im 13. Jahrhundert.
Heute ist das Ruprechtskraut im Garten eher selten, da es attraktivere Storchschnabelarten gibt. Da es jedoch auch von selbst im Garten auftaucht, wird es immer wieder als Zierpflanze geduldet.
Ruprechtskraut wurde in der traditionellen Volksheilkunde als Heilmittel bei Frauenleiden, Zahnschmerzen, Prellungen, Fieber, Gicht, Nieren- oder Lungenleiden, Herpes und Nasenbluten verwendet. Der Aufguss von der Pflanze wurde als Stärkungsmittel eingesetzt und galt auch als wirksam gegen Durchfall. Auf Wunden aufgelegt sagt man ihm antiseptische Wirkung nach. Aufgrund des eigenartigen Geruchs der zerriebenen Blätter wird es auch als mückenabwehrende Pflanze angesehen.
Geranium robertianum findet auch Verwendung als Wirkstoff in homöopathischen Arzneimitteln.[3] Die zugeschriebenen Wirkungen, besonders gegen Harnwegsinfekte und Durchfall, sind wissenschaftlich jedoch nicht bestätigt.
Die Namensgebung soll auf den heiligen Ruprecht verweisen, den ersten Bischof und Landesheiligen von Salzburg. Er soll die Verwendung des Heilkrauts gelehrt haben. Ebenfalls möglich ist ein Zusammenhang mit dem althochdeutschen Ausdruck rōtpreht ‚rötlich‘, der auf die Färbung der Pflanze Bezug nimmt. Bei Tabernaemontanus (1664) wird die Art als Rotlaufkraut bezeichnet, nach der Rotlaufkrankheit, für die sie ebenfalls als Heilmittel galt.[4] Weitere deutsche Trivialnamen sind Ruprechtsstorchschnabel, Robertskraut, Gottesgnadenkraut (lateinisch Gratia Dei genannt[5]), Wanzenkraut und Stinkender Storchschnabel.
Das Ruprechtskraut (Geranium robertianum), auch Stinkender Storchschnabel oder Stinkstorchschnabel genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae).
Geranium robertianum, (syn. Robertiella robertiana) commonly kent as Scots geranium, is a common species o cranesbill in Europe, Asie, North Americae, an North Africae.
Geranium robertianum can grow at altitudes o up tae 1,500 metres (4,921 ft). It grows as an annual or biennial plant, producin smaa, pink, five-petalled flouers (about 1 cm in diameter) frae Aprile till the hairst. The Leafs is fern-like, an the stems eften reiddish; the leafs turn reid at the end o the flouerin saison an aw. The plant haes wee ruit structur.
In Great Breetain is commonly foond in hedgerows. It haes been introduced intae ither temperate pairts o the warld, probably through its uise as an ornamental plant, like in the San Francisco Bay Aurie in Californie. In the state o Washington, it is kent as Stinky Bob an classified as a noxious weed.(WSNWCB 2005, p. 8)(WSNWCB 2007)
In tradeetional herbalism, Herb Robert wis uised as a remedy for tuithache an nosebleeds.[1] Freshly picked leafs hae an odour resemblin burnin tires whan grushed, an gif thay are rubbed on the body the smell is said tae repel mosquitoes. The active ingredients are tannins, a bitter compoond caed geraniin, an essential oils. It wis cairried tae attract guid luck, an due tae its analogical association wi storks, tae enhance fertility.
Geranium robertianum, (syn. Robertiella robertiana) commonly kent as Scots geranium, is a common species o cranesbill in Europe, Asie, North Americae, an North Africae.
Geranium robertianum can grow at altitudes o up tae 1,500 metres (4,921 ft). It grows as an annual or biennial plant, producin smaa, pink, five-petalled flouers (about 1 cm in diameter) frae Aprile till the hairst. The Leafs is fern-like, an the stems eften reiddish; the leafs turn reid at the end o the flouerin saison an aw. The plant haes wee ruit structur.
In Great Breetain is commonly foond in hedgerows. It haes been introduced intae ither temperate pairts o the warld, probably through its uise as an ornamental plant, like in the San Francisco Bay Aurie in Californie. In the state o Washington, it is kent as Stinky Bob an classified as a noxious weed.(, p. 8)()
*Gondrsnapė rauduonstėibė (luotīnėškā: Geranium robertianum) ī tuokis augals, prigolons prī gondrsnapiu. Žėidokā rūžavi, smolkē. Aug šlapiūs pėivūs, kalnū šlātūs, tink smalka.
Geranium robertianum
'S e seo lus a tha gu math cumanta air feadh na h-Alba, agus an t-saoghail gu lèir. 'S iad lus-an-ròis, righeal cùil, agus righeal rìgh ainmean eile a th' air.
Bha suim mhòr aig muinntir na Gàidhealtachd gu h-àraid dha bhuadhan leigheasach an luis seo agus a' chreachlaich-dearga. (Geranium sanguineum)
Bhathar ga mhion-sgrùdadh agus ga ghoil ann an uisge fad uair a thìde, ach am faigheadh leigheas a chum leasachadh aillse, caochladh chneadhan agus galaran chraicinn. Bheireadh dà unnsa dhen luis pinnt mhasgaidh agus bhite a' rèiteachadh an tomhais a-rèir aois an euslaintich.
Bhathar a' creidsinn gur e leigheas làidir a bh' ann airson aillse chraicinn agus fiù 's anns na 1920an, bha duine anns an Dabhach Dhearg no (Dabhach na Creige), Siorrachd Inbhir Nis, a' cumail a-mach gun deach aige fhèin air corra dhaoine a leigheas leis.
Tha fàileadh garg duilleagan bhrùthte an luis na bhacadh do mheanbh-fhrìde tighinn dlùth.
Geranium robertianum
'S e seo lus a tha gu math cumanta air feadh na h-Alba, agus an t-saoghail gu lèir. 'S iad lus-an-ròis, righeal cùil, agus righeal rìgh ainmean eile a th' air.
't Robertskroed (Geranium robertianum) is geneumd nao Robert van Molesme, d'r sjtichter van de cisterciënzerorde.
Smierdzący bòcónk (Geranium robertianum L.) – to je jednorocznô abò dwalatnô roscëna z rodzëznë bòcónkòwatëch. Òn rosce m. jin. na Kaszëbach.
Ṣibu (Isem usnan: Geranium robertianum) d talmest n yemɣi seg twacult n geraniaceae 
. Carl Von Linné d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1753.
Ṣibu (Isem usnan: Geranium robertianum) d talmest n yemɣi seg twacult n geraniaceae . Carl Von Linné d amdan amezwaru i yuran fell-as deg useggas n 1753.
Geranium robertianum, commonly known as herb-Robert,[1] or (in North America) Roberts geranium, is a common species of cranesbill native to Europe and parts of Asia, North Africa, and parts of North America.[2] The plant has many vernacular names, including red robin, death come quickly, fox geranium, stinking Bob, squinter-pip (Shropshire) and crow's foot.
It grows as a procumbent (prostrate or trailing) to erect annual or biennial plant, up to fifty centimetres high, producing small, pink, five-petalled flowers (8–14 mm in diameter)[3] from April until the autumn. The leaves are deeply dissected, ternate to palmate,[3][4]: 174 the stems reddish and prominently hairy; the leaves also turn red at the end of the flowering season.
Its main areas of distribution are Europe from the north Mediterranean coast to the Baltic, from the British Isles in the west to the Caucasus in the east, and eastern North America.[5] It is not native to western North America, where it has escaped from cultivation and is regarded as an invasive species.[6] Geranium robertianum is common throughout Great Britain and Ireland in woodland, hedgerows, scree and maritime shingle.[3] It grows at altitudes from sea level to 710 metres (2,329 ft) in Teesdale, England and above 2,100 metres (6,890 ft) in parts of mainland Europe on calcareous alpine screes.[7]
Herb Robert has been used in the folk medicine of several countries, including as a treatment for diarrhea, to improve functioning of the liver and gallbladder,[8] for toothache and nosebleeds,[9] and as a vulnerary (used for or useful in healing wounds).[10] Its common name has several possible sources: the Latin word for red, ruber; Shakespearean character Robin Goodfellow, the mischievous hobgoblin in A Midsummer Night's Dream; an early duke of Normandy named Robert who is rumored to have commissioned the Regimen sanitatis Salernitanum; or abbot and herbalist Robert of Molesme.[11] [12] Freshly picked leaves have an odor resembling burning tires when crushed, and if they are rubbed on the body the smell is said to repel mosquitoes.[10]
The active ingredients are tannins, a bitter compound called geraniin, and essential oils.
_Geranium_robertianum_-_Leafs_and_buds.jpg)
Typical leaf structure
_Geranium_robertianum_-_buds.jpg)
Flower buds
_Geranium_robertianum_-_fruit.jpg)
fruits
_Geranium_robertianum_-_blossom_and_bud.jpg)
Blossom and bud
Geranium robertianum, commonly known as herb-Robert, or (in North America) Roberts geranium, is a common species of cranesbill native to Europe and parts of Asia, North Africa, and parts of North America. The plant has many vernacular names, including red robin, death come quickly, fox geranium, stinking Bob, squinter-pip (Shropshire) and crow's foot.
La Robert-geranio (Geranium robertianum, sinonimo Robertiella robertiana) estas komuna specio en Eŭropo, Azio kaj Nordafriko.
Ĝi kreskas kiel unujara aŭ dujara planto, produktante malgrandajn, rozkolorajn, kvinpetalajn florojn ( proksimume 1 cm je diametro ) ekde aprilo ĝis la aŭtuno. La folioj estas filik-similaj, kaj la tigoj ofte ruĝetaj; la folioj ankaŭ montriĝas ruĝaj ĉe la fino de la florsezono. La planto havas malmulte da radikostrukturo.
Tiu palearktisa specio vegetas ĉe altitudoj ekde marnivelo al 1 500 metroj.
En Britujo ĝi komune troviĝas en heĝoj. Ĝi estis enmetita en multaj mezvarmaj partoj de la mondo, verŝajne kaŭze de sia uzado kiel ornama planto, kiel en la region de Golfo de San-Francisko en Kalifornio. En la subŝtato Vaŝingtonio, ĝi estas konata kiel stinky Bob (fetora Robert) kaj klasifikita kiel fiherbo.
En tradicia herbokuracado, la Robert-geranio estis utiligata kiel kuracilo por dentodoloro kaj epistakso. Infuzaĵo produktita de la tuta planto, sen la radiko, estis utiligata por ĝia diureziga kaj fortiga efikoj kaj kiel kuracilo por disenterio.
Ĝi ankaŭ estis uzata sur vundoj por kuracado kaj por helpi cikatrigadon, havante kaj antisepsan kaj koagulan efikojn. Ĵus rikoltitaj folioj havas odoron kiu similas bruligitajn pneŭojn se dispremite, kaj se ili estas frotitaj sur la korpo la odoro laŭdire forpuŝus moskitojn.
La farmakoj estas taninoj, spicitaj alkoholaĵoj, kaj volatilaj oleoj.
La Robert-geranio (Geranium robertianum, sinonimo Robertiella robertiana) estas komuna specio en Eŭropo, Azio kaj Nordafriko.
Geranium robertianum, es una especie perteneciente a la familia de las geraniáceas.
Es una planta anual herbácea que alcanza 10-45 cm de altura, velluda con tallo erecto rojizo. La raíz gruesa en forma de nabo. Las hojas triangulares tienen 3-5 segmentos lobados. Las flores pequeñas son de color rosado. El fruto es seco.
Estructura foliar típica
Flor
Botones florales
Frutas
Es una hierba muy común que se expande por Europa, Asia y norte de África. Crece en las escombreras, muros viejos, terrenos pedregosos, linderos de bosques y lugares cenagosos, húmedos y umbríos. Puede crecer hasta en alturas de 1500 msnm.
Geranium robertianum fue descrita por Carlos Linneo y publicada en Species Plantarum 2: 681–682. 1753.[2]
El nombre genérico deriva del griego geranion, con el significado de grulla, aludiendo a la apariencia del fruto, que recuerda al pico de esta ave.[3]
Abujones, aguja de pastor, agujas de pastor, geranio de hoja redonda, geranio de monte, geranio de san roberto, geranio de San Roberto, geranio robertiano, geranio silvestre, geranio tercero, hierba de la esquinacia, hierba de la esquinancia, hierba de la golondrina, hierba de Roberto, hierba de San Roberto, hierba de San Ruperto, lentina, pico de cigüeña, pico de cigüeña tercero, yerba de la esquinancia, yerba de San Roberto, yerba de San Ruperto.[4]
Haisev kurereha (Geranium robertianum) on kurerehaliste sugukonda kurereha perekonda kuuluv taimeliik.
Haisev kurereha on 20–50 cm kõrgune ühe- kuni kaheaastane näärmekarvadega kaetud rohttaim. Tema lehed on sulgjagused, kusjuurs lehe osad omakorda sulgjalt lõhestunud. Õied väikesed, roosad. Taim lõhnab ebameeldivalt.
Taim on levinud Euroopas ja Siberis (Eurosiberi levilaga). Eestis rannikualadel ja saartel tavaline, mandri keskosas hajusalt. [1] Kasvab varjukates leht- ja segametsades, loopealsetel, mererannal rähal ja suprasaliinses vööndis, prahipaikadel. Liikide ohustatuse hindamisel pälvinud staatuse "soodsas seisundis".[2]
Haisev kurereha (Geranium robertianum) on kurerehaliste sugukonda kurereha perekonda kuuluv taimeliik.
Haisev kurereha on 20–50 cm kõrgune ühe- kuni kaheaastane näärmekarvadega kaetud rohttaim. Tema lehed on sulgjagused, kusjuurs lehe osad omakorda sulgjalt lõhestunud. Õied väikesed, roosad. Taim lõhnab ebameeldivalt.
Taim on levinud Euroopas ja Siberis (Eurosiberi levilaga). Eestis rannikualadel ja saartel tavaline, mandri keskosas hajusalt. Kasvab varjukates leht- ja segametsades, loopealsetel, mererannal rähal ja suprasaliinses vööndis, prahipaikadel. Liikide ohustatuse hindamisel pälvinud staatuse "soodsas seisundis".
San Robertoren zaingorri (Geranium robertianum) Geraniaceae familiako basa landare kotiledoi bikoa da, Europan, Asian, Ipar Amerikan eta iparraldeko Afrikan jatorria duena. Herri sendagintzan erabilia, hagineko minarako edota sudur odol-ateratzerako ona omen da.[1]
Geranium izenak "kurrilo-moko" esan nahi du, fruituaren forma kurrilo hegaztiaren mokoaren itxura duelako. Kolorea dela-eta txantxangorriarekin ere erlazionatuta dagoela dirudi, bere ingelesezko izena "robin" Roberto bilakatu omen zen geroago gurean.
Artikulu hau biologiari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz. San Robertoren zaingorri (Geranium robertianum) Geraniaceae familiako basa landare kotiledoi bikoa da, Europan, Asian, Ipar Amerikan eta iparraldeko Afrikan jatorria duena. Herri sendagintzan erabilia, hagineko minarako edota sudur odol-ateratzerako ona omen da.
Geranium izenak "kurrilo-moko" esan nahi du, fruituaren forma kurrilo hegaztiaren mokoaren itxura duelako. Kolorea dela-eta txantxangorriarekin ere erlazionatuta dagoela dirudi, bere ingelesezko izena "robin" Roberto bilakatu omen zen geroago gurean.
Haisukurjenpolvi (Geranium robertianum) on lehdoissa ja kivikoissa tavattava yksivuotinen tai useimmiten kaksivuotinen kurjenpolvi. Koko kasvi haisee epämiellyttävältä.
Haisukurjenpolvi kasvaa 15–40 cm korkeaksi. Varsi on useimmiten punertava, monihaarainen sekä karvainen. Vaaleanvihreät lehdet ovat kolmisormisia ja karvaisia. Lehden keskilehdykkä on pitkäruotinen. Kukat ovat kooltaan 12–15 mm leveitä. Kukissa on ruusunpunaiset, pyöreäkärkiset ja pitkäkyntiset terälehdet, joissa on ohuita vaaleita suonia. Verholehdet ovat pystyjä, sileitä ja otakärkisiä. Suomessa haisukurjenpolvi kukkii kesä-syyskuussa. Kasvin hedelmykset ovat verkkoharjaisia.[1]
Nimensä kasvi on saanut epämiellyttävästä hajustaan, joka korostuu erityisesti kasvia hierottaessa.[1]
Haisukurjenpolvi kasvaa koko Euroopassa pohjoisinta Fennoskandiaa ja Pohjois-Venäjää lukuun ottamatta. Lajia tavataan myös Pohjois-Afrikassa, Turkissa, Kaukasuksella, Lähi-idässä ja monin paikoin muualla Aasiassa. Se on levinnyt myös muun muassa Pohjois-Amerikkaan, Chileen, Uuteen-Seelantiin ja Etelä-Afrikkaan.[2] Suomessa haisukurjenpolvea tavataan pääasiassa linjan Pori–Tampere–Lappeenranta eteläpuolella. Hajaesiintymiä on muuallakin Suomessa. Pohjoisimmat havainnot lajista ovat Keski-Pohjanmaalta ja Kainuusta.[3]
Haisukurjenpolvi kasvaa sammaleisilla lehtokivillä, lohkareikoissa, kallionpengermillä ja rantalehdoissa.[1]
Haisukurjenpolvea on käytetty lutikoiden ja muiden kotien syöpäläisten torjumiseen hieromalla murskattua kasvia seiniin ja huonekaluihin.[4] Se on myös vanha rohdoskasvi, jota käytettiin erityisesti haavojen hoitoon sekä verenvuodon tyrehdyttämiseen. Kasvia hyödynnettiin sekä ulkoisesti että sisäisesti nautittuna.[5] Aikaisemmin haisukurjenpolvea saattoi ostaa lääkkeeksi apteekeissa.[2]
Haisukurjenpolvi (Geranium robertianum) on lehdoissa ja kivikoissa tavattava yksivuotinen tai useimmiten kaksivuotinen kurjenpolvi. Koko kasvi haisee epämiellyttävältä.
Geranium robertianum
Le Géranium Herbe à Robert (Geranium robertianum), est une plante (annuelle ou bisannuelle) de la famille des Géraniacées. C'est une plante commune dans une grande partie des zones tempérées de l'hémisphère nord.
Elle est parfois utilisée comme plante ornementale, comme couvre-sol.
Son nom proviendrait davantage de sa couleur rougeâtre, ruber en latin, qui par corruption a donné « robert », que du nom du premier évêque de Salzbourg, Rupert qui — dit-on — utilisait les vertus médicinales de cette plante contre les hémorragies en raison de sa richesse en tanins[1].
Il est également appelé en français Herbe à Robert, Herbe rouge, Bec de grue ou de cigogne (Alsace), aiguille Notre-Dame, cerfeuil sauvage (à cause de la forme de ses feuilles), épingles de la Vierge, fourchette du diable (à cause de la longue et curieuse pointe qui termine ses fruits) ; en anglais Herb Robert et Herb Robin, en italien Erba roberta et Geranio di San Roberto, en espagnol Herba de sant Robert et Hieba de san Roberto, en allemand Roberts Storchschnabel, Ruprechts-Storchschnabel et Ruprechtskraut, en néerlandais Robertskruid[2].
C'est une plante herbacée annuelle ou bisannuelle (parfois vivace) de 10 cm à 50 cm de haut (20 à 40 cm le plus souvent). Plante thérophyte ou hémicryptophyte plus ou moins stolonifère, elle a une tige, grêle, rougeâtre, velue, renflée aux nœuds.
La feuille, d'aspect froissé, est très découpée, d'aspect palmatiséqué à 3 à 5 lobes (ressemblant à des folioles) pennatifides[3]. Elle mesure 3 à 4 cm de long et 3 à 7,5 cm de large. Elle comprend un long pétiole velu, souvent rougeâtre. Le limbe est velu, vert à la face supérieure, vert grisâtre et tomenteux à la face inférieure. Certains spécimens sont rouges ou certaines feuilles virent au rouge à la fin de l'été, ou au début de l'automne. Cette couleur est due à la présence de xanthophylles, pigments qui appartiennent à la famille des caroténoïdes, jouant un rôle de protecteurs cellulaires contre la photo-oxydation catalysée par les chlorophylles[4].
Plantule.
Feuilles.
Feuille rouge riche en xanthophylle.
La fleur a cinq pétales. Elle mesure de 1,5 à 2 cm de diamètre. Elle comprend un calice constitué par 5 sépales dressés, resserrés au sommet, mucronés, striés longitudinalement. Le style dépasse nettement le calice. Les pétales sont roses tirant parfois sur le violacé.
Les fleurs sont disposées par deux sur chaque pédoncule. Elles présentent souvent des rayures plus claires.
La paroi extérieure du pollen de Geranium robertianum L. est constituée d'une structure protéique inhabituelle. Elle est exclusivement formée d'ectexines, et ne possède pas la couche interne habituellement trouvée chez les pollens (couche d'endexine) [5].
Très odorant, le géranium robert dégage une odeur fétide très forte et âcre encore plus intense lorsqu'on froisse ses feuilles entre les doigts. Les poils rendent la plante poisseuse tant leurs glandes sont remplies d'essence aromatique, ce qui lui vaut le surnom de "Stinky Bob" (Robert, le puant)[6].
Boutons.
Fleur et bouton
Étamines et pistil.
Fruits
Déhiscence.
L'herbe à Robert affectionne les sols riches en éléments nutritifs (ourlet, forêts sur sol riche, les zones rudérales à proximité des habitations (pieds de vieux murs et murets) et les milieux légèrement anthropisés (bords des chemins, des haies et les bois…)[7].
Ses populations peuvent être denses en milieux humifiés, frais et ensoleillés ou un peu plus secs, mais demi-ombrés. Dans les friches, sur sols remodelés ou sur les ruines, elle se comporte parfois comme une pionnière[8].
Elle est présente en Amérique et en Asie, dans toute l'Europe et pour la France dans tous les départements.
Toutes les parties de la plante ont été utilisées en pharmacopée traditionnelle, grâce à la présence de différents composés (tanins, huile essentielle, acide citrique, principe amer, la géraniine)[9]. Selon le principe de la théorie des signatures, une plante qui possède des pigments rouges est censée régénérer le sang[10] ou soigner les maux liés à la circulation sanguine (usage comme hémostatique, cicatrisant, problèmes cardiaques), certaines des propriétés du Géranium ayant reçu une confirmation scientifique[11].
En France, elle doit comporter un minimum de 10 % de tanin pour être vendue comme plante médicinale : « La partie utilisée du géranium herbe à Robert est constituée par les parties aériennes fleuries, fragmentées, séchées, de Geranium robertianum. Le géranium herbe à Robert contient au minimum 10,0 % de tanins ». [15].
La plante est comestible, même crue[16]. Les feuilles fraîches peuvent être utilisées dans une salade ou un thé mais elles ont cependant un goût terreux, amer et astringent[17].
Sa racine était utilisée pour tanner les cuirs (richesse en tanin). Les feuilles fraîchement cueillies dégagent une odeur, liée à la présence d'huile essentielle, rappelant celle des pneus brûlants lorsqu'elles sont froissées ou écrasées. Si elles sont frottées sur le corps, leur odeur désagréable est censée repousser les insectes de toutes sortes (moustiques, guêpes, frelons). C'est la raison pour laquelle certaines espèces de Géranium à forte odeur sont disposées sur les balcons, le long des terrasses et des piscines[18].
Geranium robertianum
Le Géranium Herbe à Robert (Geranium robertianum), est une plante (annuelle ou bisannuelle) de la famille des Géraniacées. C'est une plante commune dans une grande partie des zones tempérées de l'hémisphère nord.
Elle est parfois utilisée comme plante ornementale, comme couvre-sol.
Saghas croibh dheirg atá bliantúil nó ilbhliantúil, agus a fhásann suas le 50 cm ar airde, is ea an ruithéal rí. Gais dhearga ar na duilleoga, roinnte go bosach i maotháin dhomhanfhiaclacha. Na bláthanna timpeall 1 cm ar leithead, bándearg. An toradh gobach. Dúchasach do na réigiúin mheasartha san Eoraip, an Áise is tuaisceart na hAfraice, agus tugadh isteach i réigiúin eile é.
Smjerdźaca pyskawa[3] (Geranium robertianum) je rostlina ze swójby pyskowničkowych rostlinow (Geraniaceae). Druhe serbske mjeno je smjerdźace baćonki[3].
Botaniske mjeno Geranium wotwodźuje so wot grjekskeho słowa γερνιον. Słowo je diminutiw słowa γρανος. Woznjamjenja telko kaž žoraw a poćahowa na podobu płoda.
Smjerdźaca pyskawa je jednolětna, njepřijomnje ćehnjaca, rozpjeršenje kosmata rostlina, kotraž docpěwa wysokosć wot 20 hač do 40 cm.
Najprjedy rostlina wuwiwa łopjenowu rozetu. Zwjetša łopjena rozety wuschnyja po wuhone stołpika.
Stołpik docpěwa wysokosć wot 20 hač do 60 cm. Často stołpik a łopjena je karminčerwjeny. Łopjena maja 3 hač 7 stołpikatych wotrězkow.
Čopojty korjeń je krótki a hałuzaty.
Smjerdźaca pyskawa kćěje wot meje hač do oktobra. Róžojte abo purpurne kćenja su najčasćišo po porach a krótkostołpikate. Kćenjowe stołpiki a keluchi maja žałzate a nježałzate włosy. Keluškowe łopješka docpěwaja dołhosć mjezy 6 a 8 mm a maja stajeny kónčk. Kćenjowe łopješka docpěwaja dołhosć mjezy 9 a 12 mm a su prědku skulojćene. Próšniki su oranžojte.
Płody docpěwaja dołhosć mjezy 1,5 a 2,5 cm a maja kosmowe postronki, z kotrymiž při dalezmjetanju na murjach, skorach atd. so njepušća.
Wóń rostliny je njepřijomny.
Eteriske wolije móžeja mole a muchi zaćěrić.
Je smjerdźaca pyskawa w lisćowych a měšanych lěsach. Rostlina preferuje chłódkojtu, włóžnu, wutkatu pódu. Runje tak rosće na słónčnych, suchich stejnišćach.
Smjerdźaca pyskawa je w nimale cyłej Europje rozšěrjena. Rozšěrjenje saha wuchodźe hač do Japanskeje a na juhu hač do centralneje Afriku. Nimo toho rostlina rosće w dźělach sewjerneje Ameriki.
W rostlinskim lěkowanstwje wužiwaja so zelko z kwětach (Herba Ruperti). Zběraja zelko wot meje do oktobra.
Smjerdźaca pyskawa (Geranium robertianum) je rostlina ze swójby pyskowničkowych rostlinow (Geraniaceae). Druhe serbske mjeno je smjerdźace baćonki.
Il geranio di san Roberto (nome scientifico Geranium robertianum (L., 1753)) è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia delle Geraniaceae, originaria di Eurasia e Nordafrica[1].
La famiglia di appartenenza del geranio di san Roberto (Geraniaceae) è un gruppo vegetale di medie proporzioni organizzato in 12 generi per un totale di circa 700 specie[2].
Il genere di appartenenza (Geranium) è abbastanza numeroso e comprende circa 420 specie, diffuse soprattutto nelle regioni temperate di tutto il mondo. Una trentina di queste specie sono proprie della flora italiana.
Queste sono raggruppate dal botanico toscano Adriano Fiori (1865 – 1950) in sei sezioni; la specie di questa scheda appartiene alla sezione Robertium (specie caratterizzate dall'avere dei fusti sub-legnosi)[3]. In altri testi questa pianta viene assegnata alla sezione delle Ruberta [4].
Nell'elenco che segue sono indicate alcune varietà e sottospecie (l'elenco può non essere completo e alcuni nominativi sono considerati da altri autori dei sinonimi della specie principale o anche di altre specie):
La specie di questa scheda ha avuto nel tempo diverse nomenclature. L'elenco che segue indica alcuni tra i sinonimi più frequenti:
L'etimologia del nome generico (Geranium) si riferisce alla parola greca ”ghéranos” che significa “gru”. Questa associazione probabilmente è nata molto anticamente ed è dovuta alla particolare forma (a becco) dell'ovario e del frutto delle piante di questo genere. In effetti già Plinio (Como, 23 – Stabia) conosceva questo nome se lo cita nel suo “Libro XXVI”, anche se è opportuno precisare che il Geranio citato dallo scrittore latino era probabilmente un Erodium, in quanto il “geranio” (Pelargonium) come lo conosciamo noi oggi venne importato dall'Africa nel XVII secolo[3].
L'epiteto specifico robertianum è stato dato in ricordo di San Roberto.
Per i nomi comuni le etimologie sono tante quanti sono i nomi. Ad esempio in autunno il fusto e le foglie di questa pianta assumono un colore rosso-fiamma e questo potrebbe spiegare il nome derivato da ruber (= rosso) e quindi Cicuta rossa; se stropicciata, emette un cattivo odore di cimice, da qui il nome di Erba cimicina.
Il binomio scientifico attualmente accettato (Geranium phaeum) è stato proposto da Carl von Linné (Rashult, 23 maggio 1707 –Uppsala, 10 gennaio 1778), biologo e scrittore svedese, considerato il padre della moderna classificazione scientifica degli organismi viventi, nella pubblicazione Species Plantarum del 1753.
In lingua tedesca questa pianta si chiama Stinkender Storchschnabel; in francese si chiama Géranium herbe à Robert; in inglese si chiama: Herb-Robert.
La descrizione contenuta in questo paragrafo si riferisce alla sottospecie più comune: subsp. robertianum. È una piccola pianta senza rizomi a portamento prostrato e a ciclo biologico annuo. L'altezza media va da 2 a 5 dm. La forma biologica del “Geranio di S.Roberto” è terofita scaposa (T scap), ossia sono piante erbacee che differiscono dalle altre forme biologiche poiché, essendo annuali, superano la stagione avversa sotto forma di seme; sono inoltre munite di asse fiorale più o meno eretto e spesso con poche foglie. A volte questa specie è considerata anche emicriptofita bienne (H bienn) a causa del particolare ciclo biologico che può essere anche biennale. Tutta la pianta e densamente pelosa con peli patenti lunghi fino a 2 mm.
Radice fittonante (breve e rossiccia).
Il fusto è prostrato ma anche ascendente; la sezione è cilindrica e il colore è arrossato; la superficie è pelosa nella parte basale, ma glabra verso l'apice; è ramificato con evidenti nodi (i nodi non sono radicanti).
Foglia
Località : Cortina (BL), 1400 m s.l.m. - 30/07/2008
Foglia
Località : Col di Navasa, Limana (BL), 500 m s.l.m. - 07/10/2007
Foglie fine stagione
Località : Noal, Trichiana (BL), 514 m s.l.m. - 11/10/2007
Foglia caulina
Località : Farra, Mel(BL), 330 m s.l.m. - 05/10/2006
Le foglie superiori hanno un picciolo corto, mentre quelle inferiori lo hanno più lungo; lungo il fusto sono disposte in modo opposto. Quelle basali sono persistenti. Il perimetro della lamina è più o meno pentagonale. La forma è palmatosetta con 3 - 5 segmenti a sua volta ancora due volte lobati; le foglie cauline hanno solo 3 segmenti. I lobi (del secondo ordine) sono lanceolati e hanno l'apice arrotondato e con un breve mucrone rosso, mentre i segmenti del primo livello sono completamente divisi tra di loro. Entrambe le pagine sono pelose. Sono presenti delle stipole ovate e glabre. A fine stagione le foglie arrossiscono. Lunghezza del picciolo 5 – 8 cm. Diametro delle foglie: 5 – 8 cm. Dimensione dei segmenti: larghezza 5 – 7 mm; lunghezza 10 – 15 mm.
I fiori sono disposti a due a due, su un lungo peduncolo che parte dall'ascella delle foglie più alte. La forma in generale è quella di un racemo pauciflora. I fiori sono bratteolati. Le infiorescenze di questa specie sono “meteorologiche” in quanto con il caldo e secco maturano prima le antere e poi gli stimmi, mentre con un tempo piovoso e umido avviene il contrario[3]. Lunghezza dei peduncoli: 1 – 6 cm. Lunghezza dei pedicelli (il peduncolo di un singolo fiore) : 0,5 – 2 cm.
Il fiore
Località : Cortina (BL), 1400 m s.l.m. - 30/07/2008
Il fiore
Località : Visome (BL), 350 m s.l.m. - 24/10/2008
Il fiore
Località : Visome (BL), 350 m s.l.m. - 24/10/2008
Il fiore
Località : Visome (BL), 350 m s.l.m. - 24/10/2008
I fiori sono ermafroditi, attinomorfi (con lieve tendenza al zigomorfismo: i petali superiori possono essere appena un po' diversi da quelli inferiori), proterandri (infatti gli stimmi maturano dopo le antere del verticillo più esterno), pentaciclici (a cinque verticilli: calice – corolla – androceo su 2 verticilli - gineceo), pentameri (calice e corolla a cinque elementi), dialisepali e dialipetali (sia i sepali che i petali sono liberi – non saldati tra di loro). Diametro del fiore: 15 – 20 mm.
Il calice
Località : Visome (BL), 350 m s.l.m. - 24/10/2008
Calice persistente
Località : Cortina (BL), 1400 m s.l.m. - 30/07/2008
.jpg)
I frutti
Località : Cortina (BL), 1400 m s.l.m. - 30/07/2008
I frutti
Località : Cortina (BL), 1400 m s.l.m. - 30/07/2008
Il frutto è una capsula (di tipo schizocarpo) composta da 5 acheni (o mericarpi); ha una struttura piriforme con 5 – 6 creste. Ogni achenio contiene un solo seme (achenio monosperma). La parte inferiore del frutto è avvolta nel calice accrescente, mentre la parte superiore consiste in un becco allungato. Il frutto è deiscente con elasticità per cui il seme viene proiettato lontano con il rispettivo carpello; eventuali animali poi hanno il compito inconscio di portarli lontano. Dimensione del frutto: larghezza 5 mm; lunghezza 10 mm. Il becco è lungo 2 cm.
Dal punto di vista fitosociologico la specie di questa scheda appartiene alla seguente comunità vegetale[6] :
È una pianta che occasionalmente può essere impiegata nel giardinaggio, ma facilmente si può propagare e ricoprire vaste aree diventando così invasiva.
Da questa pianta si ricavano coloranti e repellenti (le foglie appena raccolte e strofinate producono un odore sgradevole per le zanzare).
Il geranio di san Roberto (nome scientifico Geranium robertianum (L., 1753)) è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia delle Geraniaceae, originaria di Eurasia e Nordafrica.
Raudonstiebis snaputis (lot. Geranium robertianum, angl. Herb Robert, vok. Ruprechtskraut) – snaputinių (Geraniaceae) šeimos, snapučių (Geranium) genties augalas. Auga Europoje, Azijoje, Šiaurės Afrikoje.
Augalo aukštis 20-40 cm. Stiebas rausvas, plonas. Lapai sudėtiniai. Žiedai rausvi, sudaryti iš 5 žiedlapių. Žydi gegužės-rugsėjo mėnesiais. Auga pamiškėse, paunksmėse. Vikiteka
Het robertskruid (Geranium robertianum), vroeger ook wel stinkende ooievaarsbek genoemd, is een tweehuizige plant uit de ooievaarsbekfamilie (Geraniaceae). Het is een een- of tweejarige, tot 50 cm hoge plant. De naam robertskruid zou of afgeleid zijn van de kleur rood of van Robert van Molesme die in de elfde eeuw dit kruid als geneesmiddel aanbeval.[1]
De tot 6,5 cm grote bladeren zijn driehoekig, en een of tweemaal geveerd. De drie- tot vijftallige bladeren geven een goed middel om het robertskruid van andere Geranium-soorten te onderscheiden. Op droge ondergrond kleuren de bladeren rood. Ook de stengel kleurt vaak rood.
De plant bloeit van april tot november. De roze (zeer zelden witte) bloemen hebben een doorsnee van 2 cm. De vijf kelkbladen zijn eirond tot langwerpig. De vijf kroonbladen zijn nauwelijks uitgerand. De bloemen zijn eenslachtig en worden bestoven door onder meer bijen. Het stuifmeel en de helmhokjes hebben een paarse of oranje kleur. De plant heeft een voorkeur voor beschaduwde plaatsen; men kan hem dan ook vaak langs wandelpaden in loofbossen aantreffen.
De vrucht zou gelijken op de snavel van een kraanvogel (geranos = kraanvogel). De stijlen blijven aan de zaden zitten en geven de vrucht zo een snavelachtige vorm. De vrucht is een splitvrucht en bevat vijf eenzadige deelvruchtjes. Bij uitdroging van de rijpe vrucht breekt de snavel open en worden de zaden in vijf richtingen geschoten, tot zes meter ver.
Klein robertskruid lijkt veel op robertskruid. Sommige botanici beschouwen de soort als een ondersoort van robertskruid. Klein robertskruid heeft gele helmknoppen en robertskruid roodbruine. Ook zijn de bloemen van klein robertskruid kleiner dan die van robertskruid en hebben ze niet vertakte aders. De kelk van klein robertskruid is rond, die van robertskruid kruikvormig. Bij klein robertskruid ontbreken de lange klierloze haren.
De plant bevat tanninen, etherische oliën en geranine. Alle delen van de plant worden gebruikt als bloedstelpend en desinfecterend middel. In de kruidengeneeskunde wordt een aftreksel gebruikt tegen nier- en blaasklachten. Het kauwen op verse bladeren zou behulpzaam zijn bij genezing van keelontsteking. Vers geplukte en fijngewreven bladeren hebben een speciale geur. Wanneer deze op het lichaam gesmeerd worden, zou ze muggen afstoten.
close up bloemkroon
zijaanzicht bloem
vruchten
stengel
Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Geranium robertianum op Wikimedia Commons. 
(Nederlandstalige) Wikisource (Van Uildriks en Bruinsma spreken van “ooievaarsbek”) .Het robertskruid (Geranium robertianum), vroeger ook wel stinkende ooievaarsbek genoemd, is een tweehuizige plant uit de ooievaarsbekfamilie (Geraniaceae). Het is een een- of tweejarige, tot 50 cm hoge plant. De naam robertskruid zou of afgeleid zijn van de kleur rood of van Robert van Molesme die in de elfde eeuw dit kruid als geneesmiddel aanbeval.
De tot 6,5 cm grote bladeren zijn driehoekig, en een of tweemaal geveerd. De drie- tot vijftallige bladeren geven een goed middel om het robertskruid van andere Geranium-soorten te onderscheiden. Op droge ondergrond kleuren de bladeren rood. Ook de stengel kleurt vaak rood.
De plant bloeit van april tot november. De roze (zeer zelden witte) bloemen hebben een doorsnee van 2 cm. De vijf kelkbladen zijn eirond tot langwerpig. De vijf kroonbladen zijn nauwelijks uitgerand. De bloemen zijn eenslachtig en worden bestoven door onder meer bijen. Het stuifmeel en de helmhokjes hebben een paarse of oranje kleur. De plant heeft een voorkeur voor beschaduwde plaatsen; men kan hem dan ook vaak langs wandelpaden in loofbossen aantreffen.
De vrucht zou gelijken op de snavel van een kraanvogel (geranos = kraanvogel). De stijlen blijven aan de zaden zitten en geven de vrucht zo een snavelachtige vorm. De vrucht is een splitvrucht en bevat vijf eenzadige deelvruchtjes. Bij uitdroging van de rijpe vrucht breekt de snavel open en worden de zaden in vijf richtingen geschoten, tot zes meter ver.
Stankstorkenebb eller urakatt er ei urt i storkenebbfamilien. Utbreiinga er sirkumpolar.
Planta er kring 20 cm høg, har greina raudfarga stengel og trekopla findelte raudfarga blad. Begerblada har lang brodd. Kronblada er raude og kvitstripa. Planten har ei katteaktig lukt. Han blømer kring juli på berg og i ur.
Stankstorkenebb finst i Noreg nord til Troms. Han er funnen opp til 850 m i Voss.
Stankstorkenebb eller urakatt er ei urt i storkenebbfamilien. Utbreiinga er sirkumpolar.
Planta er kring 20 cm høg, har greina raudfarga stengel og trekopla findelte raudfarga blad. Begerblada har lang brodd. Kronblada er raude og kvitstripa. Planten har ei katteaktig lukt. Han blømer kring juli på berg og i ur.
Stankstorkenebb finst i Noreg nord til Troms. Han er funnen opp til 850 m i Voss.
Stankstorknebb eller urakatt (Geranium robertianum) er en flerårig plante av storkenebbslekta i storkenebbfamilien. Den kan bli 10-25 cm høy, med små, rosarøde blomster og sterkt flikete blader. Navnet hentyder til den ubehagelige lukten som planten avgir.
Det latinske artsnavnet, robertianum, kan henspille på den hellige St Robertus[trenger referanse].
Blomstene har fem kronblad og kjennes lett på de tre, hvite langsgående strekene i lengderetningen på hvert kronblad. Blomstene er ikke så åpne med sprikende kronblader som mange av de større storkenebbartene og stankstorkenebb bedriver nok mer sjølpollinering enn de større storkenebbartene.
Frukten hos stankstorkenebb ser ut som det tradisjonelle "storkenebbet" som alle storkenebbarter har, men stankstorkenebb har ikke aktiv utkastelse av frøene slik som f.eks. skogstorkenebb. Blosmterstilken blir sterkt rød om høsten. Det samme gjør av og til bladene eller deres ytterste fliker.
Stankstorkenebb trenger lite lys, den trives i skoger, hekker, kratt, murer, i fjell og delvis inne i fjellhuler. Den går opp til ca. 850 meter over havet i fjellet, og finnes langs hele kysten opp til Troms.
Tranehals (Erodium cicutarium) likner på stankstorkenebb. Hovedforskjellen er at tranehals har dobbeltfinnede blader, litt mer hår på stilken, samt en frukt om høsten som er 4 cm lang og formet som et enda lengre "tranenebb" enn på stankstorkenebb. En annen forskjell kan ofte være at stankstorkenebb har tydelig oransje støvbærere, og noe dypere blomstertrakt.
Stankstorknebb eller urakatt (Geranium robertianum) er en flerårig plante av storkenebbslekta i storkenebbfamilien. Den kan bli 10-25 cm høy, med små, rosarøde blomster og sterkt flikete blader. Navnet hentyder til den ubehagelige lukten som planten avgir.
Det latinske artsnavnet, robertianum, kan henspille på den hellige St Robertus[trenger referanse].
Blomstene har fem kronblad og kjennes lett på de tre, hvite langsgående strekene i lengderetningen på hvert kronblad. Blomstene er ikke så åpne med sprikende kronblader som mange av de større storkenebbartene og stankstorkenebb bedriver nok mer sjølpollinering enn de større storkenebbartene.
Frukten hos stankstorkenebb ser ut som det tradisjonelle "storkenebbet" som alle storkenebbarter har, men stankstorkenebb har ikke aktiv utkastelse av frøene slik som f.eks. skogstorkenebb. Blosmterstilken blir sterkt rød om høsten. Det samme gjør av og til bladene eller deres ytterste fliker.
Stankstorkenebb trenger lite lys, den trives i skoger, hekker, kratt, murer, i fjell og delvis inne i fjellhuler. Den går opp til ca. 850 meter over havet i fjellet, og finnes langs hele kysten opp til Troms.
Tranehals (Erodium cicutarium) likner på stankstorkenebb. Hovedforskjellen er at tranehals har dobbeltfinnede blader, litt mer hår på stilken, samt en frukt om høsten som er 4 cm lang og formet som et enda lengre "tranenebb" enn på stankstorkenebb. En annen forskjell kan ofte være at stankstorkenebb har tydelig oransje støvbærere, og noe dypere blomstertrakt.
Bodziszek cuchnący (Geranium robertianum L.) – gatunek rośliny z rodziny bodziszkowatych. Występuje w Europie, Azji i północnej Afryce[2]. Jest pospolity na całym terenie Polski.
Roślina jednoroczna lub dwuletnia, hemikryptofit. Występuje w zbiorowiskach leśnych od niżu po piętro subalpejskie, ale w niektórych częściach środkowej Europy sięga tylko po pogórze. Preferuje gleby bogate w azot, dlatego często spotykany na podłożu próchnicznym. Rośnie w lasach jesionowych, olchowych i wiązowych, także w zaroślach i na obrzeżach lasów. Pojawia się jako roślina ruderalna (torowiska kolejowe). W klasyfikacji zbiorowisk roślinnych gatunek charakterystyczny dla związku (All.) Alliarion, Ass. Epilobio-Geranietum robertiani.[3]. Kwitnie od maja do września.
Bodziszek cuchnący to roślina o nieprzyjemnym zapachu, stąd też pochodzi jej polska nazwa. Inna nazwa potoczna tego gatunku to pychawiec[4].
Dawniej stosowany w lecznictwie ludowym. Ziele rozgniatano i przykładano do ran i wrzodów. Odwar z ziela i korzeni służył do leczenia biegunki, czerwonki, hamowania krwotoków z nosa. Ziele najlepiej zbierać w okresie kwitnienia. W medycynie ludowej uważany jest za lek na bielactwo (przy długotrwałym stosowaniu).
Bodziszek cuchnący (Geranium robertianum L.) – gatunek rośliny z rodziny bodziszkowatych. Występuje w Europie, Azji i północnej Afryce. Jest pospolity na całym terenie Polski.
Geranium robertianum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Geraniaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 681–682. 1753.
Estrutura típica da folha
Flor
Botões de flores
Frutas
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental e no Arquipélago da Madeira.
Em termos de naturalidade é nativa das duas regiões atrás indicadas.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Geranium robertianum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Geraniaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 681–682. 1753.
Estrutura típica da folha
Flor
Botões de flores
Frutas
Stinknäva (Geranium robertianum) är en ört med ljusa, rosastrimmiga blommor. Den kan bli 40 centimeter hög.
Växten utsöndrar en ganska stark doft som många upplever som obehaglig, därav den första delen av det svenska namnet.
Det vetenskapliga artnamnet robertianum (eller obertia’nus) är ett hedrande till kung Robert II av Frankrike,[1] den fromme, som levde under 1000-talet.
I Nyland i Finland går växten under namnet vägglusgräs. [2]
Wikimedia Commons har media som rör Stinknäva.
Stinknäva (Geranium robertianum) är en ört med ljusa, rosastrimmiga blommor. Den kan bli 40 centimeter hög.
Växten utsöndrar en ganska stark doft som många upplever som obehaglig, därav den första delen av det svenska namnet.
Det vetenskapliga artnamnet robertianum (eller obertia’nus) är ett hedrande till kung Robert II av Frankrike, den fromme, som levde under 1000-talet.
I Nyland i Finland går växten under namnet vägglusgräs.
Журавець смердючий — трав'яниста однорічна рослина.
Стебло прямостояче, розгалужене, як листки.
Листки глибокоперисто-розсічені, п'ятичерешкові.
Квіти правильні двостатеві. Пелюстки рожево-червоні, часто з білими смужками.
Плід — сухий, розпадається на 5 однонасінних часток.
Цвіте у червні—вересні.
Росте в мішаних лісах, серед кущів.
Для лікарських потреб заготовляють траву і кореневище під час цвітіння.
Трава містить вітаміни, смоли, гіркоти, дубильні, слизисті та мінеральні речовини.
Галенові препарати мають в'яжучу, протизапальну дію. В народній медицині галенові препарати герані використовують при розладах шлунково-кишкового тракта і проносах, артритах тощо.
Зовнішньо — для ванн при епілепсії, паралічі лицьового нерва і болях у попереку, для компресів при катаракті, запальних процесах шкіри та варикозному розширенні вен.
Застосовують препарати герані при запальних процесах шлунково-кишкового тракту. Відвар кореневища п'ють при злоякісних пухлинах.
Geranium robertianum là một loài thực vật có hoa trong họ Mỏ hạc. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Geranium robertianum là một loài thực vật có hoa trong họ Mỏ hạc. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Geranium robertianum L.
Гера́нь Ро́берта (лат. Geránium robertiánum) — растение семейства Гераниевые, вид рода Герань. Произрастает в широколиственных лесах Европы, Азии, Северной Америки и Северной Африки на высотах до 1 500 м над уровнем моря.
Это однолетнее травянистое растение с отходящими от корней ромбическими, глубоко рассечёнными пятираздельными листьями.
Стебли волосистые, прямые, 20—30 см высотой, ветвистые, на каждом цветоносе по одному бледно-розовому цветку. Цветки небольшие, диаметром около 2 см, с закруглёнными лепестками.[2]
.jpg)
Гера́нь Ро́берта (лат. Geránium robertiánum) — растение семейства Гераниевые, вид рода Герань. Произрастает в широколиственных лесах Европы, Азии, Северной Америки и Северной Африки на высотах до 1 500 м над уровнем моря.
汉荭鱼腥草（学名：Geranium robertianum）为牻牛儿苗科老鹳草属的植物。分布于朝鲜、日本、地中海、中亚、西伯利亚、欧洲、台湾以及中国大陆的西南、华东、华中等地，生长于海拔900米至3,200米的地区，常生于山地林下、沟坡、岩壁和路旁。
纤细老鹳草（中国高等植物图鉴）
这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。 汉荭鱼腥草（学名：Geranium robertianum）为牻牛儿苗科老鹳草属的植物。分布于朝鲜、日本、地中海、中亚、西伯利亚、欧洲、台湾以及中国大陆的西南、华东、华中等地，生长于海拔900米至3,200米的地区，常生于山地林下、沟坡、岩壁和路旁。
ヒメフウロ（姫風露、学名：Geranium robertianum L.）は、フウロソウ科フウロソウ属に分類される一年草または越年草。別名が「シオヤキソウ（塩焼草）」[2]。
茎の高さは40 cmほど。葉は対生し、深く3裂-5裂する。葉と茎がせん毛に覆われていて、茎と葉の端が赤みを帯びている[3]。葉の脇から伸びた枝の先に花を1-2個つける。直径2 cm程の花で、桃色の花弁が5枚あり、開花時期は5-8月[3]。和名は「花が小さくて可愛らしい」ことに由来し、別名の「シオヤキソウ」は、臭いが塩を焼いた時のものであることに由来する[2]。
アジア、ヨーロッパ、北アメリカなどの北半球の温帯域に広く分布する。日本では、伊吹山[4]、鈴鹿山脈北部の霊仙山など、養老山地北部、四国剣山（石立山[5]）の一部地域のみに分布する[6]。山地帯の日当たりのよい石灰岩地質に生える[2]。
日本では以下の都道府県で、レッドリストの指定を受けている[7]。岐阜県立自然公園条例により、伊吹県立自然公園の特別地域内において採取禁止対象の植物の指定を受けている[8]。
観賞用のものが北海道と本州で帰化しているのが確認されていて、北海道でブルーリスト（カテゴリーA）の指定を受けている[12]。
昔から「医者泣かせ」の秘薬（薬草）として用いられてきた[6]。ヒメフウロの成分にトリプターゼを抑制する作用があることが確認され、健康肌化粧品に利用されている[13]。山野草として苗が販売されている。
この項目は、植物に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（プロジェクト:植物／Portal:植物）。
.jpg)
_sl11.jpg)
.jpg)
_sl15.jpg)
_Geranium_robertianum_-_xanthophyll_leaf.jpg)
_sl13.jpg)
.jpg)
_Geranium_robertianum_-_Leafs_and_buds.jpg)
_Geranium_robertianum_-_blossom.jpg)
_Geranium_robertianum_-_buds.jpg)
_Geranium_robertianum_-_fruit.jpg)
.jpg)
LambersartFr.png)
_Geranium_robertianum_-_Leafs_and_buds.jpg)
_Geranium_robertianum_-_xanthophyll_leaf.jpg)
_Geranium_robertianum_-_buds.jpg)
_Geranium_robertianum_-_blossom_and_bud.jpg)
_close-up_(9194673524).jpg)
_Geranium_robertianum_-_fruit.jpg)
.jpg)
.jpg)
_Geranium_robertianum_-_Leafs_and_buds.jpg)
_Geranium_robertianum_-_blossom.jpg)
_Geranium_robertianum_-_buds.jpg)
_Geranium_robertianum_-_fruit.jpg)
