dcsimg

Comments ( anglais )

fourni par eFloras
Cultivated as an ornamental.
licence
cc-by-nc-sa-3.0
droit d’auteur
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citation bibliographique
Flora of China Vol. 24: 340 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
rédacteur
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projet
eFloras.org
original
visiter la source
site partenaire
eFloras

Description ( anglais )

fourni par eFloras
Pseudostems ca. 3 m or more. Ligule 2-cleft, to 1 cm, slightly tomentose; petiole ca. 2 cm, grooved; leaf blade oblong-lanceolate or lanceolate, to 90 × 15 cm, abaxially pubescent, base acute, apex acuminate. Racemes erect, to 35 cm; rachis stout, densely yellow pubescent; bracteoles white, broadly elliptic, 3.5--4 cm. Pedicel ca. 7 mm, densely yellow pubescent. Calyx campanulate, ca. 1.5 cm, densely sericeous. Corolla white, sericeous; tube ca. 1 cm; lobes oblong-lanceolate, 2.5--3 cm. Lateral staminodes absent. Labellum yellow with red stripes, ovate, ca. 3.5 cm, apex emarginate. Stamen ca. 2.4 cm. Ovary villous. Capsule yellow, globose, ca. 2 cm in diam., dehiscing irregularly. Fl. Apr. 2 n = 48*.
licence
cc-by-nc-sa-3.0
droit d’auteur
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citation bibliographique
Flora of China Vol. 24: 340 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
rédacteur
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projet
eFloras.org
original
visiter la source
site partenaire
eFloras

Habitat & Distribution ( anglais )

fourni par eFloras
Xizang, Yunnan; cultivated in Guangdong [Bangladesh, Bhutan, India, Indonesia (Java), W Malaysia, Myanmar, Thailand].
licence
cc-by-nc-sa-3.0
droit d’auteur
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citation bibliographique
Flora of China Vol. 24: 340 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
rédacteur
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projet
eFloras.org
original
visiter la source
site partenaire
eFloras

Synonym ( anglais )

fourni par eFloras
Maranta malaccensis N. L. Burman, Fl. Indica, 2. 1768.
licence
cc-by-nc-sa-3.0
droit d’auteur
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
citation bibliographique
Flora of China Vol. 24: 340 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
rédacteur
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projet
eFloras.org
original
visiter la source
site partenaire
eFloras

Alpinia malaccensis ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Alpinia malaccensis is a plant in the family Zingiberaceae cultivated for ornamental and medicinal purposes. It is a native of Indonesia and Malaysia.[1] An oil is obtained from dried rhizome.[2] It has many medicinal properties.[3]

References

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Alpinia malaccensis: Brief Summary ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Alpinia malaccensis is a plant in the family Zingiberaceae cultivated for ornamental and medicinal purposes. It is a native of Indonesia and Malaysia. An oil is obtained from dried rhizome. It has many medicinal properties.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Lengkuas melaka ( indonésien )

fourni par wikipedia ID

Lengkuas melaka[6] atau bangle melaka[2] (Alpinia malaccensis) adalah tumbuhan sejenis lengkuas dari suku Zingiberaceae. Terna berkhasiat obat ini menyebar luas mulai dari India timur laut, ke timur hingga Indocina, Indonesia dan Filipina.

Nama-nama lokalnya, di antaranya, saya (Aceh); seruleu (Gayo); tugala (Nias); bunglai laki-laki, bolang, kĕpolang, langkuas malaka, makui malaka (Mly.); siga (Plg.); sĕsuk, susuk (Lamp.); laja gowah, raja gowah (Sd.); kamijara (Jw.); lawasa malaka (Ambon); laäwasé wakan (Seram); madamongè (Halm., Ternate))[7].

Pengenalan

 src=
Kuncup perbungaan
 src=
Malai bunga
 src=
Malai buah

Terna yang kokoh, tinggi 2—4 m, bagian-bagiannya berbau aromatis apabila diremas. Helaian daun lanset sempit, 40—90 cm x 7(—20) cm, meluncip di ujungnya; biasanya berambut beledu rapat di sisi bawahnya, atau setidaknya pada tepi dan sisi bawah tulang daun utama; pelepah berambut rapat dekat helaian daun; ligula rata, hingga 1 cm, berambut; tangkai daun 3–7 cm.[6]

Perbungaan bentuk bulir (racemose) di pucuk, tegak atau agak melengkung, panjang hingga lk. 35 cm, tatkala masih kuncup terlindungi oleh dua helai seludang bunga yang panjang. Sumbu karangan bunga tegak, kekar, hijau, berambut rapat, menopang hingga 60 kuntum bunga tunggal atau lebih, beberapa yang terbawah mungkin berupa pasangan 2 kuntum. Daun pelindung sekunder (brakteola) 2–4 cm, putih, beberapa berujung ungu-merah. Bakal buah hingga lk. 0,9 × 1,2 cm, berambut rapat di luarnya. Kelopak hingga lk. 3,2 cm panjangnya, bertaju-3, putih, berambut beledu di sisi luarnya. Mahkota dengan tabung hingga 1,2 cm, putih, taju sebelah atas hingga 4 × 2,5 cm, berambut rapat di sisi luarnya, dua taju sampingnya sedikit lebih kecil. Bibir bunga (labellum) bundar telur lebar, panjang hingga 6 cm dan bagian yang terlebar mencapai lebih dari 3 cm, tepinya berkerut-merut, sebelah ujung membentuk tepian menonjol; bagian dalam bibir berwarna merah dengan bintik-bintik kuning, sebelah tepinya kuning bergaris-garis merah-ungu.[4][6]

Buah kapsul cenderung bulat, garis tengah hingga 3 cm, berambut kaku (miang) pendek, jingga merah. Biji bersudut 3-4, panjang lk. 5 mm.[6]

Agihan dan ekologi

 src=
Close-up bunga

Lengkuas melaka tersebar luas, liar atau pun ditanam, di India, Bhutan, Bangladesh, Burma, Thailand, Semenanjung Malaya, hingga Yunnan dan Indonesia (Jawa).[8] Juga tercatat dari Filipina.[6]

Terna ini biasa didapati di hutan-hutan primer dan wilayah liar lain yang sejuk lembab, hingga ketinggian sedang.[6]

Manfaat

 src=
Buah dan biji

Semua bagian tumbuhan berbau keras, mengandung semacam minyak terbang. Di Jawa, rimpangnya dipakai untuk mengobati bisul dan luka-luka.[7] Di Ambon, rimpang ini dicampur dengan buah pinang dan dikunyah, untuk membaguskan dan menyaringkan suara dalam bernyanyi.[2] Kulit buah yang diremas dalam air dipakai untuk membersihkan dan mengharumkan pakaian dan rambut.[2]

Di India, rimpangnya dimakan sebagai sayuran atau dipakai sebagai bumbu masakan.[6]

Jenis serupa

Alpinia malaccensis memiliki perawakan dan bunga yang mirip dengan Alpinia nutans dan Alpinia zerumbet.

Catatan kaki

  1. ^ Roscoe, W. 1807. Transactions of the Linnean Society of London. vol. VIII: 345. London :Linnean Society of London. [1807]
  2. ^ a b c d Rumpf, G.E. 1747. Herbarium Amboinense: plurimas conplectens arbores, frutices, ... Pars V: 176, Tab. LXXI fig. 1. Amstelaedami :apud Franciscum Changuion, Hermannum Uttwerf. MDCCXLVII.
  3. ^ Burman, N.L. 1768. Flora Indica: cui accedit series zoophytorum indicorum, nec non Prodromus Florae Capensis. p. 2. Lugduni Batavorum :Apud Cornelium Haek ;[1 Mar-6 Apr 1768].
  4. ^ a b Holttum, R.E. 1950. "The Zingiberaceae of the Malay Peninsula". The Gardens' Bulletin, Singapore. Vol. XIII(1): 155-6. Singapore:Govt. Print. Off. [30 June 1950]
  5. ^ The Plant List: Alpinia malaccensis (Burm.f.) Roscoe
  6. ^ a b c d e f g Ibrahim, H., 2001. Alpinia malaccensis (Burm.f.) Roscoe. In: van Valkenburg, J.L.C.H. and Bunyapraphatsara, N. (Editors). Plant Resources of South-East Asia No. 12(2): Medicinal and poisonous plants 2. Backhuys Publisher, Leiden, The Netherlands, pp. 59-60. Internet Record from Proseabase. PROSEA (Plant Resources of South-East Asia) Foundation, Bogor, Indonesia. Accessed from Internet: 11-Aug-2017
  7. ^ a b Heyne, K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia I: 577-8. Badan Litbang Kehutanan, Departemen Kehutanan. Jakarta. (versi berbahasa Belanda -1922- I: 529-30)
  8. ^ Flora of China: Alpinia malaccensis (N.L. Burman) Roscoe. Diakses 11/08/2017

Bacaan lanjut

  • Muchtaridi M, Musfiroh I, Subarnas A, Rambia I, Suganda H, Nasrudin ME. 2014. "Chemical composition and locomotors activity of essential oils from the rhizome, stem, and leaf of Alpinia malaccensis (Burm.f.) Roxb of Indonesian spices". J. Appl. Pharmaceut. Sci. 4(1): 52-56.
  • Riyanto, A., Retno Yunilawati, dan Chicha Nuraeni. 2012. "Isolasi Metil Sinamat dari Minyak Atsiri Laja Gowah (Alpinia malaccensis (Burm.f.))" Jurnal Kimia dan Kemasan 34(2): 237-242.

Pranala luar

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Penulis dan editor Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ID

Lengkuas melaka: Brief Summary ( indonésien )

fourni par wikipedia ID

Lengkuas melaka atau bangle melaka (Alpinia malaccensis) adalah tumbuhan sejenis lengkuas dari suku Zingiberaceae. Terna berkhasiat obat ini menyebar luas mulai dari India timur laut, ke timur hingga Indocina, Indonesia dan Filipina.

Nama-nama lokalnya, di antaranya, saya (Aceh); seruleu (Gayo); tugala (Nias); bunglai laki-laki, bolang, kĕpolang, langkuas malaka, makui malaka (Mly.); siga (Plg.); sĕsuk, susuk (Lamp.); laja gowah, raja gowah (Sd.); kamijara (Jw.); lawasa malaka (Ambon); laäwasé wakan (Seram); madamongè (Halm., Ternate)).

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Penulis dan editor Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ID

Riềng Malacca ( vietnamien )

fourni par wikipedia VI

Riềng malacca (danh pháp hai phần: Alpinia malaccensis)[1] là cây thân thảo thuộc họ Gừng.

Cây mọc ven suối và dưới tán rừng thưa, có thể cao đến 4 m, ra hoa tháng 4 đến tháng 6. Hoa đẹp, có thể trồng làm cảnh, quả chín ăn được[1].

Cây có mặt ở Ấn Độ, Indonesia, Malaysia, Thái Lan, Philippin, Trung Quốc, Việt Nam (khu vực miền núi phía Bắc và tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu)[1].

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ a ă â Nguyễn Tiến Bân (chủ biên) (2005). Danh lục các loài thực vật Việt Nam. Tập III. Hà Nội: Nhà xuất bản Nông nghiệp. tr. 489.

Tham khảo


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến tông thực vật Alpinieae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia VI

Riềng Malacca: Brief Summary ( vietnamien )

fourni par wikipedia VI

Riềng malacca (danh pháp hai phần: Alpinia malaccensis) là cây thân thảo thuộc họ Gừng.

Cây mọc ven suối và dưới tán rừng thưa, có thể cao đến 4 m, ra hoa tháng 4 đến tháng 6. Hoa đẹp, có thể trồng làm cảnh, quả chín ăn được.

Cây có mặt ở Ấn Độ, Indonesia, Malaysia, Thái Lan, Philippin, Trung Quốc, Việt Nam (khu vực miền núi phía Bắc và tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu).

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia VI

毛瓣山姜 ( chinois )

fourni par wikipedia 中文维基百科
二名法 Alpinia malaccensis
(N. L. Burm.) Roscoe

毛瓣山姜学名Alpinia malaccensis)为姜科山姜属下的一个种。

参考文献

扩展阅读

小作品圖示这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
维基百科作者和编辑

毛瓣山姜: Brief Summary ( chinois )

fourni par wikipedia 中文维基百科

毛瓣山姜(学名:Alpinia malaccensis)为姜科山姜属下的一个种。

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
维基百科作者和编辑