dcsimg

Alphitonia excelsa ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Alphitonia excelsa, commonly known as the red ash or soap tree, is a species of tree in the family Rhamnaceae. It is endemic to Australia, being found in New South Wales, Queensland, Northern Territory and the northeastern tip of Western Australia. It is used in bush regeneration as a pioneer species and for amenity planting.

Taxonomy and naming

Alphitonia excelsa was first described by Eduard Fenzl and reclassified by George Bentham. One of 20 species of the genus Alphitonia in Australia and the Pacific Islands, its specific epithet is derived from the Latin excelsus 'tall'.[1] Other common names include Red Almond,[2] Silver Leaf,[2] Leatherjacket, White Leaf, White Myrtle, Sarsaparilla Tree, and Coopers Wood.

Description

Leaves and flower buds

This tree reaches a height of 7–25 metres (23–82 ft), by 5–10 metres (16–33 ft) across.[3] The Red Ash has a spreading shade-producing habit when a larger tree with an overall greyish green appearance. The alternate leaves measure 5–14 cm (2–5.5 in) in length and 2–5 cm (1–2 in) wide and are dark glossy green above and silvery with fine hairs underneath, making an attractive contrast on windy days. The trunk and larger branches bear fissured grey bark, while smaller branches have smoother grey or white bark. It bears small greenish white flowers in late autumn and early winter, followed by globular dark fruit around 1.5 cm (0.59 in) in diameter,[4] which contain two seeds. When young shoots are bruised, they give off a typical odour of sarsaparilla.[5] The flowers are fragrant in the evening.[3]

Distribution and habitat

It grows in eucalypt forests, eucalypt and acacia savannas, gallery forests and rainforests of NSW from Mount Gulaga (previously known as Mount Dromedary) northwards along the coast and inland to the Pilliga scrub, though Queensland and the Northern Territory and into the northwest of Western Australia.[6] Inland forms can be stunted in appearance. It prefers sandy soils.

Ecology

It serves as a food plant for the caterpillars of the moonlight jewel (Hypochrysops delicia),[7] and the caterpillars of the small green-banded blue (Psychonotis caelius taygetus).[8]

Uses

Trees are quick growing in cultivation.[4] This is an Australian ornamental tree, with some specimens of high visual appeal.[4] It may be used in amenity planting as a street tree providing shelter.[2] It has also been used in boat-building and cabinet making, its tough timber a light red or brown in colour.[3][4] It can be a fodder plant for sheep and cattle, and is a useful pioneer species in bush regeneration.[9] Indigenous Australians used the leaves as a soap due to the plant’s high saponin content.[10]

References

  1. ^ Simpson DP (1979). Cassell's Latin Dictionary (5th ed.). London: Cassell Ltd. p. 883. ISBN 0-304-52257-0.
  2. ^ a b c de Beuzeville, p. 110
  3. ^ a b c Eliot RW, Jones DL, Blake T (1985). Encyclopaedia of Australian Plants Suitable for Cultivation: Vol. 2. Port Melbourne: Lothian Press. p. 176. ISBN 0-85091-143-5.
  4. ^ a b c d de Beuzeville, p. 125
  5. ^ ANBG staff (1976). "Growing Native Plants - Alphitonia excelsa". Australian National Botanic Gardens website. Australian National Botanic Gardens. Retrieved 2008-04-24.
  6. ^ Harden GJ (1990). "Alphitonia excelsa (Fenzl) Benth". Plantnet - New South Wales Flora Online. Royal Botanic Gardens, Sydney. Retrieved 2008-04-24.
  7. ^ Braby, Michael F. (2005). The Complete Field Guide to Butterflies of Australia. Collingwood, Victoria: CSIRO Publishing. pp. 226. ISBN 0-643-09027-4.
  8. ^ Fisher, Robert (1995). A Field Guide to Australian Butterflies. Chipping Norton, New South Wales: Surrey Beatty & Sons Pty Limited. p. 254. ISBN 0-949324-52-3.
  9. ^ HCCREMS (2005). "Coastal plant Regeneration:Red Ash - Alphitonia excelsa". Hunter and Central Coast Regional Management Strategy (HCCREMS) website. HCCREMS. Archived from the original on August 22, 2006. Retrieved 2008-04-24.
  10. ^ "Soap Tree". Toohey Forest Environmental Education Centre. 2020-02-24. Retrieved 2023-01-05.

Cited text

  • de Beuzeville WAW (1947). Australian Trees for Australian Planting. Sydney: Forestry Commission of New South Wales/ A. H. Pettifer, Government Printer.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Alphitonia excelsa: Brief Summary ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Alphitonia excelsa, commonly known as the red ash or soap tree, is a species of tree in the family Rhamnaceae. It is endemic to Australia, being found in New South Wales, Queensland, Northern Territory and the northeastern tip of Western Australia. It is used in bush regeneration as a pioneer species and for amenity planting.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Alphitonia excelsa ( espagnol ; castillan )

fourni par wikipedia ES

Alphitonia excelsa es una especie de plantas de la familia Rhamnaceae. Es endémica de Australia, siendo encontrada en Nueva Gales del Sur, Queensland, el Territorio del Norte y la punta noreste de Australia Occidental.

De valor como árbol ornamental, es una forrajera para ovejas y bovinos, y no es astringente como algunas de las especies comestibles.

Descripción

Hojas elípticas, aovadas a oblongas, mayormente de 5–14 cm de largo x 2–5 cm de ancho, verde oscuras, brillantes, y finamente reticuladas arriba, abajo densamente pubescente blanca con la venación alzada y pardo verde; pecíolo de 5–10 mm de largo: estípulas de 2–10 mm de largo. Fruto ovoide a globoso, de 5–10 mm de diámetro, negro.

Usos

Madera muy útil para mangos de herramientas, construcción, presenta al primer corte un color suave, y gradualmente se oscurece.

Plantado en una posición del paisaje bien drenada, crece dando una espléndida sombra, alcanzando 21 m en condiciones húmedas cálidas; o puede permanecer relativamente pequeño en áreas más frías como Canberra o similares climas.

Taxonomía

Alphitonia excelsa fue descrita por (Fenzl) Reissek ex Benth. y publicado en Flora Australiensis: a description . . . 1: 414, en el año 1863.[1]

Sinonimia
  • Alphitonia excelsa var. acutifolia Braid
  • Ceanothus excelsa (Fenzl) Steud.
  • Colubrina excelsa Fenzl basónimo[2]

Referencias

Bibliografía

  1. USDA, ARS, National Genetic Resources Program.
  2. Germplasm Resources Information Network - (GRIN) National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?2659 (23 nov. 2007)
  3. Thunberg, C.P. (1781), Nova Genera Plantarum 1: 356-357
  4. Bentham, G. (1863), Flora Australiensis 1: 414 [comb. nov.]
  5. Bailey, F.M. (1913), Comprehensive Catalogue of Queensland Plants: 100
  6. Beadle, N.C.W., Evans, O.D. & Carolin, R.C. (1962), Handbook of the Vascular Plants of the Sydney District and Blue Mountains: 305
  7. Hyland, B.P.M. (1971), A key to the common rainforest trees between Townsville and Cooktown, based on leaf and bark features: 73, Code 480

 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores y editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ES

Alphitonia excelsa: Brief Summary ( espagnol ; castillan )

fourni par wikipedia ES

Alphitonia excelsa es una especie de plantas de la familia Rhamnaceae. Es endémica de Australia, siendo encontrada en Nueva Gales del Sur, Queensland, el Territorio del Norte y la punta noreste de Australia Occidental.

De valor como árbol ornamental, es una forrajera para ovejas y bovinos, y no es astringente como algunas de las especies comestibles.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores y editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ES

Alphitonia excelsa

fourni par wikipedia FR

Alphitonia excelsa est une espèce du genre Alphitonia, famille des Rhamnaceae.

Description

Alphitonia excelsa atteint une hauteur de 7 à 25 mètres et un diamètre à hauteur de poitrine de 5 à 10 m[2]. Le tronc et les grosses branches ont une écorce grise fissurée, tandis que les petites branches ont une écorce plus lisse, grise ou blanche.

Les feuilles alternatives mesurent 5 à 14 centimètres de longueur et 2 à 5 cm de largeur et sont vert foncé brillant dessus et argentées avec des poils fins en dessous, ce qui rend un contraste attrayant par temps venteux.

Les fleurs sont petites, blanches, verdâtres à la fin de l'automne et au début de l'hiver, suivies de fruits noirs globuleux d'environ 1,5 cm de diamètre, qui contiennent deux graines. Lorsque les jeunes pousses sont meurtries, elles dégagent une odeur typique de salsepareille, c'est pourquoi il est appelé communément arbre de salsepareille[3]. Les fleurs sont parfumées le soir[2].

Répartition

Alphitonia excelsa est endémique de l'Australie : il se trouve dans la Nouvelle-Galles du Sud, le Queensland, le Territoire du Nord et l'extrémité nord-est de l'Australie-Occidentale[4].

Il pousse dans les forêts d'eucalyptus, les savanes d'eucalyptus et d'acacias, les forêts galeries et les forêts humides de la Nouvelle-Galles du Sud du Mount Gulaga vers le nord le long de la côte et vers l'intérieur jusqu'à la forêt de Pilliga.

Il préfère les sols sablonneux.

Écologie

Alphitonia excelsa sert de plante alimentaire pour les chenilles de Hypochrysops delicia et de Psychonotis caelius taygetus.

Utilisation

Les arbres poussent rapidement en culture. Alphitonia excelsa est un arbre d'ornement australien, avec quelques spécimens d'attrait visuel élevé. Il peut être utilisé dans la plantation d'agrément comme arbre de rue fournissant un abri et ombrage. Son bois dur d'une couleur rouge ou marron clair est également utilisé dans la construction de bateaux et en ébénisterie[2]. Il peut être une plante fourragère pour les moutons et les bovins, et est une espèce pionnière utile dans la régénération des buissons.

Références

  1. IPNI. International Plant Names Index. Published on the Internet http://www.ipni.org, The Royal Botanic Gardens, Kew, Harvard University Herbaria & Libraries and Australian National Botanic Gardens., consulté le 12 juillet 2020
  2. a b et c (en) RW Eliot, DL Jones et T Blake, Encyclopaedia of Australian Plants Suitable for Cultivation: Vol. 2., Port Melbourne: Lothian Press, 1985 (0-85091-143-5), p. 176
  3. (en) ANBG staff, « Alphitonia excelsa », sur Australian National Botanic Gardens, 1976 (consulté le 22 juin 2018)
  4. (en) G. J. Harden, « Alphitonia excelsa (A.Cunn. ex Fenzl) Benth. », sur Plantnet - New South Wales Flora Online, 1990 (consulté le 22 juin 1990)

Source de la traduction

  • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé .

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia FR

Alphitonia excelsa: Brief Summary

fourni par wikipedia FR

Alphitonia excelsa est une espèce du genre Alphitonia, famille des Rhamnaceae.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia FR

Alphitonia excelsa ( vietnamien )

fourni par wikipedia VI

Alphitonia excelsa là một loài thực vật có hoa trong họ Táo. Loài này được (Fenzl) Reissek ex Benth. mô tả khoa học đầu tiên năm 1863.[1]

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Alphitonia excelsa. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết họ Táo này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia VI

Alphitonia excelsa: Brief Summary ( vietnamien )

fourni par wikipedia VI

Alphitonia excelsa là một loài thực vật có hoa trong họ Táo. Loài này được (Fenzl) Reissek ex Benth. mô tả khoa học đầu tiên năm 1863.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia VI