dcsimg

Brief Summary ( anglais )

fourni par EOL authors
These tomato-like plants have small orange fruits. Unlike tomatoes, the fruits are covered by a husk. The Chinese lantern has larger fruits that look like Chinese paper lanterns. Because of its colorful fruits, it is often grown in gardens. The fruits are also sometimes eaten, especially as medicine.
licence
cc-by-nc
droit d’auteur
Sebastian Velvez
original
visiter la source
site partenaire
EOL authors

Physalis alkekengi ( asturien )

fourni par wikipedia AST

Physalis alkekengi ye una especie de planta yerbácea perteneciente a la familia Solanaceae.

 src=
Ilustración

Carauterístiques

Ye una planta yerbácea perenne con rizoma de 5-11 dm d'altor. Tarmu erecto y ríxidu de color verde acoloratáu. Les fueyes peciolaes, ovales y apuntiaes de color verde y de 5-8 cm de llargor. Les flores son solitaries y colgantes cola corola de color blancu crema. El frutu ye una baga globulosa de color coloráu escarlata paecida a la cereza y ta envolubrada por una vesícula costellada de color coloráu escarlata en forma de "llinterna xaponesa". Floria en primavera y branu.

Distribución y hábitat

Estender polos terrenes caliares d'Eurasia. Tamién abonda nos parques y xardinos y ye utilizáu pa faer sebes y terremplénes.

Historia

Los romanos llamaben a esta planta helicacabum. Dioscórides comenta "Topara otru Solanu llamáu propriamente halicacabo y vexiguilla. El so fructo ye roxo, redondu y llisu, y semejangte a los granos d'uves: el cual ta zarráu en ciertos hollejos redondos, a manera de vexiguillas. El dichu fructo bevido. resuelve la ictericia, siendo provocatible d'orina". Llaguna añede: "La llamada halicacabo en griegu. dicir en llatín vesicaria: y esta ye la que llamen Alkankegi los árabes. Les vexigas de alkankegi empiecen a bermegear por fin n'agostu".[1]

Propiedaes

Contién fisalines (principios amargosos de naturaleza esteroídica); fisaleno (carotenoide); ácidu cítricu; y vitamina C.[1]

Usos tradicionales

 src=
Baya
 src=
Vista de la planta

Tradicionalmente, les sos bagues consideráronse comestibles, con un discretu efeutu laxante.[1]

Les fueyes y tarmos emplegar como depurativu del reñón y del fégadu, y como tónicu xeneral dempués d'un procesu febril, como la malaria. Rellátase una cierta pesadez de la rexón gástrica y estriñimientu en casu d'alministrar dosis descomanadamente altes, a persones especialmente sensibles.[1]

La planta emplegóse na homeopatía como tintura de bagues madures.[2]

Conocencia actual

Anguaño, haise documentáu que los raigaños y bagues contienen sustances que la so ingestión puede afectar negativamente a la salú. Nos raigaños, constatóse la presencia d'alcaloides tropanos. Les bagues tienen efeutos antiestrogénicos.[3]

Taxonomía

Physalis alkekengi describióse por Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 183, nel añu 1753.[4]

alkakengi: epítetu

Etimoloxía

Physalis: nome xenéricu que deriva de la pallabra griega: phusa, que'l so significáu ye daqué según "angüeña"

Variedaes aceptaes
Sinonimia

Nome común

  • Castellanu: alquequenje, alchechenge, alfefengi, alkakengi, alkakinge, alkankegi, alkekengi, alkekengi de les botiques, alkekenjos, alquejenje, alquejuengos, alquequenge, alquequenque, farolucos, halicacabo, halicácabo, solanu vexigosu, tomate encarnáu, tomate inglés, vexiga de perru, vexiga de raposa, vexiga de perru, yerba mora.[6]

Referencies

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Dr. Berdonces I Serra. . Gran Enciclopecia de les Plantes Melecinales páxs. 121 - 122. Tikal ediciones ISBN 84-305-8496-X.
  2. Paul Schauenberg y Ferdinan Paris (1979). . Guía de les Plantes Melecinales páxs. 58. Omega ediciones ISBN 84-282-0246-X.
  3. European Food Safety Authority (EFSA). «Compendium of botanicals reported to contain naturally occuring substances of possible concern for human health when used in food and food supplements». EFSA Journal 10 (5). doi:10.2903/j.efsa.2012.2663. http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/scientific_output/files/main_documents/2663.pdf.
  4. Physalis alkekengi en Trópicos
  5. Physalis alkekengi en PlantList
  6. 6,0 6,1 «Physalis alkekengi». Real Xardín Botánicu: Proyeutu Anthos. Consultáu'l 28 de payares de 2011.

Bibliografía

  1. Flora of China Editorial Committee. 1994. Fl. China 17: 1–378. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.
  2. Nasir, Y. & S. I. Ali (eds). 1980-2005. Fl. Pakistan Univ. of Karachi, Karachi.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AST

Physalis alkekengi: Brief Summary ( asturien )

fourni par wikipedia AST
Physalis alkekengi

Physalis alkekengi ye una especie de planta yerbácea perteneciente a la familia Solanaceae.

 src= Ilustración
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AST

Adi yergilası ( azéri )

fourni par wikipedia AZ

Adi yergilası (lat. Physalis alkekengi)[1] - yergilası cinsinə aid bitki növü.[2]

SOLANALES SIRASI

Solanaceae Juss . – BADIMCAN ÇİÇƏKLİLƏR FƏSİLƏSİ

Physalis L. – Yergiləsi cinsi

Bu cins Azərbaycanda 2 növlə təmsil olunmuşdur, onlardan 1-i dərman bitkisidir.

Physalis alkekengi L. - Adi yergiləsi - Физалис обыкновенный – Ordinary ground cherry

Botaniki təsviri

Uzun, sürünən, budaqlı, odunlaşmış, yeraltı zoğları olan çoxillik ot bitkisidir. Gövdəsi 25-60 (80) sm düz, budaqlı, bəzən

sadədir; aşağı hissəsi çılpaq, orta hissəsi az, təpəsi isə sıx tüklənmişdir. Yarpaqları saplaqlı, uzunluğu 4-12 sm, eni 2.5-6.5 sm yumurtavari, enli yumurtavaridir; qıraqları bəzən azacıq diş-dişli, hər iki tərəfdən çox seyrək tüklüdür. Çiçəkləri tək-tək, qoltuqdadırlar. Çiçəkyanı kasacıqları 4–7 mm uzunluqda üçdilimlidir, sıx tüklənmişdir. Tacı 20 mm, ağımtıl, sıx tükləşmişdir. Giləmeyvəsi 1.2-1.5 sm uzunluqda, narıncı, toxumları 2.5 mm qədər, tumurcuqvari, sarı və ya ağımtıl rəngdədir. May-avqust aylarında çiçəkləyir, iyun-sentyabrda meyvə verir.

Mənşəyi və yayılması

Adi yergiləsi boreal coğrafi tipinin avropa sinfinə aiddir. Skandinaviya, Atlantik və Orta Avropa, Aralıq dənizi, Balkan-Kiçik-

Asiya, Şimali Amerika, Rusiya, Ukrayna, Orta Asiya və Qafqazda yayılmışdır. Kür-Araz ovalığı və Abşerondan başqa Azərbaycanın bütün rayonlarında arandan orta dağ qurşağına kimi (dəniz səviyyəsindən 1800 m qədər) bitir.

Ekoloji qrup və bitdiyi yerlər

Kseromezofitdir, meşə-kol və alaq bitkilik tiplərində rast gəlir. Meşələrdə, kolluqlarda, alaq kimi bostanlarda, bağlarda, üzümlüklərdə və boş sahələrdə tək-tək bitir.

Kimyəvi tərkibi

Alkaloid, flavonoid, piyli yağlar, C vitamini, steroid, fenolkarbon və üzvü turşular, habelə karotinoidlərlə zəngindir.

Təsiri və tətbiqi

Müxtəlif ölkələrin farmakopeyasına daxil olan ofisinal dərman bitkisidir. Eksperimental, Koreya və xalq təbabətində geniş tətbiq edilir. Azərbaycanın orta əsrlər təbabətində istifadə

olunmuşdur. Əsasən mədə-bağırsaq, dəri, böyrək, sidik kisəsi, qaraciyər, sarılıq, nəfəs yolları, revmatizm, malyariya, anqina, qadın xəstəlikləri, irinli yara və xoralar, eləcə də kəskin respirator infeksiyalar zamanı istifadə olunur. Antiseptik, kardiotonik, diuretik, ödqovucu, qansaxlayıcı, bəlğəmqətirici, ağrıkəsici, yarasağaldıcı, qusdurucu və iltihab proseslərinə qarşı təsirə malikdir.

İstifadə olunan hissələri

Müalıcə məqsədi ilə bitkinin çiçəkləri, yarpaqları, budaqları, meyvələri və toxumları istifadə edilir.

İstifadə formaları

Cövhər və dəmləmə.

Digər faydalı xüsusiyyətləri və istifadəsi

Meyvələrindən şorabalar, mürəbbələr və şəkərlənmiş meyvələr hazırlanır. Dekorativ və boyaq bitkisir.

Adi yergilası (lat. Physalis alkekengi)[1] - yergilası cinsinə aid bitki növü.[2]

Mənbə

[3]

  1. 1,0 1,1 Nurəddin Əliyev. Azərbaycanın dərman bitkiləri və fitoterapiya. Bakı, Elm, 1998.
  2. 2,0 2,1 Elşad Qurbanov. Ali bitkilərin sistematikası, Bakı, 2009.
  3. Mehdiyeva N.P. «Azərbaycanın dərman florasının biomüxtəlifliyi», Bakı,2011
Inula britannica.jpeg İkiləpəlilər ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AZ

Adi yergilası: Brief Summary ( azéri )

fourni par wikipedia AZ

Adi yergilası (lat. Physalis alkekengi) - yergilası cinsinə aid bitki növü.

SOLANALES SIRASI

Solanaceae Juss . – BADIMCAN ÇİÇƏKLİLƏR FƏSİLƏSİ

Physalis L. – Yergiləsi cinsi

Bu cins Azərbaycanda 2 növlə təmsil olunmuşdur, onlardan 1-i dərman bitkisidir.

Physalis alkekengi L. - Adi yergiləsi - Физалис обыкновенный – Ordinary ground cherry

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AZ

Physalis minima ( azéri )

fourni par wikipedia AZ

Physalis minima (lat. Physalis minima) - badımcankimilər fəsiləsinin yergilası cinsinə aid bitki növü.

Little Goose Berry (Physalis minima) (বন তপরিয়া) WLB DSC 0 030.jpg

Mənbə

Inula britannica.jpeg İkiləpəlilər ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AZ

Physalis minima: Brief Summary ( azéri )

fourni par wikipedia AZ

Physalis minima (lat. Physalis minima) - badımcankimilər fəsiləsinin yergilası cinsinə aid bitki növü.

Little Goose Berry (Physalis minima) (বন তপরিয়া) WLB DSC 0 030.jpg
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AZ

Llusern bapur ( gallois )

fourni par wikipedia CY

Planhigyn blodeuol yw Llusern bapur sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Solanaceae. Mae i'w gael ym mhob cyfandir oddigerth i Antartig. Mae'r amrywiaeth fwyaf i'w gael yng Nghanolbarth a De America, fodd bynnag. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Physalis alkekengi a'r enw Saesneg yw Japanese-lantern.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Suran Godog.

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

  1. Gerddi Kew; adalwyd 21 Ionawr 2015
Comin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia CY

Llusern bapur: Brief Summary ( gallois )

fourni par wikipedia CY

Planhigyn blodeuol yw Llusern bapur sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Solanaceae. Mae i'w gael ym mhob cyfandir oddigerth i Antartig. Mae'r amrywiaeth fwyaf i'w gael yng Nghanolbarth a De America, fodd bynnag. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Physalis alkekengi a'r enw Saesneg yw Japanese-lantern. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Suran Godog.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia CY

Physalis lagascae ( allemand )

fourni par wikipedia DE

Physalis lagascae ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Blasenkirschen (Physalis) in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae).

Beschreibung

Physalis lagascae sind bis zu 1,5 m hoch werdende Sträucher, deren Sprossachse mit langen, vielzelligen Trichomen besetzt sind. Die Laubblätter sind ganzrandig oder weisen einen leicht gebogenen Rand auf, die Blattspreiten sind eiförmig bis lanzettlich, die größeren Blätter sind 2 bis 10 cm lang und 1 bis 3,5 cm breit. Die Spitze ist spitz zulaufend bis eng zugespitzt, die Basis ist stumpf, abgerundet oder gelegentlich auch zugespitzt. Auf beiden Seiten der Blätter finden sich relativ lange Haare. Die Blattstiele sind 0,5 bis 2,5 cm lang.

Die Blüten stehen einzeln an 2 bis 5 cm langen Blattstielen, der Kelch hat während der Blühphase eine Länge von 3 bis 4 mm, ist mit langen, abstehenden Haaren besetzt und besitzt dreieckige, 0,6 bis 1,5 mm lange Kelchzähne. Die Krone ist 5 bis 7 mm lang, besitzt im Zentrum einen dunkleren Fleck aus für gewöhnlich nicht einzeln auszumachenden Punkten, teilweise erscheint die Blüte auch ungefleckt. Auf der Innenseite ist die Krone behaart. Die Staubfäden sind 1,5 mm lang, die Staubbeutel sind bläulich oder violett und 1,2 bis 1,5 mm lang.

Die Frucht ist eine 5 bis 7 mm große Beere, die von einem sich auf 1,5 bis 2 cm verlängernden Kelch umschlossen wird und an einem 3 bis 5 mm großen Stiel steht. Der Kelch hat einen zehnkantigen Querschnitt und eine Breite von 1 bis 1,5 cm. Er ist vor allem an den Rippen mit langen, abstehenden Haaren besetzt, so dass an der Basis der Haare entlang der Rippen kleine Zähne entstehen.

Vorkommen und Standorte

Die Art wächst an grasigen Hängen in Höhen von 900 bis 1.500 m. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich über Mexiko, El Salvador, Honduras, Panama und Martinique.

Quellen

  • Johnnie L. Gentry Jr. und Paul Standley: Flora of Guatemala. Solanaceae, Fieldiana:Botany, Volume 24, Teil X, Nummer 1 und 2. Field Museum of Natural History, 1974.
 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia DE

Physalis lagascae: Brief Summary ( allemand )

fourni par wikipedia DE

Physalis lagascae ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Blasenkirschen (Physalis) in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae).

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia DE

Chrisse `d inmuër ( picard )

fourni par wikipedia emerging languages

Chrisse `d inmuër[1] o Inmuër in cajhe[2], Inmuër in gaÿole[3] (Physalis alkekengi)

Notes pi référinches

  1. http://www.languepicarde.fr/dico.html Variantes: chrise d'amour, seriz d'amour
  2. Variantes: amour in cage, amour an kàj
  3. Variantes: amour in gayole
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Chrisse `d inmuër: Brief Summary ( picard )

fourni par wikipedia emerging languages

Chrisse `d inmuër o Inmuër in cajhe, Inmuër in gaÿole (Physalis alkekengi)

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

Lantiene (fleur) ( wallon )

fourni par wikipedia emerging languages
Pol discramiaedje des årtikes avou l' mot "lantiene", loukîz cial
 src=
Fleurs et foyes

Li lantiene, c' est ene plante des djårdéns, ki l' frut rshonne a ene lantiene lampe.

No d' l' indje e sincieus latén : Physalis alkegenki

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors

ಗುಪ್ಪಟ್ಟೆ ಗಿಡ ( kannara )

fourni par wikipedia emerging languages
 src=
ಗುಪ್ಪಟ್ಟೆ ಗಿಡ

ಗುಪ್ಪಟ್ಟೆ ಗಿಡ ರಸ್ತೆಬದಿ ಹಾಗೂ ಖಾಲಿ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಸ್ಯ. ಇದು ಸೊಲನೇಶಿಯೆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರದೆ. ಇದರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೆಸರು ಪೈಸೇಲಿಯ ಮಿನಿಮ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಗದ್ದೆ ಹಣ್ಣಿನ ಗಿಡ ಹಾಗೂ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೇಟಿವ್ ಗೂಸ್ಬೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಫೋರೆಸ್ಟ್ ಕ್ರೇಪ್ ಗೂಸ್ಬೆರ್ರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.[೧]

ಬೆಳೆಯುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು

ಈ ಸಸ್ಯವು ಭಾರತ,ಮಲೇಶಿಯ,ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಹಾಗೂ ಬಲೂಚಿಸ್ತಾನ್ದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.[೨]

ಸಸ್ಯದ ವಿವರಣೆ

ಈ ಗಿಡವು ೨೦-೫೦ಸೆಂ.ಮೀ ಎತ್ತರ ಇರುತ್ತದೆ. ತಿಳಿನೇರಳೆ ಕಂದು ಮಿಶ್ರಿತ ಬಣ್ಣದ ಕಾಂಡ ,ಬಿಳಿಬಣ್ಣದ ಹೂವು ಹಾಗೂ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಎಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ಪದರ ಬಲೂನಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅದರ ಒಳಗೆ ಇರುವ ಗೋಲಿಯಾಕಾರದ ಕಾಯಿ ಚೆರ್ರಿ ಟೊಮಾಟೊಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಫಿನೋಲಿಕ್ಸ್, ಆಲ್ಕಲೋಯಿಡ್, ಸ್ಟೀರೋಯಿಡ್, ಫ್ಲೇವನೋಯಿಡ್, ಎಂಬ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಂಯುಕ್ತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ಹಣ್ಣು, ಬೇರು, ಎಲೆ ವಿಷಕಾರಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಹಣ್ಣಿನ ಸುತ್ತ ಇರುವ ಪದರ ವಿಷಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಣ್ಣನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಸ್ಯದ ರಕ್ಷಣಾತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.

ಉಪಯೋಗಗಳು

ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ‍ಸ್ಯವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಲೆನೋವು, ಕಿವಿನೋವು, ಕೀಲುನೋವು ಮುಂತಾದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳ ನಿವಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉಲ್ಲೇಖ

  1. http://bushtuckerrecipes.com/bush_food/shrubs/native-gooseberry-2/
  2. https://ag.umass.edu/fruit/ne-small-fruit-management-guide/currants-gooseberries
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರು

ಗುಪ್ಪಟ್ಟೆ ಗಿಡ: Brief Summary ( kannara )

fourni par wikipedia emerging languages
 src= ಗುಪ್ಪಟ್ಟೆ ಗಿಡ

ಗುಪ್ಪಟ್ಟೆ ಗಿಡ ರಸ್ತೆಬದಿ ಹಾಗೂ ಖಾಲಿ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಸ್ಯ. ಇದು ಸೊಲನೇಶಿಯೆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರದೆ. ಇದರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೆಸರು ಪೈಸೇಲಿಯ ಮಿನಿಮ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಗದ್ದೆ ಹಣ್ಣಿನ ಗಿಡ ಹಾಗೂ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೇಟಿವ್ ಗೂಸ್ಬೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಫೋರೆಸ್ಟ್ ಕ್ರೇಪ್ ಗೂಸ್ಬೆರ್ರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರು

Physalis minima ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Physalis angulata is an erect herbaceous annual plant belonging to the nightshade family Solanaceae. Its leaves are dark green and roughly oval, often with tooth shapes around the edge. The flowers are five-sided and pale yellow; the yellow-orange fruits are borne inside a balloon-like calyx. It is native to the Americas, but is now widely distributed and naturalized in tropical and subtropical regions worldwide.

The plant produces edible fruit that can be eaten raw, cooked, jammed, etc. However, all other parts of the plant are poisonous.[2] Members of the Toba-Pilagá ethnic group of Gran Chaco traditionally eat the ripe fruits raw.[3]

Vernacular names

  • English common names include: angular winter cherry,[4] balloon cherry,[4] cutleaf groundcherry,[4][5] gooseberry,[4] hogweed,[4] wild tomato, camapu, and occasionally other common names for the genus Physalis.
  • In Spanish it is known as bolsa mullaca[6]
  • In Malayalam it is known as njottanjodiyan and mottaampuli.
  • In Indonesian it is known as ceplukan or ciplukan.
  • In Suriname it is known as batoto wiwiri.
  • In Meru it is known as Nkabakabu.
  • In Egyptian Arabic it is known as Hrankash.
  • In Yoruba it is known as Koropo

References

  1. ^ "Physalis angulata L." Plants of the World Online. Royal Botanic Gardens, Kew. Retrieved 10 February 2023.
  2. ^ "Physalis angulata (cut-leaved ground-cherry): Go Botany". gobotany.nativeplanttrust.org. Retrieved 13 June 2021.
  3. ^ Arenas, Pastor; Kamienkowski, Nicolás Martín (December 2013). "Ethnobotany of the Genus Physalis L. (Solanaceae) in the South American Gran Chaco". Candollea. 68 (2): 251–266. doi:10.15553/c2012v682a9. ISSN 0373-2967.
  4. ^ a b c d e "Physalis angulata". Germplasm Resources Information Network (GRIN). Agricultural Research Service (ARS), United States Department of Agriculture (USDA). Retrieved 14 July 2014.
  5. ^ Physalis angulata (USDA)
  6. ^ Rengifo-Salgado, E; Vargas-Arana, G (2013). "Physalis angulata L.(Bolsa Mullaca): a review of its traditional uses, chemistry and pharmacology". Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas. 12 (5): 431–445.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Physalis minima: Brief Summary ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Physalis angulata is an erect herbaceous annual plant belonging to the nightshade family Solanaceae. Its leaves are dark green and roughly oval, often with tooth shapes around the edge. The flowers are five-sided and pale yellow; the yellow-orange fruits are borne inside a balloon-like calyx. It is native to the Americas, but is now widely distributed and naturalized in tropical and subtropical regions worldwide.

The plant produces edible fruit that can be eaten raw, cooked, jammed, etc. However, all other parts of the plant are poisonous. Members of the Toba-Pilagá ethnic group of Gran Chaco traditionally eat the ripe fruits raw.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Alkekengo ( espéranto )

fourni par wikipedia EO

La alkekengo (Physalis alkekengi), estas parenco de Perua Fizalido (Physalis peruviana), facile identigebla pro la granda, heloranĝa ĝis ruĝa papereca kovraĵo ĉirkaŭ ĝia frukto (bero), kiu similas al ĉina paperlanterno (vidu la suban foton). Ĝi estas indiĝena de suda Eŭropo orienten al suda Azio ĝis Japanio.

 src=
La floranta alkekengo

Ĝi estas herbeca perena planto kreskante ĝis 40–60 cm alto, kun spirale aranĝitaj folioj 6–12 cm longaj kaj 4–9 cm larĝaj. La floroj estas blankaj (vidu la apudan foton), kun kvinloba korolo de 10–15 mm, kun plenblovita baza kaliko kiu maturiĝas al papereca oranĝkolora fruktkovraĵo, 4–5 cm longa kaj larĝa.

 src=
La lanterno-floro de alkekengo (similanta al ĉina paperlanterno) kun interne videbla frukto (bero), dum oktobro/novembro

Kultivado

Ĝi estas populara ornama planto, kvankam ĝi povas esti trokreskema kun ĝia vasta radika sistemo kun ĝermoj kelkdistance de la loko kie ĝi estas plantita.

Frukto (bero) estas uzata kiel spicaĵo.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EO

Alkekengo: Brief Summary ( espéranto )

fourni par wikipedia EO

La alkekengo (Physalis alkekengi), estas parenco de Perua Fizalido (Physalis peruviana), facile identigebla pro la granda, heloranĝa ĝis ruĝa papereca kovraĵo ĉirkaŭ ĝia frukto (bero), kiu similas al ĉina paperlanterno (vidu la suban foton). Ĝi estas indiĝena de suda Eŭropo orienten al suda Azio ĝis Japanio.

 src= La floranta alkekengo

Ĝi estas herbeca perena planto kreskante ĝis 40–60 cm alto, kun spirale aranĝitaj folioj 6–12 cm longaj kaj 4–9 cm larĝaj. La floroj estas blankaj (vidu la apudan foton), kun kvinloba korolo de 10–15 mm, kun plenblovita baza kaliko kiu maturiĝas al papereca oranĝkolora fruktkovraĵo, 4–5 cm longa kaj larĝa.

 src= La lanterno-floro de alkekengo (similanta al ĉina paperlanterno) kun interne videbla frukto (bero), dum oktobro/novembro
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EO

Harilik füüsal ( estonien )

fourni par wikipedia ET

Harilik füüsal (Physalis alkekengi) on maavitsaliste sugukonda kuuluv taimeliik.

Taim kasvab looduslikult Lõuna-Euroopast Lõuna- ja Ida-Aasiani. Kultuurtaimena kasvatatakse ka Eestis.[1]

Viited

  1. Eesti punane nimestik, eElurikkus (vaadatud 25.07.2019)

Välislingid

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipeedia autorid ja toimetajad
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ET

Harilik füüsal: Brief Summary ( estonien )

fourni par wikipedia ET

Harilik füüsal (Physalis alkekengi) on maavitsaliste sugukonda kuuluv taimeliik.

Taim kasvab looduslikult Lõuna-Euroopast Lõuna- ja Ida-Aasiani. Kultuurtaimena kasvatatakse ka Eestis.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipeedia autorid ja toimetajad
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ET

Laindéar Síneach ( irlandais )

fourni par wikipedia GA

Planda ilbhliantúil atá dúchasach d'oirdheisceart na hEorpa is an Áise. Ríosómach. Na bláthanna bán, le spotaí dorcha ina lár. Na cailísí bolgach seasmhach, 5 cm ar fhad, ag éirí páipéarach geal dearg nuair a bhíonn siad ag torthú (is iad seo na laindéir a úsáidtear i léirithe bláthanna), ag iniamh caoire deirge inite.

 src=
Tá an t-alt seo bunaithe ar ábhar as Fréamh an Eolais, ciclipéid eolaíochta agus teicneolaíochta leis an Ollamh Matthew Hussey, foilsithe ag Coiscéim sa bhliain 2011. Tá comhluadar na Vicipéide go mór faoi chomaoin acu beirt as ucht cead a thabhairt an t-ábhar ón leabhar a roinnt linn go léir.
 src=
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh.


licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Údair agus eagarthóirí Vicipéid
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia GA

Alquequenxe ( galicien )

fourni par wikipedia gl Galician

O alquequenxe[1] (Physalis alkekengi) é unha planta vivaz herbácea pertencente á familia Solanaceae que acada até un metro de altura, caracterizada por posuír uns froitos (chamados alquequenxes ou tomates de capucho) de cor entre laranxa e vermella, recubertos por un cáliz a xeito de capucho da mesma cor, de sabor agradábel e aínda que bastente acedo, os cales son moi ricos en vitamina C así como en ácidos cítrico e málico, caroteno, fisalieno, aínda que tamén presentan indicios de alcaloides[2].

 src=
Ilustración

Descrición

É unha planta herbácea perenne con rizoma de 5-11 dm de altura. Talo erecto e ríxido de cor verde avermellada. As follas pecioladas, ovais e apuntadas ce cor verde e de 5–8 cm de lonxitude. As flores son solitarias e pénsiles coa corola de cor branca crema. O froito (alquequenxe ou tomate de capucho) é unha baga globulosa de cor encarnada semellante á cereixa e está envolvida por unha vesícula ou cascabullo costelado de cor vermella en forma de "lanterna xaponesa". Florea na primavera e no verán.

Distribución e hábitat

Esténdese polos terreos calcarios de Eurasia. Tamén prolifera nos parques e xardíns e é utilizado para facer sebes e terrapléns.

Historia

Os romanos chamaban a esta planta de helicacabum. Dioscórides comenta "Áchase outro solano chamado propiamente halicacabo e vexiguilla. O seu froito é roxo, redondo e liso, e semellante aos grans de uvas: o cal está encerrado en certos follos redondos, a maneira de vexiguiñas. O dito froito bebido arranxa a ictericia, sendo provocativo de urina". Laguna engade: "A chamada de halicacabo en grego dise en latín vesicaria: e esta é a que chaman Alkankegi os árabes. As vexigas de alkankegi comezan a vermellar por fin en agosto".[3]

Propiedades

Contén fisalinas (principios amargos de natureza esteroídica); fisaleno (carotenoide); ácido cítrico; e vitamina C.[3]

Usos tradicionais

 src=
Baga
 src=
Detalle do froito
 src=
Vista da planta

Tradicionalmente, as súas bagas eran consideradas comestíbeis, cun discreto efecto laxante.[3]

As follas e talos empregáronse coma depurativo do ril e do fígado, e coma tónico xeral despois dun proceso febril, coma a malaria. Relátase un certo peso da rexión gástrica e estrinximento en caso de administrar doses excesivamente altas, a persoas especialmente sensíbeis.[3]

A planta tense empregado na homeopatía coma tintura de bagas maduras.[4]

Coñecemento actual

Actualmente, documentouse que as raíces e bagas conteñen substancias cuxa inxestión pode afectar negativamente á saúde. Nas raíces, tense constatado a presenza de alcaloides tropanos. As bagas posúen efectos antiestroxénicos.[5]

Taxonomía

Physalis alkekengi foi descrita por Carl von Linné e publicado en Species Plantarum 1: 183, no ano 1753.[6]

alkekengi: epíteto

Etimoloxía

Physalis: nome xenérico que deriva da verba grega: phusa, cuxo significado é algo así coma "bóchega", polos cascabullos ou capuchos do froito.

Variedades aceptadas
Sinonimia
  • Physalis franchetii Mast.

Notas

  1. VV. AA. (2012): Dicionario de alimentación e restauración, pax. 30. Termigal. Xunta de Galicia. Real Academia Galega. ISBN 978-84-453-5056-0
  2. Proposta de definición do Servizo de Normalización Lingüística da USC
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Dr. Berdonces I Serra (1998). "Physalis alkekengi". Gran Enciclopecia de las Plantas Medicinales (1ª ed.). Tikal ediciones. pp. 121 – 122. ISBN 84-305-8496-X.
  4. Paul Schauenberg y Ferdinan Paris (1979). Alquequenxe. Guía de las Plantas Medicinales (Omega ediciones ISBN 84-282-0246-X). p. 58.
  5. European Food Safety Authority (EFSA) (2012). "Compendium of botanicals reported to contain naturally occuring substances of possible concern for human health when used in food and food supplements" (PDF). EFSA Journal 10 (5): 2663. doi:10.2903/j.efsa.2012.2663.
  6. Alquequenxe en Trópicos
  7. Alquequenxe en PlantList

Véxase tamén

Bibliografía

  • Flora of China Editorial Committee. 1994. Fl. China 17: 1–378. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.
  • Nasir, E. & S. I. Ali (eds). 1980-2005. Fl. Pakistan Univ. of Karachi, Karachi.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores e editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia gl Galician

Alquequenxe: Brief Summary ( galicien )

fourni par wikipedia gl Galician

O alquequenxe (Physalis alkekengi) é unha planta vivaz herbácea pertencente á familia Solanaceae que acada até un metro de altura, caracterizada por posuír uns froitos (chamados alquequenxes ou tomates de capucho) de cor entre laranxa e vermella, recubertos por un cáliz a xeito de capucho da mesma cor, de sabor agradábel e aínda que bastente acedo, os cales son moi ricos en vitamina C así como en ácidos cítrico e málico, caroteno, fisalieno, aínda que tamén presentan indicios de alcaloides.

 src= Ilustración
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores e editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia gl Galician

Šumska mjehurica ( Croate )

fourni par wikipedia hr Croatian

Šumska mjehurica (ljoskavac, pljuskavac, lat. Alkekengi officinarum, sin. Physalis alkekengi) biljka je iz porodice Solanaceae. Plodovi ove biljke jestivi su u zrelom stanju. Koristi se i kao ljekovita biljka. Kod nas raste po šumama i zapuštenim mmjestima.

Sastav

Plodovi sadrže oko 43,4 mg% askorbinske kiseline. Čašice plodova sadrže oko 0,12 % fizalina A i B.Biljka sadrži saponine, flavonoide i alkaloide.[1]

Uporaba u narodnoj medicini

Čaške plodova(mjehuri),koje su vrlo gorke koriste se kod angine,kašlja,te za poticanje mokrenja.Plodovi kod angine,gonoreje,visokog tlaka.

Dodatna literatura

Grlič,Lj. Samoniklo jestivo bilje,Zagreb 1980

Logotip Wikivrsta
Wikivrste imaju podatke o: Alkekengi officinarum
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autori i urednici Wikipedije
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia hr Croatian

Šumska mjehurica: Brief Summary ( Croate )

fourni par wikipedia hr Croatian

Šumska mjehurica (ljoskavac, pljuskavac, lat. Alkekengi officinarum, sin. Physalis alkekengi) biljka je iz porodice Solanaceae. Plodovi ove biljke jestivi su u zrelom stanju. Koristi se i kao ljekovita biljka. Kod nas raste po šumama i zapuštenim mmjestima.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autori i urednici Wikipedije
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia hr Croatian

Dźiwja měchawka ( haut-sorabe )

fourni par wikipedia HSB

Dźiwja měchawka (Physalis alkekengi) je rostlina ze swójby wrónidłowych rostlinow (Solanaceae).

Wopis

Dźiwja měchawka je trajne zelo, kotrež docpěje wysokosć wot 25 hač do 60 cm.

Łopjena

Srjedźnozelene łopjena su třiróžkate-jejkojte, wótre. Wone docpěja dołhosć wot 10 cm.

Kćenja

Kćěje wot meje hač do awgusta. Małke kćenja su běłe a w srjedźišću žołte. Króna je nazeleń běła a docpěje šěrokosć wot 15 hač do 25 mm. Keluch je za čas kćěwa oranžočerwjeny, ma formu lampiona a docpěje dołhosć wot něhdźe 4 cm.

Płody

Płody su čerwjene a wišeńwulke jahody. Zrałe jahody su jědźne.

Stejnišćo

Rosće we łučinowych lěsach a w žiwych płotach winicow.

Rozšěrjenje

Rostlina je w južnej Europje a Japanskej domjaca.

Sorta

  • Sorta Physalis alkekengi var. franchetii docpěje wysokosć wot hač do 1 m.

Nóžki

  1. Pawoł Völkel: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-1920-1, str. 225.
  2. Helmut Jenč, Anja Pohončowa, Jana Šołćina: Němsko-hornjoserbski słownik noweje leksiki. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2006, ISBN 3-7420-2012-9, str. 121.
  3. W internetowym słowniku: Judenkirsche

Žórła

  • Botanica, Einjährige und mehrjährige Pflanzen, Über 2000 Pflanzenporträts, ISBN 978-3-8331-4469-1, strona 677 (němsce)
  • Schauer - Caspari: Pflanzenführer für unterwegs, ISBN 978-3-8354-0354-3, 2. nakład, 2008, strona 370, z němskim mjenom Wilde Blasenkirsche (němsce)

Eksterne wotkazy

 src= Commons: Physalis alkekengi – Zběrka wobrazow, widejow a awdiodatajow
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia HSB

Dźiwja měchawka: Brief Summary ( haut-sorabe )

fourni par wikipedia HSB

Dźiwja měchawka (Physalis alkekengi) je rostlina ze swójby wrónidłowych rostlinow (Solanaceae).

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia HSB

Paprastoji dumplūnė ( lituanien )

fourni par wikipedia LT

Paprastoji dumplūnė (lot. Physalis alkekengi, angl. Chinese Lantern) – bulvinių (Solanaceae) šeimos, dumplūnių (Pysalis) genties daugiametis augalas. Kitose kalbose dar vadinamas kinišku arba japonišku žibintu, žiemine vyšnia.

Natūraliai auga Pietų Europoje, Artimuosiuose Rytuose, Pietų Azijoje, Kinijoje, Japonijoje. Kaip dekoratyvinis auginamas Lietuvoje.

Aukštis 40-60 cm, lapai 6-12 cm ilgio. Žydi vasaros pradžioje, baltais 10-15 mm skersmens žiedais. Vėliau sukrauna vaisių – oranžinę uogą, apgaubtą 4-5 cm ilgio „gobtuvu“ (panašiu į kinišką žibintą). Paprastoji dumplūnė auginama darželiuose, naudojama sausoms puokštėms. Šis augalas dažnai dauginasi kaip piktžolė, giminingas kiauliauogei.

Vartojimas

Dėl vaisių valgymo yra įvairių nuomonių, medicininiai šaltiniai teigia, kad augalai yra silpnai nuodingi[1], dažniausiai naudojami dėl vaistinių savybių, nes yra silpnai toksiški ir dirgina virškinamąjį traktą. Šalutinis poveikis gali būti persileidimas ir pilvo skausmai, todėl vartoti reikia atsargiai. Augaluose yra daug steroidų fizalinų, solanokapsino (steroidinis alkaloidas), pagal savo poveikį panašus į solaniną ir atropiną.

Kiti šaltiniai teigia, kad jei augalas yra prinokęs, iš jo galima virti uogienes ir jis nepavojingas[2].

 src=
Žydinti paprastoji dumplūnė

Šaltiniai

  1. http://www.umm.edu/ency/article/002871.htm
  2. http://www.plantsthatcankill.com

Nuorodos

Vikiteka

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia LT

Paprastoji dumplūnė: Brief Summary ( lituanien )

fourni par wikipedia LT

Paprastoji dumplūnė (lot. Physalis alkekengi, angl. Chinese Lantern) – bulvinių (Solanaceae) šeimos, dumplūnių (Pysalis) genties daugiametis augalas. Kitose kalbose dar vadinamas kinišku arba japonišku žibintu, žiemine vyšnia.

Natūraliai auga Pietų Europoje, Artimuosiuose Rytuose, Pietų Azijoje, Kinijoje, Japonijoje. Kaip dekoratyvinis auginamas Lietuvoje.

Aukštis 40-60 cm, lapai 6-12 cm ilgio. Žydi vasaros pradžioje, baltais 10-15 mm skersmens žiedais. Vėliau sukrauna vaisių – oranžinę uogą, apgaubtą 4-5 cm ilgio „gobtuvu“ (panašiu į kinišką žibintą). Paprastoji dumplūnė auginama darželiuose, naudojama sausoms puokštėms. Šis augalas dažnai dauginasi kaip piktžolė, giminingas kiauliauogei.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia LT

Physalis alchechengi ( Pms )

fourni par wikipedia PMS
Drapò piemontèis.png Vos an lenga piemontèisa Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì.

Pianta àuta fin a 60 cm. Caraterìstich ël frut, na specie ëd povron ross groson, con na sfera rossa andrinta. A fioriss da magg a luj.

Ambient

A chërs ant le sev e ij bòsch, fin a 1000 méter. A l'é scapà a le coltivassion.

Proprietà

A l'é considerà diurética e depurativa.

Cusin-a

A l'é dovrà an pastissarìa la sfera sentral dël frut, coatà ëd cicolata.

Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse

Physalis alkekengi L.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia PMS

Physalis alchechengi: Brief Summary ( Pms )

fourni par wikipedia PMS

Pianta àuta fin a 60 cm. Caraterìstich ël frut, na specie ëd povron ross groson, con na sfera rossa andrinta. A fioriss da magg a luj.

Ambient

A chërs ant le sev e ij bòsch, fin a 1000 méter. A l'é scapà a le coltivassion.

Proprietà

A l'é considerà diurética e depurativa.

Cusin-a

A l'é dovrà an pastissarìa la sfera sentral dël frut, coatà ëd cicolata.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia PMS

Physalis lagascae ( vietnamien )

fourni par wikipedia VI

Physalis lagascae là loài thực vật có hoa trong họ Cà. Loài này được Roem. & Schult. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1819.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Physalis lagascae. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến phân họ thực vật Solanoideae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia VI

Physalis lagascae: Brief Summary ( vietnamien )

fourni par wikipedia VI

Physalis lagascae là loài thực vật có hoa trong họ Cà. Loài này được Roem. & Schult. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1819.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia VI