dcsimg

Associations ( anglais )

fourni par BioImages, the virtual fieldguide, UK
Foodplant / parasite
telium of Uromyces scrophulariae parasitises live leaf of Scrophularia umbrosa
Remarks: season: 7-9

licence
cc-by-nc-sa-3.0
droit d’auteur
BioImages
projet
BioImages

Description ( anglais )

fourni par eFloras
Herbs, erect, 50-130 cm tall, glabrous except for glandular hairs on pedicels. Stems quadrangular, to 8 mm in diam., narrowly winged, white pithed or hollow with age. Petiole to 5 cm, narrowly winged; leaf blade ovate to ovate-lanceolate, 7-10 cm, base rounded to subcordate, margin shallowly serrate. Thyrses terminal, to 20 cm; cymes numerous. Pedicel to 1 cm. Calyx 2-3 mm; lobes broadly ovate, margin broadly membranous, apex nearly rounded. Corolla green, purplish yellow, or brown, 4-6 mm; tube subglobose; lower lip middle lobe somewhat narrow; upper lip slightly longer than lower lip, lobes semiorbicular, with overlapping margins. Stamens almost as long as lower lip; staminode reniform. Ovary ca. 2 mm. Style ca. 2 mm. Capsule ovoid-globose, 5-6 mm. Fl. Jun-Aug, fr. Jul-Sep.
licence
cc-by-nc-sa-3.0
droit d’auteur
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citation bibliographique
Flora of China Vol. 18: 15 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
rédacteur
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projet
eFloras.org
original
visiter la source
site partenaire
eFloras

Distribution ( anglais )

fourni par eFloras
N Xinjiang [Russia; Europe].
licence
cc-by-nc-sa-3.0
droit d’auteur
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citation bibliographique
Flora of China Vol. 18: 15 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
rédacteur
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projet
eFloras.org
original
visiter la source
site partenaire
eFloras

Habitat ( anglais )

fourni par eFloras
Forests, along streams; 900-1700 m.
licence
cc-by-nc-sa-3.0
droit d’auteur
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citation bibliographique
Flora of China Vol. 18: 15 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
rédacteur
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projet
eFloras.org
original
visiter la source
site partenaire
eFloras

Distribution ( espagnol ; castillan )

fourni par IABIN
Chile Central
licence
cc-by-nc-sa-3.0
droit d’auteur
Universidad de Santiago de Chile
auteur
Pablo Gutierrez
site partenaire
IABIN

Gwrnerth glas ( gallois )

fourni par wikipedia CY

Planhigyn blodeuol yw Gwrnerth glas sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Scrophulariaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Scrophularia umbrosa a'r enw Saesneg yw Green figwort.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Gornerth Gorllewinol.

Maent yn frodorol o rannau cynnes a throfannol Cyfandir America.

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

  1. Gerddi Kew; adalwyd 21 Ionawr 2015
Comin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia CY

Gwrnerth glas: Brief Summary ( gallois )

fourni par wikipedia CY

Planhigyn blodeuol yw Gwrnerth glas sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Scrophulariaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Scrophularia umbrosa a'r enw Saesneg yw Green figwort. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Gornerth Gorllewinol.

Maent yn frodorol o rannau cynnes a throfannol Cyfandir America.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia CY

Krtičník křídlatý ( tchèque )

fourni par wikipedia CZ

Krtičník křídlatý (Scrophularia umbrosa) je vytrvalá bylina, dosahující výšky až 1,3 m. Vyskytuje se ve dvou poddruzích. Patří k ohroženým druhům na Červeném seznamu ČR.[2]

Popis

Dorůstá výšky 0,4 – 1,3 m. Listy mají vejčitý tvar, dosahují délky až 16 cm a šířky až 8 cm.[3] Květenstvím je hrozen složený ze stopkatých vrcholíků, plodem tobolka. Kvete od července do září.

Výskyt

 src=
Detail květu

Roste na severní polokouli. V ČR se vyskytuje na celém území v nížinách a pahorkatinách. V Evropě na britských ostrovech, od Francie až do Povolží; na severu po sever Polska, izolovaně v jižní Skandinávii; na jihu po Itálii a Řecko, dále v Malé Asii, na Kavkaze, izolovaně ve Střední Asii. Roste u vodních toků, na zamokřených polích, vlhkých loukách a bažinách.[4]

Poddruhy

Vyskytuje se ve dvou poddruzích: S. u. subsp. umbrosa (k. k. pravý) a vzácnější S. u. subsp. neesii (k. k. Neesův).

Reference

  1. Červený seznam IUCN 2018.1. 5. července 2018. Dostupné online. [cit. 2018-08-10]
  2. Scrophularia umbrosa [online]. Isop.nature.cz. Dostupné online.
  3. Scrophularia umbrosa [online]. Rostliny.net. Dostupné online.
  4. HOUSKA, Jindřich. Scrophularia umbrosa [online]. Botany.cz, 2008-01-05. Dostupné online.

Externí odkazy

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia autoři a editory
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia CZ

Krtičník křídlatý: Brief Summary ( tchèque )

fourni par wikipedia CZ

Krtičník křídlatý (Scrophularia umbrosa) je vytrvalá bylina, dosahující výšky až 1,3 m. Vyskytuje se ve dvou poddruzích. Patří k ohroženým druhům na Červeném seznamu ČR.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia autoři a editory
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia CZ

Vandbrunrod ( danois )

fourni par wikipedia DA

Vandbrunrod (Scrophularia umbrosa), ofte skrevet vand-brunrod, er en flerårig plante i maskeblomst-familien. Den ligner knoldet brunrod, men er 80-120 centimeter høj, uden knoldformet opsvulmet jordstængel og med tydelig vingekant på stænglen.

I Danmark er vandbrunrod temmelig almindelig i den sydligste del på skygget, våd og næringsrig bund og langs vandløb. Den blomstrer i juni til september.[1]

Kilder og eksterne henvisninger

  1. ^ Signe Frederiksen et al., Dansk flora, 2. udgave, Gyldendal 2012. ISBN 8702112191.


licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia-forfattere og redaktører
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia DA

Vandbrunrod: Brief Summary ( danois )

fourni par wikipedia DA

Vandbrunrod (Scrophularia umbrosa), ofte skrevet vand-brunrod, er en flerårig plante i maskeblomst-familien. Den ligner knoldet brunrod, men er 80-120 centimeter høj, uden knoldformet opsvulmet jordstængel og med tydelig vingekant på stænglen.

I Danmark er vandbrunrod temmelig almindelig i den sydligste del på skygget, våd og næringsrig bund og langs vandløb. Den blomstrer i juni til september.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia-forfattere og redaktører
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia DA

Geflügelte Braunwurz ( allemand )

fourni par wikipedia DE

Die Geflügelte Braunwurz oder Flügel-Braunwurz[1] (Scrophularia umbrosa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Braunwurzen (Scrophularia) innerhalb der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae).

Beschreibung

 src=
In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen noch folgende wichtige Informationen:
viele Merkmale sind nur marginal oder gar nicht beschrieben
Hilf der Wikipedia, indem du sie recherchierst und

 src=
Illustration aus Flora Batava, Volume 8
 src=
Habitus und gegenständige Laubblätter von Nees-Flügel-Braunwurz (Scrophularia umbrosa subsp. neesii)

Vegetative Merkmale

Bei der Geflügelten Braunwurz handelt es sich um eine ausdauernde, krautige Pflanze, die meist Wuchshöhen von 40 bis 100 Zentimetern erreicht; gelegentlich kann sie auch deutlich höher werden. Der selbstständig aufrechte Stängel ist manchmal im oberen Teil verzweigt. Die Kanten des Stängels und auch der Laubblattstiele sind in vier mehr oder weniger breite, häutige Flügel ausgezogen.

Die gegenständig am Stängel angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und -spreite gegliedert. Die einfache Blattspreite ist länglich bis eiförmig-länglich. Der Blattrand ist scharf gezähnt oder im unteren Teil auch gekerbt.

Generative Merkmale

Die Blüten sind meist locker im Blütenstand verteilt.

Die zwittrige Blüte ist zygomorph mit doppelter Blütenhülle. Die Kelchzipfel sind rundlich und sehr stumpf. Die Blütenkrone ist rotbraun, am Grunde grünlichgelb und 6 bis 8 Millimeter lang.

Die Samen sind 0,8 Millimeter lang und 0,07 mg schwer.[2]

Die Chromosomengrundzahl beträgt x = 13. Bei Scrophularia umbrosa subsp. umbrosa liegt Diploidie mit einer Chromosomenzahl von 2n = 26 und bei Scrophularia umbrosa subsp. neesii liegt Tetraploidie mit einer Chromosomenzahl von 2n = 52 vor.[1][3]

Ökologie und Phänologie

Die Geflügelte Braunwurz blüht vorwiegend in den Monaten Juni bis August und fruchtet von August bis September.

Die Pflanze ist ein Wintersteher.[2] Sie ist eine Licht- bis Halbschattpflanze. Die Samen werden durch Wind und Wasser ausgebreitet. Blütenökologisch handelt es sich um Wespenblumen.[3]

Systematik

Die Erstbeschreibung von Scrophularia umbrosa erfolgte 1827 durch Barthélemy Charles Joseph Dumortier in Flora Belgica, 37. Das Artepitheton umbrosa bedeutet „dunkel“. Ein Synonym für Scrophularia umbrosa Dumort. ist Scrophularia alata Gilib.

Bei der Geflügelten Braunwurz werden zwei Unterarten unterschieden[4]:

  • Scrophularia umbrosa subsp. umbrosa (Geflügelte Braunwurz s. str.): Bei ihr sind alle Laubblätter scharf gesägt mit spitzem oberen Ende. Das Staminodium dieser Unterart ist doppelt so breit wie lang, verkehrt-herzförmig, zweispaltig und in den „Stiel“ verschmälert. Ihre Chromosomenzahl beträgt 2n = 26.[5]
 src=
Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst.
  • Nees-Flügel-Braunwurz, Gekerbte Braunwurz (Scrophularia umbrosa subsp. neesii (Wirtg.) E.Mayer): Bei ihr sind die unteren Laubblätter stumpflich auslaufen und gekerbt; nur die mittleren und oberen sind gesägt. Das Staminodium dieser Unterart ist etwa dreimal so breit wie lang und besitzt einen plötzlich abgesetzten Stiel. Sie kommt in Frankreich, Deutschland, Österreich, Ungarn, Tschechien, der Slowakei, Litauen, Slowenien und im früheren Jugoslawien vor.[4] Ihre Chromosomenzahl beträgt 2n = 52.

Vorkommen

Die Geflügelte Braunwurz kommt von Dänemark bis Südeuropa vor. Nach Osten dringt sie bis nach Zentralasien, Pakistan, Sibirien und Xinjiang vor.[6] Auch findet man sie im mittleren Nordamerika.

In Deutschland kommt die Geflügelte Braunwurz im mittleren und südlichen Gebiet zerstreut bis ziemlich häufig vor. Im Norden und Nordwesten ist sie selten oder fehlt ganz. In Österreich und der Schweiz ist sie recht verbreitet. Die Verbreitung der beiden Unterarten ist noch ungenügend geklärt. Neueste Untersuchungen zeigen aber die Tendenz, dass die Gekerbte Braunwurz eher in Süddeutschland (vor allem Baden-Württemberg und Bayern) anzutreffen ist und die Geflügelte Braunwurz i. e. S. im Mittelgebirgsraum und im Nordosten Deutschlands.[5]

Die Geflügelte Braunwurz wächst in Bach- und Grabenröhrichten, in feuchten Gebüschen und auch im fließenden Wasser. Sie bevorzugt meist tonige, oft kalkreiche Schlamm- und Lehmböden. Sie ist in Mitteleuropa eine Charakterart des Convolvulo-Epilobietum hirsuti aus dem Convolvulion-Verband.[3]

Literatur

  • Henning Haeupler, Thomas Muer: Bildatlas der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. Hrsg.: Bundesamt für Naturschutz (= Die Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. Band 2). Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2000, ISBN 3-8001-3364-4.
  • Wolfgang Adler, Karl Oswald, Raimund Fischer: Exkursionsflora von Österreich. Hrsg.: Manfred A. Fischer. Eugen Ulmer, Stuttgart/Wien 1994, ISBN 3-8001-3461-6.
  • Christian Heitz: Schul- und Exkursionsflora für die Schweiz. Mit Berücksichtigung der Grenzgebiete. Bestimmungsbuch für die wildwachsenden Gefässpflanzen. Begründet von August Binz. 18. vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Schwabe & Co., Basel 1986, ISBN 3-7965-0832-4.
  • Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora. Unter Mitarbeit von Theo Müller. 6., überarbeitete und ergänzte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 1990, ISBN 3-8001-3454-3.
  • Konrad von Weihe (Hrsg.): Illustrierte Flora. Deutschland und angrenzende Gebiete. Gefäßkryptogamen und Blütenpflanzen. Begründet von August Garcke. 23. Auflage. Paul Parey, Berlin/Hamburg 1972, ISBN 3-489-68034-0.

Einzelnachweise

  1. a b Scrophularia umbrosa Dumort., Flügel-Braunwurz. FloraWeb.de
  2. a b Ruprecht Düll, Herfried Kutzelnigg: Taschenlexikon der Pflanzen Deutschlands und angrenzender Länder. Die häufigsten mitteleuropäischen Arten im Porträt. 7., korrigierte und erweiterte Auflage. Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2011, ISBN 978-3-494-01424-1, S. 712.
  3. a b c Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. Unter Mitarbeit von Angelika Schwabe und Theo Müller. 8., stark überarbeitete und ergänzte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2001, ISBN 3-8001-3131-5, S. 832.
  4. a b Karol Marhold, 2011: Scrophulariaceae.: Datenblatt Scrophularia umbrosa In: Euro+Med Plantbase - the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
  5. a b Thomas Gregor et al.: Scrophularia neesii und Scrophularia umbrosa in Deutschland – ähnliche Ökologie, aber unterschiedliche Verbreitung zweier Sippen eines Autopolyploidie-Komplexes. In: Kochia, Volume 13, S. 37–52.
  6. Scrophularia im Germplasm Resources Information Network (GRIN), USDA, ARS, National Genetic Resources Program. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Abgerufen am 21. Dezember 2017.

Weblinks

 src=
– Album mit Bildern, Videos und Audiodateien
 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia DE

Geflügelte Braunwurz: Brief Summary ( allemand )

fourni par wikipedia DE

Die Geflügelte Braunwurz oder Flügel-Braunwurz (Scrophularia umbrosa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Braunwurzen (Scrophularia) innerhalb der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae).

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia DE

Scrophularia umbrosa ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Scrophularia umbrosa, the green figwort,[2][3] is a perennial herbaceous plant found in Europe and Asia.[4] It grows in moist and cultivated waste ground.[3]

The species looks very similar to the closely related Scrophularia auriculata (water figwort). Green figwort has a greener stem than water figwort, and lacks the leaf auricles which give water figwort its Latin name.

The plant is probably poisonous to cows. It is pollinated by bees and wasps. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade, but requires moist or wet soil.[5]

Conservation

The global conservation status of this species, as of 2013, is least concern.[6] In the United Kingdom it is a very locally distributed species though increasingly abundant.[7]

Folklore

The plant was thought, by the doctrine of signatures to be able to cure the throat disease scrofula because of the throat-like shape of its flowers.[8]

Wikispecies has information related to Scrophularia umbrosa.

References

  1. ^ Flora of Northern Ireland.
  2. ^ BSBI List 2007 (xls). Botanical Society of Britain and Ireland. Archived from the original (xls) on 2015-06-26. Retrieved 2014-10-17.
  3. ^ a b USDA, NRCS (n.d.). "Scrophularia umbrosa". The PLANTS Database (plants.usda.gov). Greensboro, North Carolina: National Plant Data Team. Retrieved 8 November 2015.
  4. ^ "Scrophularia umbrosa". Germplasm Resources Information Network (GRIN). Agricultural Research Service (ARS), United States Department of Agriculture (USDA). Retrieved 2019-07-03.
  5. ^ Plants for Life database
  6. ^ IUCN - Scrophularia umbrosa
  7. ^ Online Atlas of British and Irish Flora - Scrophularia umbrosa
  8. ^ Figwort Archived 2011-06-05 at the Wayback Machine
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Scrophularia umbrosa: Brief Summary ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Scrophularia umbrosa, the green figwort, is a perennial herbaceous plant found in Europe and Asia. It grows in moist and cultivated waste ground.

The species looks very similar to the closely related Scrophularia auriculata (water figwort). Green figwort has a greener stem than water figwort, and lacks the leaf auricles which give water figwort its Latin name.

The plant is probably poisonous to cows. It is pollinated by bees and wasps. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade, but requires moist or wet soil.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Scrophularia umbrosa

fourni par wikipedia FR

Scrophularia umbrosa, la Scrofulaire ailée (aussi appelée scrofulaire des ombrages, scrofulaire de l'ombre), est une plante herbacée vivace de la famille des Scrofulariacées, assez commune en Europe au bord des eaux.

Elle doit son nom vernaculaire aux ailes de la tige généralement larges de plus d'un millimètre[2].

Description

 src=
Scrofulaire ailée

Haute de 50 cm à rarement 2 m, glabre, elle ressemble à la Scrofulaire à oreillettes (Scrophularia auriculata), mais ses feuilles sont dentées en scie, au sommet plus aigu, à la base arrondie, toujours sans oreillette. Les staminodes de ses fleurs sont munis de deux lobes divergents à leur sommet.

Habitat

Berges des cours d'eau, des étangs, marais, marécages ombragés, forêts humides.

Elle fleurit de juin à septembre

Taxonomie

Synonymie
  • Scrophularia aquatica L. rejeté par ITIS[3] et par d'autres auteurs.
  • Scrophularia alata Gilib.
  • Scrophularia ehrhartii Steven
  • Scrophularia oblongifolia Loisel., 1827
Sous-espèces
  • Scrophularia umbrosa subsp. neesii (Wirtg.) E. Mayer
  • Scrophularia umbrosa subsp. umbrosa

Notes et références

  1. IPNI. International Plant Names Index. Published on the Internet http://www.ipni.org, The Royal Botanic Gardens, Kew, Harvard University Herbaria & Libraries and Australian National Botanic Gardens., consulté le 29 juillet 2020
  2. J. Lambinon et al., Nouvelle flore de la Belgique, du G.-D. de Luxembourg, du nord de la France et des régions voisines, éd. du Jardin botanique national de Belgique, 6e éd. 2012 (ISBN 978-90-72619-88-4)
  3. (fr+en) Référence ITIS : Scrophularia aquatica L.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia FR

Scrophularia umbrosa: Brief Summary

fourni par wikipedia FR

Scrophularia umbrosa, la Scrofulaire ailée (aussi appelée scrofulaire des ombrages, scrofulaire de l'ombre), est une plante herbacée vivace de la famille des Scrofulariacées, assez commune en Europe au bord des eaux.

Elle doit son nom vernaculaire aux ailes de la tige généralement larges de plus d'un millimètre.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia FR

Pózdny trudownik ( haut-sorabe )

fourni par wikipedia HSB

Pózdny trudownik (Scrophularia umbrosa) je rostlina ze swójby trudownikowych rostlinow (Scrophulariaceae).

Wopisanje

Stejnišćo

Rozšěrjenje

Wužiwanje

Žórła

  • Aichele, D., Golte-Bechtle, M.: Was blüht denn da: Wildwachsende Blütenpflanzen Mitteleuropas. Kosmos Naturführer (1997)
  • Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
  • Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
  • Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
  • Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia HSB

Pózdny trudownik: Brief Summary ( haut-sorabe )

fourni par wikipedia HSB

Pózdny trudownik (Scrophularia umbrosa) je rostlina ze swójby trudownikowych rostlinow (Scrophulariaceae).

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia HSB

Gevleugeld helmkruid ( néerlandais ; flamand )

fourni par wikipedia NL

Gevleugeld helmkruid (Scrophularia umbrosa) is een overblijvende plant die behoort tot de helmkruidfamilie (Scrophulariaceae). De plant komt van nature voor in Eurazië.

De plant wordt 60-150 cm hoog en heeft een vierkantige, gevleugelde stengel. De knoppen in de bladoksels kunnen bewortelen en zo nieuwe planten vormen. De vleugels zijn 1-3 mm breed. De bleekgroene, langwerpig-eironde, gezaagde bladeren hebben geen kleine zijlobben, zoals bij geoord helmkruid (Scrophularia auriculata).

 src=
Bladeren

Gevleugeld helmkruid bloeit van juli tot september aan het eind van de stengel met open tweelippige, rood- tot paarsbruine bloemen. De voet van de bloem is geelachtig groen. Het onder de bovenste kroonslippen zittende staminodium is breed en tweelobbig of uitgerand. De kelkslippen hebben een brede vliezige rand.

De vrucht is een doosvrucht.

De plant komt voor langs waterkanten en in lichte loofbossen op natte, voedselrijke, vaak kalkhoudende grond.

Namen in andere talen

  • Duits: Geflügelte Braunwurz
  • Engels: Green Figwort
  • Frans: Scrophulaire aquatique
  • Chinees: 翅茎玄参

Externe link

Wikimedia Commons Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Scrophularia umbrosa op Wikimedia Commons.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia NL

Gevleugeld helmkruid: Brief Summary ( néerlandais ; flamand )

fourni par wikipedia NL

Gevleugeld helmkruid (Scrophularia umbrosa) is een overblijvende plant die behoort tot de helmkruidfamilie (Scrophulariaceae). De plant komt van nature voor in Eurazië.

De plant wordt 60-150 cm hoog en heeft een vierkantige, gevleugelde stengel. De knoppen in de bladoksels kunnen bewortelen en zo nieuwe planten vormen. De vleugels zijn 1-3 mm breed. De bleekgroene, langwerpig-eironde, gezaagde bladeren hebben geen kleine zijlobben, zoals bij geoord helmkruid (Scrophularia auriculata).

 src= Bladeren

Gevleugeld helmkruid bloeit van juli tot september aan het eind van de stengel met open tweelippige, rood- tot paarsbruine bloemen. De voet van de bloem is geelachtig groen. Het onder de bovenste kroonslippen zittende staminodium is breed en tweelobbig of uitgerand. De kelkslippen hebben een brede vliezige rand.

De vrucht is een doosvrucht.

De plant komt voor langs waterkanten en in lichte loofbossen op natte, voedselrijke, vaak kalkhoudende grond.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia NL

Trędownik skrzydlaty ( polonais )

fourni par wikipedia POL
Commons Multimedia w Wikimedia Commons

Trędownik skrzydlaty, trędownik oskrzydlony[2] (Scrophularia umbrosa Dumort.) – gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny trędownikowatych. Gatunek eurazjatycki[3]. W Polsce jest dość pospolity na całym niżu, rzadziej występuje na pogórzu i w niższych położeniach górskich[4].

Morfologia

Kłącze
Krótkie, pełzające, bez bulw[4][5].
Łodyga
Naga, ostro czterokanciasta, o kantach wyraźnie oskrzydlonych, osiągająca (30) 50-100 (160) cm wysokości[6][4], wzniesiona lub wznosząca się[7].
Liście
Liście jajowate lub jajowato lancetowate, na krótkich, oskrzydlonych ogonkach, zwykle zaostrzone, piłkowane[4][5]. Nerwacja liści pierzasta[4].
Kwiaty
Kwiatostan szczytowy, wiechowaty[5]. Szypułki ogruczolone[5]. Kielich o pięciu działkach, szeroko (ponad 0,5 mm) błoniasto obrzeżonych[8][6]. Korona czerwonobrunatna, u nasady żółtawozielona, o pięciu łatkach, 6-8 mm długa[4][8]. Pręciki cztery, prątniczek odwrotnie sercowaty[9].
Owoc
Jajowata, prawie kulista torebka długości 4-5 mm[4][8].

Biologia i ekologia

Bylina. Kwitnie od czerwca do września[4][6]. Siedlisko: brzegi wód, mokradła, wilgotne zarośla[4][6]. Gatunek charakterystyczny dla zespołów Calystegio-Epilobietum hirsuti[10] i Sparganio-Glycerion fluitantis[11]. Liczba chromosomów 2n = 26, 52[6]. Gatunek cechuje się dużą zmiennością w zależności od czynników siedliskowych[4].

Przypisy

  1. Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–. [dostęp 2017-06-15].
  2. a b Zbigniew Mirek, Halina Piękoś-Mirkowa, Adam Zając, Maria Zając: Flowering plants and pteridophytes of Poland. A checklist. Krytyczna lista roślin naczyniowych Polski. Instytut Botaniki PAN im. Władysława Szafera w Krakowie, 2002. ISBN 83-85444-83-1.
  3. Taxon: Scrophularia umbrosa Dumort.. U.S. National Plant Germplasm System. [dostęp 2017-06-14].
  4. a b c d e f g h i j Bogumił Pawłowski (red.): Flora polska. Rośliny naczyniowe Polski i ziem ościennych. T. X. Warszawa, Kraków: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1963, s. 259-260.
  5. a b c d W. Szafer, S. Kulczyński, B. Pawłowski: Rośliny polskie. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1988, s. 521. ISBN 83-01-05287-2.
  6. a b c d e Lucjan Rutkowski: Klucz do oznaczania roślin naczyniowych Polski niżowej. Warszawa: Wyd. Naukowe PWN, 2006, s. 413. ISBN 83-01-14342-8.
  7. D. Aichele, M. Golte-Bechtle: Jaki to kwiat?. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, 1984, s. 380. ISBN 83-09-00687-X.
  8. a b c S. Kłosowski, G. Kłosowski: Flora Polski. Rośliny wodne i bagienne. Warszawa: MULTICO Oficyna Wydawnicza, 2001, s. 201. ISBN 83-7073-248-8.
  9. Jakub Mowszowicz: Rośliny wodne krajowe. Łódź: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973, s. 372.
  10. Władysław Matuszkiewicz: Przewodnik do oznaczania zbiorowisk roślinnych Polski. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2005, s. 107. ISBN 83-01-14439-4.
  11. Władysław Matuszkiewicz: Przewodnik do oznaczania zbiorowisk roślinnych Polski. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2005, s. 115. ISBN 83-01-14439-4.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia POL

Trędownik skrzydlaty: Brief Summary ( polonais )

fourni par wikipedia POL

Trędownik skrzydlaty, trędownik oskrzydlony (Scrophularia umbrosa Dumort.) – gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny trędownikowatych. Gatunek eurazjatycki. W Polsce jest dość pospolity na całym niżu, rzadziej występuje na pogórzu i w niższych położeniach górskich.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia POL

Strandflenört ( suédois )

fourni par wikipedia SV

Strandflenört (Scrophularia umbrosa) är en växtart i familjen flenörtsväxter.

Externa länkar

Scrophularia umbrosa2 W.jpg
Rödklöver.png Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia författare och redaktörer
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia SV

Strandflenört: Brief Summary ( suédois )

fourni par wikipedia SV

Strandflenört (Scrophularia umbrosa) är en växtart i familjen flenörtsväxter.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia författare och redaktörer
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia SV

Ранник затінковий ( ukrainien )

fourni par wikipedia UK

Опис

Дворічна рослина 40–120 см заввишки. Стебла і черешки крилаті. Чашолистки з широкою білоплівчатою облямівкою. Суцвіття з 3-квіткових напівпарасольок. Віночок зеленувато-червоно-бурий, 4–6 см завдовжки. Коробочка широкояйцевида, 5 мм довжиною[2]. Рослина заввишки до 130 см, гола крім залозистих волосків на квітоніжках. Листки від яйцевидних до яйцевидно-ланцетних, 7–10 см, основи від заокруглених до субсерцевидних, край неглибоко зазубрений. Чашечка 2–3 мм; лопаті широко яйцевиді, вершина майже округла[4]. Насіння 0.8 мм завдовжки й 0.07 мг вагою. Насіння поширюється вітром та водою.

Поширення

Європа: Данія, Ірландія, Велика Британія, Австрія, Бельгія, Чехія, Німеччина, Угорщина, Нідерланди, Польща, Словаччина, Швейцарія, Білорусь, Естонія, Латвія, Литва, Молдова, Росія, Україна (у т.ч. Крим), Албанія, Болгарія, Хорватія, Греція, Італія (у т.ч. Сардинія, Сицилія), Румунія, Сербія (у т.ч. Косово), Словенія, Франція; Азія: Афганістан, Іран, Ірак, Ліван, Сирія, Ізраїль, Йорданія, Туреччина, Вірменія, Азербайджан, Грузія, Росія, Казахстан, Киргизстан, Таджикистан, Китай [Синьцзян (пн.)], Пакистан (пн.). Населяє ліси й росте вздовж потоків[5][6][4].

В Україні зростає на берегах річок і струмків у вологих місцях — в Закарпатті в Мармарошській улоговині, на берегах річки Тиси, рідко; в Поліссі та Лісостепу, нерідко; в Степу та горах Криму, рідко. Отруйна[2]. Входить до переліків видів, які перебувають під загрозою зникнення на територіях Дніпропетровської області й м. Севастополя[7].

Галерея

Джерела

  1. Scrophularia umbrosa // Ю. Кобів. Словник українських наукових і народних назв судинних рослин (Серія «Словники України»). — Київ : Наукова думка, 2004. — 800 с. — ISBN 966-00-0355-2.
  2. а б в Доброчаева Д. Н., Котов М. И., Прокудин Ю. Н., и др. Определитель высших растений Украины. — К. : Наук. думка, 1987. — С. 286. (рос.)(укр.)
  3. Dictionary of Botanical Epithets. Процитовано 23.05.2018. (англ.)
  4. а б Flora of China. Процитовано 23.05.2018. (англ.)
  5. The Euro+Med PlantBase. Процитовано 23.05.2018. (англ.)
  6. Germplasm Resources Information Network (GRIN). Процитовано 23.05.2018. (англ.)
  7. Андрієнко Т.Л., Перегрим М.М. (уклад.). Офіційні переліки регіонально рідкісних рослин адміністративних територій України (довідкове видання). — Київ : Альтерпрес, 2012. — 148 с. — ISBN 978-966-542-512-0.


licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Автори та редактори Вікіпедії
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia UK

Scrophularia umbrosa ( vietnamien )

fourni par wikipedia VI

Scrophularia umbrosa là một loài thực vật có hoa trong họ Huyền sâm. Loài này được Dumort. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1827.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Scrophularia umbrosa. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài


Bài viết về chủ đề Họ Huyền sâm này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia VI

Scrophularia umbrosa: Brief Summary ( vietnamien )

fourni par wikipedia VI

Scrophularia umbrosa là một loài thực vật có hoa trong họ Huyền sâm. Loài này được Dumort. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1827.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia VI

Норичник теневой ( russe )

fourni par wikipedia русскую Википедию
Царство: Растения
Подцарство: Зелёные растения
Отдел: Цветковые
Надпорядок: Asteranae
Семейство: Норичниковые
Вид: Норичник теневой
Международное научное название

Scrophularia umbrosa Dumort.

Охранный статус Wikispecies-logo.svg
Систематика
на Викивидах
Commons-logo.svg
Изображения
на Викискладе
ITIS 505095NCBI 942083EOL 484912IPNI 809581-1TPL kew-2587212

Нори́чник тенево́й, или Норичник тени́стый (лат. Scrophulāria umbrōsa) — многолетнее травянистое растение, вид рода Норичник (Scrophularia) семейства Норичниковые (Scrophulariaceae).

Ареал и среда обитания

Реликтовый вид с разорванным ареалом. Места произрастания — Европа, Кавказ, Малая Азия, Иран, Тибет, Сибирь[2][3]. Растёт по берегам рек и ручьёв, на проточных болотах, в ольшаниках.

Ботаническое описание

 src=
Ботаническая иллюстрация Якоба Штурма из книги Deutschlands Flora in Abbildungen, 1796

Многолетнее травянистое растение высотой от 50 до 100 см.

Стебли прямостоячие, четырёхгранные, грани их и черешки листьев перепончато-окаймлённые, голые. Пластинки листьев продолговато-яйцевидные, от 4 до 9 см длиной и от 1,5 до 5 см шириной, тупые или коротко заострённые, с округлым, реже едва сердцевидным основанием, по краю пиловидно- или городчато-зубчатые, голые.

Цветки в дихазиях, объединённых в длинные рыхлые кистевидные соцветия. Перекрёстноопыляемое растение.

Цветение в июне — августе, созревание плодов в июле — сентябре.

Охрана

Включён в Красные книги следующих субъектов Российской Федерации: Владимирская область, Ивановская область, Калужская область, Кемеровская область, Кемеровская область, Липецкая область, Республика Мордовия, Московская область, Новосибирская область, Рязанская область, Самарская область, Саратовская область, Смоленская область, Республика Татарстан, Томская область, Республика Хакасия, Чувашская республика. На Украине включён в Красную книгу Севастополя[4].

Примечания

  1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
  2. Описание вида в энциклопедии растений Сибири
  3. Описание вида в Красной Книге Новосибирской области
  4. Scrophularia umbrosa Dumort. Описание таксона
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Авторы и редакторы Википедии

Норичник теневой: Brief Summary ( russe )

fourni par wikipedia русскую Википедию

Нори́чник тенево́й, или Норичник тени́стый (лат. Scrophulāria umbrōsa) — многолетнее травянистое растение, вид рода Норичник (Scrophularia) семейства Норичниковые (Scrophulariaceae).

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Авторы и редакторы Википедии

翅茎玄参 ( chinois )

fourni par wikipedia 中文维基百科
二名法 Scrophularia umbrosa

翅茎玄参学名Scrophularia umbrosa)为玄参科玄参属下的一个种。

参考文献

扩展阅读

 src= 維基物種中有關翅茎玄参的數據

小作品圖示这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
维基百科作者和编辑

翅茎玄参: Brief Summary ( chinois )

fourni par wikipedia 中文维基百科

翅茎玄参(学名:Scrophularia umbrosa)为玄参科玄参属下的一个种。

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
维基百科作者和编辑