dcsimg
 
  fr  
noms dans le fil d’Ariane
Image de Discus commun
Life » … » Animaux » … » Vertébrés » … » Actinoptérygiens » … » Cichlidae

Symphysodon

Noms scientifiques

Noms préférés

Symphysodon
Genre reconnu par EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Référencer le taxon depuis Catalogue of Life in Species 2000 & ITIS Catalogue of Life
Symphysodon
Genre reconnu par wikipedia 中文维基百科, wikipedia 日本語, wikipedia русскую Википедию, wikipedia NL, wikipedia POL, wikipedia VI, wikipedia CZ, wikipedia FI, wikipedia NO, wikipedia UK, wikipedia CA, wikipedia SV, wikipedia TR, EOL Dynamic Hierarchy 1.1, EOL Dynamic Hierarchy 1.1, Brazil Species List, Colombia Species List, Peru Species List, wikipedia EU, South Atlantic Species List, wikipedia AZ, wikipedia LT, wikipedia hr Croatian, wikipedia DA, wikipedia MS, wikipedia SK, wikipedia SL, NCBI, wikipedia emerging languages, United States Species List, wikidata_hierarchy tar gz, wikipedia DE, wikipedia ES, wikipedia IT, wikipedia PT, wikipedia FR, wikipedia 한국어 위키백과, Catalogue of Life 26 March 2024, wikipedia EN, Wikidata Common Names, Wikimedia Commons, Barcode of Life Data Systems, iNaturalist data coverage, Wikipedia (inferred records), and Dynamic Hierarchy Version 2.2.3 - Test
Symphysodon
Reconnu par Furui 2020
Symphysodon Heckel 1840
Genre reconnu par GBIF classification, Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Taxonomic Hierarchy, and GBIF data coverage

Noms alternatifs

Symphysodon
Harvest ancestor selon NMNH type specimens, iNaturalist, Fishbase, Harvard Museum of Comparative Zoology, Global Biotic Interactions, Global Biotic Interactions, Global Biotic Interactions, and Flickr Group

Noms communs

Hébreu

דיסקוס préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

allemand

Diskusfische préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

anglais

Discus préféré
Reconnu par admin
Pompadour fish
préférer
Reconnu par admin

arabe

ديسكس préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

azéri

Discus préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

bulgare

дискуси préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

chinois

盘丽鱼属 préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

coréen

디스커스 préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

danois

Discusfisk préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

espagnol ; castillan

Diskus préféré
Reconnu par Wikidata Common Names
disco préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

finnois

Kiekkokalat préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

hongrois

diszkoszhalak préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

japonais

ディスカス préféré
Reconnu par Furui 2020 and Wikidata Common Names

kazakh

Дискус préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

lituanien

Diskai préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

macédonien

Дискус préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

malais

Discus préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

norvégien

diskuser préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

persan

دیسکوس préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

portugais

Acará-disco préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

russe

дискус préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

slovaque

Terčovec préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

suédois

Diskusfiskar préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

tamoul

வட்டத்தகடு மீன் préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

tchèque

terčovec préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

thaï

ปลาปอมปาดัวร์ préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

ukrainien

Дискус préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

vietnamien

Cá đĩa préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

Arz

ديسكس préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

En Ca

Discus préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

En Gb

discus préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

Mrj

Дискус préféré
Reconnu par Wikidata Common Names

Pt Br

Acará-disco préféré
Reconnu par Wikidata Common Names
afficher 30 langues supplémentaires
masquer 30 langues

Hiérarchies supervisées pour Symphysodon

EOL Dynamic Hierarchy April 2022

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Actinopterygii
Neopterygii
Teleostei
Euteleostei
Neoteleostei
Acanthopterygii
Cichliformes
Cichlidae
Symphysodon (cette page)
Symphysodon aequifasciatus Pellegrin 1904
Symphysodon discus Heckel 1840
Symphysodon tarzoo Lyons 1959
Aequidens
Alcolapia
Amatitlania
Andinoacara
Aristochromis
Astatoreochromis
Astatotilapia
Aulonocranus
Australoheros
Baileychromis
Bathybates
Benitochromis
Buccochromis
Bujurquina
Chalinochromis
Chetia
Chilotilapia
Chocoheros
Chromidotilapia
Cichla
Cichlasoma
Coelotilapia
Copadichromis
Corematodus
Crenicichla
Ctenochromis
Ctenopharynx
Cyrtocara
Danakilia
Dicrossus
Diplotaxodon
Etia
Genyochromis
Geophagus
Gnathochromis
Gobiocichla
Greenwoodochromis
Guianacara
Hemibates
Hemitaeniochromis
Hemitilapia
Herotilapia
Heterochromis
Hoplarchus
Hypsophrys
Konia
Lamprologus
Lestradea
Limnochromis
Lobochilotes
Maskaheros
Maylandia
Naevochromis
Nandopsis
Nanochromis
Nyassachromis
Ophthalmotilapia
Oreochromis
Orthochromis
Otopharynx
Parachromis
Paraneetroplus
Paretroplus
Pelmatolapia
Perissodus
Petrotilapia
Placidochromis
Plecodus
Pseudosimochromis
Pseudotropheus
Pterochromis
Pterophyllum
Reganochromis
Rheoheros
Sargochromis
Sarotherodon
Schwetzochromis
Sciaenochromis
Stigmatochromis
Taeniochromis
Taeniolethrinops
Tahuantinsuyoa
Tangachromis
Telmatochromis
Theraps
Thoracochromis
Thysochromis
Tilapia
Tomocichla
Tramitichromis
Trematocara
Trematocranus
Triglachromis
Tristramella
Tropheus
Tyrannochromis
Variabilichromis
Vieja
Xenochromis
Xenotilapia
134 frères supplémentaires tronqués pour brièveté.
Voir le fichier de ressource pour une liste complète.

Catalogue of Life 26 March 2024

Biota
Animalia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Actinopterygii
Perciformes
Cichlidae
Symphysodon (cette page)
Symphysodon aequifasciatus Pellegrin 1904
Symphysodon discus Heckel 1840
Symphysodon tarzoo Lyons 1959
Amatitlania
Amphilophus
Archocentrus
Aristochromis
Astatheros
Astatoreochromis
Astatotilapia
Astronotus
Aulonocara
Aulonocranus
Australoheros
Baileychromis
Bathybates
Benitochromis
Boulengerochromis
Buccochromis
Bujurquina
Callochromis
Caprichromis
Caquetaia
Cardiopharynx
Chaetobranchus
Champsochromis
Cheilochromis
Chiapaheros
Chilochromis
Chilotilapia
Chortiheros
Cichlasoma
Cincelichthys
Cleithracara
Coelotilapia
Congochromis
Congolapia
Copadichromis
Coptodon
Crenicara
Crenicichla
Cribroheros
Cryptoheros
Ctenochromis
Ctenopharynx
Cyathochromis
Cyathopharynx
Cynotilapia
Cyphotilapia
Cyprichromis
Cyrtocara
Danakilia
Darienheros
Dicrossus
Dimidiochromis
Divandu
Eclectochromis
Enigmatochromis
Eretmodus
Exochochromis
Fossorochromis
Geophagus
Gephyrochromis
Gnathochromis
Gobiocichla
Grammatotria
Greenwoodochromis
Guianacara
Gymnogeophagus
Hemichromis
Hemitaeniochromis
Herichthys
Heroina
Herotilapia
Heterochromis
Hoplarchus
Hypselecara
Hypsophrys
Iodotropheus
Iranocichla
Isthmoheros
Julidochromis
Katria
Kihnichthys
Krobia
Kronoheros
Labeotropheus
Labidochromis
Lepidiolamprologus
Lestradea
Lethrinops
Lobochilotes
Maskaheros
Mayaheros
Maylandia
Mchenga
Melanochromis
Mesoheros
Microchromis
Mikrogeophagus
Myaka
Nandopsis
Nanochromis
134 frères supplémentaires tronqués pour brièveté.
Voir le fichier de ressource pour une liste complète.

Dynamic Hierarchy Version 2.2.3 - Test

Symphysodon (cette page)
Symphysodon aequifasciatus Pellegrin 1904
Symphysodon discus Heckel 1840
Symphysodon tarzoo Lyons 1959
Aequidens
Alcolapia
Amatitlania
Andinoacara
Aristochromis
Astatoreochromis
Astatotilapia
Aulonocranus
Australoheros
Baileychromis
Bathybates
Benitochromis
Buccochromis
Bujurquina
Chalinochromis
Chetia
Chilotilapia
Chocoheros
Chromidotilapia
Cichla
Cichlasoma
Coelotilapia
Copadichromis
Corematodus
Crenicichla
Ctenochromis
Ctenopharynx
Cyrtocara
Danakilia
Dicrossus
Diplotaxodon
Etia
Genyochromis
Geophagus
Gnathochromis
Gobiocichla
Greenwoodochromis
Guianacara
Hemibates
Hemitaeniochromis
Hemitilapia
Herotilapia
Heterochromis
Hoplarchus
Hypsophrys
Konia
Lamprologus
Lestradea
Limnochromis
Lobochilotes
Maskaheros
Maylandia
Naevochromis
Nandopsis
Nanochromis
Nyassachromis
Ophthalmotilapia
Oreochromis
Orthochromis
Otopharynx
Parachromis
Paraneetroplus
Paretroplus
Pelmatolapia
Perissodus
Petrotilapia
Placidochromis
Plecodus
Pseudosimochromis
Pseudotropheus
Pterochromis
Pterophyllum
Reganochromis
Rheoheros
Sargochromis
Sarotherodon
Schwetzochromis
Sciaenochromis
Stigmatochromis
Taeniochromis
Taeniolethrinops
Tahuantinsuyoa
Tangachromis
Telmatochromis
Theraps
Thoracochromis
Thysochromis
Tilapia
Tomocichla
Tramitichromis
Trematocara
Trematocranus
Triglachromis
Tristramella
Tropheus
Tyrannochromis
Variabilichromis
Vieja
Xenochromis
Xenotilapia
134 frères supplémentaires tronqués pour brièveté.
Voir le fichier de ressource pour une liste complète.

EOL Dynamic Hierarchy 1.1

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Actinopterygii
Neopterygii
Teleostei
Euteleostei
Neoteleostei
Acanthopterygii
Cichliformes
Cichlidae
Symphysodon (cette page)
Symphysodon aequifasciatus Pellegrin 1904
Symphysodon discus Heckel 1840
Symphysodon tarzoo Lyons 1959
Aequidens
Alcolapia
Amatitlania
Andinoacara
Aristochromis
Astatoreochromis
Astatotilapia
Aulonocranus
Australoheros
Baileychromis
Bathybates
Benitochromis
Buccochromis
Bujurquina
Chalinochromis
Chetia
Chilotilapia
Chocoheros
Chromidotilapia
Cichla
Cichlasoma
Coelotilapia
Copadichromis
Corematodus
Crenicichla
Ctenochromis
Ctenopharynx
Cyrtocara
Danakilia
Dicrossus
Diplotaxodon
Etia
Genyochromis
Geophagus
Gnathochromis
Gobiocichla
Greenwoodochromis
Guianacara
Hemibates
Hemitaeniochromis
Hemitilapia
Herotilapia
Heterochromis
Hoplarchus
Hypsophrys
Konia
Lamprologus
Lestradea
Limnochromis
Lobochilotes
Maskaheros
Maylandia
Naevochromis
Nandopsis
Nanochromis
Nyassachromis
Ophthalmotilapia
Oreochromis
Orthochromis
Otopharynx
Parachromis
Paraneetroplus
Paretroplus
Pelmatolapia
Perissodus
Petrotilapia
Placidochromis
Plecodus
Pseudosimochromis
Pseudotropheus
Pterochromis
Pterophyllum
Reganochromis
Rheoheros
Sargochromis
Sarotherodon
Schwetzochromis
Sciaenochromis
Stigmatochromis
Taeniochromis
Taeniolethrinops
Tahuantinsuyoa
Tangachromis
Telmatochromis
Theraps
Thoracochromis
Thysochromis
Tilapia
Tomocichla
Tramitichromis
Trematocara
Trematocranus
Triglachromis
Tristramella
Tropheus
Tyrannochromis
Variabilichromis
Vieja
Xenochromis
Xenotilapia
134 frères supplémentaires tronqués pour brièveté.
Voir le fichier de ressource pour une liste complète.

GBIF classification

Animalia
Chordata
Actinopterygii
Perciformes
Cichlidae
Symphysodon Heckel 1840 (cette page)
Symphysodon aequifasciatus Pellegrin 1904
Symphysodon discus Heckel 1840
Symphysodon tarzoo Lyons 1959
Alcolapia Audenaerde 1969
Alticorpus Stauffer & Mc Kaye 1988
Amatitlania Schmitter-Soto 2007
Amphilophus Agassiz 1859
Andinoacara Musilová, Říčan & Novák 2009
Apistogramma Regan 1913
Apistogrammoides Meinken 1965
Archocentrus Gill 1877
Astatheros Pellegrin 1904
Astronotus Swainson 1839
Aulonocara Regan 1922
Australoheros Rícan & Kullander 2006
Bathybates Boulenger 1898
Benitochromis Lamboj 2001
Biotoecus Eigenmann & Kennedy 1903
Boulengerochromis Pellegrin 1904
Callochromis Regan 1920
Caprichromis Eccles & Trewavas 1989
Cardiopharynx Poll 1942
Chaetobranchopsis Steindachner 1875
Chaetobranchus Heckel 1840
Chalinochromis Poll 1974
Cheilochromis Eccles & Trewavas 1989
Chetia Trewavas 1961
Chilochromis Boulenger 1902
Chilotilapia Boulenger 1908
Chromidotilapia Boulenger 1898
Cichla Bloch & Schneider 1801
Corematodus Boulenger 1897
Crenicara Steindachner 1875
Crenicichla Heckel 1840
Cryptoheros Allgayer 2001
Ctenochromis Pfeffer 1893
Cyathochromis Trewavas 1935
Dimidiochromis Eccles & Trewavas 1989
Divandu Lamboj & Snoeks 2000
Eclectochromis Eccles & Trewavas 1989
Enigmatochromis Lamboj 2009
Eretmodus Boulenger 1898
Genyochromis Trewavas 1935
Gephyrochromis Boulenger 1901
Gobiocichla Kanazawa 1951
Grammatotria Boulenger 1899
Guianacara Kullander & Nijssen 1989
Gymnogeophagus Miranda-Ribeiro 1918
Haplotaxodon Boulenger 1906
Hemichromis Peters 1857
Hemitilapia Boulenger 1902
Heterochromis Regan 1922
Hypselecara Kullander 1986
Hypsophrys Agassiz 1859
Interochromis Yamaoka, Hori & Kuwamura 1988
Iranocichla Coad 1982
Laetacara Kullander 1986
Lepidiolamprologus Pellegrin 1904
Limbochromis Greenwood 1987
Lobochilotes Boulenger 1915
Mchenga Stauffer & Konings 2006
Mesonauta Günther 1862
Myaka Trewavas 1972
Naevochromis Eccles & Trewavas 1989
Nandopsis Gill 1862
Nimbochromis Eccles & Trewavas 1989
Nyassachromis Eccles & Trewavas 1989
Orthochromis Greenwood 1954
Pallidochromis Turner 1994
Paretroplus Bleeker 1868
Petenia Günther 1862
Petrochromis Boulenger 1898
Petrotilapia Trewavas 1935
Pharyngochromis Greenwood 1979
Plecodus Boulenger 1898
Pseudocrenilabrus Fowler 1934
Pseudosimochromis Nelissen 1977
Pterochromis Trewavas 1973
Ptychochromis Steindachner 1880
Ptychochromoides Kiener & Maugé 1966
Reganochromis Whitley 1929
Retroculus Eigenmann & Bray 1894
Rocio Schmitter-Soto 2007
Schwetzochromis Poll 1948
Serranochromis Regan 1920
Steatocranus Boulenger 1899
Stigmatochromis Eccles & Trewavas 1989
Stomatepia Trewavas 1962
Taeniochromis Eccles & Trewavas 1989
Taeniolethrinops Eccles & Trewavas 1989
Tanganicodus Poll 1950
Teleogramma Boulenger 1899
Thorichthys Meek 1904
Tilapia Smith 1840
Tomocichla Regan 1908
Trematocara Boulenger 1899
Trematochromis Poll 1987
Trematocranus Trewavas 1935
Triglachromis Poll & Thys van den Audenaerde 1974
Tristramella Trewavas 1942
Tropheops Trewavas 1984
Variabilichromis Colombé & Allgayer 1985
Xenotilapia Boulenger 1899
142 frères supplémentaires tronqués pour brièveté.
Voir le fichier de ressource pour une liste complète.

Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Taxonomic Hierarchy

Animalia
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Actinopterygii
Teleostei
Acanthopterygii
Perciformes
Labroidei
Cichlidae
Symphysodon Heckel 1840 (cette page)
Symphysodon aequifasciata Pellegrin 1904
Symphysodon discus Heckel 1840
Acarichthys Eigenmann 1912
Acaronia Myers 1940
Aequidens Eigenmann & Bray 1894
Allochromis Greenwood 1980
Alticorpus Stauffer & McKaye 1988
Altolamprologus Poll 1986
Amphilophus Agassiz 1859
Anomalochromis Greenwood 1985
Apistogramma Regan 1913
Apistogrammoides Meinken 1965
Archocentrus Gill ex Gill & Bransford 1877
Aristochromis Trewavas 1935
Astatoreochromis Pellegrin 1904
Astatotilapia Pellegrin 1904
Astronotus Swainson 1839
Aulonocara Regan 1922
Aulonocranus Regan 1920
Baileychromis Poll 1986
Bathybates Boulenger 1898
Benitochromis Lamboj 2001
Benthochromis Poll 1986
Biotodoma Eigenmann & Kennedy 1903
Biotoecus Eigenmann & Kennedy 1903
Boulengerochromis Pellegrin 1904
Buccochromis Eccles & Trewavas 1989
Bujurquina Kullander 1986
Callochromis Regan 1920
Caprichromis Eccles & Trewavas 1989
Cardiopharynx Poll 1942
Chaetobranchopsis Steindachner 1875
Chaetobranchus Heckel 1840
Chalinochromis Poll 1974
Champsochromis Boulenger 1915
Cheilochromis Eccles & Trewavas 1989
Chetia Trewavas 1961
Chilochromis Boulenger 1902
Chilotilapia Boulenger 1908
Chromidotilapia Boulenger 1898
Cichla Bloch & Schneider 1801
Cichlasoma Swainson 1839
Cleithracara Kullander & Nijssen 1989
Copadichromis Eccles & Trewavas 1989
Copora Fernández-Yépez 1969
Crenicara Steindachner 1875
Crenicichla Heckel 1840
Cyphotilapia Regan 1920
Cyprichromis Scheuermann 1977
Cyrtocara Boulenger 1902
Dicrossus Steindachner 1875
Dimidiochromis Eccles & Trewavas 1989
Eretmodus Boulenger 1898
Etroplus Cuvier ex Cuvier & Valenciennes 1830
Fossorochromis Eccles & Trewavas 1989
Geophagus Heckel 1840
Guianacara Kullander & Nijssen 1989
Gymnogeophagus Miranda Ribeiro 1918
Haplochromis Hilgendorf 1888
Hemichromis Peters 1857
Herichthys Baird & Girard 1854
Heros Heckel 1840
Herotilapia Pellegrin 1904
Heterochromis Regan 1922
Hypselecara Kullander 1986
Julidochromis Boulenger 1898
Krobia Kullander & Nijssen 1989
Labeotropheus Ahl 1926
Laetacara Kullander 1986
Lamprologus Schilthuis 1891
Limnochromis Regan 1920
Lobochilotes Boulenger 1915
Maravichromis Eccles & Trewavas 1989
Melanochromis Trewavas 1935
Mesonauta Günther 1862
Metriaclima Stauffer, Bowers, Kellogg & McKaye 1997
Mylochromis Regan 1920
Nandopsis Gill 1862
Nannacara Regan 1905
Nanochromis Pellegrin 1904
Neolamprologus Colombe & Allgayer 1985
Nimbochromis Eccles & Trewavas 1989
Ophthalmotilapia Pellegrin 1904
Oreochromis Günther 1889
Pelmatochromis Steindachner 1894
Pelvicachromis Thys van den Audenaerde 1968
Petrotilapia Trewavas 1935
Pseudocrenilabrus Fowler 1934
Pseudotropheus Regan 1922
Pterophyllum Heckel 1840
Sarotherodon Rüppell 1852
Satanoperca Günther 1862
Steatocranus Boulenger 1899
Teleogramma Boulenger 1899
Telmatochromis Boulenger 1898
Thorichthys Meek 1904
Tilapia Smith 1840
Trematocranus Trewavas 1935
Triglachromis Poll & Thys van den Audenaerde 1974
Tropheus Boulenger 1898
Uaru Heckel 1840
Vieja Fernández-Yépez 1969
129 frères supplémentaires tronqués pour brièveté.
Voir le fichier de ressource pour une liste complète.

NCBI

root
cellular organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Eumetazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Craniata
Vertebrata
Gnathostomata
Teleostomi
Euteleostomi
Actinopterygii
Actinopteri
Neopterygii
Teleostei
Osteoglossocephalai
Clupeocephala
Euteleosteomorpha
Neoteleostei
Eurypterygia
Ctenosquamata
Acanthomorphata
Euacanthomorphacea
Percomorphaceae
Ovalentaria
Cichlomorphae
Cichliformes
Cichlidae
New World
Cichlasomatinae
Heroini
Symphysodon (cette page)
Symphysodon aequifasciata
Symphysodon discus
Symphysodon discus × Symphysodon haraldi
Symphysodon haraldi
Symphysodon tarzoo
unclassified Symphysodon (in: Chordata)
Amatitlania
Amphilophus
Archocentrus
Australoheros
Caquetaia
Chocoheros
Chortiheros
Chuco
Cribroheros
Cryptoheros
Herichthys
Heroina
Heros
Hoplarchus
Hypselecara
Isthmoheros
Ivanacara
Kronoheros
Maskaheros
Mayaheros
Mesonauta
Nandopsis
Oscura
Parachromis
Paraneetroplus
Petenia
Pterophyllum
Rheoheros
Rocio
Theraps
Thorichthys
Tomocichla
Uaru
Vieja
Wajpamheros

wikidata_hierarchy tar gz

Biota
Eukaryota
Unikonta
Opisthokonta
Holozoa
Filozoa
Apoikozoa
Animalia
Eumetazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Olfactores
Craniata
Vertebrata
Gnathostomata
Actinopterygii
Neopterygii
Teleostei
Acanthomorpha
Acanthopterygii
Perciformes
Labroidei
Cichlidae
Cichlasomatinae
Heroini
Symphysodon (cette page)
Symphysodon aequifasciatus
Symphysodon discus
Symphysodon haraldi
Symphysodon tarzoo
Australoheros
Chuco
Cribroheros
Mayaheros
Nosferatu
Pterophyllum
Talamancaheros
L’EdlV est hébergée par :