dcsimg

Hoëveldkiepersol ( afrikaans )

fourni par wikipedia AF

 src=
'n Hoëveldkiepersol in die Suikerbosrand Natuurreservaat.

Die Hoëveldkiepersol (Cussonia paniculata) is 'n boom wat veral in Gauteng voorkom. Die boom is meestal kort en stewig. Dit staan ook as die Bergkiepersol of Karookiepersol bekend.

Sien ook

Bron

Wiki letter w.svg Hierdie artikel is ’n saadjie. Voel vry om Wikipedia te help deur dit uit te brei.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia skrywers en redakteurs
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AF

Hoëveldkiepersol: Brief Summary ( afrikaans )

fourni par wikipedia AF
 src= 'n Hoëveldkiepersol in die Suikerbosrand Natuurreservaat.

Die Hoëveldkiepersol (Cussonia paniculata) is 'n boom wat veral in Gauteng voorkom. Die boom is meestal kort en stewig. Dit staan ook as die Bergkiepersol of Karookiepersol bekend.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia skrywers en redakteurs
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AF

Cussonia paniculata ( asturien )

fourni par wikipedia AST
 src=
Cussonia paniculata cultivada.
 src=
Lignotuber
 src=
Detalle de les fueyes

Cussonia paniculata ye un parrotal grande o árbol pequeñu de la familia Araliaceae, nativu de Sudáfrica.

Descripción

Algama a lo más 5 m d'altor. El tarmu ye gruesu y gordosu con corteza de color gris. Los raigaños tamién son grueses y enchíes. Les nueves son de color verde brillosu pero fáense azules por cuenta de les grueses capes de cera que la protexen contra les xelaes severes. Les fueyes broten a lo cimero del tarmu; caúna compónense de 7 a 9 y dacuando hasta 13 foliolos. Cada foliolu mide hasta 30 cm de llargor y la fueya total puede algamar hasta a 60 cm.[2]

Usos

Melecinal

La medicina tradicional atribúye-y propiedaes pa tratar la dismenorrea. La investigación recién estudia los usos melecinales tradicionales de Cussonia y Schefflera pa tratar les infeiciones, la inflamación y la malaria.[3] Estractos de fueyes de Cussonia amosáronse activos contra dellos microorganismos.[4]

Otros

Ye cultivada con fines ornamentales. Amás, la madera ye nidia y llixera y utilízase pa faer bloques de frenáu de los vagones. Les fueyes apurren un bon forraxe y el nome zulú d'esta planta, umsengembuzi , designar como alimento para cabres.[2] El gruesu raigañu puede ser pulgada y comida cruda como alimentu o como fonte d'agua.[5]

Taxonomía

El xéneru foi descritu por Eckl. & Zeyh. y espublizóse en Enumeratio Plantarum Africae Australis Extratropicae 355. 1837. [6]

Etimoloxía

Cussonia: nome xenéricu dau n'honor del botánicu francés Pierre Cusson (1727–1783).

paniculata: epítetu llatín que significa "con panícula".[7]

Ver tamién

Referencies

  1. Ecklon, Christian Friedrich (Frederik) & Carl Zeyher (1837) Enumeratio Plantarum Africae Australis extratropicae qua collectae, determinatae et expositae 3: 355.
  2. 2,0 2,1 Gavhi, Peter & Shireen Harris (2002) Cussonia paniculata Eckl. & Zeyh.; Plantzafrica. Free State national Botanical Garden. Consultada'l 22 d'abril de 2013.
  3. Tetyana, P. et al. (2002) "Some melecinal properties of Cussonia and Schefflera species used in traditional medicine"; South African Journal of Botany 68: 51-54.
  4. De Villiers, B J; S.F. Van Vuuren; R.L. Van Zyl & B-Y Van Wyk (2010) "Antimicrobial and antimalarial activity of Cussonia species (Araliaceae)"; Jornal of Ethnopharmacology 129 (2): 189-196.
  5. Van Wyk, B-Y. & Gericke, N. (2000) People's plants. Briza, Pretoria.
  6. «Cussonia paniculata». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultáu'l 14 d'agostu de 2013.
  7. Epítetos Botánicos

Bibliografía

  1. Gibbs Russell, G. Y., W. G. M. Welman, Y. Retief, K. L. Immelman, G. Germishuizen, B. J. Pienaar, M. Van Wyk & A. Nicholas. 1987. List of species of southern African plants. Mem. Bot. Surv. S. Africa 2(1–2): 1–152(pt. 1), 1–270(pt. 2).

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AST

Cussonia paniculata: Brief Summary ( asturien )

fourni par wikipedia AST
Cussonia paniculata  src= Cussonia paniculata cultivada.  src= Lignotuber  src= Detalle de les fueyes

Cussonia paniculata ye un parrotal grande o árbol pequeñu de la familia Araliaceae, nativu de Sudáfrica.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AST

Cussonia paniculata ( catalan ; valencien )

fourni par wikipedia CA
 src=
Cussonia paniculata cultivada.

Cussonia paniculata és un arbust gran o un arbre petit de la família de les Araliàcies, nadiu de Sud-àfrica.

Descripció

Arriba a mesurar un màxim de 5 m d'alçada. La tija és gruixuda i rabassuda amb l'escorça de color gris. Les arrels també són gruixudes i inflades. Les noves són de color verd brillant però es fan blaves a causa de les gruixudes capes de cera que la protegeixen contra les gelades severes. Les fulles broten a la part alta de la tija; cadascuna es compon de 7 a 9, i de vegades fins a 13, folíols. Cada folíol mesura fins a 30 cm de longitud i la fulla total pot arribar fins als 60 cm.[3]

Usos

Medicinal

La medicina tradicional li atribueix propietats per a tractar la dismenorrea. La investigació recent estudia els usos medicinals tradicionals de Cussonia i Schefflera per a tractar les infeccions, la inflamació i la malària.[4] Extractes de fulles de Cussonia s'han mostrat actius contra alguns microorganismes.[5]

Altres

És conreada amb una finalitat ornamental. A més, la fusta és suau i lleugera i s'utilitza per a fer blocs de frenada dels vagons. Les fulles proporcionen un bon farratge i el nom zulu d'aquesta planta, umsengembuzi, la designa com a aliment per a cabres.[3] La gruixuda arrel gruixuda pot ser pelada i menjada crua com a aliment o com a font d'aigua.[6]

Referències

  1. Ecklon, Christian Friedrich (Frederik) & Carl Zeyher. 1837. Enumeratio Plantarum Africae Australis extratropicae qua collectae, determinatae et expositae 3: 355.
  2. «Cussonia paniculata» a The Plant List. Data consulta: 10 de juny de 2014.
  3. 3,0 3,1 Gavhi, Peter & Shireen Harris. 2002. Cussonia paniculata Eckl. & Zeyh.; Plantzafrica. Free State national Botanical Garden. Consultada el 22 d'abril de 2013.
  4. Tetyana, P. et al. 2002. Some medicinal properties of Cussonia and Schefflera species used in traditional medicine. South African Journal of Botany 68: 51-54.
  5. De Villiers, B.J., Van Vuuren, S.F., Van Zyl, R.L. & Van Wyk, B-E. 2010. Antimicrobial and antimalarial activity of Cussonia species (Araliaceae). Jornal of Ethnopharmacology 129(2): 189-196.
  6. Van Wyk, B-E. & Gericke, N. 2000. People's plants. Briza, Pretoria.

Bibliografia

  1. Gibbs Russell, G. E., W. G. M. Welman, E. Retief, K. L. Immelman, G. Germishuizen, B. J. Pienaar, M. Van Wyk & A. Nicholas. 1987. List of species of southern African plants. Mem. Bot. Surv. S. Africa 2(1–2): 1–152(pt. 1), 1–270(pt. 2).

Enllaços externs

 src= A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Cussonia paniculata Modifica l'enllaç a Wikidata  src= Podeu veure l'entrada corresponent a aquest tàxon, clade o naturalista dins el projecte Wikispecies.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autors i editors de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia CA

Cussonia paniculata: Brief Summary ( catalan ; valencien )

fourni par wikipedia CA
 src= Cussonia paniculata cultivada.

Cussonia paniculata és un arbust gran o un arbre petit de la família de les Araliàcies, nadiu de Sud-àfrica.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autors i editors de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia CA

Cussonia paniculata ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Cussonia paniculata, also known as kiepersol, is a large evergreen shrub or small tree up to 5 metres (16 ft) in height native to South Africa. The plant has large and bold textured grey foliage.

Uses

The leaf is used ethnomedically to treat dysmenorrhea.

Cultivation

Cussonia paniculata is cultivated as an ornamental plant for planting in temperate climate gardens and in container gardens.

References

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Cussonia paniculata: Brief Summary ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Cussonia paniculata, also known as kiepersol, is a large evergreen shrub or small tree up to 5 metres (16 ft) in height native to South Africa. The plant has large and bold textured grey foliage.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Cussonia paniculata ( espagnol ; castillan )

fourni par wikipedia ES
 src=
Cussonia paniculata cultivada.
 src=
Lignotuber
 src=
Detalle de las hojas

Cussonia paniculata es un arbusto grande o árbol pequeño de la familia Araliaceae, nativo de Sudáfrica.

Descripción

Alcanza como máximo 5 m de altura. El tallo es grueso y rechoncho con corteza de color gris. Las raíces también son gruesas e hinchadas. Las nuevas son de color verde brillante pero se hacen azules debido a las gruesas capas de cera que la protegen contra las heladas severas. Las hojas brotan en lo alto del tallo; cada una se componen de 7 a 9 y a veces hasta 13 folíolos. Cada folíolo mide hasta 30 cm de longitud y la hoja total puede alcanzar hasta a 60 cm.[2]

Usos

Medicinal

La medicina tradicional le atribuye propiedades para tratar la dismenorrea. La investigación reciente estudia los usos medicinales tradicionales de Cussonia y Schefflera para tratar las infecciones, la inflamación y la malaria.[3]​ Extractos de hojas de Cussonia se han mostrado activos contra algunos microorganismos.[4]

Otros

Es cultivada con fines ornamentales. Además, la madera es suave y ligera y se utiliza para hacer bloques de frenado de los vagones. Las hojas proporcionan un buen forraje y el nombre zulú de esta planta, umsengembuzi , la designa como alimento para cabras.[2]​ La gruesa raíz puede ser pelada y comida cruda como alimento o como fuente de agua.[5]

Taxonomía

El género fue descrito por Eckl. & Zeyh. y publicado en Enumeratio Plantarum Africae Australis Extratropicae 355. 1837.[6]

Etimología

Cussonia: nombre genérico otorgado en honor del botánico francés Pierre Cusson (1727–1783).

paniculata: epíteto latíno que significa "con panícula".[7]

Referencias

  1. Ecklon, Christian Friedrich (Frederik) & Carl Zeyher (1837) Enumeratio Plantarum Africae Australis extratropicae qua collectae, determinatae et expositae 3: 355.
  2. a b Gavhi, Peter & Shireen Harris (2002) Cussonia paniculata Eckl. & Zeyh. Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.; Plantzafrica. Free State national Botanical Garden. Consultada el 22 de abril de 2013.
  3. Tetyana, P. et al. (2002) "Some medicinal properties of Cussonia and Schefflera species used in traditional medicine"; South African Journal of Botany 68: 51-54.
  4. De Villiers, B J; S.F. Van Vuuren; R.L. Van Zyl & B-E Van Wyk (2010) "Antimicrobial and antimalarial activity of Cussonia species (Araliaceae)"; Jornal of Ethnopharmacology 129 (2): 189-196.
  5. Van Wyk, B-E. & Gericke, N. (2000) People's plants. Briza, Pretoria.
  6. «Cussonia paniculata». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 14 de agosto de 2013.
  7. Epítetos Botánicos

Bibliografía

  1. Gibbs Russell, G. E., W. G. M. Welman, E. Retief, K. L. Immelman, G. Germishuizen, B. J. Pienaar, M. Van Wyk & A. Nicholas. 1987. List of species of southern African plants. Mem. Bot. Surv. S. África 2(1–2): 1–152(pt. 1), 1–270(pt. 2).

 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores y editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ES

Cussonia paniculata: Brief Summary ( espagnol ; castillan )

fourni par wikipedia ES
 src= Cussonia paniculata cultivada.  src= Lignotuber  src= Detalle de las hojas

Cussonia paniculata es un arbusto grande o árbol pequeño de la familia Araliaceae, nativo de Sudáfrica.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores y editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ES

Cussonia paniculata

fourni par wikipedia FR

Cussonia paniculata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araliacées, originaire d'Afrique du Sud.

C'est un petit arbre (5 m de haut) à feuillage persistant.

Ses feuilles sont utilisées en médecine traditionnelle pour traiter les dysménorrhées.

Notes et références

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia FR

Cussonia paniculata: Brief Summary

fourni par wikipedia FR

Cussonia paniculata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araliacées, originaire d'Afrique du Sud.

C'est un petit arbre (5 m de haut) à feuillage persistant.

Ses feuilles sont utilisées en médecine traditionnelle pour traiter les dysménorrhées.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia FR

Cussonia paniculata ( vietnamien )

fourni par wikipedia VI

Cussonia paniculata là một loài thực vật có hoa trong Họ Cuồng cuồng. Loài này được Eckl. & Zeyh. mô tả khoa học đầu tiên năm 1837.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Cussonia paniculata. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài


Bài viết phân họ hoa tán Aralioideae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia VI

Cussonia paniculata: Brief Summary ( vietnamien )

fourni par wikipedia VI

Cussonia paniculata là một loài thực vật có hoa trong Họ Cuồng cuồng. Loài này được Eckl. & Zeyh. mô tả khoa học đầu tiên năm 1837.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia VI