El falsu eléboro verde ye una planta perenne que crez d'un pequeñu rizoma que llanza unes fueyes espectaculares. Conozse que ye desaxeradamente tóxicu y por esta razón ye considerada planta parásita polos llabradores.[1][2][3]
Ye una planta herbal perenne qu'algama un tamañu de 0,7-2 m d'altor, con un tarmu verde. Les fueyes tán dispuestes n'espiral, de 10-35 cm de llargu y 5-20 cm d'anchu, elíptiques a llanceolaes amplies que terminen nun puntu curtiu, fuertemente nervada y peluda na parte inferior. Les flores son numberoses, producíes nuna gran ramificada inflorescencia de 30-70 cm d'altor; cada flor ye de 5-12 mm de llargu, con seis tépalos verdes a mariellu verde. El frutu ye una cápsula de 1,5 a 3 cm de llargu, que s'estrema en tres seiciones nel maduror pa lliberar les numberoses granes plana de 8-10 mm de diámetru. La planta reproduzse al traviés de rizoma de crecedera, según por granes.[1][4][5][6]
Crez n'árees húmedes de montes dende Alaska a California norteña y Montes Predresos. Nel este tán presentes dende Xeorxa a Llabrador.
Veratrum viride describióse por William Aiton y espublizóse en Hortus Kewensis; or, a catalogue . . . 3: 422. 1789.[7]
Veratrum: nome xenéricu que remanez del llatín y significa "raigaños escuros" y tamién l'antiguu nome de Helleborus.[8]
viride: epítetu llatín que significa "de color verde"
El falsu eléboro verde ye una planta perenne que crez d'un pequeñu rizoma que llanza unes fueyes espectaculares. Conozse que ye desaxeradamente tóxicu y por esta razón ye considerada planta parásita polos llabradores.
Ilustración Vista de la plantaYaşıl asırqal (lat. Veratrum viride) — melantkimilər fəsiləsinin asırqal cinsinə aid bitki növü.
Yaşıl asırqal (lat. Veratrum viride) — melantkimilər fəsiləsinin asırqal cinsinə aid bitki növü.
El fals elèbor verd,Veratrum viride, és una espècie de planta perenne de fins 2 m d'alt que té un rizoma des d'on surten les fulles disposades en espiral. És extremadament tòxic.[1][2][3]
El fruit és una càpsula de 1,5 a 3 cm de llargada, amb nombroses llavors planes de 8–10 mm de diàmetre.[1][4][5][6]
Americana del Nord, en zones humides de boscos des d'Alaska a Califòrnia i les Muntanyes Rocalloses. A l'est des de Geòrgia a Labrador.
El fals elèbor verd,Veratrum viride, és una espècie de planta perenne de fins 2 m d'alt que té un rizoma des d'on surten les fulles disposades en espiral. És extremadament tòxic.
Il·lustració Vista de la plantaEl fruit és una càpsula de 1,5 a 3 cm de llargada, amb nombroses llavors planes de 8–10 mm de diàmetre.
Veratrum viride, known as Indian poke, corn-lily, Indian hellebore, false hellebore, green false hellebore,[2] or giant false-helleborine,[3] is a species of Veratrum native to eastern and western (but not central) North America.[4][2][5] It is extremely toxic, and is considered a pest plant by farmers with livestock. The species has acquired a large number of other common names within its native range, including American false hellebore, American white hellebore, bear corn, big hellebore, corn lily, devil's bite, duck retten, itchweed, poor Annie, blue hellebore and tickleweed.
V. viride is a herbaceous perennial plant reaching 0.7 to 2 metres (2.3 to 6.6 ft) tall, with a solid green stem. The leaves are spirally arranged, 10 to 35 cm (4 to 14 in) long and 5 to 20 cm (2 to 8 in) broad, elliptic to broad lanceolate ending in a short point, heavily ribbed and hairy on the underside. The flowers are numerous, produced in a large branched inflorescence 30 to 70 cm (1.0 to 2.3 ft) tall; each flower is 5 to 12 mm (0.2 to 0.5 in) long, with six green to yellow-green tepals. The fruit is a capsule 1.5 to 3 cm (0.6 to 1.2 in) long, which splits into three sections at maturity to release the numerous flat 8 to 10 mm (0.3 to 0.4 in) diameter seeds. The plant reproduces through rhizome growth as well as seeds.[4][6][7][8]
There are two recognized varieties of V. viride:[4]
The related western North American Veratrum californicum (white false hellebore, corn lily) can be distinguished from sympatric var. eschscholzianum by its whiter flowers and the erect side branches of the inflorescence.[8]
In eastern North America, var. viride occurs from southwestern Labrador and southern Quebec south to northern Georgia. In the west, var. eschscholzianum occurs from Alaska and Northwest Territory south through Yukon, British Columbia, Alberta, Washington, Idaho, Montana, and Oregon to northwestern California (Del Norte, Siskiyou, Trinity, and Humboldt Counties).[4][5][9][10]
It is found in wet soils in meadows, sunny streambanks, and open forests, occurring from sea level in the north of its range up to 1,600 metres (5,200 ft) in the southeast and 2,500 metres (8,200 ft) in the southwest.[4][6][7]
The plant is highly toxic, causing nausea and vomiting. If the poison is not evacuated, cold sweat and vertigo appear. Respiration slows, while cardiac rhythm and blood pressure fall.[11] The toxic effects of veratrum alkaloids[11] are directly induced by antagonism of adrenergic receptors.
It is used externally by several Native American nations. Although is rarely ever used in modern herbalism due to its concentration of various alkaloids, it has been used in the past against high blood pressure and rapid heartbeat; a standardized extract of V. viride alkaloids known as alkavervir was used in the 1950s and 1960s as an antihypertensive.[12][13] The root contains even higher concentrations than the aerial parts.[14]
Various sources mention its use by some Native Americans people to elect a new leader.[15][16] This story appears to originate from an anecdote told by John Josselyn in his 1674 “ An Account of Two Voyages to New-England”. It is noteworthy that Josselyn's "Account of Two Voyages" have been met with skepticism since their first publication.[17]
“The English in New-England take white Hellebore, which operates as fairly with them, as with the Indians, who steeping of it in water sometime, give it to young lads gathered together a purpose to drink, if it come up they force them to drink again their vomit, (which they save in a Birchen-dish) till it stayes with them, & he that gets the victory of it is made Captain of the other lads for that year.“ [18]
The anecdote entered medical literature 161 years afterward, when retold by Osgood C. in an 1835 paper on Veratrum viride. While quoting Josselyn, Osgood introduces a political connotation (election of their chiefs/entitled to command the rest) which is unclear in the original version.
" Its use in the election of their chiefs, is noticed by Joselin, an early visiter to this country, who calls it “ white hellebore.” According to this writer, that individual whose on the Veratrum Viride. stomach was least susceptible to its deleterious effects, was regarded as the “ strongest of the party, and entitled to command the rest.”[19]
Veratrum viride, known as Indian poke, corn-lily, Indian hellebore, false hellebore, green false hellebore, or giant false-helleborine, is a species of Veratrum native to eastern and western (but not central) North America. It is extremely toxic, and is considered a pest plant by farmers with livestock. The species has acquired a large number of other common names within its native range, including American false hellebore, American white hellebore, bear corn, big hellebore, corn lily, devil's bite, duck retten, itchweed, poor Annie, blue hellebore and tickleweed.
El falso eléboro verde es una planta perenne que crece de un pequeño rizoma que lanza unas hojas espectaculares. Se conoce que es extremadamente tóxico y por esta razón es considerada planta parásita por los agricultores.[1][2][3]
Es una planta herbácea perenne que alcanza un tamaño de 0,7-2 m de altura, con un tallo verde. Las hojas están dispuestas en espiral, de 10-35 cm de largo y 5-20 cm de ancho, elípticas a lanceoladas amplias que terminan en un punto corto, fuertemente nervada y peluda en la parte inferior. Las flores son numerosas, producidas en una gran ramificada inflorescencia de 30-70 cm de altura; cada flor es de 5-12 mm de largo, con seis tépalos verdes a amarillo-verde. El fruto es una cápsula de 1,5 a 3 cm de largo, que se divide en tres secciones en la madurez para liberar las numerosas semillas plana de 8-10 mm de diámetro. La planta se reproduce a través de rizoma de crecimiento, así como por semillas.[1][4][5][6]
Crece en áreas húmedas de bosques desde Alaska a California norteña y Montañas Rocosas. En el este están presentes desde Georgia a Labrador.
Veratrum viride fue descrita por William Aiton y publicado en Hortus Kewensis; or, a catalogue . . . 3: 422. 1789.[7]
Veratrum: nombre genérico que deriva del latín y significa "raíces oscuras" y también el antiguo nombre de Helleborus.[8]
viride: epíteto latíno que significa "de color verde"
El falso eléboro verde es una planta perenne que crece de un pequeño rizoma que lanza unas hojas espectaculares. Se conoce que es extremadamente tóxico y por esta razón es considerada planta parásita por los agricultores.
Ilustración Vista de la plantaVeratrum viride, appelé vérâtre vert ou tabac du diable est une espèce de plantes de la famille des Liliaceae selon la classification classique ou de celle des Melanthiaceae selon la classification phylogénétique.
C'est une grande plante vivace et spectaculaire, à rhizome, formant généralement de grandes colonies. Sa tige est non ramifiée, verte, robuste et bien droite pouvant atteindre 1 à 1,5 m de hauteur. Les feuilles sont grandes et peuvent facilement atteindre une trentaine de centimètres de long. Les fleurs sont jaune citron ou vert-lime, à queues courtes et fortes.
Elle pousse surtout sur les rivages des cours d'eau, dans la zone de débordement printanier, autour des marais et dans les pâturages. Certains pâturages de la vallée de la rivière Saint-Charles dans la ville de Québec en sont d'ailleurs complètement envahis.
On retrouve le Vérâtre vert sur la côte est de l'Amérique du Nord ainsi que sur la côte ouest [1]. Sur la côte est, la limite nord est inconnue, mais la plante se trouve dans le bassin de la rivière Hamilton, au-delà des sources de la rivière Moisie jusque dans la région du lac Wabush (Labrador) ; elle existe dans la vallée de la Matapédia, mais elle est apparemment absente de la Gaspésie, de la Côte-Nord et d'Anticosti[2].
La substance toxique, présente dans toutes les parties de la plante mais en concentration plus importante dans le rhizome, est la vératridine ou vératrine ( C 36 H 51 N O 11 ) {displaystyle C_{36}H_{51}NO_{11})} , un alcaloïde.
L’ingestion de Vérâtre vert entraîne des brûlures d’estomac, rapidement suivis par des nausées et des vomissements évacuant le poison. Si celui-ci n’est pas complètement rejeté, des sueurs froides et le vertige s’emparent de l’intoxiqué ; la respiration devient difficile, causant une sensation d’étouffement. La mort peut survenir par asphyxie ou par arrêt cardiaque[3].
La vératrine a déjà été recommandée pour traiter les palpitations nerveuses, les convulsions épileptiques, certaines névralgies, la paralysie, la coqueluche, la goutte, l'hydropisie, etc., mais son efficacité pour traiter ces maladies, excepté certaines formes de névralgies sévères, n'est pas bien démontrée[4]. Des extraits de vératrine étaient encore utilisés pour traiter l'hypertension artérielle au milieu du siècle dernier, mais avec des effets secondaires difficiles a supporter.
Les Amérindiens (Cherokee et Iroquois) de l'est de l'Amérique du Nord utilisaient cette plante comme analgésique pour traiter le rhumatisme, les symptômes de la grippe ainsi que pour aider à soigner des problèmes de peau et de nature orthopédique[5].
Diverses sources mentionnent son utilisation par certains peuples autochtones de Nouvelle-Angleterre pour élire un nouveau chef[6],[7]. Cette histoire semble provenir d'une anecdote racontée par John Josselyn dans son ouvrage de 1674 intitulé « An Account of Two Voyages to New-England ». Il est à noter que les "Two Voyages" de Josselyn ont été accueillis avec scepticisme dès leur publication[8].
« Les Anglais de la Nouvelle-Angleterre prennent de l'Hellébore blanc, qui agit aussi bien avec eux qu'avec les Indiens, qui, après l'avoir trempé dans de l'eau pendant un certain temps, le donnent à boire aux jeunes garçons réunis. S'il remonte, ils les forcent à boire à nouveau leur vomi (qu'ils gardent dans un bol d’écorce de bouleau) jusqu'à ce qu'il reste en eux, et celui qui en sort vainqueur est nommé capitaine des autres garçons pour l'année en cours. »[9]
L'anecdote est entrée dans la littérature médicale 161 ans plus tard, lorsqu'elle a été rapportée par Osgood C. dans un article de 1835 sur le Veratrum viride. Tout en citant Josselyn, Osgood introduit une connotation politique (élection de chefs/ayant le droit de commander le reste) qui n'est pas évidente dans la version originale.
« Son utilisation dans l'élection de leurs chefs est remarquée par Josselyn, un des premiers visiteurs de ce pays, qui l'appelle "Hellébore blanc". Selon cet auteur, l'individu dont l'estomac, sous l'effet du Veratrum Viride, était le moins sensible à ses effets délétères, était considéré comme " le plus fort du groupe, et le plus apte à commander les autres. »[10]
Le nom générique viendrait du latin vere : vraiment et atrum : noir (allusion à la couleur de la racine de l'hellébore). L'épithète viride signifie vert (à cause de la couleur des fleurs).
Veratrum viride, appelé vérâtre vert ou tabac du diable est une espèce de plantes de la famille des Liliaceae selon la classification classique ou de celle des Melanthiaceae selon la classification phylogénétique.
C'est une grande plante vivace et spectaculaire, à rhizome, formant généralement de grandes colonies. Sa tige est non ramifiée, verte, robuste et bien droite pouvant atteindre 1 à 1,5 m de hauteur. Les feuilles sont grandes et peuvent facilement atteindre une trentaine de centimètres de long. Les fleurs sont jaune citron ou vert-lime, à queues courtes et fortes.
Grön nysrot (Veratrum viride), kallas även Grön prustrot, är en art i familjen nysrotsväxter. Den förekommer naturligt i östra Nordamerika. Arten odlas ibland som trädgårdsväxt i Sverige.
var. eschscholzianum (Roemer & Schultes) Breitung
Grön nysrot (Veratrum viride), kallas även Grön prustrot, är en art i familjen nysrotsväxter. Den förekommer naturligt i östra Nordamerika. Arten odlas ibland som trädgårdsväxt i Sverige.
Veratrum viride là một loài thực vật có hoa trong họ Melanthiaceae. Loài này được Aiton miêu tả khoa học đầu tiên năm 1789.[1]
Veratrum viride là một loài thực vật có hoa trong họ Melanthiaceae. Loài này được Aiton miêu tả khoa học đầu tiên năm 1789.