Description
(
anglais
)
fourni par eFloras
Stems to 1 m, base trailing, finely striate, densely pubescent, glandular puberulent. Petiole 3-8 mm; leaf blade ovate, bractlike apex, 2-4 × 1.3-2.6 cm, papery, adaxially densely appressed minutely hispid, abaxially pilose, base rounded to broadly cuneate, margin crenate-serrate, apex acute to obtuse. Verticillasters many flowered, semiglobose, to 3 cm in diam., upper ones ca. 1.5 cm, widely spaced; bracts numerous, needlelike, 3-6 mm. Calyx narrowly tubular, tinged purple-red, ca. 6 mm, pilose, glandular puberulent, pilose inside on teeth, base slightly swollen on 1 side in fruit; upper teeth ± reflexed, narrowly triangular, apex acuminate; lower teeth straight, awned. Corolla purple-red, ca. 9 mm, puberulent; throat with 2 rows of hairs, ca. 2 mm wide; upper lip emarginate. Nutlets yellow-brown, obovoid, ca. 1.2 × 0.9 mm. Fl. May-Aug, fr. Aug-Oct.
- licence
- cc-by-nc-sa-3.0
- droit d’auteur
- Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
Distribution
(
anglais
)
fourni par eFloras
Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shandong, Taiwan, Yunnan, Zhejiang [Japan].
- licence
- cc-by-nc-sa-3.0
- droit d’auteur
- Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
Habitat
(
anglais
)
fourni par eFloras
Hillsides, streamsides, grassy places, thickets, forests; 0-1000 m.
- licence
- cc-by-nc-sa-3.0
- droit d’auteur
- Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
Synonym
(
anglais
)
fourni par eFloras
Calamintha chinensis Bentham, Prodr. 12: 233. 1848; Calamintha clinopodium Bentham var. chinensis (Bentham) Miquel; Satureja chinensis (Bentham) Briquet.
- licence
- cc-by-nc-sa-3.0
- droit d’auteur
- Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
Clinopodium chinense: Brief Summary
(
vietnamien
)
fourni par wikipedia VI
Clinopodium chinense là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được (Benth.) Kuntze mô tả khoa học đầu tiên năm 1891.
- licence
- cc-by-sa-3.0
- droit d’auteur
- Wikipedia tác giả và biên tập viên
風輪菜
(
chinois
)
fourni par wikipedia 中文维基百科
二名法 Clinopodium chinense(Benth.) Kuntze
風輪菜（學名Clinopodium chinense）是唇形科植物中的一个種，多年生草本，株高約40-45cm，主要生長於亞熱帶如台灣地區之海拔800m以下的開闊地及荒廢地。
外部連結
風輪菜: Brief Summary
(
chinois
)
fourni par wikipedia 中文维基百科
風輪菜（學名Clinopodium chinense）是唇形科植物中的一个種，多年生草本，株高約40-45cm，主要生長於亞熱帶如台灣地區之海拔800m以下的開闊地及荒廢地。
층층이꽃
(
coréen
)
fourni par wikipedia 한국어 위키백과
층층이꽃(Clinopodium chinense var. parviflorum )은 한국 각처의 산이나 들에 흔히 나는 여러해살이풀로 높이 15-40cm이다. 전체에 짧은 털이 있고, 원줄기는 네모지며, 곧게 한다. 잎은 마주나며 끝이 뾰족하고, 밑은 원형, 길이 2-4cm, 가장자리에 톱니가 있으며, 잎자루가 있다. 꽃은 분홍색, 길이 8-12mm, 줄기나 가지 끝에 밀생하여 층층으로 달리고, 포는 선형, 긴 털이 있다. 꽃받침은 5갈래, 붉은빛이 돌고, 털이 있다. 열매는 소견과, 둥근 모양이며 어린잎과 줄기는 식용, 뿌리는 약용한다.
관리 및 번식법
관리법 : 화단이면 어느 곳에서나 잘 자란다.
번식법 : 10월에 받은 종자를 바로 화분에 뿌려 뿌리가 많이 나면 옮겨 심으며 이듬해 봄에 포기나누기를 한다.[1]
각주
-
↑ 정연옥·박노복·곽준수·정숙진, 《야생화도감[가을편]》, 푸른행복, 2009년, 268쪽
층층이꽃: Brief Summary
(
coréen
)
fourni par wikipedia 한국어 위키백과
층층이꽃(Clinopodium chinense var. parviflorum )은 한국 각처의 산이나 들에 흔히 나는 여러해살이풀로 높이 15-40cm이다. 전체에 짧은 털이 있고, 원줄기는 네모지며, 곧게 한다. 잎은 마주나며 끝이 뾰족하고, 밑은 원형, 길이 2-4cm, 가장자리에 톱니가 있으며, 잎자루가 있다. 꽃은 분홍색, 길이 8-12mm, 줄기나 가지 끝에 밀생하여 층층으로 달리고, 포는 선형, 긴 털이 있다. 꽃받침은 5갈래, 붉은빛이 돌고, 털이 있다. 열매는 소견과, 둥근 모양이며 어린잎과 줄기는 식용, 뿌리는 약용한다.
