dcsimg

Comments ( anglais )

fourni par eFloras
Reportedly cultivated at Abbottabad (Hazara).
licence
cc-by-nc-sa-3.0
droit d’auteur
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citation bibliographique
Flora of Pakistan Vol. 0: 9 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of Pakistan @ eFloras.org
rédacteur
S. I. Ali & M. Qaiser
projet
eFloras.org
original
visiter la source
site partenaire
eFloras

Comments ( anglais )

fourni par eFloras
The fruit are used medicinally for promoting diuresis.
licence
cc-by-nc-sa-3.0
droit d’auteur
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citation bibliographique
Flora of China Vol. 18: 215 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
rédacteur
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projet
eFloras.org
original
visiter la source
site partenaire
eFloras

Description ( anglais )

fourni par eFloras
Small tree, up to 6 m tall. Leaves 3-lobed, cordate-ovate. Panicles many flowered, 10-16 cm long.
licence
cc-by-nc-sa-3.0
droit d’auteur
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citation bibliographique
Flora of Pakistan Vol. 0: 9 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of Pakistan @ eFloras.org
rédacteur
S. I. Ali & M. Qaiser
projet
eFloras.org
original
visiter la source
site partenaire
eFloras

Description ( anglais )

fourni par eFloras
Trees ca. 15 m tall; young branches sparsely pubescent. Leaves opposite or nearly so, sometimes whorled; petiole 6-18 cm; leaf blade broadly ovate, ca. 25 X 25 cm, scabrous, sparsely pubescent, or glabrescent, base cordate, margin entire or sinuolate, usually 3-lobed, apex acuminate; lateral veins 4-6 on each side of midrib, palmately 5-7-veined basally. Inflorescences paniculate, terminal; peduncle sparsely pubescent, 12-28 cm. Calyx bilabiate, 6-8 mm. Corolla campanulate, pale yellow, yellow 2-striate and purple spotted at throat, ca. 2.5 X 2 cm. Anthers divergent. Style filiform; stigma 2-lobed. Capsule linear, nodding, 20-30 cm X 5-7 mm. Seeds long ellipsoid, 6-8 X ca. 3 mm, villous at both ends. Fl. May-Jun, fr. Aug-Oct. 2n = 40*.
licence
cc-by-nc-sa-3.0
droit d’auteur
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citation bibliographique
Flora of China Vol. 18: 215 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
rédacteur
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projet
eFloras.org
original
visiter la source
site partenaire
eFloras

Distribution ( anglais )

fourni par eFloras
Distribution: A native of China. Cultivated elsewhere.
licence
cc-by-nc-sa-3.0
droit d’auteur
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citation bibliographique
Flora of Pakistan Vol. 0: 9 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of Pakistan @ eFloras.org
rédacteur
S. I. Ali & M. Qaiser
projet
eFloras.org
original
visiter la source
site partenaire
eFloras

Distribution ( anglais )

fourni par eFloras
Anhui, Gansu, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xinjinag [introduced elsewhere].
licence
cc-by-nc-sa-3.0
droit d’auteur
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citation bibliographique
Flora of China Vol. 18: 215 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
rédacteur
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projet
eFloras.org
original
visiter la source
site partenaire
eFloras

Flower/Fruit ( anglais )

fourni par eFloras
Fl.Per.: April-May.
licence
cc-by-nc-sa-3.0
droit d’auteur
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citation bibliographique
Flora of Pakistan Vol. 0: 9 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of Pakistan @ eFloras.org
rédacteur
S. I. Ali & M. Qaiser
projet
eFloras.org
original
visiter la source
site partenaire
eFloras

Habitat ( anglais )

fourni par eFloras
* Slopes; (500-)1900-2500 m.
licence
cc-by-nc-sa-3.0
droit d’auteur
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citation bibliographique
Flora of China Vol. 18: 215 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
rédacteur
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projet
eFloras.org
original
visiter la source
site partenaire
eFloras

Synonym ( anglais )

fourni par eFloras
Bignonia catalpa Thunberg; Catalpa henryi Dode; C. kaempferi Siebold & Zuccarini.
licence
cc-by-nc-sa-3.0
droit d’auteur
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citation bibliographique
Flora of China Vol. 18: 215 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
rédacteur
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projet
eFloras.org
original
visiter la source
site partenaire
eFloras

Distribution ( espagnol ; castillan )

fourni par IABIN
Chile Central
licence
cc-by-nc-sa-3.0
droit d’auteur
Universidad de Santiago de Chile
auteur
Pablo Gutierrez
site partenaire
IABIN

Yumurtavari katalpa ( azéri )

fourni par wikipedia AZ

Yumurtavari katalpa

Təbii yayılması

Mərkəzi Çində yayılmışdır.

Botaniki təsviri

Təbii şəraitdə hündürlüyü 10 m-ə çatan ağacdır. 10 yaşında hündürlüyü 3,5 m-ə və çətirinin diametri təxminən 2 m-ə çatır. Çiçəklərinin uzunluğu 2,5 sm, iri, zəngvaridir, sarı xallı zolaqlı, üstü ağ, altdan al-qırmızı rəngdə olub, salxımlara yığılmışdır.İyun ayının ortalarında çiçəkləyir. Meyvələri sentyabrda əmələ gəlir, 5 sm uzunluğunda, qutucuqdur, əvvəlki növlərə nisbətən çox qısadır və tam yetişmir. Katalpalar toxumlarla və yay qələmləri ilə çoxalır.

Ekologiyası

Katalpanın iri və zərif yarpaqları küləkdən zədələndiyi üçün onları küləkdən qorunan günəşli yerdə əkmək məsləhət görülür. Torpaq qarışığı çürüntüdən, torfdan və qumdan (3:2:1:2) hazırlanır. Torpağın turşuluğu neytrala yaxın olmalıdır (pH 6/5-7/5). Yazda hər il şaxtadan zədələnmiş quru budaqlar təmizlənir. Yaşlandıqca qışadavamlılıq artır.

Azərbaycanda yayılması

Abşeron, Zaqatala, Balakən, Şəki və başqa rayonlarda rast gəlinir.

İstifadəsi

Katalpa palıdla, yarpağını tökən maqnoliya ilə birlikdə yaxşı bitir, tək əkinlərdə effektli görünür. Canlı çəpərlərin salınmasında, binaların bəzədilməsində istifadəsi məqsədyönlüdür.

Məlumat mənbəsi

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AZ

Yumurtavari katalpa: Brief Summary ( azéri )

fourni par wikipedia AZ

Yumurtavari katalpa

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AZ

Catalpa ovata ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Catalpa ovata, the yellow catalpa[1][5] or Chinese catalpa[1] (Chinese: ; pinyin: ), is a pod-bearing tree native to China. Compared to C. speciosa, it is much smaller, typically reaching heights between 20 and 30 feet (6 and 9 m). The inflorescences form 4–10-inch-long (100–250 mm) bunches of creamy white flowers with distinctly yellow tinging; individual flowers are about 1 inch (25 mm) wide. They bloom in July and August.[5] The leaves are very similar in shape to those of Paulownia tomentosa, having three lobes (two are abruptly truncated on either edge, with a third, central, slightly acute, pointed lobe forming the leaf apex), and are darkly green.[5][6] Fruits are very narrow, foot-long pods.[5]

Although native to the more temperate provinces within China (Anhui, Gansu, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Nei Monggol, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xinjiang),[1] C. ovata is also cultivated in North America and Europe, and has become a parent of Catalpa × erubescens with the American species Catalpa bignonioides.[1][5] It is commonly used to make the undersides of qin.[7]

Gallery

Chemistry

The plant contains dehydro-alpha-lapachone[8] (DAL) which inhibits vessel regeneration, interferes with vessel anastomosis, and limits plexus formation in zebrafish.[9] DAL also controlled the development of the fungi rice blast, tomato late blight, wheat leaf rust, barley powdery mildew and red pepper anthracnose (Colletotrichum coccodes (Wallr) S Hughes). The chemical was particularly effective in suppressing anthracnose.[10]

Other

Referenced in the Zhuangzi.[11]

References

  1. ^ a b c d e Gen. hist. 4:230. 1837 "Catalpa ovata". Germplasm Resources Information Network (GRIN). Agricultural Research Service (ARS), United States Department of Agriculture (USDA). Retrieved December 7, 2009.
  2. ^ a b Gen. Hist. iv. 230. Plant Name Details for Catalpa ovata. IPNI. Retrieved December 7, 2009. Notes: =Kaempferi
  3. ^ Abh. Akad. Muench. iv. III. (1846) 142. Plant Name Details for Catalpa kaempferi. Vol. 4. IPNI. Retrieved December 7, 2009. Notes: Japon
  4. ^ "Catalpa ovata - G.Don". Plants For A Future. Archived from the original on July 6, 2010. Retrieved December 7, 2009.
  5. ^ a b c d e Phillips, Roger (1978). Trees in Britain, Europe and North America. Cavaye Place, London, England: Pan Books Ltd. p. 96. ISBN 978-0-330-25480-9.
  6. ^ Phillips, Roger (1978). Trees in Britain, Europe and North America. Cavaye Place, London, England: Pan Books Ltd. p. 42. ISBN 978-0-330-25480-9.
  7. ^ Yeung, Juni (2010). Standards for the Guqin February 2010 Draft. Toronto: Toronto Guqin Society.
  8. ^ Dehydro-alpha-lapachone Archived 2012-04-02 at the Wayback Machine
  9. ^ Garkavtsev I, Chauhan VP, Wong HK, Mukhopadhyay A, Glicksman MA, Peterson RT, Jain RK.,"Dehydro-alpha-lapachone, a plant product with antivascular activity." Proc Natl Acad Sci USA. 2011 Jul 12;108(28):11596-601
  10. ^ Cho, JY; Kim, HY; Choi, GJ; Jang, KS; Lim, HK; Lim, CH; Cho, KY; Kim, JC (2006). "Dehydro-alpha-lapachone isolated from Catalpa ovata stems: Activity against plant pathogenic fungi". Pest Management Science. 62 (5): 414–8. doi:10.1002/ps.1180. PMID 16550502.
  11. ^ "Chinese Text Project Dictionary".

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Catalpa ovata: Brief Summary ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Catalpa ovata, the yellow catalpa or Chinese catalpa (Chinese: 梓; pinyin: zǐ), is a pod-bearing tree native to China. Compared to C. speciosa, it is much smaller, typically reaching heights between 20 and 30 feet (6 and 9 m). The inflorescences form 4–10-inch-long (100–250 mm) bunches of creamy white flowers with distinctly yellow tinging; individual flowers are about 1 inch (25 mm) wide. They bloom in July and August. The leaves are very similar in shape to those of Paulownia tomentosa, having three lobes (two are abruptly truncated on either edge, with a third, central, slightly acute, pointed lobe forming the leaf apex), and are darkly green. Fruits are very narrow, foot-long pods.

Although native to the more temperate provinces within China (Anhui, Gansu, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Nei Monggol, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xinjiang), C. ovata is also cultivated in North America and Europe, and has become a parent of Catalpa × erubescens with the American species Catalpa bignonioides. It is commonly used to make the undersides of qin.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Catalpa ovata ( espagnol ; castillan )

fourni par wikipedia ES

Catalpa ovata, la catalpa amarilla[1][5]​ o catalpa china[1]​ (chino: 梓, pinyin: zǐ), es un árbol nativo de China.

 src=
Árbol con flor en cultivación en el Jardín Botánico de Birmingham.
 src=
Hojas y vainas

Descripción

En comparación con C. speciosa, es mucho más pequeño, por lo general alcanza alturas entre 6 a 9 m (20 y 30 pies). Las inflorescencias tienen 100 a 250 mm de largo (4 a 10 pulgadas) son racimos de flores blancas con matices claramente amarillos, las flores individuales son de aproximadamente 2.5 cm (1 pulgada) de ancho. Florece en julio y agosto.[5]​ Las hojas son muy similares en forma a las del Paulownia tomentosa, con tres lóbulos (dos son abruptamente truncadas por el borde, con un tercero en el centro ligeramente agudo, apuntando al lóbulo forman el ápice de la hoja ), y verde oscuro.[5][6]​ Las frutas son vainas estrechas de 30 cm de largo.[5]

Distribución

Aunque es nativa de las provincias más templadas de China (Anhui, Gansu, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Mongolia Interior, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xinjiang),[1]C. ovata se cultiva también en Norteamérica y Europa.[1][5]​ Es comúnmente usado para hacer la parte inferior del Guqin.[7]

Química

La planta contiene dehidro-alfa-lapachona[8]​ (DAL), que inhibe la regeneración de vasos, interfiere con la anastomosis y limita la formación de plexos en el pez cebra.[9]​ El DAL también controla el desarrollo del hongo añublo del arroz, plagas de tomate tardío, la hoja de trigo roya, el moho de cebada en polvo y la pimienta roja antracnosis (Colletotrichum coccodes (Wallr) S Hughes). El producto químico fue particularmente eficaz en la supresión de la antracnosis.[10]

Taxonomía

Catalpa ovata fue descrita por George Don y publicado en A General History of the Dichlamydeous Plants 4: 230. 1837.[11]

Etimología

Ver: Catalpa

ovata: epíteto latino que significa "con forma de huevo".[12]

Sinonimia
  • Catalpa bignonioides var. kaempferi DC.
  • Catalpa bungei Dippel
  • Catalpa henryi Dode
  • Catalpa himalayaca Dippel
  • Catalpa himalayensis Dippel
  • Catalpa kaempferi (DC.) Siebold & Zucc.
  • Catalpa nana Dippel
  • Catalpa ovata var. flavescens Bean
  • Catalpa wallichiana auct.[13][14]

Referencias

  1. a b c d e Gen. hist. 4:230. 1837 GRIN (13 de enero de 2009). «Catalpa ovata information from NPGS/GRIN». Taxonomy for Plants. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville (Maryland): USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Archivado desde el original el 20 de enero de 2009. Consultado el 7 de diciembre de 2009.
  2. a b Gen. Hist. iv. 230. «Plant Name Details for Catalpa ovata». IPNI. Consultado el 7 de diciembre de 2009. «Notes: =Kaempferi».
  3. Abh. Akad. Muench. iv. III. (1846) 142. «Plant Name Details for Catalpa kaempferi». IPNI. Consultado el 7 de diciembre de 2009. «Notes: Japón».
  4. «Catalpa ovata - G.Don». Plants For A Future. Archivado desde el original el 6 de julio de 2010. Consultado el 7 de diciembre de 2009.
  5. a b c d e Phillips, Roger (1978). Trees in Britain, Europe and North America. Cavaye Place, London, England: Pan Books Ltd. p. 96. ISBN 0 330 25480 4.
  6. Phillips, Roger (1978). Trees in Britain, Europe and North America. Cavaye Place, London, England: Pan Books Ltd. p. 42. ISBN 0 330 25480 4.
  7. Yeung, Juni (2010). Standards for the Guqin February 2010 Draft. Toronto: Toronto Guqin Society.
  8. Dehydro-alpha-lapachone Archivado el 2 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  9. Garkavtsev I, Chauhan VP, Wong HK, Mukhopadhyay A, Glicksman MA, Peterson RT, Jain RK.,"Dehydro-alpha-lapachone, a plant product with antivascular activity." Proc Natl Acad Sci U S A. 2011 Jul 12;108(28):11596-601
  10. Cho, JY; Kim, HY; Choi, GJ; Jang, KS; Lim, HK; Lim, CH; Cho, KY; Kim, JC (2006). «Dehydro-alpha-lapachone isolated from Catalpa ovata stems: Activity against plant pathogenic fungi». Pest management science 62 (5): 414-8. PMID 16550502. doi:10.1002/ps.1180.
  11. «Catalpa ovata». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 4 de septiembre de 2013.
  12. En Epítetos Botánicos
  13. Catalpa ovata en PlantList
  14. «Catalpa ovata». World Checklist of Selected Plant Families. Consultado el 4 de septiembre de 2013.

Bibliografía

  1. Flora of China Editorial Committee. 1998. Flora of China (Scrophulariaceae through Gesneriaceae). 18: 1–449. In C. Y. Wu, P. H. Raven & D. Y. Hong (eds.) Fl. China. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.
  2. Nasir, E. & S. I. Ali (eds). 1980-2005. Fl. Pakistan Univ. of Karachi, Karachi.
 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores y editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ES

Catalpa ovata: Brief Summary ( espagnol ; castillan )

fourni par wikipedia ES

Catalpa ovata, la catalpa amarilla​​ o catalpa china​ (chino: 梓, pinyin: zǐ), es un árbol nativo de China.

 src= Árbol con flor en cultivación en el Jardín Botánico de Birmingham.  src= Hojas y vainas
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores y editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ES

Kinatrompettre ( norvégien )

fourni par wikipedia NO

Kinatrompettre (Catalpa ovata) er et løvfellende tre i trompettrefamilien.

Det blir 3–20 m høyt, mer sjeldent 32 m. Stammediameteren er 30–70 cm, unntaksvis 100 cm. Barken er glatt på unge stammer, men på eldre trær har den vertikale furer. Unge greiner har spredte hår og elliptiske korkporer. Bladene sitter tre sammen i kranser der bladene har litt ulik størrelse. Bladstilken er mørkerød, stivt håret og 6–22 cm lang. Bladene er treflikede, 19–33,5 cm lange, 20,5–31 cm brede, tilspissede og med hjerteformet grunn. Bladranden er hel eller bølgende.

Blomsterstanden er konisk med 150–450 blomster, 20–24 cm lang og 18–24 cm bred. Blomstene er trompetformede med rynket kant, 2,5 cm brede og gulhvite med purpur flekker. I svelget er det to nøkkelformede, sterkt gule flekker som blir mørkerøde i eldre blomster. Frukten er en linjeformet kapsel som er 15–30 cm lang og 0,4–0,7 cm bred. Frøene har to vinger som er hårete i endene.

Arten hører hjemme i Kina og er blitt kultivert i flere tusen år. Den opprinnelige utbredelsen er usikker, men arten vokser nå i provinsene Anhui, Beijing, Chongqing, Fujian, Gansu, Guangdong, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Jilin, Liaoning, Shaanxi, Shandong, Shanghai, Shanxi, Sichuan, Tianjin, Yunnan og Zhejiang.

Kinatrompettre dyrkes både som prydtre og for trevirket som brukes til musikkinstrumenter, plater for tresnitt og likkister. Buddhistmunker brakte treslaget til Korea og Japan. I japanske hager representerer arten Den hvite tigeren fra vest. Etter sitt opphold i Japan i 1690-årene beskrev Engelbert Kaempfer treslaget. Det var likevel ikke før i siste halvdel av 1800-tallet at kinatrompettre ble vanlig plantet i Europa og Nord-Amerika.

Vanlig dyrket er også hybriden Catalpa × erubescens, som er en krysning mellom kinatrompettre og vanlig trompettre (C. bignonioides). Det finnes også en annen hybrid, Catalpa × galleana, som er en krysning mellom kinatrompettre og prakttrompettre (C. speciosa).

Galleri

Litteratur

Eksterne lenker

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia NO

Kinatrompettre: Brief Summary ( norvégien )

fourni par wikipedia NO

Kinatrompettre (Catalpa ovata) er et løvfellende tre i trompettrefamilien.

Det blir 3–20 m høyt, mer sjeldent 32 m. Stammediameteren er 30–70 cm, unntaksvis 100 cm. Barken er glatt på unge stammer, men på eldre trær har den vertikale furer. Unge greiner har spredte hår og elliptiske korkporer. Bladene sitter tre sammen i kranser der bladene har litt ulik størrelse. Bladstilken er mørkerød, stivt håret og 6–22 cm lang. Bladene er treflikede, 19–33,5 cm lange, 20,5–31 cm brede, tilspissede og med hjerteformet grunn. Bladranden er hel eller bølgende.

Blomsterstanden er konisk med 150–450 blomster, 20–24 cm lang og 18–24 cm bred. Blomstene er trompetformede med rynket kant, 2,5 cm brede og gulhvite med purpur flekker. I svelget er det to nøkkelformede, sterkt gule flekker som blir mørkerøde i eldre blomster. Frukten er en linjeformet kapsel som er 15–30 cm lang og 0,4–0,7 cm bred. Frøene har to vinger som er hårete i endene.

Arten hører hjemme i Kina og er blitt kultivert i flere tusen år. Den opprinnelige utbredelsen er usikker, men arten vokser nå i provinsene Anhui, Beijing, Chongqing, Fujian, Gansu, Guangdong, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Jilin, Liaoning, Shaanxi, Shandong, Shanghai, Shanxi, Sichuan, Tianjin, Yunnan og Zhejiang.

Kinatrompettre dyrkes både som prydtre og for trevirket som brukes til musikkinstrumenter, plater for tresnitt og likkister. Buddhistmunker brakte treslaget til Korea og Japan. I japanske hager representerer arten Den hvite tigeren fra vest. Etter sitt opphold i Japan i 1690-årene beskrev Engelbert Kaempfer treslaget. Det var likevel ikke før i siste halvdel av 1800-tallet at kinatrompettre ble vanlig plantet i Europa og Nord-Amerika.

Vanlig dyrket er også hybriden Catalpa × erubescens, som er en krysning mellom kinatrompettre og vanlig trompettre (C. bignonioides). Det finnes også en annen hybrid, Catalpa × galleana, som er en krysning mellom kinatrompettre og prakttrompettre (C. speciosa).

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia NO

Surmia żółtokwiatowa ( polonais )

fourni par wikipedia POL
 src=
Ulistniona korona drzewa

Surmia żółtokwiatowa (Catalpa ovata) – gatunek drzewa liściastego o szerokiej koronie[2] należący do rodziny bignoniowatych. Drzewo to jest gatunkiem typowym dla Chin i Tybetu, gdzie dorasta do 10-15 metrów wysokości, ze względu na jej dekoracyjność, uprawia się ja w wielu krajach w tym w Polsce.

Morfologia

Pokrój
Drzewo o szerokiej koronie osadzonej na krótkim pniu, rzadko dorasta 15 metrów wysokości, z reguły jest to około 10 metrów[2].
Liście
Szerokojajowate dorastające do 10-20 cm[2], podzielone do 2 par bocznych klap, z wierzchu liście aksamitnie owłosione, od spodu nagie, z plamkami nektarników w kątach łączeń nerwacji liści, nerwacja barwy ciemno-wiśniowej, dojrzałe liście lekko sztywne i na wierzchołku krótko-zaostrzone[2].
Kwiaty
Nieduże dorastające maksymalnie do 3 cm ∅[2], skupione w wielokwiatowych wiechach, barwy kremowej lub żółtawej z ciemniejszymi smugami i plamkami, miododajne[2].
Owoce
Podobne do owoców surmii bignoniowej torebki – długie i cylindryczne. Pozostają na drzewie przez całą zimę.
Korzenie
Mięsiste i dość grube, słabo rozgałęzione[2].

Wymagania

Drzewo ciepło- i światłolubne, wymagające miejsc nasłonecznionych, a także osłoniętych od wiatrów. Dobrze rośnie na glebach suchych, toleruje również gleby piaszczyste suche, oraz żyzne i świeże[2].

Zastosowanie

Najmniej dekoracyjna surmia z wszystkich uprawianych w Polsce, ze względu na mało efektowne kwiaty, jednak wysoko odporna na zanieczyszczenia miejskie i najbardziej odporna na mrozy. Używana do nasadzeń alejowych i pojedynczych jako drzewo soliterowe[2].

Przypisy

  1. Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–. [dostęp 2012-06-21].
  2. a b c d e f g h i Włodzimierz Seneta, Jakub Dolatowski: Dendrologia. Warszawa: PWN, 2011, s. 466-467. ISBN 978-83-01-15369-4.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia POL

Surmia żółtokwiatowa: Brief Summary ( polonais )

fourni par wikipedia POL
 src= Ulistniona korona drzewa

Surmia żółtokwiatowa (Catalpa ovata) – gatunek drzewa liściastego o szerokiej koronie należący do rodziny bignoniowatych. Drzewo to jest gatunkiem typowym dla Chin i Tybetu, gdzie dorasta do 10-15 metrów wysokości, ze względu na jej dekoracyjność, uprawia się ja w wielu krajach w tym w Polsce.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia POL

Kinesisk katalpa ( suédois )

fourni par wikipedia SV

Kinesisk katalpa (Catalpa ovata) är en art i familjen katalpaväxter. Förekommer i Kina på sluttningar (500-)1900-2500 m över havet. Kan odlas på friland i södra Sverige.

Lövfällande träd, till 15 m högt. Unga grenar är sparsamt ludna. Blad motsatta eller nästan motsatta, helbräddade, ibland kransställda, treflikiga. Bladskaften blir 6-18 cm, bladskivan bredd äggrund och ca 25 × 25 cm, sparsamt håriga eller nästan kala. Bladbasen är hjärtlik. Blomställningen är en toppställd, grenad klase 12-28 cm lång. Fodret är tvådelat. Kronan är klocklik, blekt gul med gula streck och purpur prickar i svalget. Frökapslarna blir 20-30 cm långa och är hängande.

Synonymer

  • Bignonia catalpa Thunberg
  • Catalpa henryi Dode
  • Catalpa kaempferi Siebold & Zuccarini.

Källor

Externa länkar

Rödklöver.png Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia författare och redaktörer
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia SV

Kinesisk katalpa: Brief Summary ( suédois )

fourni par wikipedia SV

Kinesisk katalpa (Catalpa ovata) är en art i familjen katalpaväxter. Förekommer i Kina på sluttningar (500-)1900-2500 m över havet. Kan odlas på friland i södra Sverige.

Lövfällande träd, till 15 m högt. Unga grenar är sparsamt ludna. Blad motsatta eller nästan motsatta, helbräddade, ibland kransställda, treflikiga. Bladskaften blir 6-18 cm, bladskivan bredd äggrund och ca 25 × 25 cm, sparsamt håriga eller nästan kala. Bladbasen är hjärtlik. Blomställningen är en toppställd, grenad klase 12-28 cm lång. Fodret är tvådelat. Kronan är klocklik, blekt gul med gula streck och purpur prickar i svalget. Frökapslarna blir 20-30 cm långa och är hängande.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia författare och redaktörer
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia SV

Catalpa ovata ( vietnamien )

fourni par wikipedia VI

Catalpa ovata là một loài thực vật có hoa trong họ Chùm ớt. Loài này được G.Don mô tả khoa học đầu tiên năm 1837.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Catalpa ovata. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến Họ Chùm ớt (Bignoniaceae) này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia VI

Catalpa ovata: Brief Summary ( vietnamien )

fourni par wikipedia VI

Catalpa ovata là một loài thực vật có hoa trong họ Chùm ớt. Loài này được G.Don mô tả khoa học đầu tiên năm 1837.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia VI

梓树 ( chinois )

fourni par wikipedia 中文维基百科
二名法 Catalpa ovata
G. Don

梓树学名Catalpa ovata)是紫葳科梓属的植物。

形态

落叶乔木;宽卵形或圆卵形的大叶子3枚轮生或对生,3-5浅裂或全缘,无毛或微有毛;夏初开浅黄色二唇形花,圆锥花序顶生;蒴果细长;扁平种子多数,两端有长毛。

分布

原产于中国,是一种速生树种;分布于日本以及中国长江流域南岭以北各地,生长于海拔500米至2,500米的地区,常生于村庄附近或公路两旁,目前尚未由人工引种栽培。 原產於中國,是一種速生樹種;分布於日本以及中國的長江流域,南岭以北各地,生長於海拔500米致2500米的地區,常生於村莊附近或公路兩旁,目前尚未由人工引種栽培。

用途

梓树嫩叶可食,树皮是一种中药,叫做“梓白皮”,木材轻软,古代因其速生,常作为薪炭用材,农村每家都在房前屋后种植,一为遮荫,二为用做燃料,和桑树同为家庭必备树木(桑树作为养抽丝纺织的必需树种)。所以古代汉语常称自己的家乡为“桑梓”。

别名

楸(长编),花楸、水桐、河楸(河南经济植物志),臭梧桐(东北植物检索表),黄花楸(云南造林树),水桐楸(湖南衡山),木角豆(杭州药用植物志)

参考文献

  • 昆明植物研究所. 梓树. 《中国高等植物数据库全库》. 中国科学院微生物研究所. [2009-02-23]. (原始内容存档于2016-03-05).


外部連結

  • 梓, Zi 藥用植物圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院) (繁体中文)(英文)
 src= 维基共享资源中相关的多媒体资源:梓树
 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
维基百科作者和编辑

梓树: Brief Summary ( chinois )

fourni par wikipedia 中文维基百科

梓树(学名:Catalpa ovata)是紫葳科梓属的植物。

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
维基百科作者和编辑

キササゲ ( japonais )

fourni par wikipedia 日本語
キササゲ CatalpaOvata2.jpg
キササゲ
分類APG III : 植物界 Plantae 階級なし : 被子植物 angiosperms 階級なし : 真正双子葉類 eudicots 階級なし : キク類 asterids 階級なし : シソ類 lamiids : シソ目 Lamiales : ノウゼンカズラ科 Bignoniaceae : キササゲ属 Catalpa : キササゲ C. ovata 学名 Catalpa ovata
G.Don シノニム

Catalpa kaempferi

和名 キササゲ 英名 Yellow catalpa
Chinese catalpa

キササゲ(木大角豆、学名:Catalpa ovata)はノウゼンカズラ科落葉高木。生薬名で梓実(しじつ)と呼ばれる。日本で「梓(し)」の字は一般に「あずさ」と読まれ、カバノキ科ミズメ(ヨグソミネバリ)の別名とされるが、本来はキササゲのことである。

特徴[編集]

高さ5-10m。中国原産とされるが日本各地の河川敷など、湿った場所に野生化した帰化植物。花期は6-7月。淡い黄色の内側に紫色の斑点があるを咲かせる。果実は細長いさく果でササゲ(大角豆)に似るのでキササゲ(木大角豆)と呼ばれる。

生薬[編集]

本種とその同属植物トウキササゲ(学名C. bungei)の果実は日本薬局方に収録の生薬「キササゲ」である。これは梓実(しじつ)ともいい、利尿作用がある。伝統的な漢方薬ではほとんど使わず民間薬的なものである。

同属植物[編集]

  • アメリカキササゲC. bignonioides
  • トウキササゲC. bungei
  • オオアメリカキササゲ(ハナキササゲ、C. speciosa
  •  src=

    アメリカキササゲ

  •  src=

    オオアメリカキササゲ

 src= ウィキメディア・コモンズには、キササゲに関連するメディアがあります。 執筆の途中です この項目は、植物に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めていますプロジェクト:植物Portal:植物)。
 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
ウィキペディアの著者と編集者
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia 日本語

キササゲ: Brief Summary ( japonais )

fourni par wikipedia 日本語

キササゲ(木大角豆、学名:Catalpa ovata)はノウゼンカズラ科落葉高木。生薬名で梓実(しじつ)と呼ばれる。日本で「梓(し)」の字は一般に「あずさ」と読まれ、カバノキ科ミズメ(ヨグソミネバリ)の別名とされるが、本来はキササゲのことである。

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
ウィキペディアの著者と編集者
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia 日本語

개오동 ( coréen )

fourni par wikipedia 한국어 위키백과

개오동(학명: Catalpa ovata)은 꿀풀목 능소화과의 식물이다. 학명은 Catalpa ovata이고 개오동나무, 향오동이라고도 부른다. 중국 원산으로 1904년경에 도입되어[출처 필요] 한국 각지의 정원에 흔하게 심는 낙엽활엽교목이다.

생태

중국 원산이며 겨울에 잎이 지는 큰키나무다. 키는 8~12m쯤 되며 분류학적으로 전혀 관계가 없으나, 잎이나 꽃이 오동나무와 비슷하다. 오동나무보다 한두 달 느린 6~7월에 꽃이 피며, 원추꽃차례로 피는 흰색에 가까운 연노란 색 꽃이 아름답다. 열매는 10월에 열며 삭과로 길이가 20~30cm인데 노끈처럼 가늘고 길게 늘어진다. 그래서 노끈나무라고도 부른다. 열매가 오동나무와 두드러지게 다르다. 이듬해에 꽃이 새로 필 때까지도 달려 있어서 겨울에도 쉽게 알아 볼 수 있다.

비슷한 종으로 흰색 꽃이 피는 북아메리카 원산의 꽃개오동(Catalpa bignonioides)이 있다.

쓰임새

목재는 가볍고 연하며, 무늬가 아름다워 오동나무의 대용으로 손색이 없다. 열매를 이뇨제로 쓰며, 나무 속껍질은 신경통, 간염과 같은 염증에 약으로 쓴다.

같이 보기

대한민국에서는 청송 홍원리의 개오동나무를 천연기념물로 보호한다.

참고 자료

외부 링크

  •  src= 위키미디어 공용에 관련 미디어 분류가 있습니다.
 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia 작가 및 편집자