Die Zimmeresche (Radermachera sinica, Syn.: Stereospermum sinicum Hance, Radermachera tonkinensis Dop., englisch auch china doll, serpent tree ‚Schlangenbaum‘ oder emerald tree ‚Smaragdbaum‘ genannt[1][2]) ist eine Pflanzenart aus der im tropischen Asien verbreiteten Gattung Radermachera in der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae). Sie wird auch als Zimmerpflanze verwendet.
Die Zimmeresche wächst in den Tropen als Baum, der Wuchshöhen von bis etwa 10 Metern erreicht.[3] Die Blattstiele, Blattachseln und Blütenstände sind kahl.
Die gegenständig an den Zweigen angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Die zusammengesetzte Blattspreite ist zwei- bis dreimal gefiedert. Die Blattrhachis besitzt eine Länge von etwa 30 cm. Die seitlichen Stielchen der Teilblätter sind kürzer als 5 Millimeter; das terminale hat eine Länge von 1 bis 2 Zentimetern. Die Teilblätter sind eiförmig bis eiförmig-lanzettlich, 4 bis 7 Zentimeter lang und 2 bis 3,5 Zentimeter breit. Sie besitzen keine Behaarung, die Basis ist breit keilförmig, der Rand ist ganzrandig, die Spitze ist anhangartig-zugespitzt. Auf jeder Seite der Mittelrippe stehen fünf oder sechs laterale Blattadern.
Die Blütezeit reicht in China von Mai bis September.[3] Die doldenrispigen Blütenstände stehen terminal, aufrecht, haben eine Länge von 25 bis 35 Zentimetern. Die früh abfallenden Tragblätter sind bei einer Länge etwa 10 Zentimetern linealisch-lanzettlich. Die Deckblätter haben eine Länge von 4 bis 6 Zentimetern.[3]
Die zwittrige Blüte ist zygomorph und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Der fünfzähnigen Blütenkelch besitzt eine Länge von etwa 12 Zentimetern und eiförmig-lanzettliche Kelchzähne. Die Krone ist weiß bis blassgelb, glocken- bis trichterförmig und 6 bis 8 Zentimeter lang. Die Kelchlappen sind gerundet und etwa 2,5 Zentimeter lang. Die vier Staubblätter bilden zwei unterschiedliche Formen aus, es sind fadenförmige, sterile Staubblätter vorhanden. Die Samenanlagen sind zweireihig, der Griffel hervorstehend, die Narbe ist zweilappig.
Die zwischen Oktober und Dezember reifenden, nickenden, relativ langen, drehrunden Kapselfrüchte weisen eine Länge von etwa 85 Zentimetern und einen Durchmesser von etwa 1 Zentimeter auf. Das Perikarp ist dünn lederig, Lentizellen werden nur undeutlich ausgebildet. Die Scheidewand (Septum) ist drehrund und leicht eingedrückt. Die Samen sind elliptisch, einschließlich des Flügels etwa 2 cm × 5 mm groß.[3]
Radermachera sinica ist in den chinesischen Provinzen Guangdong, Guangxi, Guizhou sowie Yunnan und auf Taiwan, in Bhutan, Assam, Darjeeling, im nördlichen Myanmar sowie in Vietnam verbreitet. Das Verbreitungsgebiet reicht vom Himalaja bis Taiwan und zur Malaiischen Halbinsel.[4] In China wächst sie an Berghängen und in Wäldern in Höhenlagen von 300 bis 800 Metern.[3] Im US-Bundesstaat Florida gilt sie als eingeführte Spezies.[1]
Die Zimmeresche (Radermachera sinica, Syn.: Stereospermum sinicum Hance, Radermachera tonkinensis Dop., englisch auch china doll, serpent tree ‚Schlangenbaum‘ oder emerald tree ‚Smaragdbaum‘ genannt) ist eine Pflanzenart aus der im tropischen Asien verbreiteten Gattung Radermachera in der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae). Sie wird auch als Zimmerpflanze verwendet.
Radermachera sinica, also called china doll,[2] serpent tree or emerald tree,[3] is an evergreen tree in the family Bignoniaceae, native to the subtropical mountain regions of southern China and Taiwan.
In recent years, this plant has become popular as a houseplant for its attractive and glossy, feathery leaves. The specific name sinica means "from China".
R. sinica can reach heights of up to 30 m tall and a trunk diameter of 1 m. The leaves are bipinnate, 20 to 70 cm long and 15 to 25 cm broad, divided into numerous small glossy green leaflets 2 to 4 cm long. The flowers are white, trumpet-like, about 7 cm long, and resembling a large Bignonia or Catalpa flower in shape. The flowers are night-blooming and only last for one night, wilting in the morning sun. The blooms appear spring to early summer, and are highly fragrant.
Radermachera sinica is often sold as a small houseplant, grown for its attractive glossy leaves; it does not normally flower indoors. It requires plenty of light and moisture in order to thrive. As with most houseplants, wilted leaves indicate either lack of water or overwatering. Recent dwarf variations have been released, often referred to as the Asian Bell Tree. The foliage is highly attractive and is glossy, dark green, and lacy. it consistently grows to a maximum of 3 meters and so makes a very popular indoor or patio plant, requiring a position with indirect sunlight. It can be grown outdoors in tropical to subtropical regions, and also areas with a Mediterranean climate. It should be planted in rich, well-drained soil in full sun to part shade and protect from drying winds and frost, which it cannot tolerate.
Radermachera sinica, also called china doll, serpent tree or emerald tree, is an evergreen tree in the family Bignoniaceae, native to the subtropical mountain regions of southern China and Taiwan.
In recent years, this plant has become popular as a houseplant for its attractive and glossy, feathery leaves. The specific name sinica means "from China".
Radermachera sinica es un árbol perennifolio de la familia de los Bignoniaceae. Nativo del sudeste de China y Taiwán.
Son pequeños árboles que pueden alcanzar los 30 metros de altura y 1 metro de diámetro su tronco. Sus hojas son bipinnadas o tripinnadas de 20-70 cm de longitud y 15-25 cm de ancho, opuestas, enteras y pecioladas. La inflorescencia en panículas terminales o laterales. Las flores son de color amarillo. Cáliz acampanado y tiene 7 cm de longitud. El fruto es una cápsula dehiscente.
Radermachera sinica fue descrita por (Hance) Hemsl. y publicado en Hooker's Icones Plantarum 28(2): , pl. 2728. 1905.[1]
Radermachera: nombre genérico que fue nombrado en honor de Jacobus Cornelius Matthaeus Radermacher, naturalista alemán del siglo XVIII que catalogó la flora de Java y Sumatra.
sinica: epíteto geográfico que alude a su localización en China.
Radermachera sinica es un árbol perennifolio de la familia de los Bignoniaceae. Nativo del sudeste de China y Taiwán.
Suge zuhaitza (Radermachera sinica) Bignoniaceae familiako hostoiraunkorreko zuhaitz bat da. Txinako hego-ekialdean eta Taiwanen du jatorria.
Zuhaitz txikiak dira baina 30 metroko altuera eta metro bateko diametroko enborra izan dezakete. Hostoak bipinatuak edo tripinatuak dira, 20-70 cm luze eta 15-25 cm zabal, osoak eta peziolodunak. Loreak horia ditu.
Radermachera sinica ( Hance ) Hemsl- ek deskribatu zuen eta argitaratu Hooker's Icones Plantarum 28 (2): pl. 2728. 1905 urtean [1]
Radermachera : Jacobus Cornelius Matthaeus Radermacheren omenez, XVIII. mendeko alemaniar naturalista; Java eta Sumatrako flora katalogatu zituen.
sinica : Txinako bere kokapenari buruzkoa duen epiteto geografikoa.
Suge zuhaitza (Radermachera sinica) Bignoniaceae familiako hostoiraunkorreko zuhaitz bat da. Txinako hego-ekialdean eta Taiwanen du jatorria.
Hellepuu eli huonesaarni (Radermachera sinica) on ainavihanta pensas, jolla on suuret kerrannaiset, jopa 75 cm:n pituiset lehdet ja kiiltävät syväsuoniset lehdykät. Kasvi kestää hyvin kuivaa keskuslämmitysilmaa. Huonesaarninakin tunnettu hellepuu voi kasvaa metrin korkuiseksi. Tuoksuvia syvänkeltaisia kukkia tulee vain täysikasvuisiin kasveihin; ei viherkasveina pidettyihin hellepuihin.
Hellepuu viihtyy tavallisessa huonelämpötilassa hajavalossa. Multa pidetään jatkuvasti kosteana. Se ei saa päästä märäksi eikä kuivaksi, sillä muutoin alimmat lehdet varisevat ennenaikaisesti. Kasvia lannoitetaan keväästä syksyyn kahden viikon välein nestemäisellä huonekasvilannoitteella. Keväällä ja kesällä kasvista voi ottaa 10 cm:n pituisia latvapistokkaita, jotka juurrutetaan kylvömullassa.
Hellepuu eli huonesaarni (Radermachera sinica) on ainavihanta pensas, jolla on suuret kerrannaiset, jopa 75 cm:n pituiset lehdet ja kiiltävät syväsuoniset lehdykät. Kasvi kestää hyvin kuivaa keskuslämmitysilmaa. Huonesaarninakin tunnettu hellepuu voi kasvaa metrin korkuiseksi. Tuoksuvia syvänkeltaisia kukkia tulee vain täysikasvuisiin kasveihin; ei viherkasveina pidettyihin hellepuihin.
Radermachera sinica est un arbre de la famille des Bignoniacées, originaire du Sud de la Chine, souvent cultivé comme plante d'appartement.
Nom scientifique : Radermachera sinica (Hance) Hemsl. (synonyme : Stereospermum sinicum Hance).
L'adjectif spécifique, sinica, signifie « de Chine ».
Radermachera sinica est un arbre qui peut atteindre 30 mètres de haut avec un tronc d'un mètre de diamètre.
Les feuilles, longues de 20 à 70 cm et larges de 15 à 25 cm, sont composées bipennées. Les nombreuses folioles, de couleur vert brillant, ont de 2 à 4 cm de long.
Les fleurs sont jaunes, en forme de clochettes de 7 cm environ de long, évoquant celle du Catalpa.
Cette espèce est originaire d'Asie tropicale et tempérée :
Radermachera sinica est souvent vendu comme plante verte d'appartement, appréciée surtout pour son feuillage brillant. Il ne fleurit normalement pas en culture d'intérieur. Cette plante a besoin pour prospérer de beaucoup de lumière et d'humidité. Comme c'est le cas pour beaucoup de plantes d'appartement, le jaunissement du feuillage indique soit un manque d'eau, soit au contraire un excès d'eau.
Radermachera sinica est un arbre de la famille des Bignoniacées, originaire du Sud de la Chine, souvent cultivé comme plante d'appartement.
Nom scientifique : Radermachera sinica (Hance) Hemsl. (synonyme : Stereospermum sinicum Hance).
L'adjectif spécifique, sinica, signifie « de Chine ».
Radermachera sinica có tên trong tiếng Việt là Rà - đẹt hoa trắng, Rà - đẹt tàu, Boọc Bịp hoa trắng, Rọc rạch, Hầu dâu, Xoan dâu là một loài thực vật thường xanh thuộc họ Đinh (Chùm Ớt) có phân bổ tư nhiên ở miền nam Trung Quốc, miền bắc Việt Nam, miền bắc Miến Điện. Đây là loài gỗ lớn, trong tự nhiên có thể cao tới 30m và đường kính gốc có thể tới 1m. Lá của chúng là dạng lá kép lông chim 1 lần có thể dài từ 20–70 cm, rộng từ 15–25 cm, các lá chét có thể dài từ 2–4 cm, bề mặt lá chét bóng rất đẹp. Hoa của chúng điển hình của họ Đinh, có tràng màu trắng, gốc tràng hoa hợp tạo thành dạng loa kèn, có thể dài tới 7 cm.
Cây mọc ở rừng nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, đai rừng từ 400-1500m, ưa đất nhiều dinh dưỡng, thoát nước tốt, như cầu ánh sáng rất lớn từ toàn phần tới bán phần dương. Cây không chịu được điều kiện gió khô và sương muối.
Y học truyền thống phương Đông dùng nó như là một vị thuốc trị sốt, trị thương và vài chứng bệnh khác. Nó còn được dùng làm cây cảnh quan, ngày nay thì người ta còn dùng nó như là một loài cây nội thất bởi lá chét có chất liệu lá bóng xanh đậm, hoa màu trắng dạng loa kèn mọc ra từ thân.
Radermachera sinica có tên trong tiếng Việt là Rà - đẹt hoa trắng, Rà - đẹt tàu, Boọc Bịp hoa trắng, Rọc rạch, Hầu dâu, Xoan dâu là một loài thực vật thường xanh thuộc họ Đinh (Chùm Ớt) có phân bổ tư nhiên ở miền nam Trung Quốc, miền bắc Việt Nam, miền bắc Miến Điện. Đây là loài gỗ lớn, trong tự nhiên có thể cao tới 30m và đường kính gốc có thể tới 1m. Lá của chúng là dạng lá kép lông chim 1 lần có thể dài từ 20–70 cm, rộng từ 15–25 cm, các lá chét có thể dài từ 2–4 cm, bề mặt lá chét bóng rất đẹp. Hoa của chúng điển hình của họ Đinh, có tràng màu trắng, gốc tràng hoa hợp tạo thành dạng loa kèn, có thể dài tới 7 cm.
Cây mọc ở rừng nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, đai rừng từ 400-1500m, ưa đất nhiều dinh dưỡng, thoát nước tốt, như cầu ánh sáng rất lớn từ toàn phần tới bán phần dương. Cây không chịu được điều kiện gió khô và sương muối.
菜豆树(学名:Radermachera sinica)是紫葳科菜豆树属的植物。分布于不丹、台湾以及中国大陆的广东、云南、贵州、广西等地,生长于海拔340米至750米的地区,一般生于山谷以及平地疏林中,也是常見的園藝植物,因為極其耐陰的特性,所以是少數可放室內的木本植物。
山菜豆、苦苓舅(台湾),豇豆树(云南富宁),辣椒树(云南河口),接骨凉伞、森木凉伞、朝阳花、牛尾木(广西实用中草药),豆角木、牛尾豆、蛇仔豆、鸡豆木、大朝阳(广西中兽医药用植物),跌死猫树(海南)
台灣又俗稱為 : 旺旺樹或進財樹
菜豆树(学名:Radermachera sinica)是紫葳科菜豆树属的植物。分布于不丹、台湾以及中国大陆的广东、云南、贵州、广西等地,生长于海拔340米至750米的地区,一般生于山谷以及平地疏林中,也是常見的園藝植物,因為極其耐陰的特性,所以是少數可放室內的木本植物。