An Narcissus jonquilla zo bleunioù a zifluk e derou an nevezamzer. Meur a anv o deus e brezhoneg : bokedoù-laezh-ribod, pe bokedoù-Santez-Nonn [1], roz-kamm, foeon, bokedoù-koukou, bokedoù-Sant-Jozef, freon, bokedoù-Koraiz.[1].
Kreskiñ a reont diwar bulbennoù viheñvel, etre 2 ha 4 cm o zreuzkiz ; red eo o garennoù danzouar. Etre 15 ha 35 cm eo uhelder korzenn pep plantenn, linennek ha kleuziek un tamm eo o delioù. Ur vleunienn velen sklaer hepken zo, a viz Meurzh da viz Ebrel.
El liorzhoù, er pradeier hag er c'hoadegi e kresk Narcissus jonquilla.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
An Narcissus jonquilla zo bleunioù a zifluk e derou an nevezamzer. Meur a anv o deus e brezhoneg : bokedoù-laezh-ribod, pe bokedoù-Santez-Nonn , roz-kamm, foeon, bokedoù-koukou, bokedoù-Sant-Jozef, freon, bokedoù-Koraiz..
Kreskiñ a reont diwar bulbennoù viheñvel, etre 2 ha 4 cm o zreuzkiz ; red eo o garennoù danzouar. Etre 15 ha 35 cm eo uhelder korzenn pep plantenn, linennek ha kleuziek un tamm eo o delioù. Ur vleunienn velen sklaer hepken zo, a viz Meurzh da viz Ebrel.
El liorzhoù, er pradeier hag er c'hoadegi e kresk Narcissus jonquilla.
Die Jonquille (Narcissus jonquilla) ist eine Pflanzenart in der Gattung der Narzissen (Narcissus) aus der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Von dem Botaniker John W. Blanchard wird diese Art in die Sektion Jonquillae gestellt.
Die Jonquille ist eine schlanke Narzisse, die Wuchshöhen von bis zu 40 Zentimeter erreicht und damit eine der längsten Blütenstandsschäfte unter den Narzissenarten hat. Ihre Laubblätter sind schmal, fast stielrund und binsenähnlich und mittelgrün.
Die Blüte ist einheitlich goldgelb, duftend und weist einen Durchmesser von bis zu 3 Zentimeter auf. Die Hauptkronblätter sind spitz, die Nebenkrone ist nur 4 Millimeter hoch, aber 1 Zentimeter breit.
Die Art war ursprünglich nur auf der Iberischen Halbinsel verbreitet. Sie kam jedoch verhältnismäßig früh in die Gartenkultur. Als Gartenflüchtling ist sie verwildert und bildet in Südfrankreich, Italien und Dalmatien wilde Populationen.
Die Jonquille (Narcissus jonquilla) ist eine Pflanzenart in der Gattung der Narzissen (Narcissus) aus der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Von dem Botaniker John W. Blanchard wird diese Art in die Sektion Jonquillae gestellt.
Ene fleur d’ avri ou cacaye d’ avri ou tchabårêye ou godet, c' est ene djaene fleur ki florit e moes d' avri.
No d' l' indje e sincieus latén : Narcissus jonquilla
Ele vént di scwere so s’ montant.
Elle est codowe dins les bwès po vinde ås djins, mins c’ est disfindou.
Ele rivnèt åjheymint l’ anêye d’ après si on rplante les agnons.[1]
Ene fleur d’ avri ou cacaye d’ avri ou tchabårêye ou godet, c' est ene djaene fleur ki florit e moes d' avri.
No d' l' indje e sincieus latén : Narcissus jonquilla
Narcissus jonquilla, commonly known as jonquil[2] or rush daffodil, is a bulbous flowering plant, a species of the genus Narcissus (daffodil) that is native to Spain and Portugal but has now become naturalised in many other regions: France, Italy, Turkey, the former Yugoslavia, Madeira, British Columbia in Canada, Utah, Illinois, Minnesota, Ohio, and the southeastern United States from Texas to Maryland.
Narcissus jonquilla bears long, narrow, rush-like leaves (hence the name jonquil, Spanish junquillo, from the Latin juncus 'rush').[3][4] In late spring it bears heads of up to five scented yellow or white flowers. It is a parent of numerous varieties within Division 7 of the horticultural classification.[5] Division 7 in the Royal Horticultural Society classification of Narcissus includes N. jonquilla and N. apodanthus hybrids and cultivars that show clear characteristics of those two species.[6][7]
N. jonquilla has been cultivated since the 18th century in France as the strongest of the Narcissus species used in narcissus oil, a component of many modern perfumes.[3]
Narcissus jonquilla, commonly known as jonquil or rush daffodil, is a bulbous flowering plant, a species of the genus Narcissus (daffodil) that is native to Spain and Portugal but has now become naturalised in many other regions: France, Italy, Turkey, the former Yugoslavia, Madeira, British Columbia in Canada, Utah, Illinois, Minnesota, Ohio, and the southeastern United States from Texas to Maryland.
Narcissus jonquilla bears long, narrow, rush-like leaves (hence the name jonquil, Spanish junquillo, from the Latin juncus 'rush'). In late spring it bears heads of up to five scented yellow or white flowers. It is a parent of numerous varieties within Division 7 of the horticultural classification. Division 7 in the Royal Horticultural Society classification of Narcissus includes N. jonquilla and N. apodanthus hybrids and cultivars that show clear characteristics of those two species.
N. jonquilla has been cultivated since the 18th century in France as the strongest of the Narcissus species used in narcissus oil, a component of many modern perfumes.
La Jonkvilo (Narcissus jonquilla) estas floro el la genro de la narcisoj (Narcissus) el la familio de la Amarilidacoj (Amaryllidaceae). La botanikisto John Blanchard metis ĉi tiun specion en la sekcio Jonquillae.
La jonkvilo estas svelta narciso, kiu povas atingi alton ĝis 40 centimetroj kaj per tio estas unu el la plej longaj narcisoj.
La Jonkvilo (Narcissus jonquilla) estas floro el la genro de la narcisoj (Narcissus) el la familio de la Amarilidacoj (Amaryllidaceae). La botanikisto John Blanchard metis ĉi tiun specion en la sekcio Jonquillae.
Jonkviloj JonkvilojNarcissus jonquilla es una especie de planta bulbosa perteneciente a la familia de las amarilidáceas que es endémica de España y Portugal.
Es una planta perenne que alcanza un tamaño de 20-50 cm de altura, con un gran bulbo. Las hojas son de color verde, en forma de barras, lineales, subcilíndricas, un poco canaliculadas. Las flores fragantes, 2-5 se producen en una umbela, flexible, con espata ancha, ligeramente superior a los tallos durante la floración. El fruto en forma de cápsula oval.
Es originaria de España y Portugal. Se encuentra en el sur y el oeste de la Provenza; y naturalizada en toda la región mediterránea.[1]
Es una de las especies de Narciso utilizada para obtener el aceite esencial que se usa como perfume.[2]
Narcissus jonquilla fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 290, en el año 1753.[3]
Número de cromosomas de Narcissus jonquilla (Fam. Amaryllidaceae) y táxones infraespecíficos: 2n=14[4]
Narcissus nombre genérico que hace referencia del joven narcisista de la mitología griega Νάρκισσος (Narkissos) hijo del dios río Cephissus y de la ninfa Leiriope; que se distinguía por su belleza.
El nombre deriva de la palabra griega: ναρκὰο, narkào (= narcótico) y se refiere al olor penetrante y embriagante de las flores de algunas especies (algunos sostienen que la palabra deriva de la palabra persa نرگس y que se pronuncia Nargis, que indica que esta planta es embriagadora).
jonquilla: epíteto
Narcissus jonquilla es una especie de planta bulbosa perteneciente a la familia de las amarilidáceas que es endémica de España y Portugal.
IlustraciónLa vraie Jonquille, Narcissus jonquilla L., appelée aussi Narcisse Jonquille, est une plante herbacée bulbeuse à fleurs jaunes, de la famille des Amaryllidacées. Elle doit son nom à la forme des feuilles qui rappellent celles des joncs et c'est donc la véritable jonquille pour les botanistes. On la rencontre dans le sud-ouest de l'Europe, au Portugal et en Espagne.
En Espagne, pays d'origine, le nom jonquillo est un diminutif de junco, jonc. Il faut attendre en 1596 la parution du dictionnaire franco-allemand de L. de Hulsius pour y lire la dénomination française de jonquille ou ionquille.
La vraie jonquille sauvage a des feuilles étroites ressemblant à des tiges de joncs. Ce caractère n'est pas observé sur les autres narcisses (Narcissus). Chaque bulbe développe, outre les feuilles, une ou deux tiges portant de quatre à six fleurs jaunes, odorantes, en ombelles, avec une couronne en forme de bague.
Dans la moitié nord de la France et en Belgique, on appelle « jonquille » le Narcisse jaune (Narcissus pseudonarcissus), une plante sauvage commune, à fleurs jaunes également, mais peu odorantes, poussant dans les bois et les prés. Ses fleurs, plus grandes, apparaissent isolées sur la tige, le tube de la corolle est plus long, les feuilles sont plus larges que chez Narcissus jonquilla.
Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1753 par le naturaliste suédois Carl von Linné (1707-1778)[7].
Dans la classification APG III (2009) l'espèce est classée dans la famille des Amaryllidaceae, parfois subdivisée en sous-famille des Amaryllidoideae, tribu des Narcisseae[8].
Dans la classification de Cronquist des angiospermes de 1981, dernière classification classique basée essentiellement sur des critères morphologiques, anatomiques et chimiques, cette espèce était classée ainsi : sous-règne : Tracheobionta ; division : Magnoliophyta ; classe : Liliopsida ; sous-classe : Liliidae ; ordre : Liliales ; famille : Liliaceae ; genre : Narcissus.
Selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (8 février 2015)[9] :
Selon Tropicos (8 février 2015)[10] (liste contenant possiblement des synonymes) :
La vraie Jonquille, Narcissus jonquilla L., appelée aussi Narcisse Jonquille, est une plante herbacée bulbeuse à fleurs jaunes, de la famille des Amaryllidacées. Elle doit son nom à la forme des feuilles qui rappellent celles des joncs et c'est donc la véritable jonquille pour les botanistes. On la rencontre dans le sud-ouest de l'Europe, au Portugal et en Espagne.
Narcissus jonquilla L. è una pianta bulbosa della famiglia delle Amaryllidaceae, diffusa in Spagna e Portogallo.[2]
È alta 30 cm con fusti e ha foglie cilindriche. Presenta fiori larghi 4–5 cm, formati da perigonio e corona bassa di colore giallo intenso, particolarmente profumati che sbocciano in numero di uno e più per fusto. Il nome vernacolo "giunchiglia" viene altresì assegnato frequentemente oltre che ai fiori della specie N. jonquilla a quelli della specie simile Narcissus tazetta e Narcissus pseudonarcissus. N. jonquilla si differenzia inoltre dalla specie Narcissus poeticus, con cui condivide la diffusione spontanea nelle regioni dell'Europa meridionale, poiché in quest'ultimo il perigonio è bianco e la corona è gialla orlata di rosso[3].
Narcissus jonquilla L. è una pianta bulbosa della famiglia delle Amaryllidaceae, diffusa in Spagna e Portogallo.
Narcyz żonkil, żonkil (Narcissus jonquilla L.) – gatunek roślin z rodziny amarylkowatych. Nazwa pochodzi od francuskiego słowa jonquille (żonkil, żółty narcyz), które to słowo wywodzi się z kolei od hiszpańskiego junquillo – zdrobnienia od junco (trzcina, sitowie). Na naturalnych stanowiskach rośnie dziko w Portugalii i Hiszpanii[2]. Od gatunku tego pochodzi wiele mieszańców, które ogrodnicy zaliczają do 7 grupy narcyzów (mieszańce jonquilla)[3].
U typowej formy gatunku na jednym pędzie osadzonych jest 2-6 pachnących kwiatów, barwy żółtej i mają żółty przykoronek krótszy od płaskich listków okwiatu[3]. Mieszańce jonquila zachowują te cechy gatunku macierzystego[3]. Na pędzie znajduje się zwykle 2 lub więcej kwiatów, a wysokość całego pędu wraz z kwiatami wynosi do 38 cm[3].
Ze względu na swoje duże, jaskrawe kwiaty i wczesną porę kwitnienia uprawiany jest w gruncie na rabatach i w trawnikach jako roślina ozdobna. Często wykorzystywany jest też na kwiat cięty, w wodzie długo zachowuje świeżość. W Polsce często uprawiany jest w ogrzewanych szklarniach i pędzony dla przyspieszania kwitnienia. Tak przyspieszone narcyzy sprzedaje się w doniczkach lub na kwiat cięty bardzo wczesną wiosną, a nawet w zimie.
Nie ma specjalnych wymagań co do gleby i można go uprawiać na każdej glebie ogrodowej, najlepiej jednak rośnie na glebie próchnicznej i stale wilgotnej. Oprócz nawożenia i odchwaszczania nie wymaga innych zabiegów pielęgnacyjnych. Wytwarza stale cebule przybyszowe, za pomocą których łatwo go rozmnażać. Wykopuje się je pod koniec czerwca lub z początkiem lipca, gdy pęd naziemny zaczyna już obumierać, przechowuje w chłodnym i ciemnym pomieszczeniu i sadzi we wrześniu. Po kilku latach uprawy wskutek wytwarzania cebulek przybyszowych roślina nadmiernie zagęści się i słabo kwitnie, należy wówczas(po przekwitnieniu rośliny) cebulki przerzedzić.
Narcyz żonkil, żonkil (Narcissus jonquilla L.) – gatunek roślin z rodziny amarylkowatych. Nazwa pochodzi od francuskiego słowa jonquille (żonkil, żółty narcyz), które to słowo wywodzi się z kolei od hiszpańskiego junquillo – zdrobnienia od junco (trzcina, sitowie). Na naturalnych stanowiskach rośnie dziko w Portugalii i Hiszpanii. Od gatunku tego pochodzi wiele mieszańców, które ogrodnicy zaliczają do 7 grupy narcyzów (mieszańce jonquilla).
Narcissus jonquilla é uma espécie de planta com flor pertencente à família Amaryllidaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 290. 1753.[1]
O seu nome comum é junquilho.[2]
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental e no Arquipélago da Madeira.
Em termos de naturalidade é endémica da Península Ibérica, sendo introduzida no Arquipélago da Madeira.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Narcissus jonquilla é uma espécie de planta com flor pertencente à família Amaryllidaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 290. 1753.
O seu nome comum é junquilho.
Narcissus jonquilla face parte din familia Amaryllidaceae și este o specie din genul Narcissus, cu flori în formă de cupe, grupate 2-6 în umbelă, galbene-aurii, plăcut parfumate.
Se înmulțește prin divizarea bulbilor.
Ca plante ornamentale, se folosesc în parcuri, grădini, ca flori tăiate și la ghivece.
Narcissus jonquilla face parte din familia Amaryllidaceae și este o specie din genul Narcissus, cu flori în formă de cupe, grupate 2-6 în umbelă, galbene-aurii, plăcut parfumate.
Jonkvill (Narcissus jonquilla), även kallad Miniatyrnarciss, är en amaryllisväxt som tillhör släktet narcisser. Den har gula, väldoftande blommor och odlades särskilt förr både som inomhusväxt och trädgårdsväxt. Hela växten, speciellt löken, är giftig[1].
Jonkvill (Narcissus jonquilla), även kallad Miniatyrnarciss, är en amaryllisväxt som tillhör släktet narcisser. Den har gula, väldoftande blommor och odlades särskilt förr både som inomhusväxt och trädgårdsväxt. Hela växten, speciellt löken, är giftig.
Fulya (Narcissus jonquilla), nergisgillerden, soğan köklü bir bitki ve bu bitkinin güzel kokulu çiçeklere sahip bir bitki türü. İtalyanca foglia kökünden gelen fulya ismiyle Türkçede kullanılmaktadır.
Tek çenekliler ile ilgili bu madde bir taslaktır. Madde içeriğini geliştirerek Vikipedi'ye katkıda bulunabilirsiniz. Çiçek ile ilgili bu madde bir taslaktır. Madde içeriğini geliştirerek Vikipedi'ye katkıda bulunabilirsiniz.Narcissus jonquilla là một loài thực vật có hoa trong họ Amaryllidaceae. Loài này được Carl von Linné mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1] Đây là loài bản địa Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, nhưng nay đã được trồng ở nhiều khu vực khác: Pháp, Ý, Thổ Nhĩ Kỳ, Nam Tư cũ, Madeira, British Columbia, Utah, Illinois, Ohio, và đông nam nước Mỹ từ Texas đến Maryland.
Narcissus jonquilla là một loài thực vật có hoa trong họ Amaryllidaceae. Loài này được Carl von Linné mô tả khoa học đầu tiên năm 1753. Đây là loài bản địa Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, nhưng nay đã được trồng ở nhiều khu vực khác: Pháp, Ý, Thổ Nhĩ Kỳ, Nam Tư cũ, Madeira, British Columbia, Utah, Illinois, Ohio, và đông nam nước Mỹ từ Texas đến Maryland.
Narcissus jonquilla L., 1753
Охранный статусНарци́сс жонкилля[2], или жонки́ль[3] (лат. Narcissus jonquilla) — вид однодольных цветковых растений, включённый в род Нарцисс (Narcissus) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae).
Нарцисс жонкиль — многолетнее луковичное травянистое растение. Луковица яйцевидной формы, не более 2,5 см в диаметре, тёмно-коричневого цвета.
Листья немногочисленные (в количестве не более 4) прямые, линейные, до 50 см длиной и до 0,5 см шириной, тёмно-зелёные.
Стрелка-цветонос до 35 см длиной, уплощённая, ближе к основанию сравнительно толстая, выше — тонкая, продольно разлинованная, несущаяя от 1 до 6 цветков. Прицветник плёнчатый, бледно-коричневый. Цветки ароматные, 2—3 см в диаметре. Трубка (коронка) небольшая, оттопыренная, до 2,5 см длиной, зеленовато-жёлтая. Листочки околоцветника золотисто-жёлтые, обратноланцетовидные или яйцевидные. Тычинки неравные, три из них короче трубки, три — длиннее. Пестик обычно короче длинных тычинок, однако может их и превосходить.
Число хромосом 2n = 14.
Естественный ареал жонкиля — Средиземноморье (от Южной Европы и Северной Африки до Ближнего Востока).
К культуре с 1565 года[2]. Выращивается в качестве декоративного садового растения в Европе и Северной Америке. Используется для выгонки. Во Франции и в Марокко используется для изготовления парфюмерии и эфирного масла.
Синонимы Narcissus jonquilla L. subsp. jonquilla
Синонимы Narcissus jonquilla subsp. jonquilloides Willk. ex Baker, 1888
Нарци́сс жонкилля, или жонки́ль (лат. Narcissus jonquilla) — вид однодольных цветковых растений, включённый в род Нарцисс (Narcissus) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae).
长寿水仙(学名:Narcissus jonquilla),又名长寿花[1]、灯心草水仙、丁香水仙,为石蒜科水仙属的多年生草本植物。分布于南欧以及中国大陆的湖北省等地,目前已由人工引种栽培。
原仅分布於伊比利亚半岛,但较早时期就常用作园艺植物,因此逸生於法国南部、意大利和达尔马提亚。
植株很修长,株高可达40厘米,鳞茎较小,叶鲜绿色,狭线形,表面有凹沟。花茎等长於叶,花顶生2-6朵,花瓣和副花冠均为金黄色,花瓣具短尖,副花冠边缘波状,花芬芳,直径达3厘米,副花冠仅高4毫米,直径約1厘米。