dcsimg

Comments ( англиски )

добавил eFloras
Found in Marshy places, rice fields, from plains up to 1550 m but not common in our area. The vegetative parts of the plant vary in size and shape; the flowers are ephemeral (Backer and Heemstede, l.c.). Parts of the plants are used as a vegetable; root is chewed to cure toothache; bark used medicinally for asthma.
лиценца
cc-by-nc-sa-3.0
авторски права
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
библиографски навод
Flora of Pakistan Vol. 0: 1 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
извор
Flora of Pakistan @ eFloras.org
уредник
S. I. Ali & M. Qaiser
проект
eFloras.org
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
eFloras

Comments ( англиски )

добавил eFloras
By the 1970s, Monochoria vaginalis had become part of the rice-field flora of California (S. C. H. Barrett and D. E. Seaman 1980). C. D. K. Cook (1989) described this species as characteristic of rice fields; however, no records are known from the rice fields of Missouri to Louisiana.

As is typical of many aquatic annuals, plant size, leaf shape, and flower number are highly variable in relation to the amount of water (C. D. K. Cook 1989). Specimens from California typically have three to eight flowers, while descriptions of those from other parts of the world (H. Aston 1977; C. D. K. Cook 1989) suggest that the inflorescences of this species may have up to 20 flowers.

лиценца
cc-by-nc-sa-3.0
авторски права
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
библиографски навод
Flora of North America Vol. 26: 38, 39 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
извор
Flora of North America @ eFloras.org
уредник
Flora of North America Editorial Committee
проект
eFloras.org
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
eFloras

Comments ( англиски )

добавил eFloras
The stems and leaves are used as a vegetable.
лиценца
cc-by-nc-sa-3.0
авторски права
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
библиографски навод
Flora of China Vol. 24: 41 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
извор
Flora of China @ eFloras.org
уредник
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
проект
eFloras.org
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
eFloras

Description ( англиски )

добавил eFloras
Rootstock small with adventitious roots. Stem suberect to erect. Leaves 25-70 x 11-39 mm, with 4-21 cm petiole; ovate to ovate-lanceolate, acute to acuminate, base rounded to cordate; nerves convergent. Inflorescence soon deflexed. Pedicel c. 7 mm long. Flowers buds lilac-blue. Perianth blue, spotted red, 8-8.5 mm long, oblong, subacute. Stamens c. half as long as the perianth. Ovary ovoid, 3 mm long; style c. 2 mm long, stigma 3-lobed. Capsule ovoid, c. 1 cm long. Seeds 1 mm long, elongated, ribbed longitudinally, transversely striated.
лиценца
cc-by-nc-sa-3.0
авторски права
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
библиографски навод
Flora of Pakistan Vol. 0: 1 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
извор
Flora of Pakistan @ eFloras.org
уредник
S. I. Ali & M. Qaiser
проект
eFloras.org
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
eFloras

Description ( англиски )

добавил eFloras
Flowering stems 8–16.5 cm, distal internode 3–15 mm. Sessile leaves up to 5 cm, blade linear, apex acuminate. Petiolate leaves: stipule 3.5–5.7 cm; petiole 7–28 cm, rigid; blade cordate, 4–8 × 1.8–5.2 cm. Inflorescences paniculate, 3–8-flowered, all flowers opening same day; spathes 1.9–4 cm, sometimes with lanceolate to ovate extension. Perianth: limb lobes blue or white, narrowly ovate, 10–14 mm; larger stamen with hook, 4–6 mm, shorter stamens 3–4 mm; filaments linear, glabrous; style glabrous. Seeds 10–11-winged, 0.8–1.2 × 0.4–0.6 mm.
лиценца
cc-by-nc-sa-3.0
авторски права
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
библиографски навод
Flora of North America Vol. 26: 38, 39 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
извор
Flora of North America @ eFloras.org
уредник
Flora of North America Editorial Committee
проект
eFloras.org
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
eFloras

Description ( англиски )

добавил eFloras
Herbs aquatic. Stems erect or obliquely so. Radical leaves with broad sheath; petiole 3--50 cm; leaf blade narrowly cordate, broadly or narrowly ovate, or lanceolate, 2--21 × 0.8--10 cm, apex acute to acuminate. Flowering stems 12--35 cm. Inflorescences soon reflexed after anthesis, 3--8(--12)-flowered; peduncle 1--3 cm, base bracteate; bract lanceolate. Flowers pedicellate. Perianth segments purplish, ovate-lanceolate to oblong, 0.8--1.5 cm. Larger stamen: filament appendaged; anther 1.8--4 mm. Smaller stamens: filaments filiform; anthers 1.5--3 mm. Capsule ovoid to ellipsoid, 0.7--1 cm. Seeds ellipsoid, ca. 1 mm; wings 8--12. Fl. Aug--Sep, fr. Sep--Oct.
лиценца
cc-by-nc-sa-3.0
авторски права
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
библиографски навод
Flora of China Vol. 24: 41 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
извор
Flora of China @ eFloras.org
уредник
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
проект
eFloras.org
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
eFloras

Distribution ( англиски )

добавил eFloras
Distribution: SE Asia to China, Japan and throughout Malaysia.
лиценца
cc-by-nc-sa-3.0
авторски права
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
библиографски навод
Flora of Pakistan Vol. 0: 1 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
извор
Flora of Pakistan @ eFloras.org
уредник
S. I. Ali & M. Qaiser
проект
eFloras.org
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
eFloras

Distribution ( англиски )

добавил eFloras
Throughout China [Bhutan, Cambodia, India, Indonesia, Japan, Korea, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Philippines, Russia (Siberia), Sri Lanka, Thailand, Vietnam; Africa, Australia].
лиценца
cc-by-nc-sa-3.0
авторски права
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
библиографски навод
Flora of China Vol. 24: 41 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
извор
Flora of China @ eFloras.org
уредник
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
проект
eFloras.org
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
eFloras

Distribution ( англиски )

добавил eFloras
Himalaya (Nepal, Bhutan), India east to China & Japan, Malaysia.
лиценца
cc-by-nc-sa-3.0
авторски права
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
библиографски навод
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal Vol. 0 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
извор
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal @ eFloras.org
автор
K.K. Shrestha, J.R. Press and D.A. Sutton
проект
eFloras.org
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
eFloras

Distribution ( англиски )

добавил eFloras
introduced; Calif.; Asia (India, China, Japan, and Malayan Islands).
лиценца
cc-by-nc-sa-3.0
авторски права
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
библиографски навод
Flora of North America Vol. 26: 38, 39 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
извор
Flora of North America @ eFloras.org
уредник
Flora of North America Editorial Committee
проект
eFloras.org
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
eFloras

Elevation Range ( англиски )

добавил eFloras
200-1800 m
лиценца
cc-by-nc-sa-3.0
авторски права
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
библиографски навод
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal Vol. 0 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
извор
Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal @ eFloras.org
автор
K.K. Shrestha, J.R. Press and D.A. Sutton
проект
eFloras.org
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
eFloras

Flower/Fruit ( англиски )

добавил eFloras
Fl. Per.: July-November.
лиценца
cc-by-nc-sa-3.0
авторски права
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
библиографски навод
Flora of Pakistan Vol. 0: 1 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
извор
Flora of Pakistan @ eFloras.org
уредник
S. I. Ali & M. Qaiser
проект
eFloras.org
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
eFloras

Flowering/Fruiting ( англиски )

добавил eFloras
Flowering (Jul--)Sep--Oct.
лиценца
cc-by-nc-sa-3.0
авторски права
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
библиографски навод
Flora of North America Vol. 26: 38, 39 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
извор
Flora of North America @ eFloras.org
уредник
Flora of North America Editorial Committee
проект
eFloras.org
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
eFloras

Habitat ( англиски )

добавил eFloras
Rice fields, ditches, ponds, swamps; near sea level to 1500 m.
лиценца
cc-by-nc-sa-3.0
авторски права
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
библиографски навод
Flora of China Vol. 24: 41 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
извор
Flora of China @ eFloras.org
уредник
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
проект
eFloras.org
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
eFloras

Habitat ( англиски )

добавил eFloras
Rice fields, ephemeral ponds; 0--200m.
лиценца
cc-by-nc-sa-3.0
авторски права
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
библиографски навод
Flora of North America Vol. 26: 38, 39 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
извор
Flora of North America @ eFloras.org
уредник
Flora of North America Editorial Committee
проект
eFloras.org
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
eFloras

Synonym ( англиски )

добавил eFloras
Pontederia vaginalis Burman f., Fl. Indica, 80. 1768; Monochoria plantaginea (Roxburgh) Kunth; Monochoria vaginalis var. pauciflora (Blume) Merrill
лиценца
cc-by-nc-sa-3.0
авторски права
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
библиографски навод
Flora of North America Vol. 26: 38, 39 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
извор
Flora of North America @ eFloras.org
уредник
Flora of North America Editorial Committee
проект
eFloras.org
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
eFloras

Synonym ( англиски )

добавил eFloras
Pontederia vaginalis N. L. Burman, Fl. Indica 80. 1768; Boottia mairei H. Léveillé; Monochoria linearis (Hasskarl) Miquel; M. ovata Kunth; M. vaginalis var. pauciflora (Blume) Merrill; M. vaginalis var. plantaginea (Roxburgh) Solms; P. linearis Hasskarl; P. ovata Hooker & Arnott (1837), not Linnaeus (1753); P. pauciflora Blume; P. plantaginea Roxburgh.
лиценца
cc-by-nc-sa-3.0
авторски права
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
библиографски навод
Flora of China Vol. 24: 41 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
извор
Flora of China @ eFloras.org
уредник
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
проект
eFloras.org
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
eFloras

Bagawak ( капампангански )

добавил wikipedia emerging languages

Ing bagawak (Monochoria vaginalis) metung yang uri ning tanaman a manyampagang kayabe king familia Pontederiaceae (water hyacinth family). Iti ausan deng heartleaf false pickerelweed ampong oval-leafed pondweed king Ingles, ampong gabing uwak king Tagalug. Katutubu ya king maragul a dake ning Asia ampong kareng dakal a isla ning Pacifico, at balu re kareng dakal a aliwang lugal antimong species a midala karin, at keraklan metung a makaperwisyung dikut. Metung yang tanaman king danum, at maralas, sasakupan no reng asikan ampong aliwang lugal a natural a maki danum. Metung yang yerbang (herb) a banwahan (annual) o pilmihan (perennial) a tutubu king danum manibat king malating rhizome. Miyayaliwa ya itsura o pamibalangkas. (morphology) Miraras lang anggang 12 sentimetru kaba deng makintab nang bulung, a 10 sentimetru lapad, at makabili la kareng alang laman kilub a petiole. Maki atlu la anggang 25 sampagang alus agnan-agnan mibubukadkad king lalam danum. Ing balang metung atin yang kule ubi-iro/asul a tepal a maygit metung a sentimetru kaba at maki dakal a butul a mangalati ampong maki pakpak. Ing balang bunga metung yang capsule a metung a sentimetru kaba at maki dakal a mangalating butul a maki pakpak.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia emerging languages

Gabing-uwak ( тагалски )

добавил wikipedia emerging languages
Para sa ibang gamit, tingnan ang gabi (paglilinaw).

Ang gabing-uwak (Monochoria vaginalis)[1] ay isang yerba na mas maliit kaysa gabi-gabihan.[2]

Mga talasanggunian

  1. "gabeng-uwak" sa diksiyonaryo.ph
  2. English, Leo James. Diksyunaryong Tagalog-Ingles, Kongregasyon ng Kabanalbanalang Tagapag-ligtas, Maynila, ipinamamahagi ng National Book Store, may 1583 na mga dahon, ISBN 971910550X


Biyolohiya Ang lathalaing ito na tungkol sa Biyolohiya ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa nito.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Mga may-akda at editor ng Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia emerging languages

Gabing-uwak: Brief Summary ( тагалски )

добавил wikipedia emerging languages
Para sa ibang gamit, tingnan ang gabi (paglilinaw).

Ang gabing-uwak (Monochoria vaginalis) ay isang yerba na mas maliit kaysa gabi-gabihan.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Mga may-akda at editor ng Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia emerging languages

Écéng ( сундански )

добавил wikipedia emerging languages

Écéng, Monochoria vaginalis nyaéta tangkal (herba) anu hirupna di cai mangrupa hama/gulma pikeun paré di pasawahan. Écéng mibanda ngaran béda di unggal wewengkon, Urang Batak nyebut kana tangkal écéng Ikau lada atawa si korpuk ; urang Betawi menyebutna écéng padi; urang Sunda nyebutna “écéng “ atawa écéng lembut; urang Jawa nyebutna wéwéhan, wéwéyan, bĕngok; urang Bali menyebutnya wéwéhan, biah-biah; urang Lombok nyebutna mĕmadèng, mĕmarèng, urang Makassar nyebutna balang-balang jeung urang Bugis nyebutna balĕmpalĕng. Di Minahasa ngarana tumpĕng.[4][5]

Pedaran

Écéng mimiti ditaluntik di Sakrameto dina taun 1948.[6] Tangkal écéng anu mimiti kapanggih kembangna bodas.[6] ieu pamanggih, tuluy di laporkeun ka Glend Country dina taun 1954, conto pepelakan anu dikumpulkeun di RES dina taun 1966. Taun 1970-an conto tangkal écéng di awétkeun (Herbarium). Tangkal écéng anu séjéna mibanda kembang ganola kapanggih dina taun 1983 ogé satuluyna dikumpulkeun di RES.[6] mimitinamah écéng kembang biru di golongkeun kana Heteranthera limosa.[6] Dina taun 1991 écéng kembang ganola séjén kapanggih deui di Kabupatén Butte, ogé satuluyna dikumpulkeun deui di RES anu engkena dikatagorikeun kana Heteranthera rotundifolia.[6] Écéng di golongkeun kana Monochoria dina taun 2000an saméméhna geus kapanggih deui tangkal écéng di Sakrameto.

Ciri mandiri

 src=
Tangkal Écéng numutkeun gambaran Blanco

Tangkal/Herba jangkungna kurang leuwih 5-50 cm, hirupna nahun sakapeung ngan sausum, tangkalna ngalingkung mangrupa dapuran [7]. Écéng mibanda beuti ''rimpang'' ukurana pondok tina tangkal (batang semu); sedengkeun bagéan anu katempo panjang sabenerna éta lain tangkalna tapi palapah dauna jeung gagang daun[5]. Akarna kasebut akar serabut, kelir akarna bodas jeung gampang pisan dirabut [5].

Daun ngan hiji, tungtung rata, gagang daun leuir, ngéntép dina ''roset''; wujud dauna aya nu lonyod, semu buleud, buleud endog malahan sakapeung aya anu méh buleud, ukuran daun kurang leuwih, 2-12,5 × 0,2–10 cm; tungtung daun méncos, ari puhuna rada buleud jiga meunang neukteuk, daun anu dewasa wujudna jiga jantung, beulah sisina rada buleud[7]. Kelirna héjo ngagurilap jeung tulang daun semu bengkung.[5].

 src=
Kembang écéng

kembang mangrupa ranggeuyan ''bunga tandan'' dina saranggeuy aya 3-25 kembang napel dina gagang kembang/cupat, tuluy ngeluk kahandap di mana geus mangkak ligar. Kembangna ganaria semu paul, panjangna kurang leuwih 11-15 mm, di mana geus ligar tungtung kembangna lingkup deui tuluy muringkel, henteu murag. Benang sari aya 6, panjangna béda-béda, anu lima pendék jeung pendul kemabang kelirna koneng, ari anu hijina deui leuwih gedé jeung pendulna semu biru.

Buah wujudna lonyod, cangkang buah aya tilu bagéan dina mangsana geus kolot ieu cangkang buah bakal meleték beulah kusorangan anu antukna siki anu aya dijero ngaracleng kaluar murag ka cai tuluy ngerelep kana luhureun leutak atawa palid kabawa ku cai. Siki Écéng anu murag ku lantaran kakeueum, nya lila kalilaan bakan bijil akar tur sirungan, kadituna mangrupa tangkal Écéng anayar. kitu saterusna Écéng bisa ngarekahan. siki gedéna 1 mm.[7]

Tempat hirup

 src=
Écéng keur kembangan

Écéng utamana mindeng kapanggih dina taneuh leutak saperti rawa jeung sawah anu caian [5].[8].Sakapeung ogé kapanggih dina kamalir, sisi balong, leutak, sisi susukan anu taneuha baseuh[9].Écéng teubisa hirup dina taneuh garing, mangsa datang usum halodo anu ngabalukarkeun sawah jeung rawa gararing, écéng henteu bisa hirup. engké tempona datang usum hujan dinamangsa taneuh geus jemlek deui eceng jaradi deui tina siki anu marurag ka cai saamemehna. Tuluy éta siki bijil akar jeung sirungan, tuluy hirup neupika jadi écéng déwasa.. Di Jawa, eceng hirup dina dataran 0-1.550 m dpl.[7]

Asalmuasal

Écéng asalna ti wewengkon Asia, di Indonesia mah méh di sakabéh tempat bisa manggihan tangkal écéng [7]. écéng ogé bisa kapanggih di nagara saperti Iran, Vietnam, Taiwan, China, Korea, Jepang, Filipina, Malaysia jeung Australia kalér [10]. Di unggal nagaran écéng mibanda ngaran séwang-séwangan, urang Bangladesh nyebut tangkal écéng Panee kachu; Kamboja: Chrach; Jepang: Konagi, Korea: Mooldalgebi, Nepal: Piralay, Malaysia: Chacha layar, keladi agas, kelayar; Filipina: Biga-bigaan, gabi-gabi; Taiwan: Ya-she-tsau, Thailand: Ka-kiad, Phak-khait; Vietnam: Rac mác lá thon.[9]

Hama

Dina jumlah anu kawilang loba, écéng bisa waé ngaganggu kana bebenangan panén tatanén patani paré[9]. Lantaran écéng bisa jadi ''gulma'' ieu kaayaan sakapeung disanghareupan ku patani di nagara Filipina, Malaysia jeung Korea[9]. Écéng anu hirup disawah bisa ngaruksak kasuburan paré alatan parébut nutrisi anu aya dina taneuh [9] Sagigireun ti éta akar écéng bisa waé ngaganggu kana akar paré henteu bisa nyeceb kana leutak anu leuwih jero tangtu ieu bakal ngabarobahkeun kana akar paré pikeun nyokot nutrisi tina taneuh [9] Panalungtikan di Filipina geus meré kacindekan, umpamana aya 366 tangkal dina 1 méter pasagi bisa ngurangan hasil panén paré nepi ka 35%. Nyinglarkeun tangkal écéng bisa maké cara dirabutan anu katelah ngarambét atawa maké (ubarkimia) pikeun ngabasami / (''herbisida'').[7]

Manfaat

Sagigireun écéng ngaganggu kana tatanén ku lantaran jadi hama/gulma, écéng bisa waé dimangpaatkeun pikeun nyubadanan kabutuh sapopoé[9]. Nyaéta daun écéng bisa waé diolah pikeun nyieun urab, lalab, jeung parab ingon-ingon utamana éntog jeung kalkum[9][11]) di Makassar jaman baheula écéng dimangpaatkeun pikeun sayur jeung lalab, di Bogor mah écéng leutik dimangpaatkeun pikeu kadaharan téh lamun geus di seupan heula saméméhna[4]. Daun écéng mibanda kandungan serat anu alus pikeun padaharan[9].

Mangpaat séjéna nyaéta akarna bisa dipaké pikeun ngubaran nyeuri mag ''lambung'', ati, eungap jeung nyeuri huntu; dauna ogé bisa dipaké pikeun ubar galingging/ ''demam''[4][12]. Ekstrak écéng-écéng geus ditalungtik anu hasilnya dipikanyaho bisa ngalawan hama keong mas (Pomaceae canaliculata L.) anu mindeng ngaruksak kana pepelakan paré di sawah[13]. Batang wewehan yang dikeringkan dapat dimanfaatkan untuk membuat berbagai macam kerajinan tangan[9].

Dicutat tina

  1. Presl, C. 1827. Reliquiae Haenkeanae, seu, Descriptiones et icones plantarum... Tome 1: 128. Pragae :Apud J.G. Calve, 1830-35 [i.e. 1825-1835]
  2. Burman, N.L. 1768. Flora Indica : cui accedit series zoophytorum Indicorum, nec non prodromus florae Capensis.: 80. Amstelaedami :Apud Cornelium Haek ;1768.
  3. The Plant List: Monochoria vaginalis (Burm.f.) C.Presl
  4. a b c Heyne, K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia I: 515. Badan Litbang Kehutanan, Departemen Kehutanan. Jakarta. (versi berbahasa Belanda -1922- I: 464
  5. a b c d e "Monochoria vaginalis (Burm.f.) Presl" (PDF). Departemen Kesehatan. Diakses tanggal 10 April 2014.
  6. a b c d e Traits for field identification of Monochoria vaginalis and species of Heteranthera at different growth stages. UCdavis.com. Retrieved on 19 April 2014.
  7. a b c d e f Soerjani, M., AJGH Kostermans dan G. Tjitrosoepomo (Eds.). 1987. Weeds of Rice in Indonesia. Balai Pustaka, Jakarta. p. 488-9 (illust.)
  8. "Perlindungan Tanaman". Kanisius. Diakses tanggal 19 April 2014.
  9. a b c d e f g h i j "Monochoria vaginalis". Invasive Species Compendium. Diakses tanggal 19 April 2014.
  10. "Monochoria vaginalis". IUCN Red List. Diakses tanggal 19 April 2014.
  11. Rumpf, G.E. 1750. Herbarium Amboinense: plurimas conplectens arbores, frutices, ... Pars VI: 178, Tab. 75 Fig. 1. Amstelaedami :apud Franciscum Changuion, Hermannum Uttwerf. MDCCL.
  12. Monochoria vaginalis (Burm.f.) C.Presl - PONTEDERIACEAE - Monocotyledon. Oswaldasia. Retrieved on 19 April 2014.
  13. Andrian, K.B. 2014. Uji toksisitas ekstrak eceng-eceng (Monochoria vaginalis) sebagai moluskisida nabati terhadap mortalitas keong mas (Pomaceae canaliculata L.) Skripsi pada Program Studi Pertanian Universitas Negeri Jember. (tidak diterbitkan)

Tutumbu kaluar

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Pangarang sareng éditor Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia emerging languages

Écéng: Brief Summary ( сундански )

добавил wikipedia emerging languages

Écéng, Monochoria vaginalis nyaéta tangkal (herba) anu hirupna di cai mangrupa hama/gulma pikeun paré di pasawahan. Écéng mibanda ngaran béda di unggal wewengkon, Urang Batak nyebut kana tangkal écéng Ikau lada atawa si korpuk ; urang Betawi menyebutna écéng padi; urang Sunda nyebutna “écéng “ atawa écéng lembut; urang Jawa nyebutna wéwéhan, wéwéyan, bĕngok; urang Bali menyebutnya wéwéhan, biah-biah; urang Lombok nyebutna mĕmadèng, mĕmarèng, urang Makassar nyebutna balang-balang jeung urang Bugis nyebutna balĕmpalĕng. Di Minahasa ngarana tumpĕng.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Pangarang sareng éditor Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia emerging languages

Pontederia vaginalis ( англиски )

добавил wikipedia EN

Monochoria vaginalis is a species of flowering plant in the water hyacinth family known by several common names, including heartshape false pickerelweed and oval-leafed pondweed.

It is native to much of Asia and across many of the Pacific Islands, and it is known in other areas as an introduced species. It is often an invasive noxious weed, and is listed on the United States Federal Noxious Weed List.[2] An aquatic plant, it is invasive in rice paddies and other water bodies. This is an annual or perennial herb growing in water from a small rhizome. It is quite variable in morphology. The shiny green leaves are up to about 12 centimeters long and 10 wide and are borne on rigid, hollow petioles. The inflorescence bears 3 to 25 flowers which open underwater and all around the same time. Each has six purple-blue tepals just over a centimeter long. The fruit is a capsule about a centimeter long which contains many tiny winged seeds.

References

  1. ^ Lansdown, R.V. (2011). "Monochoria vaginalis". IUCN Red List of Threatened Species. 2011: e.T168872A6543959. doi:10.2305/IUCN.UK.2011-1.RLTS.T168872A6543959.en. Retrieved 6 November 2022.
  2. ^ "USDA Plants Database".

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EN

Pontederia vaginalis: Brief Summary ( англиски )

добавил wikipedia EN

Monochoria vaginalis is a species of flowering plant in the water hyacinth family known by several common names, including heartshape false pickerelweed and oval-leafed pondweed.

It is native to much of Asia and across many of the Pacific Islands, and it is known in other areas as an introduced species. It is often an invasive noxious weed, and is listed on the United States Federal Noxious Weed List. An aquatic plant, it is invasive in rice paddies and other water bodies. This is an annual or perennial herb growing in water from a small rhizome. It is quite variable in morphology. The shiny green leaves are up to about 12 centimeters long and 10 wide and are borne on rigid, hollow petioles. The inflorescence bears 3 to 25 flowers which open underwater and all around the same time. Each has six purple-blue tepals just over a centimeter long. The fruit is a capsule about a centimeter long which contains many tiny winged seeds.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia authors and editors
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia EN

Eceng ( индонезиски )

добавил wikipedia ID

Eceng, eceng padi atau wewehan adalah sejenis tumbuhan air yang biasa menjadi gulma di area persawahan. Nama ilmiahnya adalah Monochoria vaginalis. Tumbuhan ini memiliki nama yang berbeda-beda di setiap daerah di Indonesia. Ikau lada atau si korpuk adalah sebutan Monochoria vaginalis di daerah Batak; orang Betawi menyebutnya ecèng padi; orang Sunda menyebutnya ecèng leutik atau ecèng lĕmbut; orang Jawa memanggilnya wéwéhan, wéwéyan, bĕngok; orang Bali menyebutnya wéwéhan, biah-biah; orang Lombok menyebut mĕmadèng, mĕmarèng, orang Makassar menamainya balang-balang dan orang Bugis menyebutnya balĕmpalĕng. Di Minahasa namanya tumpĕng.[4][5]

Gambaran tanaman

 src=
Pelat botani menurut Blanco

Herba dengan tinggi antara 5-50 cm, semusim atau menahun, tumbuh mengelompok di tanah bencah[6]. Wewehan memiliki rimpang (batang semu) berukuran pendek; bagian seperti batang yang terlihat panjang adalah perpanjangan dari pelepah dan tangkai daun[5]. Akar tanaman ini termasuk jenis akar serabut, warna akarnya putih dan mudah dicabut[5]. Daun-daun tunggal, bertepi rata, umumnya bertangkai panjang, tersusun dalam roset; bentuk sangat berubah-ubah: lanset, bundar telur lonjong, bundar telur, hingga hampir bundar, 2-12,5 × 0,2–10 cm; dengan ujung runcing dan pangkal tumpul, terpangkas, atau melekuk, pada daun dewasa bentuk jantung, dengan lobus membundar[6]. Daun berwarna hijau mengkilat dengan tulang daun berbentuk melengkung[5].

Bunga-bunga bertangkai, berkelamin ganda, tersusun dalam tandan berisi 3-25 kuntum, awalnya berada dalam pelepah daun yang paling atas, kemudian melengkung ke bawah setelah selesai bermekaran. Tenda bunga berwarna ungu kebiruan, panjang 11-15 mm, ujungnya menutup memuntir setelah mekar, tidak rontok. Benang sari 6, tidak sama panjang, yang lima pendek dengan kepala sari berwarna kuning, yang satu lagi lebih besar dengan kepala sari berwarna biru. Buah kapsul bentuk elipsoid, lk. 1 cm panjangnya, dengan 3 kampuh yang memecah kuat dan melemparkan biji-bijinya ke dalam air. Biji sekitar 1 mm.[6]

Tempat hidup

Habitat wewehan adalah pada daerah yang becek seperti rawa dan sawah berair[5]. Selain itu, tumbuhan ini juga bisa hidup di selokan, lumpur, dan tanah basah; dan tumbuh subur di lahan berair yang terbuka[7]. Bila sawah mengering, gulma ini mati, namun akan tumbuh kembali di musim basah melalui biji-bijinya yang berkecambah. Di Jawa, eceng tumbuh pada ketinggian 0-1.550 m dpl.[6]

Penyebaran

Eceng berasal dari Asia, dan dapat ditemukan di seluruh Indonesia[6]. Selain itu, gulma ini juga didapati di wilayah Iran, Vietnam, Taiwan, China, Korea, Jepang, Filipina, Malaysia dan Australia Utara[8]. Wewehan, memiliki sebutan yang berbeda-beda pula untuk setiap negara, orang Bangladesh biasa menyebut wewehan dengan sebutan Panee kachu; Kamboja: Chrach; Jepang: Konagi, Korea: Mooldalgebi, Nepal: Piralay, Malaysia: Chacha layar, keladi agas, kelayar; Filipina: Biga-bigaan, gabi-gabi; Taiwan: Ya-she-tsau, Thailand: Ka-kiad, Phak-khait; Vietnam: Rac mác lá thon.[7]

Gulma

Dalam populasi yang besar, eceng dapat mengganggu tanaman khususnya tanaman padi[7]. Ia menjadi gulma utama bagi pertanian padi di wilayah Filipina, Malaysia dan Korea[7]. Wewehan yang hidup pada area pertanian padi akan ikut menyerap nutrisi yang seharusnya untuk tanaman padi[7] Di samping itu, gulma ini juga menghambat akar padi untuk menembus tanah lebih dalam, yang pada gilirannya akan mengganggu padi dalam penyerapan nutrisi dari tanah[7] Pengamatan di Filipina mendapatkan bahwa kepadatan alami eceng sebanyak 366 individu dalam 1 meter persegi dapat mengurangi hasil panen padi sebesar 35%. Penanganan gulma wewehan dapat dilakukan dengan cara manual yaitu mencabut tanaman dan secara kimia menggunakan herbisida atau obat pembasmi gulma.[6]

Manfaat

 src=
Close up bunga

Meskipun wewehan terkenal sebagai gulma, tumbuhan ini juga memiliki manfaat bagi kehidupan manusia[7]. Daun wewehan dapat dimanfaatkan untuk dimasak menjadi sayuran[7]. Rumphius melaporkan bahwa balang-balang (ia menulisnya sebagai balla balla[9]) ini di Makassar pada masa lalu dimakan sebagai sayuran, mentah atau dimasak; sementara Heyne mencatat bahwa di Bogor eceng leutik dimakan hanya setelah dikukus terlebih dahulu[4]. Daun wewehan mengandung serat yang baik untuk pencernaan[7].

Akar eceng dapat digunakan untuk mengobati penyakit lambung, hati, sesak nafas dan sakit gigi; sementara daun-daunnya untuk obat demam[4]. Daun wewehan yang ditumbuk halus dapat digunakan untuk obat sakit perut[10]. Semua bagian tanaman juga dapat digunakan untuk pakan ternak[7]. Ekstrak eceng-eceng telah diteliti dapat dijadikan obat pembunuh hama keong mas (Pomaceae canaliculata L.) yang sering merusak tanaman padi di sawah[11]. Batang wewehan yang dikeringkan dapat dimanfaatkan untuk membuat berbagai macam kerajinan tangan[7].

Referensi

  1. ^ Presl, C. 1827. Reliquiae Haenkeanae, seu, Descriptiones et icones plantarum... Tome 1: 128. Pragae :Apud J.G. Calve, 1830-35 [i.e. 1825-1835]
  2. ^ Burman, N.L. 1768. Flora Indica : cui accedit series zoophytorum Indicorum, nec non prodromus florae Capensis.: 80. Amstelaedami :Apud Cornelium Haek ;1768.
  3. ^ The Plant List: Monochoria vaginalis (Burm.f.) C.Presl
  4. ^ a b c Heyne, K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia I: 515. Badan Litbang Kehutanan, Departemen Kehutanan. Jakarta. (versi berbahasa Belanda -1922- I: 464
  5. ^ a b c d e "Monochoria vaginalis (Burm.f.) Presl" (PDF). Departemen Kesehatan. Diakses tanggal 10 April 2014.
  6. ^ a b c d e f Soerjani, M., AJGH Kostermans dan G. Tjitrosoepomo (Eds.). 1987. Weeds of Rice in Indonesia. Balai Pustaka, Jakarta. p. 488-9 (illust.)
  7. ^ a b c d e f g h i j k "Monochoria vaginalis". Invasive Species Compendium. Diakses tanggal 19 April 2014.
  8. ^ "Monochoria vaginalis". IUCN Red List. Diakses tanggal 19 April 2014.
  9. ^ Rumpf, G.E. 1750. Herbarium Amboinense: plurimas conplectens arbores, frutices, ... Pars VI: 178, Tab. 75 Fig. 1. Amstelaedami:apud Franciscum Changuion, Hermannum Uttwerf. MDCCL.
  10. ^ "Monochoria vaginalis (Burm.f.) C.Presl - PONTEDERIACEAE - Monocotyledon". Oswaldasia. Diakses tanggal 19 April 2014.
  11. ^ Andrian, K.B. 2014. Uji toksisitas ekstrak eceng-eceng (Monochoria vaginalis) sebagai moluskisida nabati terhadap mortalitas keong mas (Pomaceae canaliculata L.) Skripsi pada Program Studi Pertanian Universitas Negeri Jember. (tidak diterbitkan)

Pranala luar

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Penulis dan editor Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia ID

Eceng: Brief Summary ( индонезиски )

добавил wikipedia ID

Eceng, eceng padi atau wewehan adalah sejenis tumbuhan air yang biasa menjadi gulma di area persawahan. Nama ilmiahnya adalah Monochoria vaginalis. Tumbuhan ini memiliki nama yang berbeda-beda di setiap daerah di Indonesia. Ikau lada atau si korpuk adalah sebutan Monochoria vaginalis di daerah Batak; orang Betawi menyebutnya ecèng padi; orang Sunda menyebutnya ecèng leutik atau ecèng lĕmbut; orang Jawa memanggilnya wéwéhan, wéwéyan, bĕngok; orang Bali menyebutnya wéwéhan, biah-biah; orang Lombok menyebut mĕmadèng, mĕmarèng, orang Makassar menamainya balang-balang dan orang Bugis menyebutnya balĕmpalĕng. Di Minahasa namanya tumpĕng.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Penulis dan editor Wikipedia
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia ID

Monochoria vaginalis ( виетнамски )

добавил wikipedia VI

Monochoria vaginalis là một loài thực vật có hoa trong họ Pontederiaceae. Loài này được (Burm.f.) C.Presl mô tả khoa học đầu tiên năm 1827.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Monochoria vaginalis. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết bộ Thài lài này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia tác giả và biên tập viên
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia VI

Monochoria vaginalis: Brief Summary ( виетнамски )

добавил wikipedia VI

Monochoria vaginalis là một loài thực vật có hoa trong họ Pontederiaceae. Loài này được (Burm.f.) C.Presl mô tả khoa học đầu tiên năm 1827.

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia tác giả và biên tập viên
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia VI

鸭舌草 ( кинески )

добавил wikipedia 中文维基百科
二名法 Monochoria vaginalis

鸭舌草(学名:Monochoria vaginalis),又名雨久花鴨仔草水玉簪田芋仔鴨嘴菜鴨兒嘴豬兒菜豬耳朵鴨舌水葵小水蔥斛菜,是一种雨久花科植物。这种植物在中国分布于黑龙江,吉林、河北、河南、陕西、甘肃,以至华东、华中、华南和西南;此外,朝鲜、日本、马来西亚及非洲的一些国家也有。[1]

参考资料

  1. ^ 北京农业数字信息资源中心. 饲用植物数据库. [2012-08-21].[失效連結]
  • 《台灣蔬果實用百科第二輯》,薛聰賢 著,薛聰賢出版社,2001年
小作品圖示这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
维基百科作者和编辑
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia 中文维基百科

鸭舌草: Brief Summary ( кинески )

добавил wikipedia 中文维基百科

鸭舌草(学名:Monochoria vaginalis),又名雨久花、鴨仔草、水玉簪、田芋仔、鴨嘴菜、鴨兒嘴、豬兒菜、豬耳朵、鴨舌、水葵、小水蔥、斛菜,是一种雨久花科植物。这种植物在中国分布于黑龙江,吉林、河北、河南、陕西、甘肃,以至华东、华中、华南和西南;此外,朝鲜、日本、马来西亚及非洲的一些国家也有。

лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
维基百科作者和编辑
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia 中文维基百科

물달개비 ( корејски )

добавил wikipedia 한국어 위키백과

물달개비물옥잠과의 한해살이풀로 학명은 Monochoria vaginalis이다.

특징

한해살이풀로서 줄기는 5-6개가 뭉쳐나며, 높이는 20cm 가량이다. 7-8월경이 되면 보라색의 작은 꽃이 총상꽃차례를 이루면서 달린다. 주로 논·늪·도랑 등에서 자라며, 아시아의 난대 지역에 널리 분포하는데, 한국에서는 중부 이남에 분포하고 있다. 열매는 타원형의 삭과이다.

외부 링크

Heckert GNU white.svgCc.logo.circle.svg 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다.
 title=
лиценца
cc-by-sa-3.0
авторски права
Wikipedia 작가 및 편집자
изворно
посети извор
соработничко мреж. место
wikipedia 한국어 위키백과