Phedimus kamtschaticus, the orange stonecrop, is a species of flowering plant in the family Crassulaceae. It is native to China, Korea, Japan and the Russian Far East north to Chukotka, and has been introduced to the state of New York, Norway, Germany, Austria, and the Baltic States.[1]
Under its synonym Sedum kamtschaticum it has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.[2] In addition, the putative variety Sedum kamtschaticum var. ellacombeanum and the 'Variegatum' cultivar have also gained the award.[3][4]
Phedimus kamtschaticus, the orange stonecrop, is a species of flowering plant in the family Crassulaceae. It is native to China, Korea, Japan and the Russian Far East north to Chukotka, and has been introduced to the state of New York, Norway, Germany, Austria, and the Baltic States.
Under its synonym Sedum kamtschaticum it has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. In addition, the putative variety Sedum kamtschaticum var. ellacombeanum and the 'Variegatum' cultivar have also gained the award.
Seomgirincho es una flor silvestre nativa de Corea que crece en ciertas islas del mar del Japón, como Ulleungdo y las rocas de Liancourt. Los diferentes tipos de girincho pertenecen a la familia de los sedums. Seomgirincho se encuentra más comúnmente en Ulleungdo. Se le dio este nombre porque se parece a un animal imaginario con cuernos, llamado Girin. Crece en lugares soleados entre rocas junto al mar y florece con flores amarillas en julio. Ulleungdo tiene condiciones naturales y ecología únicas y es el hogar de muchas plantas nativas. Debido a su proximidad geográfica, los islotes de Liancourt tienen muchas de las mismas plantas.
Phedimus takesimensis, Sedum takesimense
Le Seomgirincho (coréen : 섬기린초[3],[4], « girincho de l'île »), Phedimus takesimensis, ou Sedum takesimense, est une fleur sauvage qui pousse sur les deux îles orientales d’Ulleungdo et Dokdo, en Corée du Sud. Les girincho de différentes sortes appartiennent à la famille des Crassulacées. Le Seomgirincho est le plus souvent trouvé à Ulleungdo. Ce nom lui a été attribué car il ressemble à un animal imaginaire à cornes, appelé Girin. Il pousse dans les endroits ensoleillés entre les rochers au bord de la mer et produit des fleurs jaunes en juillet[5]. L’île d’Ulleungdo possède des conditions naturelles et un écosystème uniques et abrite de nombreuses plantes indigènes. En raison de sa proximité géographique, Dokdo, l'île la plus orientale de la Corée, possède bon nombre de plantes similaires.
Phedimus takesimensis, Sedum takesimense
Le Seomgirincho (coréen : 섬기린초,, « girincho de l'île »), Phedimus takesimensis, ou Sedum takesimense, est une fleur sauvage qui pousse sur les deux îles orientales d’Ulleungdo et Dokdo, en Corée du Sud. Les girincho de différentes sortes appartiennent à la famille des Crassulacées. Le Seomgirincho est le plus souvent trouvé à Ulleungdo. Ce nom lui a été attribué car il ressemble à un animal imaginaire à cornes, appelé Girin. Il pousse dans les endroits ensoleillés entre les rochers au bord de la mer et produit des fleurs jaunes en juillet. L’île d’Ulleungdo possède des conditions naturelles et un écosystème uniques et abrite de nombreuses plantes indigènes. En raison de sa proximité géographique, Dokdo, l'île la plus orientale de la Corée, possède bon nombre de plantes similaires.
Vue de la plante entière, fleurie.
Détail de l’inflorescence.
Phedimus kamtschaticus (Fisch.) 't Hart è una pianta appartenente alla famiglia Crassulaceae originaria dell'Asia nord-orientale.[1]
Il suo areale si estende da Corea, Giappone e nord della Cina alla Čukotka.[1]
Phedimus kamtschaticus (Fisch.) 't Hart è una pianta appartenente alla famiglia Crassulaceae originaria dell'Asia nord-orientale.
섬기린초(Sedum takesimense)는 한국 토종의 야상화로 동해의 두 한국 섬 울릉도와 독도에서 자란다. 다양한 기린초는 돌나물과에 속한다. 섬기린초는 울릉도에서 흔히 볼 수 있는 야생화이다. 뿔을 가진 상상의 동물 기린의 모습과 닮아 섬기린초라는 이름을 갖게 되었다. 섬기린초는 7월에 돌틈에 햇볕이 드는 곳에서노란색 꽃을 피운다. 울릉도는 독특한 자연 환경과 생태계를 가지고 있으며 많은 토종 식물들의 자생지이다. 한국의 가장 동단 섬인 독도에서 또한 마찬가지로 울릉도와의 지리적 근접성 때문에 동일한 식물들이 많이 자란다.
섬기린초의 학명은 ‘Sedum takesimense’인데 그 유래는 일본 식물분류학자인 나카이 타케노신(Nakai Takenoshin)에 있다. 일본이 한국을 식민지로 삼았던 일제강점기(1910-1945)에 나카이는 본인이 일하던 조선총독부에서 한국의 식물을 찾아 정리하고 소개하면서 본인의 이름과 함께 섬기린초의 주요분포지인 울릉도와 독도 중 독도의 일본식 표기인 ‘Takeshima’를 사용하여 ‘Sedum takesimense Nakai’로 학명을 등재하였다. 이후 명명자를 생략한 ‘Sedum takesimense’로 현재까지 사용되고 있다. 하지만 이는 독도의 대표적 자생식물에게 잘못 붙여진 이름으로 일본이 독도를 본인의 영토라고 주장할 수 있는 증거가 될 수 있다.
섬기린초(Sedum takesimense)는 한국 토종의 야상화로 동해의 두 한국 섬 울릉도와 독도에서 자란다. 다양한 기린초는 돌나물과에 속한다. 섬기린초는 울릉도에서 흔히 볼 수 있는 야생화이다. 뿔을 가진 상상의 동물 기린의 모습과 닮아 섬기린초라는 이름을 갖게 되었다. 섬기린초는 7월에 돌틈에 햇볕이 드는 곳에서노란색 꽃을 피운다. 울릉도는 독특한 자연 환경과 생태계를 가지고 있으며 많은 토종 식물들의 자생지이다. 한국의 가장 동단 섬인 독도에서 또한 마찬가지로 울릉도와의 지리적 근접성 때문에 동일한 식물들이 많이 자란다.
Seomgiricho, also called Ulleungdo Stonecrop