Hylodes charadranaetes est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylodidae[1].
Cette espèce est endémique de l'État de Rio de Janeiro au Brésil. Elle se rencontre à Teresópolis, Cachoeiras de Macacu et Casimiro de Abreu[1].
Les spécimens adultes mâles observés lors de la description originale mesurent entre 31,3 mm et 34,7 mm de longueur standard et les spécimens adultes femelles observés lors de la description originale mesurent entre 31,9 mm et 37,7 mm de longueur standard[2].
Le nom spécifique charadranaetes vient du grec charadra, le torrent de montagne, et de naetes, l'habitant, en référence à l'habitat de cette espèce[2].
Hylodes charadranaetes est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylodidae.
