dcsimg

Cratoxylum sumatranum ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Cratoxylum sumatranum is a species of flowering plant in the Hypericaceae family. It is indigenous to Southeast Asia, including Burma, Indochina, Thailand, Malaysia, Sumatra, Java, Lesser Sunda Islands, Borneo, Philippines and Sulawesi.

The tree may grow up to 51 meters tall and 80 centimeters diameter at breast height, with cracked and fissured bark. The stems produce whitish-yellowish latex. The leaves have an opposite arrangement, are simple, elliptic and a glossy rich green. Its flowers are 5-parted and clustered on terminal panicles. They are small (approximately 8mm in diameter), reddish with white linings around the petals. The fruits, which appear in July, are approximately 8mm long, yellow-brown-black capsules, filled with many small winged seeds.[2]

The plant's leaves and bark have medicinal uses. Its timber is suitable for light construction, furniture, carving, firewood and charcoal production.

Local names include Kansilay, Lakansilay and Guyong-guyong in the Philippines, and Irat, Geronggang, Manding, Mentialing, Serungan and Serungan mampat in Borneo.

Subspecies

Three subspecies are recorded:[3]

  • C. sumatranum subsp. blancoi (Blume) Gogelein - Philippines
  • C. sumatranum subsp. neriifolium (Kurz) Gogelein - Indo-China
  • C. sumatranum subsp. sumatranum - the nominate infraspecific - Malesia

References

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Cratoxylum sumatranum: Brief Summary ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Cratoxylum sumatranum is a species of flowering plant in the Hypericaceae family. It is indigenous to Southeast Asia, including Burma, Indochina, Thailand, Malaysia, Sumatra, Java, Lesser Sunda Islands, Borneo, Philippines and Sulawesi.

The tree may grow up to 51 meters tall and 80 centimeters diameter at breast height, with cracked and fissured bark. The stems produce whitish-yellowish latex. The leaves have an opposite arrangement, are simple, elliptic and a glossy rich green. Its flowers are 5-parted and clustered on terminal panicles. They are small (approximately 8mm in diameter), reddish with white linings around the petals. The fruits, which appear in July, are approximately 8mm long, yellow-brown-black capsules, filled with many small winged seeds.

The plant's leaves and bark have medicinal uses. Its timber is suitable for light construction, furniture, carving, firewood and charcoal production.

Local names include Kansilay, Lakansilay and Guyong-guyong in the Philippines, and Irat, Geronggang, Manding, Mentialing, Serungan and Serungan mampat in Borneo.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Cratoxylum sumatranum ( vietnamien )

fourni par wikipedia VI

Cratoxylum sumatranum (có thể hiểu tên gọi tiếng Việt: thành ngạnh Sumatra) là loài thực vật có hoa thuộc họ Hypericaceae được (Jack) Blume mô tả khoa học lần đầu năm 1856.[2] Cây là loài bản địa Đông Nam Á phân bổ ở các nước Đông Dương, Miến Điện, Thái Lan, Malaysia, Sumatra, Java, Đảo Lesser Sunda, Borneo, PhilippinesSulawesi.

Cây gỗ lớn trong rừng có thể cao đến 50m và đường kính ngang ngực có thế đến 80 cm. Vỏ thân cây có các vết nứt dọc, cho mủ trắng vàng. Lá đơn mọc đối, phiến lá hình elip hẹp hoặc thon hẹp. Cây cho gỗ cứng, đóng đồ gia dụng. Vỏ là lá cây dùng trong y học cổ truyền chữa một số bệnh đường tiêu hóa.

Loài phụ

Có 2 loài phụ được xếp phân loại vào Thành ngạnh Sumatra:[2]

  • Cratoxylum sumatranum subsp. blancoi (Blume) Gogelein
  • Cratoxylum sumatranum subsp. neriifolium (Kurz): tiếng Việt có tên gọi là thành ngạnh lá hẹp.[3]

Tham khảo

  1. ^ “Cratoxylum sumatranum”. Truy cập 24 tháng 7 năm 2017.
  2. ^ a ă â The Plant List (2013). Cratoxylum sumatranum. Truy cập 24 tháng 7 năm 2017.
  3. ^ Phạm Hoàng Hộ; Cây cỏ Việt Nam - tập 1; Nhà xuất bản Trẻ - 1999; Trang 465.

Liên kết ngoài

 src= Wikispecies có thông tin sinh học về Cratoxylum sumatranum  src= Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về Cratoxylum sumatranum
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia VI

Cratoxylum sumatranum: Brief Summary ( vietnamien )

fourni par wikipedia VI

Cratoxylum sumatranum (có thể hiểu tên gọi tiếng Việt: thành ngạnh Sumatra) là loài thực vật có hoa thuộc họ Hypericaceae được (Jack) Blume mô tả khoa học lần đầu năm 1856. Cây là loài bản địa Đông Nam Á phân bổ ở các nước Đông Dương, Miến Điện, Thái Lan, Malaysia, Sumatra, Java, Đảo Lesser Sunda, Borneo, PhilippinesSulawesi.

Cây gỗ lớn trong rừng có thể cao đến 50m và đường kính ngang ngực có thế đến 80 cm. Vỏ thân cây có các vết nứt dọc, cho mủ trắng vàng. Lá đơn mọc đối, phiến lá hình elip hẹp hoặc thon hẹp. Cây cho gỗ cứng, đóng đồ gia dụng. Vỏ là lá cây dùng trong y học cổ truyền chữa một số bệnh đường tiêu hóa.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia VI