dcsimg

Aristolochia monticola ( asturien )

fourni par wikipedia AST

Aristolochia monticola ye una especie de planta yerbácea perteneciente a la familia Aristolochiaceae.

Carauterístiques

Son plantes trepadores yerbácees, de fueyes allargaes y apuntiaes. Les flores son grandes y en forma d'embudu dobláu. Los frutos son cápsules alaes.

Distribución y hábitat

Orixe desconocíu. Habita en climes semisecos y bien secos, ente los 10 y los 1500 msnm. Asociada al monte tropical caducifoliu, carba xerófilu y montes de encino y de pinu.

Propiedaes

En Baxa California Sur emplégase-y principalmente pa tratar los trestornos dixestivos, como dolor d'estómagu (con foria), fiel esparnada ("cuando se fai un coraxe bien fuerte y amanez cola boca amargosa") o contra los parásitos intestinales. Tamién contra la diabetes y pa curar los güeyos enfermos y legañosos.

El tratamientu xeneralmente inclúi'l raigañu fervíu y el líquidu resultante bébese n'ayunes, o s'emplega pa faer llavaos; contra los parásitos fierve una ramina del raigañu del indiu y raigañu de estafiate (Artemisia ludoviciana subsp. mexicana) pa tomase n'ayunes[1]

Taxonomía

Aristolochia monticola describióse por Townshend Stith Brandegee y espublizóse en University of California Publications in Botany 6: 357. 1916.[2][3]

Etimoloxía

Aristolochia: nome xenéricu que deriva de les pallabres griegues aristos ( άριστος ) = "que ye útil" y locheia ( λοχεία ) = "nacencia", pol so antiguu usu como ayuda nos partos.[4][5] Sicasí, según Cicerón, la planta lleva'l nome d'un tal "Aristolochos", qu'a partir d'un suañu, aprendiera a utilizala como un antídotu pa les mordedures de culiebra.[6]

La aristoloquia llamóse ansí por paecer qu'a les muyeres socorría nel partu........La redonda tien virtú contra toles otres ponzoñas; mas la llonga aguanta'l dañu de les culiebres y de cualquier venenu mortíferu si bebe una dracma della con vinu y aplícase tamién por de fora. Bebida con pimienta y con mirra expele el menstruo, los pares y la criatura del banduyu; y lo mesmo fai metida na natura de la muyer. Pedacio Dioscórides Anazarbeo, alrodiu de la Materia Melecinal y de los venenos mortíferos. Andrés Llaguna. 1566, Salamanca.

monticola:, epítetu llatín que significa "habitante del monte".[7]

Nome común

  • Castellanu:Yerba del indiu ==

Ver tamién ==

Referencies

  1. indiu&id=7574 en Medicina tradicional mexicana
  2. «Aristolochia monticola». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultáu'l 30 de payares de 2012.
  3. Aristolochia monticola en PlantList
  4. Jepson Manual: Aristolochia
  5. Missouri Botanical Garden
  6. Cicerone, De divinatione 1.10.16

    Inquiz scammoneae radix ad purgandum inquiz aristolochia ad morsus serpentium possit quae nomen ex inventore repperit rem ipsam inventor ex somnio - posse videu quod satis est; cur possit nescio.
  7. N'Epítetos Botánicos

Bibliografía

  1. CONABIO. 2009. Catálogu taxonómicu d'especies de Méxicu. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City.
Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AST

Aristolochia monticola: Brief Summary ( asturien )

fourni par wikipedia AST
Aristolochia monticola

Aristolochia monticola ye una especie de planta yerbácea perteneciente a la familia Aristolochiaceae.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AST

Aristolochia monticola ( espagnol ; castillan )

fourni par wikipedia ES

Aristolochia monticola es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Aristolochiaceae.

Características

Son plantas trepadoras herbáceas, de hojas alargadas y puntiagudas. Las flores son grandes y en forma de embudo doblado. Los frutos son cápsulas aladas.

Distribución y hábitat

Origen desconocido. Habita en climas semisecos y muy secos, entre los 10 y los 1500 msnm. Asociada al bosque tropical caducifolio, matorral xerófilo y bosques de encino y de pino.

Propiedades

En Baja California Sur se le emplea principalmente para tratar los trastornos digestivos, como dolor de estómago (con diarrea), bilis derramada ("cuando se hace un coraje muy fuerte y amanece con la boca amarga") o contra los parásitos intestinales. También contra la diabetes y para curar los ojos enfermos y legañosos.

El tratamiento generalmente incluye la raíz hervida y el líquido resultante se bebe en ayunas, o se emplea para hacer lavados; contra los parásitos se hierve una ramita de la raíz del indio y raíz de estafiate (Artemisia ludoviciana subsp. mexicana) para tomarse en ayunas[1]

Taxonomía

Aristolochia monticola fue descrita por Townshend Stith Brandegee y publicado en University of California Publications in Botany 6: 357. 1916.[2][3]

Etimología

Aristolochia: nombre genérico que deriva de las palabras griegas aristos ( άριστος ) = "que es útil" y locheia ( λοχεία ) = "nacimiento", por su antiguo uso como ayuda en los partos.[4][5]​ Sin embargo, según Cicerón, la planta lleva el nombre de un tal "Aristolochos", que a partir de un sueño, había aprendido a utilizarla como un antídoto para las mordeduras de serpiente.[6]

La aristoloquia se llamó ansí por parecer que a las mujeres socorría en el parto........La redonda tiene virtud contra todas las otras ponzoñas; mas la luenga resiste el daño de las serpientes y de cualquier veneno mortífero si se bebe una dracma della con vino y se aplica también por de fuera. Bebida con pimienta y con mirra expele el menstruo, las pares y la criatura del vientre; y lo mismo hace metida en la natura de la mujer. Pedacio Dioscórides Anazarbeo, acerca de la Materia Medicinal y de los venenos mortíferos. Andrés Laguna. 1566, Salamanca.

monticola:, epíteto latino que significa "habitante del monte".[7]

Nombre común

  • Castellano:Hierba del indio

Referencias

  1. «en Medicina tradicional mexicana». Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2012.
  2. «Aristolochia monticola». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 30 de noviembre de 2012.
  3. Aristolochia monticola en PlantList
  4. Jepson Manual: Aristolochia
  5. Missouri Botanical Garden
  6. Quid scammoneae radix ad purgandum quid aristolochia ad morsus serpentium possit quae nomen ex inventore repperit rem ipsam inventor ex somnio - posse video quod satis est; cur possit nescio.
  7. En Epítetos Botánicos
 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores y editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ES

Aristolochia monticola: Brief Summary ( espagnol ; castillan )

fourni par wikipedia ES

Aristolochia monticola es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Aristolochiaceae.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores y editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ES