dcsimg

Mawali ( swahili )

fourni par wikipedia emerging languages

Mawali au mau (Moringa stenopetala, kutoka Kisomali mawali na mau) ni mti wa jenasi pekee, Moringa, ya familia Moringaceae. Asili ya mti huu ni Afrika ya Mashariki. Hupandwa katika mashamba kwa tungazi huko Konso, Uhabeshi, na hutumika kwa chakula cha watu, kupatia mimea mingine ya mazao kivuli na mitishamba.

Picha

Greentree.jpg Makala hii kuhusu mmea fulani bado ni mbegu.
Je, unajua kitu kuhusu Mawali kama uainishaji wake wa kibiolojia, uenezi au matumizi yake?
Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa?
Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Waandishi wa Wikipedia na wahariri

Mawali: Brief Summary ( swahili )

fourni par wikipedia emerging languages

Mawali au mau (Moringa stenopetala, kutoka Kisomali mawali na mau) ni mti wa jenasi pekee, Moringa, ya familia Moringaceae. Asili ya mti huu ni Afrika ya Mashariki. Hupandwa katika mashamba kwa tungazi huko Konso, Uhabeshi, na hutumika kwa chakula cha watu, kupatia mimea mingine ya mazao kivuli na mitishamba.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Waandishi wa Wikipedia na wahariri

ሽፈራው ( amharique )

fourni par wikipedia emerging languages
 src=
ሽፈራው

ሽፈራው (Moringa stenopetala) ኢትዮጵያ ውስጥ የሚገኝ ተክል ነው።

የሞሪንጋ/ሽፈራው ዛፍ ምንነትና ጠቀሜታው

የሞሪንጋ ዛፍ በኢትዮጵያ በተለምዶ ሽፈራው በሚል የሚታወቅ ሲሆን በዓለም አቀፍ ደረጃ ከ13 በላይ ዝርያዎች ያሉትና በሁለገብ ጠቀሜታቸው ከሚታወቁት ዛፎች መካከል አንዱ ነው። በአለም ላይ ካሉት የሞሪንጋ ዛፍ ዝርያዎች ውስጥ ሰባት የሚሆኑት በምስራቅ አፍሪካ በተለይ ደግሞ በኢትዮጵያ፣ በኬንያ፣ በጅቡቲና በሶማሊያ አካባቢዎች ይገኛሉ። ሽፈራው ከሚለው ስያሜ ባሻገር የጎመን ዛፍ ወይም የአፍሪካ ሞሪንጋ- Moringa stenopetala) ተብሎ የሚጠራው ዛፍ በኢትዮጵያ በአብዛኛው በዝቅተኛው የስምጥ ሸለቆ ሀይቅ በደረቃማ እና ከፊል-ደረቃማ በሆኑት የአየር ንብረት ክልሎች ማለትም በደራሳ (ጌዲዎ)፤ ሲዳማኮንሶኦሞ (ወላይታ) ፤ ምዕራብ ጋሞጎፋጊዶሎቡርጂሴይሴበመሌ ይገኛል። ከቅርብ ጊዜ ወዲህ በወሎሸዋሀረርጌና ሲዳማ አካባቢዎች የግብርና ልማትን ከአፈርና ውሃ ጥበቃ ስራዎች ጋር በማቀናጀት ለሰርቶ ማሳያ እየተተከለ መሆኑን ዘገባዎች ይጠቁማሉ። ሞሪንጋ በፎንተኒና (ወሎ)፣ ዴራ (አርሲ) እንዲሁም በዝዋይ መስኖ እርሻ ለነፋስ መከላከያ አጥር በመሆን ጥቅም ላይ እየዋለ ነው። ከዚህ በተጨማሪ በኢትዮጵያ ደቡባዊው የስምጥ ሸለቆ ክፍል በተለይም በከፋ፣ ጋሞ ጎፋና ሲዳማ አካባቢዎች አንፃራዊ በሆነ መልኩ በተሻለ ስርጭት ይገኛል።

ሞሪንጋ በምድር ወገብ ፈጣን ዕድገት አለው። ይህ ዛፍ ከሚሰጣቸው ዘርፈ ብዙ ጠቀሜታዎች መካከል ለምግብነት፣ ለመድሃኒትነት፣ ለውሃ ማጣሪያነት፣ ለእንስሳት መኖነትና ለንብ ቀሰምነት ዋና ዋናዎቹ ናቸው። በደቡብ ክልል የኮንሶ ብሔረሰቦች ለምግብ አገልግሎት ከመጠቀማቸው ባለፈ ከሌሎች ሰብሎች ጋር አሰባጥረው በመትከል ቀጣይነት ባለው የአመራረት ዘይቤ የመሬት ምርትና ምርታማነት እዲጨምር በማድረግ ለበርካታ ዓመታት ሲጠቀሙበት ቆይተዋል። ይህ ዛፍ ቅጠሉ በምግብ ንጥረ ነገር ይዘታቸው ከሚታወቁት ሰብሎች ማለትም ከካሮት (ቫይታሚን ኤ)፣ ከአተር (ፕሮቲን)፣ ከብርቱካን (ቫይታሚን ሲ)፣ ከወተት (ካልሽየም) እና ከቆስጣ (ብረት) ንጥረ ነገሮች ይዘት እንዳሚበልጥ ጥናቶች ያሳያሉ።

አማራ ብሄራዊ ክልላዊ መንግስት ዝናብ አጠር በሆኑት በዋግኽምራ ዞን (አበርገሌ) እና በሰሜን ሸዋ (እንሳሮ ወረዳ) በተሰሩ የምርምር ስራዎች ሞሪንጋ በአካባቢው መላመድ የሚችልና ውጤታማ ዛፍ መሆኑ ተረጋግጧል፤ በመሆኑም በተመሳሳይ ስነምህዳሮች (አካባቢዎች) እንዲስፋፋ ማድረግ ተገቢ ነው። የተገኘው የምርምር ሙከራ ውጤት እንደሚያመለክተው የሞሪንጋ ዛፍ በበጋ ወራት ቅጠሉን በመጠኑ የሚያረገፍ ነገር ግን ቅርንጫፉ ከተቆረጠ /ከተከረከመ/ ቅጠሉን ከማርገፍ የሚቆጠብና ብዙ ቅጠል የሚያቆጠቁጥ መሆኑ ታይቷል። ዛፉ ደረቃማና ከፊል ደረቃማ በሆኑ አካባቢዎች የሚበቅልና የሚያድግ በመሆኑ የአካባቢ ስነ-ምህዳርን ለመጠበቅና ለምግብነት አገልግሎት ስለሚውል የምግብ ዋስትናን ለማረጋገጥ በሚደረገው ርብርብ አስተዋጽዖው የጎላ ነው። ስለዚህ ከባቢያዊ ችግር ባለባቸውና ድርቅ በሚያጠቃቸው አካባቢዎች ቢለማና መስፋፋት ቢችል ለምግብ ዋስትና ከሚያደርገው አስተዋፅዖ በተጨማሪ ለአካባቢ ጥበቃ ስራ ተመራጭ ዛፍ ያደርገዋል።

ተስማሚ አካባቢዎች

የሞሪንጋ ዛፍ ከደረቅ እስከ መጠነኛ እርጥበታማ ስነ-ምህዳሮችና የተለያዩ የማምረት አቅም ባላቸው የአፈር አይነቶች መብቅልና ማደግ ይችላል። ዛፉ ደረቃማ፣ ከፊል ደረቃማ እና ከፊል እርጥበታማ አካባቢዎች የሚያድግ በመሆኑ በቀላሉ መትከል ይቻላል። ይህ ዛፍ ከረግረጋማና ውሃ አዘል ቦታዎች በስተቀር የኮምጣጣነት መጠኑ ከ5-9 በሆነ በማንኛውም የአፈር አይነት እና ሁኔታ፤ ከባህር ወለል በላይ ከ500 - 2100ሜ በሆነ ከፍታ ፤ ከ500-1400 ሚ.ሜ የሆነ የዝናብ መጠንና ከ24-30 ዲግሪ ሴንቲግሬድ ዓመታዊ አማካይ የሙቀት መጠን ይፈልጋል። በአጠቃላይ ተስማሚ የአየር ንብረት ካገኘ የተተከለው ችግኝ ምንም አይነት የመጠውለግ ሁኔታ የማይስተዋልበትና ለአካባቢ ጥበቃ ስራዎችም ከፍተኛ ፋይዳ አለው።

ጠቀሜታና አገልግሎት

በተለያዩ ክፍለ-ዓለማት የሞሪንጋ ዛፍ (ሽፈራው) የተለያዩ ጥቅሞች አሉት። የሽፈራው ቅጠል በውስጡ የተለያዩ ንጥረ ነገሮችን የያዘ በመሆኑ የምግብ ይዘት አትክልትን መተካት የሚችል ዛፍ እንደሆነ ጥናቶች ያሳያሉ። ስለዚህም የጎመን ዛፍ በመባል ይታወቃል። በቤተሰብ ደረጃ የምግብ ፍጆታን ለማሟላት፣ የገቢ ምንጭን ለማሳደግ፣ የመሬትን ምርትና ምርታማነት ለማሳደግ እና ለተለያዩ የባህላዊ መድሃኒትነት አገልግሎት የሚውል ሁለገብ ጠቀሜታ ያለው የአግሮፎሬስትሪ ዛፍ ነው።

ለምግብነት

ቅጠል

ቅጠሉ በቪታሚን (ኤ፤ ቢ፤ ሲ)፣ በካልሲየምና በብረት የበለፀገ በመሆኑ ለምግብነት ተመራጭ ነው። በደቡብ ኢትዮጵያ የሚገኙ የኮንሶ ብሄረሰብ ዘንድ ተወዳጅ የሆነ የዕለት ተዕለት ምግብ ውስጥ እየተካተተ ለዘመናት የተጠቀሙበት ዛፍ ነው።

የተለያዩ ጥናቶች እንደሚያሳዩት የሽፈራው ቅጠል ከተለያዩ የሰብል ዓይነቶች ጋር በንጥረ ነገር ተወዳዳሪነት አለው። ይህ የሚያሳየው የሽፈራው ዛፍ በሰዎች የእለት ተዕለት አመጋገብ ስርዓት ላይ ጉልህ ሚና መጫወት የሚችል መሆኑን ነው። የሚከተለው ሰንጠረዥ 2 እንደሚያመለክተው ሽፈራው በንጥረ ነገር ከተለያዩ ምግቦች ጋር ሲወዳደር ነው።

አዲስ የተቆረጠ ቅጠል ደርቆ የተፈጨ ቅጠል • ከካሮት ቫይታሚን ኤ በ4 እጥፍ ይበልጣል • በ10 እጥፍ ይበልጣል • ከብርቱካን ቫይታሚን ሲ በ7 እጥፍ ይበልጣል • 1/2ኛ ያህል ይዟል • ከወተት ካልሼም በ4 እጥፍ ይበልጣል • በ17 እጥፍ ይበልጣል • ከሙዝ ፖታሼም በ3 እጥፍ ይበልጣል • በ15 እጥፍ ይበልጣል • ከቆስጣ ብረት 3/4ኛ ያህል ይዟል • በ25 እጥፍ ይበልጣል ሰንጠረዥ ሽፈራው በምግብ ይዘት ከሌሎች ሰብሎች ጋር ሲነጻጸር

ቅጠሉን በተለያየ መልክ በማዘጋጀት መመገብ በውስጡ የሚገኙ በምግብነታቸው የታወቁ ጠቃሚ ንጥረ ነገሮችን በቀላሉ ማግኘት ይቻላል። ለአብነት ያህል እንደ ጎመን በመቀቀልና በመከሸን በእንጀራ ወይም በሳንዱዊች መልኩ በማዘጋጀት መመገብ ይቻላል። የሞሪንጋ ሳምቡሳና የሞሪንጋ ጭማቂ ማዘጋጀት ይቻላል። በተጨማሪም ከሾርባ ጋር ጨምሮ በማዘጋጀትም ሆነ ከእንቁላል ጋር አብሮ በመምታት መጥበስና መመገብ ይቻላል። ለተጠቃሚዎች በተለይም ለአርሶ አደሮችና የሽፈራው /ሞሪንጋ/ ምግብ በማዘጋጀት ለምግብነት እንደሚውል በሰርቶ ማሳያ በምርምር ማዕከላት ተረጋግጧል።

ሻይ

ሞሪንጋ ከምግብነት አገልግሎት ባሻገር ለሻይ መጠቀም ይቻላል። የሞሪንጋን አዲስ የተቆረጠ ቅጠል ወይም ደርቆ የተፈጨውን ዱቄት ለሻይ ማዋል ይቻላል።

ፍሬ

ዘር አቃፊ /ፖድ ወይም ቆባ/ በለጋነቱ እንደፎሶሊያ ተቀቅሎ መመገብ የሚቻል ሲሆን በአንድ ዛፍ በአማካይ በዓመት እስከ 70 ኪሎ ግራም ድረስ ምርት ይሰጣል።

ፍሬው ከደረቀ በኋላ ከዘሩ 40 በመቶ የምግብ ዘይት የሚሰጥ ሲሆን ተረፈ ምርቱ ወይም ፋጉሎከብት መኖ ወይም ለውሃ ማጣሪያ ያገለግላል። ፍሬውን በቀጥታ መመገብ ፀረ-ትላትል፣ የጉበት ችግርን፣ የእንቅልፍ ችግርንና የመገጣጠሚያ ቁርጥማትን ማከም እንደሚቻል ጥናቶች ያሳያሉ። በተጨማሪም ከፍተኛ ፕሮቲንና የፋይበር ይዘት ስላለው የተመጣጠነ የምግብ እጥረትንና የተቅማጥ በሽታን ለመከላከል ያስችላል።

ውሃ ማጣራት

ወንዝ የተቀዳ ንፁህ ያልሆነ (የደፈረሰ) ውሃን ተፈጭቶ በላመ የሽፈራው ዘር ዱቄት በመጨመር በፍጥነትና ቀላል በሆነ ዘዴ ማከም ወይም ማጣራት ይቻላል። የሞሪንጋ ዘር ካታዮን (Cation) የተባሉ በውስጡ የያዘ በመሆኑ የደፈረሰ ውሃን ለማጥራት ይረዳል። ከዘሩ የተገኘ ዱቄት ከውሃው ውስጥ ካሉት ጠጣር ነገሮችኝ በማጣበቅ ወደ ታች እንዲዘቅጡ ያደርጋል። ይህ የማከም ዘዴ ከ90-99% በውሃው ውስጥ ባክቴሪዎችን ለማስዎገድ /ለመግደል/ ያስችላል። የተለያዩ ኬሚካሎችን ለምሳሌ አሉሚኒየም ሰለፌት /Aluminum Sulfate/ የተባሉ ለሰው ልጅ አደገኛና ጎጂ የሆኑ ንጥረ ነገሮች ለማጣራት ይረዳል።

ለከብት መኖ

ቅድሚያ የሚሰጠው ለሰው ምግብነት ቢሆንም ፍሬው ከመድረቁ በፊት ለከብት መኖ በመሆን ያገለግላል። የዘይቱ ተረፈ ምርት (ፋጉሎ) ለውሃ ማጣሪያና በፕሮቲን የበለፀገ የከብት መኖ መሆን ይችላል። ቅጠሉም እንዲሁ ለከብት መኖ ያገለግላል።

ከዚህ ባሻገር ዛፉ ለንብ መኖ፣ ለአጥር (Live fence)፣ መድሃኒትነት፣ ለማዳበሪያነት ይውላል፡፡

የንብ መኖ

ይህ ዛፍ አበባ ሰጪ ከሚባሉና መዓዛማ አበባ ከሚሰጡ የዛፍ ዝርያዎች ውስጥ አንዱ ነው። ንብ ማነብ ቀጣይና አዋጭ እንዲሆን ለማድረግ በቋሚ ተክል ልማት መመስረት ቢችል ተመራጭነት አለው። ይህ ተክል በተለያዩ የእንክብካቤና አያያዝ ስልቶች ዓመቱን በሙሉ አረንጓዴና ታዳጊ ማድረግ ስለሚቻል ከፍተኛ የሆነ የአበባ ምርት ይሰጣል። ይህ ደግሞ በንቦች የቀሰም ዕፀዋት እጥረት በሚኖርበት ወቅት ለንቦች ምግባቸውን በማሟላት ][ማር]] ዓመቱን ሙሉ እንዲመረት ይረዳል። ስለዚህም የአርሶ አደሩን ምርትና ምርታማነት በማሳደግ ተጨማሪ የገቢ ምንጭ እንዲፈጥር የሚያስችል ስለሆነ ሁለገብ ጠቀሜታ ካላቸው የጥምር ግብርና (አግሮፎሬስትሪ) ዛፎች እንዲመደብ ያደርገዋል።

አበባ

ከአበቦቹ የተገኘ ጭማቂ ጡት የምትመግብን ሴት የወተት ጥራትና ፍሰት መጠን ያሻሽላል፤ ከሽንት ጋር ተያይዞ ያሉ ችግሮችን በመፍታት የሽንት መፈጠርን ያበረታታል።

እንጨት

ገርና በቀላሉ ተሰባሪ በመሆኑ ለጣውላና ሌሎች የእንጨት ውጤቶች አገልግሎት የመዋል ውስንነት ይታይበታል።

ለአጥር (Live fence)

የሽፈራው ዛፍን በመትከል ህይወት ያለው አጥር በመጠቀም ለንፋስ መከላከያና ለጥላነት ያገለግላል። ይህም በዝዋይና ሌሎች ደረቃማ አካባቢዎች ልምዶች ያሉ በመሆኑ ለንፋስ መከላከያነት መጠቀም ይቻላል። ዛፉ በፍጥነት ስለሚያድግ በአጭር ጊዜ ለጥላ አገልግሎት ሊደርስ ይችላል።

መድኃኒትነት

እስካሁን ድረስ በዓለም ዙሪያ የሽፈራው እያንዳንዱ ክፍል ሙሉ በሙሉ በተለያየ መልኩ ለመድሃኒትነት ይውላል። ለምሳሌ የደም ማነስና የጉበት ችግርን ማከም ይችላል።

ለማዳበሪያ

ዘሩ ለዘይት ከተጨመቀ በኋላ የሚቀረውን ተረፈ ምርት ለከብት መኖ ወይም ኮምፖስት በማዘጋጀት ለማደበሪያነት ሊውል ይችላል።

የውጭ መያያዣዎች

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
ዊኪፔዲያ ደራሲያን እና አርታኢዎች

Moringa stenopetala ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Moringa stenopetala, commonly known as the African Moringa or cabbage tree, is a deciduous tree in the plant genus Moringa, native to Kenya and Ethiopia.[3] A drought-resistant species, it is characterized by its bottle-shaped trunk, long twisted seed pods, and edible leaves likened to cabbage, from which its common name is derived. M. stenopetala is extirpated in the wild in Ethiopia, though still grown there as a crop on the terraces of the Ethiopian Highlands, mainly in the Konso region.

Like its widely cultivated relative M. oleifera, Moringa stenopetala is a multipurpose tree: the leaves, pods, and flowers are edible and nutritious; the seeds contain an aromatic oil with culinary and cosmetic applications; and the seed press cake or powdered bark can be used for water purification. It is featured in various dishes and has a history of uses in folk medicine throughout its native range.

Taxonomy

The species was first described as Donaldsonia stenopetala by botanist Edmund G. Baker in 1896, based on the type specimen collected by Donaldson Smith along the northeastern shore of Lake Turkana.[4] Emilio Chiovenda later described another specimen from Kenya as Moringa streptocarpa. In 1957, Georg Cufodontis identified these specimens to be morphologically similar and designated them as Moringa stenopetala, the officially accepted species name.[5] The specific epithet stenopetala is derived from the Greek words stenos (narrow or straight) and petalum (petal), a reference to the shape of its petals.[6]

Along with at least twelve other species, M. stenopetala belongs to the monotypic genus Moringa, which is the sole representative of the family Moringaceae. Researchers have divided these species into three distinct groups: Moringa with eight, Dysmoringa with one, and Donadsonia with four.[5][7] M. stenopetala belongs to the latter group, along with M. drouhardii and M. hildebrandtii, characterized by winged seeds and (almost) regular flowers with short receptacles and superior ovaries.[5]

M. stenopetala is known under various vernacular names throughout its native regions, including (h)aleko in the Gidole language (Gamo Gofa), shelagda or telchada in the Konso language, and Shiferaw in Amharic. In English, it is most commonly known as the African Moringa or cabbage tree, though these names may be shared with other Moringa species from Africa.[5]

Description

Illustration from the Journal of Botany, British and Foreign in 1896

Moringa stenopetala is a perennial tree with a shrubby, rounded habit,[8] growing to a height of 6–12 m (20–39 ft) in all but the most exceptional cases where it may reach 15 m (49 ft) high.[9][10] Caudiciform or "bottle shaped",[11] the trunk is bloated at the base and habitually forked,[9] with a diameter up to 1 m (3 ft 3 in). The bark is smooth and whitish to light gray or silver, harboring soft wood underneath.[11] The crown is sprawling and heavily branched; younger shoots are characterized by a dense, velvety pubescence.[12]

The leaves are light green when mature,[13] up to 55 cm (22 in) long, and attached alternately to the stem by short petioles.[11] They are bi- or tripinnate in composition, with about five pairs of pinnae and three to nine leaflets on each pinna.[9] Each leaflet is 3.5–6.5 cm (1.4–2.6 in) × 2–3.5 cm (0.8–1.4 in) in size and elliptical to ovate in shape, with an acute tip and a round-to-cuneate base.[11] Stipule-like extrafloral nectaries are typically present at the base of the leaves.[11][14]

M. stenopetala features a busy, aromatic inflorescence, organized as dense panicles up to 60 cm (24 in) long. The individual flowers are bisexual, radially symmetrical, and pentamerous. The calyx is polysepalous and cream colored, sometimes flushed pink, with 4–7 mm (0.2–0.3 in) long sepals. The corolla is polypetalous and variably white, pale-yellow or yellow-green; its petals are roughly oblong in shape and 8–10 mm (0.3–0.4 in) in length.[11] Each flower features five stamens with white 4–6.5 mm (0.2–0.3 in) long filaments and yellow 2 mm (0.1 in) long anthers, as well as an indeterminate number of shorter staminodes.[12] The ovary is densely haired and superior, 2 mm (0.1 in) long and ovoid in shape, transitioning to a smooth cylindrical style sans stigmatic lobes.[11]

The fruits comprise 19.7–50 cm (7.8–19.7 in) × 1.8–4 cm (0.7–1.6 in) elongate pods which are initially twisted but gradually straight, sometimes torose (bulbous) around the encapsulated seeds.[12] Young pods are bright green,[15] maturing to a reddish coloration with a grayish bloom.[12] The fruits are dehiscent, splitting open along three prominent valves when mature and releasing up to 20 seeds each.[16] Covered by a cream to brownish husk with three papery wings, the seeds are oblong to triangular, 2.5–3.5 cm (1.0–1.4 in) long and 1.5–2 cm (0.6–0.8 in) wide,[11] containing a smooth, whitish grey kernel.[16]

Distribution, habitat and ecology

Sparsely distributed across the Horn of Africa,[14] Moringa stenopetala is endemic to southern Ethiopia, northern Kenya,[11] and possibly Somalia.[9][17] Extant populations are poorly documented,[14] but have been identified in the wild in at least five localities across the Kenyan Rift Valley[11]—one on Ol Kokwe Island in Lake Baringo and four around the shores of Lake Turkana.[14] Records of wild specimens from other east African countries, including Djibouti, Sudan, and Uganda, have been deemed unreliable. M. stenopetala trees are widely cultivated in southern Ethiopia, where they were likely sourced from a now-extinct population near Lake Chew Bahir.[11] Since modern times, the species has steadily been introduced across tropical Africa: it is found as far west as Senegal and as far south as Malawi.[11]

Habit in the Gurage Zone, Ethiopia

In the wild, M. stenopetala occurs in various habitats with different bioclimatic conditions and elevations of 400–1,200 m (1,300–3,900 ft).[9][12] Its distribution range is arid to semi-arid, with an average annual rainfall of 500–1,400 mm (20–55 in) and mean temperatures of 24–30 °C (75–86 °F).[9] Often growing near bodies of water,[11] wild trees have been observed in drylands, shrublands, and woodlands,[12] where they may form associations with Acacia tortilis, Delonix elata and Commiphora spp.,[9] as well as in wetlands, often associated with riverside species from Hyphaene, Salvadora and Cadaba.[12] These regions are characterized by rocky or sandy soils,[11][15] with good drainage and neutral to slightly acidic or alkaline soil reaction.[9] The species is, however, known for its ability to subsist on a wide variety of (possibly very harsh) soil conditions;[9][17] mature trees can even improve the fertility of the surrounding topsoil with their tendency to shed considerable amounts of organic matter.[17]

Like its African relatives, M. stenopetala is well adapted to the severe heat and drought that characterize its native landscapes,[15] where, given proper shading, it may survive temperatures up to 48 °C (118 °F).[17] Developing early, the tuberous roots and bloated trunk form a prominent storage organ,[15] which allows the plant to preserve water and thrive in drier climates.[5] Although drought-deciduous, shedding its leaves towards the end of very prolonged dry seasons, it habitually grows as an evergreen under more moderate conditions.[5][18] Light frost is tolerated, although persistent cold temperatures at higher growing elevations may eventually cause the tree to wither down to the base of its trunk, as well as inducing dormancy in seeds.[9][17]

M. stenopetala trees live between 60 and 100 years, often with sustained productivity until the end of their lifespan.[19] It is a quickly developing species; young plants can grow as high as 3 m (10 ft) in their first year and typically reach reproductive maturity after 2.5 years.[11] From there on, the plants often continue to flower and fruit year-round.[17] The flowers emit a sweet fragrance that encourages pollination by birds and insects alike.[15] Mature seeds may be dispersed by either wind or water.[15] The foliage provides nutritious forage for both wild and domesticated ruminants, whereas the flowers serve as an important source of nectar for honeybees.

Cultivation

Moringa stenopetala was planted by agriculturalists on the complex system of terraces built high up in the Ethiopian Highlands, where they became domesticated and were bred to improve productivity, the taste of their leaves, and the size of their seeds. Since then, the improved trees have been introduced into other areas such as the Kenyan Rift Valley.[20]

In present-day Ethiopia, M. stenopetala is mostly known for its importance as a nutritious vegetable food crop in the terraced fields of Konso, where it is cultivated for its leaves and pods.[11] Propagation is easiest from seeds,[5] although plants grown from cuttings may flower and fruit sooner (within several months).[18] Kept moist and in full sun, seeds placed 1–2 cm deep in well-draining soil typically germinate about a week after sowing. Temperatures for optimal growth and production in the Ethiopian Rift Valley range from 15 °C (59 °F) to 33 °C (91 °F), corresponding with elevations of 1,150–1,800 m (3,775–5,900 ft). Collection of the leaves and fruits may start after two years, although traditional farmers usually wait 5 to 6 years before harvesting.[5]

Culinary use and nutrition

The leaves, seeds, flowers and young pods of M. stenopetala are all edible and commonly feature in dishes across its distribution range. Over 5 million people are estimated to consume M. stenopetala on a regular basis;[11] it is especially favored by various ethnic groups of Ethiopia's SNNP Region.[11][21][22]

Leaves

Leaves on a young plant, showing a pinnate composition

Like M. oleifera, the leaves of M. stenopetala make for a nutrient-dense edible green. A nutrition analysis of an Ethiopian sample yielded 28.44 g of protein, 0.7 g of fat, 38.49 g of carbohydrates and 11.62 g of crude fiber per 100 g dry weight, with a mean energy value of 274 kcal (1,146 kJ). Raw leaves are rich in vitamin C (28 mg/100 g), a good source of vitamin A, and comparable to cruciferous vegetables for their significant mineral content (such as calcium, iron and phosphorus).[9][11] Within the Moringa, M. stenopetala leaves are highest in sulfur and remarkably rich in protein.[23] Variables that may affect the nutrient – particularly mineral – compositions of M. stenopetala include the season,[24] growing elevations,[24] and soil type.[21] During the dry season, the average southern Ethiopian adult eats 150 g of fresh leaves per day, providing 19% of their energy and 30% of their protein requirements.[11]

The taste of the leaves ranges from bitter to sweet, may vary per tree, and is described as more pleasant during the dry season. The leaflets are stripped from the rachis and eaten either raw or cooked like cabbage,[11] inspiring the common name "cabbage tree".[25] They may be served with bread as a nutritious addition to many meals.[21][22] In the Konso region of Ethiopia, balls of mixed flours – and sometimes cereals – are typically boiled in salt water and served alongside the leaves.[11] The Siltʼe people use cornmeal as the principal flour, and include onions and chilies to create a dish called kurkufa. In a variation of this preparation, known as fosesae, the cornmeal is first mixed with water to create a doughy consistency, and then cooked with the leaves and spices.[22] Dried, crushed leaves may be added to chegga, a traditional sorghum brew of the Dirashe people.[21]

Other parts

Because the fruits are slightly bitter, even when young, they are normally prepared only in times when other crops are scarce.[11] The flowers may also be boiled or eaten fresh.[21] The seeds yield an aromatic, edible oil that may be used for cooking or as a dressing for salads.[26]

Other uses

M. stenopetala nursery in the Gurage Zone of Ethiopia

It is used for shading of Capsicum and Sorghum crops, and as a companion plant.[1] A 2015 survey across Derashe and Konso villages found that most households grow M. stenopetala trees, having done so their entire life; all had consumed the tree as food, many relied on it for income, and some used it for medicinal purposes.[21]

Another use is the clarification and purification of water to make it potable. A powder made by grinding the seeds is found to be more effective at coagulating substances in suspension than the seeds of M. oleifera, which is used for this purpose in India.[27] When powdered, the tree bark has adsorbent properties which may be effective in industrial wastewater treatments.[28]

Folk medicine

M. stenopetala has a history of purported applications in folk medicine throughout its native range. The Ilchamus people of Kenya chew or boil the roots for cough relief and strength. Among the Turkana people, those with leprosy drink a decoction of the leaves.[11] The macerated roots and/or leaves are boiled in water and taken as a herbal remedy throughout southern Ethiopia for various conditions, such as malaria, diarrhea, and dysentery.[11][29] The Konso people use the dried leaves to make a tea or herbal extract, which they believe to have a soothing effect on respiratory ailments.[13] Sap extracts from the branches and leaves may be applied externally by the Dirashe people to promote hygiene.[21]

Research

Like its sister species M. oleifera, Moringa stenopetala is under basic research to determine whether it has bioactive properties;[11] its potential effects in humans remain unconfirmed.

Gallery

See also

Other African moringa species:

References

  1. ^ a b c Under its current treatment of Moringa stenopetala (from its basionym, Donaldsonia stenopetala), this species was published in Senckenbergiana Biologica 38: 407. 1957. "Moringa stenopetala". Germplasm Resources Information Network (GRIN). Agricultural Research Service (ARS), United States Department of Agriculture (USDA). Retrieved January 1, 2012.
  2. ^ The basionym of Moringa stenopetala, Donaldsonia stenopetala, was first described and published in Journal of Botany, British and Foreign 1896: 53. 1896. "Donaldsonia stenopetala". Germplasm Resources Information Network (GRIN). Agricultural Research Service (ARS), United States Department of Agriculture (USDA). Retrieved January 1, 2012.
  3. ^ Leone, A.; Spada, A.; Battezzati, A.; Schiraldi, A.; Aristil, J.; Bertoli, S. (2015). "Cultivation, genetic, ethnopharmacology, phytochemistry and pharmacology of Moringa oleifera leaves: An overview". International Journal of Molecular Sciences. 16 (12): 12791–12835. doi:10.3390/ijms160612791. PMC 4490473. PMID 26057747.
  4. ^ Baker, E. G (1896). "New African Plants". Journal of Botany, British and Foreign. West, Newman & Co. 34: 53–57.
  5. ^ a b c d e f g h Habtemariam, S. (2017). "1: Moringa stenopetala—Botanical and Ecological Perspectives". The African and Arabian Moringa Species (1 ed.). Elsevier. pp. 3–12. ISBN 9780081022948.
  6. ^ "stella - stolonifer". Dictionary of Botanical Epithets. 2019. Retrieved 2019-08-05.
  7. ^ Lianli, L.; Olson, M.E (2001). "Moringaceae". In P.H. Raven; I. Al-Shehbaz; G. Zhu (eds.). Flora of China (Brassicaceae through Saxifragaceae). Flora of China. Vol. 8. Missouri Botanical Garden Press. p. 196. ISBN 9780915279937.
  8. ^ Lalas, S.; Tsaknis, J.; Sflomos, K. (2003). "Characterisation of Moringa stenopetala seed oil variety "Marigat" from island Kokwa". European Journal of Lipid Science and Technology. 105 (1): 23–31. doi:10.1002/ejlt.200390002.
  9. ^ a b c d e f g h i j k "Moringa stenopetala" (PDF). Agroforestry Database 4.0. World Agroforestry. 2009.
  10. ^ "African Moringa Tree" (PDF). Echo Plant Information Sheet. ECHO. 2019.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Bosch, C.H. (2004). "Moringa". In G.J.H. Grubben; O.A. Denton (eds.). Plant Resources of Tropical Africa. Plant Resources of Tropical Africa (PROTA). Vol. 2: Vegetables. Earthprint Limited. pp. 395−398. ISBN 9789057821486.
  12. ^ a b c d e f g Verdcourt, B. (1986). "Moringaceae". In R. M. Polhill (ed.). Flora of Tropical East Africa. Flora of Tropical East Africa. CRC Press. ISBN 978-1842463970.
  13. ^ a b Engels, J.M.M.; Goettsch, E. (1991). "Konso agriculture and its plant genetic resources". In J.M.M. Engels; J.G. Hawkes; M. Worede (eds.). Plant Genetic Resources of Ethiopia (1 ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0521384568.
  14. ^ a b c d Olson, M. (1999). "Bottle Tree Form". Moringa Home Page. Missouri Botanical Garden.
  15. ^ a b c d e f Kubitzki, K. (2003). "Moringaceae". In K. Kubitzki; C. Bayer (eds.). Flowering Plants · Dicotyledons. The Families and Genera of Vascular Plants. Vol. 5. Springer. ISBN 978-3-662-07255-4.
  16. ^ a b Boukandoul, S.; Casal, S.; Zaidi, F. (2018). "The potential of some Moringa species for seed oil production". Agriculture. 8 (10): 150. doi:10.3390/agriculture8100150.
  17. ^ a b c d e f Abay, A.; Birhane, E.; Taddesse, T.; Hagdu, K.M. (2015). "Moringa stenopetala tree species improved selected soil properties and socio-economic benefits in Tigray, northern Ethiopia". Science, Technology and Arts Research Journal. 4 (2): 68–78. doi:10.4314/star.v4i2.10.
  18. ^ a b "14: Moringa". Vegetables. Lost Crops of Africa. Vol. 2. The National Academies Press. 2006. pp. 246–267. ISBN 978-0-309-16454-2.
  19. ^ Seifu, E. (2014). "Actual and potential applications of Moringa stenopetala, underutilized indigenous vegetable of Southern Ethiopia: A review". International Journal of Agricultural and Food Research. 3 (4): 8–19. ISSN 1929-0969.
  20. ^ Jahn, S.A.A. (1991). "The traditional domestication of a multipurpose tree Moringa stenopetala (Bak. f.) Cuf. in the Ethiopian Rift Valley". Ambio. 20 (6): 244–247. JSTOR 4313833.
  21. ^ a b c d e f g Kumssa, D.B.; Joy, E.J.M.; Young, S.D.; Odee, D.W.; Ander, E.L.; Magare, C.; Gitu, J.; Broadley, M.R. (2017). "Challenges and opportunities for Moringa growers in southern Ethiopia and Kenya". PLOS ONE. 12 (11): e0187651. Bibcode:2017PLoSO..1287651K. doi:10.1371/journal.pone.0187651. PMC 5679577. PMID 29121079.
  22. ^ a b c Glærum, N. (2012). Usage and acceptance of Moringa stenopetala in the diet in Ethiopia (PDF) (MSc). University of Agder. S2CID 55374643. Archived from the original (PDF) on 2019-07-29.
  23. ^ Olson, M.E.; Sankaran, R.P.; Fahey, J.W.; Grusak, M.A.; Odee, D.; Nouman, W. (2016). "Leaf protein and mineral concentrations across the "miracle tree" genus Moringa". PLOS ONE. 11 (7): e0159782. Bibcode:2016PLoSO..1159782O. doi:10.1371/journal.pone.0159782. PMC 4961408. PMID 27459315.
  24. ^ a b Melesse, A.; Steingass, H.; Boguhn, J.; Schollenberger, M.; Rodehutscord, M. (2012). "Effects of elevation and season on nutrient composition of leaves and green pods of Moringa stenopetala and Moringa oleifera". Agroforestry Systems. 86 (3): 505–518. doi:10.1007/s10457-012-9514-8. S2CID 17345176.
  25. ^ Tenaye, A.; Geta, E.; Hebana, E. (2009). "A multipurpose cabbage tree (Moringa stenopetala): Production, utilization and marketing in SNNPR, Ethiopia". In H. Jaenicke; J. Ganry; I. Hoeschle-Zeledon; R. Kahane (eds.). International Symposium on the Socio-Economic Impact of Modern Vegetable Production Technology in Tropical Asia. Acta Horticulturae. Vol. 1. pp. 115–120. ISBN 9789066057210.
  26. ^ "Moringa stenopetala African horseradish tree, cabbagetree PFAF Plant Database". pfaf.org. Retrieved 2020-05-29.
  27. ^ Desa, D. (1985). "Water purification with Moringa seeds". Waterlines. 3 (4): 22–3. doi:10.3362/0262-8104.1985.019.
  28. ^ Kebede, T.G.; Dube, S.; Mengistie, A.A.; Nkambule, T.T.I.; Nindia, M.M. (2018). "Moringa stenopetala bark: A novel green adsorbent for the removal of metal ions from industrial effluents". Physics and Chemistry of the Earth. 107: 45–57. doi:10.1016/j.pce.2018.08.002.
  29. ^ Mekonnen, Y. (2005). "The multi-purpose Moringa tree: Ethiopia". Examples of the Development of Pharmaceutical Products from Medicinal Plants. Sharing Innovative Experiences. Vol. 10. United Nations Development Programme. pp. 111–117. ISSN 1728-4171. {{cite book}}: External link in |series= (help)
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Moringa stenopetala: Brief Summary ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Moringa stenopetala, commonly known as the African Moringa or cabbage tree, is a deciduous tree in the plant genus Moringa, native to Kenya and Ethiopia. A drought-resistant species, it is characterized by its bottle-shaped trunk, long twisted seed pods, and edible leaves likened to cabbage, from which its common name is derived. M. stenopetala is extirpated in the wild in Ethiopia, though still grown there as a crop on the terraces of the Ethiopian Highlands, mainly in the Konso region.

Like its widely cultivated relative M. oleifera, Moringa stenopetala is a multipurpose tree: the leaves, pods, and flowers are edible and nutritious; the seeds contain an aromatic oil with culinary and cosmetic applications; and the seed press cake or powdered bark can be used for water purification. It is featured in various dishes and has a history of uses in folk medicine throughout its native range.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Moringa stenopetala

fourni par wikipedia FR

Moringa stenopetala est une espèce d'arbre de la famille des Moringaceae originaire de la région du lac Baringo au Kenya ainsi que d'Éthiopie.

Toutes les espèces de Moringa produisent un liquide sucré au niveau des feuilles. Celui-ci est particulièrement abondant chez Moringa stenopetala.

Synonymes

  • Donaldsonia stenopetala Baker f.
  • Moringa streptocarpa Chiov.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia FR

Moringa stenopetala: Brief Summary

fourni par wikipedia FR

Moringa stenopetala est une espèce d'arbre de la famille des Moringaceae originaire de la région du lac Baringo au Kenya ainsi que d'Éthiopie.

Toutes les espèces de Moringa produisent un liquide sucré au niveau des feuilles. Celui-ci est particulièrement abondant chez Moringa stenopetala.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia FR

Moringa stenopetala ( italien )

fourni par wikipedia IT

Moringa stenopetala (Baker f.) Cufod., 1957 è un albero tropicale appartenente alla famiglia Moringaceae, endemico dell'Africa orientale e principalmente presente in Kenya settentrionale ed Etiopia meridionale[1].

Descrizione

Distribuzione e habitat ideale

Una delle aree principali di coltivazione di Moringa stenopetala è il territorio Konso dove essa è ampiamente coltivata per le sue foglie commestibili. Oltre ad essere coltivata nei terreni in terrazza, è presente anche nei villaggi dove domina la copertura legnosa: le macchie verdi chiaro del suo fogliame segnalano gli insediamenti konso nel paesaggio.

Caratteristiche

Essa presenta un'ottima resistenza alla siccità e si adatta bene quindi ai territori aridi o semi-aridi. Pianta ideale che potrebbe anche risolvere i problemi di siccità prolungate negli altri paesi ad esempio del corno d'Africa, la Moringa stenopetala, è stata inventariata nell'arca del gusto – slow food[2].

Usi alimentari

La Moringa si distingue dagli altri alberi del sistema agroforestale konso da suo ruolo rigorosamente alimentare[3]. Le foglie sono vendute sui mercati locali come ortaggio e entrano nella composizione di un piatto consumato giornalmente, chiamato dama: parte molto importante nella dieta locale, la dama è una pallina di cereali (sorgo in generale) arrotolata con foglie di morenga bollite e che può essere consumata in media due a tre volte al giorno[4].

Galleria d'immagini

Note

  1. ^ (EN) Moringa stenopetala (Baker f.) Cufod., su Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew. URL consultato il 3 febbraio 2021.
  2. ^ (IT) Sito dell'Arca del Gusto - Moringa stenopetala
  3. ^ (FR) Élise Demeulenaere, Le Moringa stenopetala est-il l'arbre des Konso? Ird Éditions - 2002, p.384 Archiviato il 16 ottobre 2014 in Internet Archive.
  4. ^ Élise Demeulenaere, Ibid., p. 383

 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autori e redattori di Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia IT

Moringa stenopetala: Brief Summary ( italien )

fourni par wikipedia IT

Moringa stenopetala (Baker f.) Cufod., 1957 è un albero tropicale appartenente alla famiglia Moringaceae, endemico dell'Africa orientale e principalmente presente in Kenya settentrionale ed Etiopia meridionale.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autori e redattori di Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia IT

Moringa stenopetala ( portugais )

fourni par wikipedia PT

Moringa stenopetala (Baker f.) Cufod., 1957 é uma árvore tropical pertencente à família Moringaceae, endémica na África Oriental e principalmente presente no norte do Quénia e no sul da Etiópia.[1]

Notas

  1. «The Plant List» (em inglês). Consultado em 9 de julho de 2013

Galeria

Ver também

 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores e editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia PT

Moringa stenopetala: Brief Summary ( portugais )

fourni par wikipedia PT

Moringa stenopetala (Baker f.) Cufod., 1957 é uma árvore tropical pertencente à família Moringaceae, endémica na África Oriental e principalmente presente no norte do Quénia e no sul da Etiópia.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores e editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia PT