dcsimg

Comprehensive Description ( anglais )

fourni par North American Flora
Rosa nitida Wilid. Enum. 544. 1809
Rosa blanda Pursh, Fl. Am. Sept. 344, in part. 1814. Not R. blanda Ait. 1789. Rosa rubrispina Bosc; Poir. in Lam. Encyc. Suppl. 4: 715. 1816. ? Rosa Redutia rubescens Thory; Redoute, Roses 1: 103. 1817.
Stem slender, terete, often reddish, 1-6 dm. high, densely bristly and with very slender prickles 3-5 mm. long; branches usually also copiously bristly, about 1 dm. long; stipules rather broad, especially the upper ones, adnate, 1-2 cm. long, glandular-dentate, glabrous or nearly so; petioles and rachis glabrous or nearly so, often somewhat bristly; leaflets usually 7-9, rather crowded, elliptic or oblong, 1-3 cm. long, acute at both ends or obtuse at the apex, glabrous on both sides or slightly pubescent beneath, sharply and finely serrate, shining above; flowers solitary or 2 or 3 together, usually with dilated bracts; pedicels 1-3 cm. long, glandularhispid; hypanthium globose, glandular-hispid, in fruit about 1 cm. broad; sepals lanceolate, caudate-attenuate, about 1.5 cm. long, glandular-hispid on the back, tomentose within, usually entire, after anthesis spreading and deciduous; petals rose-colored, obcordate, about 2 cm. long; styles distinct, persistent, not exserted; achenes inserted in the bottom of the hypanthium.
Type locality: North America.
Distribution: Newfoundland to Connecticut.
licence
cc-by-nc-sa-3.0
citation bibliographique
Per Axel Rydberg. 1918. ROSACEAE (conclusio). North American flora. vol 22(6). New York Botanical Garden, New York, NY
original
visiter la source
site partenaire
North American Flora

Skinnende rose ( danois )

fourni par wikipedia DA

Skinnende rose (Rosa nitida) er en lille, løvfældende busk med en opret og stivgrenet vækstform. Hovedgrenene står ret op, og de er kun svagt forgrenede. Den stammer fra det nordøstlige Nordamerika.

Beskrivelse

Barken er tæt besat med tynde, rette torne, blandet med børster og kirtelhår. Farven på selve barken er rød til rødbrun. Senere bliver den dog grålig med fine sprækker. Knopperne er spredte, meget små og røde.

Bladene er spinkle og uligefinnede med smalle, elliptiske småblade. Bladrandene er savtakkede og rødlige. Oversiden er skinnende blank og mørkegrøn, mens undersiden er mat og lysegrøn. Høstfarven er varmt rød. Blomsterne sidder enligt eller få sammen ved skudspidserne. De er flade og lyserøde. Hybenet er kuglerundt og højrødt. Frøene modner godt og spirer villigt.

Rodnettet er tæt forgrenet og når både langt ud og dybt ned. Skinnende rose danner ingen eller kun få rodskud, og i så fald står de tæt på selve busken og virker som en del af den. Også denne rose fremkalder jordtræthed.

Højde x bredde og årlig tilvækst: 0,8 x 1 m (15 x 20 cm/år).

Hjemsted

Skinnende rose danner krat i træløse vådområder i det nordøstlige USA og Canada.

I den åbne mine ved East Uniacke, som ligger nord for Halifax i Hants County, Nova Scotia, Canada, findes arten i et vådområde sammen med bl.a. kongebregne, Carex exilis (en art af Star), Eriophorum virginicum (en art af kæruld), læderløv, mosepors, Rubus hispidus (en art af brombær), rødløn, Solidago uliginosa (en art af gyldenris), sortgran, tørvemos (i flere arter), virginsk vinterbær og østamerikansk lærk[1]




Note

  1. ^ /www.gov.ns.ca: Government of Nova Scotia: East Uniacke Quarry Expansion Project
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia-forfattere og redaktører
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia DA

Skinnende rose: Brief Summary ( danois )

fourni par wikipedia DA

Skinnende rose (Rosa nitida) er en lille, løvfældende busk med en opret og stivgrenet vækstform. Hovedgrenene står ret op, og de er kun svagt forgrenede. Den stammer fra det nordøstlige Nordamerika.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia-forfattere og redaktører
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia DA

Glanz-Rose ( allemand )

fourni par wikipedia DE

Die Glanz-Rose (Rosa nitida),[1] auch Glanzblättrige Rose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen (Rosa) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist ursprünglich im nordöstlichen Nordamerika verbreitet. Ihr botanischer Name (Artepitheton nitida von lateinisch nitidus für glänzend) und Trivialname bezieht sich auf die glänzenden Laubblätter.

Beschreibung

Rosa nitida wächst als kompakter, ausläuferbildender Strauch, der Wuchshöhen von bis zu 80 Zentimetern erreicht. Ihre stacheligen Äste besitzen eine rötlich-braune Rinde. Ihre glänzenden, gefiederten Laubblätter sind dunkelgrün und verfärben sich im Herbst leuchtend rot und gelb. Die Fiederblätter sind schmal mit gesägten Blattrand.

Die Blütezeit liegt Ende Juni. Die relativ kleinen, zwittrigen Blüten sind bei einem Durchmesser von 4 bis 5 Zentimetern radiärsymmetrisch und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Die fünf freien Kronblätter sind leuchtend rosafarben. Die mit einem Durchmesser von 0,8 bis 1 Zentimetern relativ kleinen, rundlichen Hagebutten sind borstig und bei Reife zinnoberrot.

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 14.[2]

Verbreitung

Rosa nitida ist ursprünglich im östlichen Kanada und in Neu-England verbreitet.

Nutzung

Rosa nitida wurde 1807 von Carl Ludwig Willdenow nach Europa eingeführt. Diese einmalblühende Wildrose ist robust, winterhart bis −35 °C (USDA-Zone 4). Rosa nitida verträgt Kälte und Hitze, Trockenheit und schlecht drainierte Böden.

Literatur

  • Charles & Brigid Quest-Ritson: The Royal Horticultural Society Encyclopedia of Roses. Dorling Kindersley, London 2003, ISBN 0-7513-6976-4.
    • deutsche Übersetzung: Rosen. Die große Enzyklopädie. Dorling Kindersley, Starnberg 2004, ISBN 3-8310-0590-7, Seite 286 (übersetzt von Susanne Bonn).

Einzelnachweise

  1. Glanz-Rose. FloraWeb.de
  2. Rosa nitida bei Tropicos.org. In: IPCN Chromosome Reports. Missouri Botanical Garden, St. Louis.

Weblinks

 src=
– Album mit Bildern, Videos und Audiodateien
 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia DE

Glanz-Rose: Brief Summary ( allemand )

fourni par wikipedia DE

Die Glanz-Rose (Rosa nitida), auch Glanzblättrige Rose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen (Rosa) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist ursprünglich im nordöstlichen Nordamerika verbreitet. Ihr botanischer Name (Artepitheton nitida von lateinisch nitidus für glänzend) und Trivialname bezieht sich auf die glänzenden Laubblätter.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia DE

Rosa nitida ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Rosa nitida, also known as the shining rose[1] due to its glossy leaves (nitidus is Latin for 'shining'[2]), is a perennial[3] species in the plant genus Rosa in the plant family Rosaceae. It is native to northeastern North America, from Connecticut north to Newfoundland and Quebec. It forms a low, suckering, deciduous shrub, growing up to a metre in height, although often less. Its stems are thin and covered in fine bristles. Its pinnate leaves have 7 to 9 shining leaflets which turn bright red, yellow and purple in the fall. Its small pink flowers appear in summer and are subtly but sweetly scented, smelling like Convallaria ("Lily-of-the-Valley").[4] They are followed by small, round, red hips.

Rosa nitida is very hardy, tolerating temperatures as low as −40 °C (−40 °F), and will grow in a wide variety of soil conditions, including soils which are poor, acidic and waterlogged. In the wild it grows in bogs and by the edges of ponds. In the garden it is admired for its good leaf coloration in the fall.

Conservation status in the United States

It is a special concern species and believed extirpated in Connecticut,[5] and endangered in New York.[6]

References

  1. ^ Phillips, R. and Rix, M., The Ultimate Guide to Roses, Macmillan, 2004, p24
  2. ^ Quest-Ritson, C. and Quest-Ritson, B., The Royal Horticultural Society Encyclopedia of Roses, Dorling Kindersley, 2003, p286
  3. ^ "Plants Profile for Rosa nitida (shining rose)". plants.usda.gov. Retrieved 14 January 2018.
  4. ^ Phillips, R. and Rix, M. Roses, Macmillan, 1994, p21
  5. ^ "Connecticut's Endangered, Threatened and Special Concern Species 2015". State of Connecticut Department of Energy and Environmental Protection Bureau of Natural Resources. Retrieved 12 January 2018. (Note: This list is newer than the one used by plants.usda.gov and is more up-to-date.)
  6. ^ "Plants Profile for Rosa nitida (shining rose)". plants.usda.gov. Retrieved 14 January 2018.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Rosa nitida: Brief Summary ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Rosa nitida, also known as the shining rose due to its glossy leaves (nitidus is Latin for 'shining'), is a perennial species in the plant genus Rosa in the plant family Rosaceae. It is native to northeastern North America, from Connecticut north to Newfoundland and Quebec. It forms a low, suckering, deciduous shrub, growing up to a metre in height, although often less. Its stems are thin and covered in fine bristles. Its pinnate leaves have 7 to 9 shining leaflets which turn bright red, yellow and purple in the fall. Its small pink flowers appear in summer and are subtly but sweetly scented, smelling like Convallaria ("Lily-of-the-Valley"). They are followed by small, round, red hips.

Rosa nitida is very hardy, tolerating temperatures as low as −40 °C (−40 °F), and will grow in a wide variety of soil conditions, including soils which are poor, acidic and waterlogged. In the wild it grows in bogs and by the edges of ponds. In the garden it is admired for its good leaf coloration in the fall.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Rosier brillant

fourni par wikipedia FR

Rosa nitida

Le Rosier brillant[1] (Rosa nitida) est une espèce de rosiers de la section des Carolinae, famille des Rosaceae. Elle est originaire d'Amérique du Nord.

Description

Très drageonnante, elle forme un petit buisson de 50 à 70 cm de haut, avec des tiges couvertes de poils et d'aiguillons, et des feuilles formées de 7 à 9 folioles vert vif rougissant à l'automne.

Les fleurs, de 4 à 5 cm, sont d'une couleur rose tirant sur le violet, simples, isolées ou groupées[2].

Synonyme

  • Rosa redutea ... rubescens Thory[3]

Notes et références

  1. Luc Brouillet et al., « Rosa nitida Willdenow », sur VASCAN, la Base de données des plantes vasculaires du Canada, 2010+ (consulté le 11 juin 2011)
  2. p 88 les roses anciennes, Charlotte Testu,la maison rustique Flammarion, (ISBN 2-7066-0139-6)
  3. Le rang infraspécifique n'est pas précisé

Voir aussi

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia FR

Rosier brillant: Brief Summary

fourni par wikipedia FR

Rosa nitida

Le Rosier brillant (Rosa nitida) est une espèce de rosiers de la section des Carolinae, famille des Rosaceae. Elle est originaire d'Amérique du Nord.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia FR

Dockros ( suédois )

fourni par wikipedia SV

Dockros (Rosa nitida) är en art i familjen rosväxter som förekommer i östra Nordamerika. Arten odlas som trädgårdsväxt i Sverige.

Beståndsbildande lövfällande buske med upprätta grenar, 50–100 cm hög. Barken är ofta rödaktig och har sparsamt med raka taggar och tätt med purpurbruna eller rödaktiga borst. Stipler breda med glandelhåriga tänder. Blad parbladiga med 5-9 delblad, de är elliptiska, 1–3 cm långa, spetsiga, glänsande gröna, kala upptill, kala eller något håriga undertill, kanter med fin tandning. Blommor 1-3, doftande, 4,5-6,5 cm i diameter. Fruktämnet är klibbhårigt. Foderbladen är hela med borst eller glandelhår på baksidan, utbredda, faller efter blomningen. Kronbladen är djupt rosa. Nyponen är mer eller mindre runda, mörkt röda.

Hybrider

Synonymer

Rosa blanda Pursh nom. illeg.
Rosa nitida f. spinosa W.H.Lewis

Källor

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia författare och redaktörer
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia SV

Dockros: Brief Summary ( suédois )

fourni par wikipedia SV

Dockros (Rosa nitida) är en art i familjen rosväxter som förekommer i östra Nordamerika. Arten odlas som trädgårdsväxt i Sverige.

Beståndsbildande lövfällande buske med upprätta grenar, 50–100 cm hög. Barken är ofta rödaktig och har sparsamt med raka taggar och tätt med purpurbruna eller rödaktiga borst. Stipler breda med glandelhåriga tänder. Blad parbladiga med 5-9 delblad, de är elliptiska, 1–3 cm långa, spetsiga, glänsande gröna, kala upptill, kala eller något håriga undertill, kanter med fin tandning. Blommor 1-3, doftande, 4,5-6,5 cm i diameter. Fruktämnet är klibbhårigt. Foderbladen är hela med borst eller glandelhår på baksidan, utbredda, faller efter blomningen. Kronbladen är djupt rosa. Nyponen är mer eller mindre runda, mörkt röda.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia författare och redaktörer
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia SV