Material from outside China varies greatly in corolla size and shape and, to a lesser extent, in leaf shape. It is not clear whether a species complex or a single polymorphic species, possibly including the two following species, is involved.
Telosma cordata ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae) innerhalb der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Sie kommt in Pakistan, Indien im nördlicheren Südostasien sowie im südlichen China vor.
Telosma cordata wächst als immergrüne bis zu 10 Meter lange, verholzende Kletterpflanze mit schlanker, fast kahler, zylindrischer Sprossachse.
Die einfachen, gegenständigen Laubblätter sind gestielt, ganzrandig, bespitzt bis zugespitzt und herz- bis pfeilförmig. Der Blattstiel ist bis zu 5 Zentimeter lang und die Blätter sind bis 10–12 Zentimeter lang.
Die duftenden Blüten erscheinen achsel- oder nebenachselständig in mehr- bis vielblütigen, zymös-doldigen Blütenständen. Die zwittrigen, fünfzähligen, gestielten Blüten mit doppelter Blütenhülle sind grünlich-gelb. Die kurz verwachsenen, außen feinhaarigen Kelchblätter sind schmal-eiförmig und innen an der Basis sind Drüsen vorhanden. Die Krone ist stieltellerförmig, wobei die ausladenden, länglichen Lappen etwa so lang sind wie die am Schlund bärtige, bis etwa 1 Zentimeter lange Kronröhre. Es ist eine Nebenkrone vorhanden und die Staub- und Fruchtblätter sind in einem Gynostegium verwachsen.
Es werden kahle, ledrige, bräunlich-grüne und vielsamige, bis zu 7–13 Zentimeter lange, eilanzettliche Balgfrüchte gebildet. Die etwa 1 Zentimeter langen, flachen Samen mit dünnem, membranösem Rand besitzen auf einer Seite einen 3–4 Zentimeter langen Haarschopf.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 22.
Die Blüten und Knospen, junge Blätter und die Wurzeln werden als Nahrungsmittel genutzt.
Aus den Blüten kann ein ätherisches Öl gewonnen werden, welches zum Kochen als auch medizinisch verwendet wird.
Telosma cordata ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae) innerhalb der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Sie kommt in Pakistan, Indien im nördlicheren Südostasien sowie im südlichen China vor.
Telosma cordata (Chinese: 夜來香; lit. 'night-blooming fragrance') is a species of flowering plant in the family Apocynaceae (tribe Marsdenieae), native to China and Indo-China. It is cultivated elsewhere and may occur wild as an introduced species. Common names include Chinese violet, cowslip creeper, Pakalana vine, Tonkin jasmine and Tonkinese creeper. The plant bears clusters of golden yellow blooms along the vining stems during summer months. Individual blooms emerge successively over a period of weeks emitting a rich, heavy fragrance during the day and night.
Telosma cordata is classified as a creeper that can climb as far as 2–5 meters. The vine is small, round and very tough; it is considered poisonous for pigs. As the tree is older, the vine will change from green to brown. The top is covered with dense white bush that can cover other trees completely. The plant can be reproduced by cutting or seeding and grows in airy soil in bright sunlight. It can be found in evergreen, mixed deciduous forests, grove woods and dry forests all over Indo-China.
Telosma cordata has single heart-shaped leaves growing in pairs. The leaf is about 4–7.5 cm wide and about 6–11 cm long with smooth underside. The leaf is very thin, with veins that can be clearly seen. The stem is about 1.2–2 cm long.
The flowers bloom as a bouquet consisting of about 10–20 flowers. The greenish-yellow flower has a strong fragrance especially in the evening. It has a diameter of about 1.5 cm with 5 petals and 5 stamens which are connected to each other and to the pistils. The blooming season is usually March–May, although sometimes flowers can be found in July–October.
The fruit is smooth, green and round with pointed ends. The interior contains many flat seeds with white fluff attached to the ends. The produce season is around June–August.
The top, fruit and flowers can all be consumed as vegetables. The top is believed to be the most nutritious part. The flower is used in desserts and for ornamental purposes in bouquets and wreaths. The plant's vines are tough and can be used as ropes. The wood can be used for construction in some cases. The plant has also been used for traditional medicinal purposes, as an antipyretic, an antidote for poison, a tranquilizer, and for the relief of backbone pain.[3]
Telosma cordata (Chinese: 夜來香; lit. 'night-blooming fragrance') is a species of flowering plant in the family Apocynaceae (tribe Marsdenieae), native to China and Indo-China. It is cultivated elsewhere and may occur wild as an introduced species. Common names include Chinese violet, cowslip creeper, Pakalana vine, Tonkin jasmine and Tonkinese creeper. The plant bears clusters of golden yellow blooms along the vining stems during summer months. Individual blooms emerge successively over a period of weeks emitting a rich, heavy fragrance during the day and night.
Telosma cordata es una especie de planta nativa de China. Se cultiva en otros lugares y puede aparecer silvestre como una especie introducida. Los nombres comunes incluyen violeta china, enredadera de prímula, vid de Pakalana, jazmín de Tonkin y enredadera tonkinense.[2] La planta tiene racimos de flores de color amarillo dorado a lo largo de los tallos de la enredadera durante los meses de verano. Las flores individuales emergen sucesivamente durante un período de semanas y emiten una fragancia fuerte durante el día y la noche.
Telosma cordata se clasifica como una enredadera que puede escalar hasta 2-5 metros. El tallo es pequeño, redondo y muy resistente. A medida que la planta se hace más vieja, el tallo cambia de verde a marrón. La parte superior está cubierta con densa vegetación blanca que puede cubrir otros árboles por completo. Se reproduce por cortes o semillas. Puede crecer en suelo aireado y con brillante luz solar. Se puede encontrar en bosques de coníferas, bosques deciduos mixtos y en bosques secos de dipterocarpáceas en toda Tailandia.[2]
Las hojas tienen forma de corazón y crecen en pares. La hoja mide aproximadamente de 4 a 7,5 cm de ancho y aproximadamente de 6 a 11 cm de largo con la parte inferior lisa. El grosor de la hoja es muy pequeño, las venas se pueden ver claramente. El pecíolo mide aproximadamente de 1,2 a 2 cm de largo.
Las flores crecen como un ramo de 10-20 flores. La flor de color amarillo verdoso tiene una fragancia fuerte, especialmente en la noche. Tiene un diámetro de aproximadamente 1,5 cm con 5 pétalos y 5 estambres que están conectados entre sí. La temporada de floración es de marzo a mayo, aunque a veces también florecen de julio a octubre.
La fruta es lisa, verde y redonda con extremos puntiagudos. El interior contiene una gran cantidad de semillas planas con pelusa blanca unida al extremo. La temporada de producción es alrededor de junio a agosto.
La parte superior, las frutas y las flores se pueden consumir como verduras. Se cree que la parte superior es la más nutritiva. La flor se usa en postres y para fines ornamentales en ramos de flores y coronas. Los tallos son fuertes y se pueden usar como cuerdas. La madera puede usarse para la construcción en algunos casos. La planta también se ha utilizado con fines medicinales tradicionales, como un antipirético, un antídoto contra venenos, como tranquilizante y para el alivio del dolor de la columna vertebral.[3]
Telosma cordata es una especie de planta nativa de China. Se cultiva en otros lugares y puede aparecer silvestre como una especie introducida. Los nombres comunes incluyen violeta china, enredadera de prímula, vid de Pakalana, jazmín de Tonkin y enredadera tonkinense. La planta tiene racimos de flores de color amarillo dorado a lo largo de los tallos de la enredadera durante los meses de verano. Las flores individuales emergen sucesivamente durante un período de semanas y emiten una fragancia fuerte durante el día y la noche.
Thiên lý (danh pháp hai phần: Telosma cordata) là một loài thực vật dạng dây leo. Trong thiên nhiên, thiên lý mọc ở các cánh rừng thưa, nhiều cây bụi. Tuy nhiên, nó được gieo trồng ở nhiều nơi như Trung Quốc (Quảng Đông, Quảng Tây), Ấn Độ (Kashmir), Myanma, Pakistan, Việt Nam; châu Âu, Bắc và Nam Mỹ.
Thân dài 1–10 m, màu lục ánh vàng, khi non có lông tơ, những đoạn thân của năm trước màu xám nhạt, không lông, thông thường có các mấu xốp nhỏ thưa thớt. Cuống lá 1,5–5 cm; phiến lá hình trứng, 4-12 × 3–10 cm, phần gốc lá hình tim với các lõm gian thùy hẹp, nhọn mũi; các gân lá chính 3, gân phụ tới 6 cặp.
Xim hoa kiểu tán (mọc thành chùm), chứa 15-30 hoa; cuống hoa 0,5-1,5 cm, có lông măng. Các lá đài hình mũi mác thuôn dài, có lông măng. Tràng hoa màu xanh lục ánh vàng; ống tràng 6-10 × 4–6 mm, có lông măng bên ngoài, nhiều lông hoặc nhẵn nhụi với phần họng nhiều lông mé trong; các thùy thuôn dài, 6-12 × 3–6 mm, có lông rung. Các thùy của tràng hoa hơi dày, phần gốc hình trứng, nhọn đỉnh, thông thường có khía hay xẻ thùy sâu. Các khối phấn thuôn dài hay dạng thận. Núm nhụy hình đầu. Các quả đại hình mũi mác, 7-13 × 2-3,5 cm, nhẵn nhụi, hơi tù 4 góc. Các hạt hình trứng rộng bản, khoảng 1 × 1 cm, phẳng, cụt đỉnh, mép có màng; mào lông 3–4 cm. Ra hoa trong khoảng từ tháng 5 tới tháng 10, kết quả trong khoảng tháng 10-12.
Hoa rất thơm[1], chứa tinh dầu. Chúng được sử dụng để nấu ăn và trong y học để điều trị viêm màng kết.
Tại Việt Nam cây hoa thiên lý được trồng trong vườn để leo thành giàn tạo bóng mát, hưởng hương thơm và nhất là để lấy hoa lẫn lá non nấu ăn. Phổ thông nhất là nấu canh. Vì khá phổ biến ở miền Bắc Việt Nam nên thiên lý còn có tên tiếng Anh là "Tonkin creeper"[2].
Trên đảo Hawaii thiên lý có tên là "pakalana" được người dân chuộng vì có hương thơm kết dùng thành tràng hoa đeo cổ, thổ ngữ gọi là "lei"[2].
Thiên lý (danh pháp hai phần: Telosma cordata) là một loài thực vật dạng dây leo. Trong thiên nhiên, thiên lý mọc ở các cánh rừng thưa, nhiều cây bụi. Tuy nhiên, nó được gieo trồng ở nhiều nơi như Trung Quốc (Quảng Đông, Quảng Tây), Ấn Độ (Kashmir), Myanma, Pakistan, Việt Nam; châu Âu, Bắc và Nam Mỹ.
夜来香（学名：Telosma cordata）是蘿藦科夜来香属的植物，别名“夜香花”、“夜兰香”（广州）。
多年生缠绕藤本。小枝柔弱，有毛，具乳汁。寬卵形、心形至矩圓狀卵形的叶片對生，先端短漸尖，基部深心形，全緣，基出掌狀脈7～9條，邊緣和脈上有毛。伞房状聚伞花序腋生，花多至30朵；花冠裂片5，矩圓形，黃綠色，有清香氣，夜間更甚，所以有“夜來香”之名；副花冠5裂，肉質，短於花藥，著生於合蕊冠上，頂端漸尖；橢圓形直立的花粉块每室1个。披针形蓇葖果长7.5厘米，外果皮厚，無毛。種子寬卵形，頂端具白色絹質種毛。
中国特有植物；分布在亚洲、美洲、欧洲以及中国大陆的华南等地，一般生于山坡灌木丛中，目前尚未由人工引种栽培。
栽培供观赏。夜來香枝條細長，夏秋傍晚，黃綠色花朵開放，飄出陣陣濃香，在南方多用來佈置庭院、窗前、塘边和亭畔。又是以花和花蕾供食用的一種半野生蔬菜。具清肝明目之功效，可治疗目赤腫痛，麻疹上眼、角膜去翳等。其花、葉在夜間吐放地濃香氣味（含丁香生物鹼等毒素），也容易使人頭暈、失眠、甚至氣喘、胸悶、全身不適。
这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。 
.jpg)
.jpg)
_anagoria.JPG)
