Naatlo mayzana est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiosomatidae[1].
Cette espèce est endémique de la province de Cotopaxi en Équateur[1],[2]. Elle se rencontre vers San Francisco de las Pampas et dans la réserve biologique d'Otonga.
Le mâle holotype mesure 1,4 mm[2].
Naatlo mayzana est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiosomatidae.