Ложнопесчаные акулы с их удлинённым телом, маленькими плавниками и печенью, богатой скваленом и прочими липидами низкой плотности конвергентно сходны с мезопелагическими катранообразными, например, с бразильской светящейся акулой. Печень может составлять до 1/5 от общего веса тела. Она функционирует как несжимаемый поплавок и позволяет акулам поддерживать нейтральную плавучесть в водной толще, прикладывая минимум усилий[4][11]. Подобно прочим обитателям мезопелагической зоны ложнопесчаные акулы совершают суточные вертикальные миграции, ночью поднимаясь к поверхности, чтобы поохотиться, а днём опускаясь на глубину. Как правило, днём их редко можно встретить на глубине менее 200 м[10].
Крупные глаза с зелёной или жёлтой светоотражающей сетчаткой без расширяющейся радужки, вероятно, приспособлены к ночному образу жизни. Ложнопесчаные акулы могут увидеть силуэт добычи или её биолюминесцирующие элементы[11]. У них хорошо развита мускулатура, будучи пойманными они яростно сопротивляются. Вероятно, они являются активными хищниками. Однажды у побережья Кейп-Пойнт, ЮАР, ложнопесчаная акула в погоне за наживкой выпрыгнула из воды. Рацион этих акул состоит из костистых рыб, таких как миктофы и гоностомовые, кальмаров (Onychoteuthidae, Mastigoteuthidaeruen и Pholidoteuthidaeruen) и креветок[4].
Ложнопесчаные акулы размножаются яйцеживорождением с оофагией. В помёте до 4 детёнышей, по 2 из каждого яйцевода. Точная продолжительность беременности неизвестна. Эмбрионы питаются желтком, который находится в желточном мешке длиной 3—4 см. После опустошения желточного мешка они начинают поедать неоплодотворённые яйца, которые в большом количество вырабатывает организм матери. Яйца в количество от 2 до 9 заключены в тонкостенную капсулу. Желудок эмбриона сильно растягивается, наполняясь желтком, и может составлять до 1/4 от общего веса зародыша[13]. Неизвестно, каким образом двум эмбрионам удаётся разделять один яйцевод; у прочих ламнообразных в каждом яйцеводе развивается по одному зародышу. Длина новорождённых составляет около 40 см. Самцы достигают половой зрелости при длине 74—110 см, а самки — 89—102 см[11]. Размножение не имеет сезонности[10].
Из-за небольшого размера ложнопесчаные акулы не представляют опасности для человека, кроме того, они не встречаются у берега. Однако, будучи пойманными, они могут сильно покусать человека, и с ними надо обращаться осторожно[11]. В качестве прилова ложнопесчаные акулы попадаются на крючки пелагических ярусов, расставленных на тунцов и рыбу-меч. Чаще всего их ловят в Индийском океане у берегов Японии при добыче желтопёрого тунца и у побережья Австралии при промысле меч-рыбы. Кроме того, они попадаются на джиг-головки для кальмаров и в жаберные сети[4]. Как правило, пойманных рыб из-за небольшого размера и невкусного мяса выбрасывают за борт. Однако жир печени представляет некоторую ценность. Из-за потенциального снижения численности популяции и медленного цикла размножения Международный союз охраны природы присвоил этому виду статус сохранности «Близкий к уязвимому положению».
После того, как в сентябре 1985 года AT&T установила первый глубоководный оптоволоконный кабель между Гран-Канария и Тенерифе, Канарские острова, в системе произошла серия коротких замыканий, потребовавших дорогостоящего ремонта. Причиной большинства сбоев были атаки ложнопесчаных акул, которых, вероятно, привлекло электрическое поле вокруг кабелей. Проблему решили, обернув кабели стальной лентой под плотной полиэтиленовой оболочкой[11].
