dcsimg

Noms scientifiques

Noms préférés

Rupornis magnirostris (Gmelin & JF 1788)
Espèces reconnu par EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Référencer le taxon depuis IOC World Bird List
Buteo magnirostris (Gmelin 1788)
Reconnu par Conabio
Rupornis magnirostris
Reconnu par CalPhotos
Rupornis magnirostris (Gmelin & JF 1788)
Rupornis magnirostris (Gmelin 1788)
Espèces reconnu par GBIF classification
Rupornis magnirostris
Rupornis magnirostris (Gmelin & JF 1788)

Noms alternatifs

Asturina nattereri P. L. Sclater & Salvin 1869
Homotypic synonym selon GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Asturina Vieillot, 1816)
Asturina pucherani J. & E. Verreaux 1855
Homotypic synonym selon GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Asturina Vieillot, 1816)
Asturina ruficauda P. L. Sclater & Salvin 1869
Homotypic synonym selon GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Asturina Vieillot, 1816)
Asturina saturata P. L. Sclater & Salvin 1876
Homotypic synonym selon GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Asturina Vieillot, 1816)
Buteo magnirostris (Gmelin 1788)
Buteo magnirostris (Gmelin 1788)

Noms communs

français

Buse a gros bec
Reconnu par Conabio
Buse à gros bec préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

Croate

mali škanjac préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

Hébreu

עקב צד הדרך préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

allemand

Wegebussard préféré
Reconnu par Conabio and Wikidata Common Names

anglais

Insect Hawk
Reconnu par Conabio
Large-billed Hawk
Reconnu par Conabio
Roadside Hawk préféré
Tropical Broad-winged Hawk
Reconnu par Conabio
Roadside hawk
Reconnu par Flickr BHL

catalan ; valencien

aligot becgròs préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

chinois

大嘴鵟 préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

danois

Tyknæbbet Våge préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

espagnol ; castillan

Aguililla caminera
Reconnu par Conabio
Busardo caminero préféré
Reconnu par Conabio and Wikidata Common Names
Gavilán chapulinero
Reconnu par Conabio
Gavilán de caminos
Reconnu par Conabio
Gavilán lagartijero
Reconnu par Conabio
Taguató
Reconnu par Wikidata Common Names

espéranto

Grandbeka buteo préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

estonien

väikeviu préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

finnois

soreahiirihaukka préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

gallois

Bwncath De America préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

hongrois

rovarászölyv préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

italien

Poiana delle strade préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

japonais

オオハシノスリ préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

lituanien

didžiasnapis suopis préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

macédonien

крајпатен јастреб préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

navajo ; navaho

Atsáłchííʼ yázhí préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

norvégien

Veivåk préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

néerlandais ; flamand

Wegbuizerd préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

persan

قوش کنارجاده‌ای préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

polonais

myszołowczyk préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

portugais

gavião-carijó préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

russe

Дорожный канюк préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

serbe

Јастреб крајпуташ préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

slovaque

myšiak zobatý préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

suédois

vägvråk préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

tchèque

káně krahujová préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

ukrainien

канюк великодзьобий préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

Arz

هوك على جانب الطريق préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

De Ch

Grossschnabelbussard préféré
Reconnu par Wikidata Common Names
afficher 29 langues supplémentaires
masquer 29 langues

Hiérarchies supervisées pour Rupornis magnirostris (Gmelin & JF 1788)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Accipitriformes
Accipitridae
149 frères supplémentaires tronqués pour brièveté.
Voir le fichier de ressource pour une liste complète.