À propos
Éducation
Discuter
TraitBank
Se connecter
S’inscrire
Langue
Deutsch
English
Español
français
italiano
Nederlands
Piemontèis
Português do Brasil
suomi
Türkçe
čeština
Ελληνικά
македонски
Українська
العربية
简体中文
繁體中文
noms dans le fil d’Ariane
vernaculaire
scientifique
À propos
Éducation
Discuter
TraitBank
Se connecter
S’inscrire
fr
Deutsch
English
Español
français
italiano
Nederlands
Piemontèis
Português do Brasil
suomi
Türkçe
čeština
Ελληνικά
македонски
Українська
العربية
简体中文
繁體中文
noms dans le fil d’Ariane
vernaculaire
scientifique
Life
»
…
»
Archaeplastida
»
…
»
Angiosperms
»
…
»
Rubiacées
»
…
Life
»
Organismes Cellulaires
»
Eucaryotes
»
Archaeplastida
»
Plantes Vertes
»
Streptophyta
»
Embryophytes
»
Tracheophyta
»
Plante à Graines
»
Angiosperms
»
Eudicots
»
Superasterids
»
Asterids
»
Gentianales
»
Rubiacées
»
Pauridiantha
«
Pauridiantha multiflora K. Schum.
recueillir
vue d’ensemble
données
articles
cartes
noms
Noms scientifiques
Noms préférés
Pauridiantha multiflora K. Schum.
Espèces reconnu par
EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Référencer le taxon depuis World Checklist of Selected Plant Families in Species 2000 & ITIS Catalogue of Life
Pauridiantha multiflora
Espèces reconnu par
wikipedia VI
,
Cameroon Species List
,
Equatorial Guinea Species List
, and
Gulf of Guinea Species List
Pauridiantha multiflora
K. Schum.
Espèces reconnu par
EOL Dynamic Hierarchy 1.1
,
EOL Dynamic Hierarchy 1.1
, and
GBIF classification
Pauridiantha multiflora
Espèces reconnu par
wikidata_hierarchy tar gz
and
wikipedia FR
Pauridiantha multiflora K. Schum.
Espèces reconnu par
Catalogue of Life 26 March 2024
,
GBIF data coverage
, and
Dynamic Hierarchy Version 2.2.3 - Test
Pauridiantha multiflora K. Schum.
Reconnu par
Plant Forms, Habitat and Distribution
Urophyllum stenophyllum
Espèces reconnu par
wikidata_hierarchy tar gz
Noms alternatifs
Urophyllum stenophyllum K. Krause
Not accepted selon
EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Référencer le taxon depuis World Checklist of Selected Plant Families in Species 2000 & ITIS Catalogue of Life
Urophyllum stenophyllum
K. Krause
Synonym selon
EOL Dynamic Hierarchy 1.1
and
EOL Dynamic Hierarchy 1.1
Urophyllum stenophyllum K. Krause
Not accepted selon
Dynamic Hierarchy Version 2.2.3 - Test
Urophyllum stenophyllum K. Krause
Synonym selon
Catalogue of Life 26 March 2024
Noms communs
Il n’y a aucun nom commun associé avec ce taxon.
Hiérarchies supervisées pour Pauridiantha multiflora K. Schum.
EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Archaeplastida
Chloroplastida
Streptophyta
Embryophytes
Tracheophyta
Spermatophytes
Angiosperms
Eudicots
Superasterids
Asterids
Gentianales
Rubiaceae
Pauridiantha
Pauridiantha multiflora K. Schum.
(cette page)
Pauridiantha afzelii (Hiern) Bremek.
Pauridiantha arcuata (S. E. Dawson) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha barbata Ntore & Dessein
Pauridiantha bequaertii (De Wild.) Bremek.
Pauridiantha bridelioides Verdc.
Pauridiantha callicarpoides (Hiern) Bremek.
Pauridiantha camposii (G. Taylor) N. Hallé
Pauridiantha canthiiflora Hook. fil.
Pauridiantha cauliflora (R. D. Good) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha coalescens Ntore & Dessein
Pauridiantha crystallina (N. Hallé) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha dewevrei (De Wild. & T. Durand) Bremek.
Pauridiantha divaricata (K. Schum.) Bremek.
Pauridiantha efferata N. Hallé
Pauridiantha floribunda (K. Schum. & K. Krause) Bremek.
Pauridiantha hirsuta Ntore
Pauridiantha hirtella (Benth.) Bremek.
Pauridiantha insularis (Hiern) Bremek.
Pauridiantha kahuziensis Ntore
Pauridiantha kizuensis Bremek.
Pauridiantha le-testuana (N. Hallé) Ntore & Dessein
Pauridiantha liberiensis Ntore
Pauridiantha liebrechtsiana (De Wild. & T. Durand) Ntore & Dessein
Pauridiantha longistipula Ntore & Dessein
Pauridiantha makakana (N. Hallé) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha mayumbensis (R. D. Good) Bremek.
Pauridiantha micrantha Bremek.
Pauridiantha microphylla R. D. Good
Pauridiantha muhakiensis Ntore
Pauridiantha paucinervis (Hiern) Bremek.
Pauridiantha pierlotii N. Hallé
Pauridiantha pleiantha Ntore & Dessein
Pauridiantha pyramidata (K. Krause) Bremek.
Pauridiantha rubens (Benth.) Bremek.
Pauridiantha schnellii N. Hallé
Pauridiantha schumannii (Bremek.) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha setiflora (R. D. Good) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha siderophila N. Hallé
Pauridiantha smetsiana Ntore & Dessein
Pauridiantha stipulosa (Hutch. & Dalziel) Hepper
Pauridiantha sylvicola (Hutch. & Dalziel) Bremek.
Pauridiantha symplocoides (S. Moore) Bremek.
Pauridiantha talbotii (Wernham) Ntore & Dessein
Pauridiantha triflora Ntore & Dessein
Pauridiantha udzungwaensis Ntore & Dessein
Pauridiantha uniflora Ntore & Dessein
Pauridiantha verticillata (De Wild. & T. Durand) N. Hallé
Pauridiantha viridiflora (Schweinf. ex Hiern) Hepper
Pauridiantha ziamaeana (Jacq.-Fél.) Hepper
Catalogue of Life 26 March 2024
Biota
Plantae
Tracheophyta
Magnoliopsida
Gentianales Juss. ex Bercht. & J. Presl
Rubiaceae
Pauridiantha Hook. fil.
Pauridiantha multiflora K. Schum.
(cette page)
Pauridiantha afzelii (Hiern) Bremek.
Pauridiantha arcuata (S. E. Dawson) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha barbata Ntore & Dessein
Pauridiantha bequaertii (De Wild.) Bremek.
Pauridiantha bridelioides Verdc.
Pauridiantha callicarpoides (Hiern) Bremek.
Pauridiantha canthiiflora Hook. fil.
Pauridiantha cauliflora (R. D. Good) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha chlorantha (K. Schum.) Ntore & O. Lachenaud
Pauridiantha coalescens Ntore & Dessein
Pauridiantha crystallina (N. Hallé) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha dewevrei (De Wild. & T. Durand) Bremek.
Pauridiantha divaricata (K. Schum.) Bremek.
Pauridiantha efferata N. Hallé
Pauridiantha floribunda (K. Schum. & K. Krause) Bremek.
Pauridiantha gracilipes O. Lachenaud & Ntore
Pauridiantha halleana Ntore & O. Lachenaud
Pauridiantha hirsuta Ntore
Pauridiantha hirtella (Benth.) Bremek.
Pauridiantha insularis (Hiern) Bremek.
Pauridiantha kahuziensis Ntore
Pauridiantha letestuana (N. Hallé) Ntore & Dessein
Pauridiantha liberiensis Ntore
Pauridiantha liebrechtsiana (De Wild. & T. Durand) Ntore & Dessein
Pauridiantha longistipula Ntore & Dessein
Pauridiantha makakana (N. Hallé) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha mayumbensis (R. D. Good) Bremek.
Pauridiantha micrantha Bremek.
Pauridiantha muhakiensis Ntore
Pauridiantha paucinervis (Hiern) Bremek.
Pauridiantha pierlotii N. Hallé
Pauridiantha pleiantha Ntore & Dessein
Pauridiantha principensis Ntore & O. Lachenaud
Pauridiantha pyramidata (K. Krause) Bremek.
Pauridiantha rubens (Benth.) Bremek.
Pauridiantha schnellii N. Hallé
Pauridiantha schumannii (Bremek.) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha setiflora (R. D. Good) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha siderophila N. Hallé
Pauridiantha smetsiana Ntore & Dessein
Pauridiantha stipulosa (Hutch. & Dalziel) Hepper
Pauridiantha sylvicola (Hutch. & Dalziel) Bremek.
Pauridiantha symplocoides (S. Moore) Bremek.
Pauridiantha talbotii (Wernham) Ntore & Dessein
Pauridiantha triflora Ntore & Dessein
Pauridiantha udzungwaensis Ntore & Dessein
Pauridiantha uniflora Ntore & Dessein
Pauridiantha verticillata (De Wild. & T. Durand) N. Hallé
Pauridiantha viridiflora (Schweinf. ex Hiern) Hepper
Pauridiantha ziamaeana (Jacq.-Fél.) Hepper
Dynamic Hierarchy Version 2.2.3 - Test
Pauridiantha multiflora K. Schum.
(cette page)
Pauridiantha afzelii (Hiern) Bremek.
Pauridiantha arcuata (S. E. Dawson) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha barbata Ntore & Dessein
Pauridiantha bequaertii (De Wild.) Bremek.
Pauridiantha bridelioides Verdc.
Pauridiantha callicarpoides (Hiern) Bremek.
Pauridiantha canthiiflora Hook. fil.
Pauridiantha cauliflora (R. D. Good) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha coalescens Ntore & Dessein
Pauridiantha crystallina (N. Hallé) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha dewevrei (De Wild. & T. Durand) Bremek.
Pauridiantha divaricata (K. Schum.) Bremek.
Pauridiantha efferata N. Hallé
Pauridiantha floribunda (K. Schum. & K. Krause) Bremek.
Pauridiantha hirsuta Ntore
Pauridiantha hirtella (Benth.) Bremek.
Pauridiantha insularis (Hiern) Bremek.
Pauridiantha kahuziensis Ntore
Pauridiantha kizuensis Bremek.
Pauridiantha le-testuana (N. Hallé) Ntore & Dessein
Pauridiantha liberiensis Ntore
Pauridiantha liebrechtsiana (De Wild. & T. Durand) Ntore & Dessein
Pauridiantha longistipula Ntore & Dessein
Pauridiantha makakana (N. Hallé) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha mayumbensis (R. D. Good) Bremek.
Pauridiantha micrantha Bremek.
Pauridiantha microphylla R. D. Good
Pauridiantha muhakiensis Ntore
Pauridiantha paucinervis (Hiern) Bremek.
Pauridiantha pierlotii N. Hallé
Pauridiantha pleiantha Ntore & Dessein
Pauridiantha pyramidata (K. Krause) Bremek.
Pauridiantha rubens (Benth.) Bremek.
Pauridiantha schnellii N. Hallé
Pauridiantha schumannii (Bremek.) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha setiflora (R. D. Good) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha siderophila N. Hallé
Pauridiantha smetsiana Ntore & Dessein
Pauridiantha stipulosa (Hutch. & Dalziel) Hepper
Pauridiantha sylvicola (Hutch. & Dalziel) Bremek.
Pauridiantha symplocoides (S. Moore) Bremek.
Pauridiantha talbotii (Wernham) Ntore & Dessein
Pauridiantha triflora Ntore & Dessein
Pauridiantha udzungwaensis Ntore & Dessein
Pauridiantha uniflora Ntore & Dessein
Pauridiantha verticillata (De Wild. & T. Durand) N. Hallé
Pauridiantha viridiflora (Schweinf. ex Hiern) Hepper
Pauridiantha ziamaeana (Jacq.-Fél.) Hepper
EOL Dynamic Hierarchy 1.1
Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Archaeplastida
Chloroplastida
Streptophyta
Embryophytes
Tracheophyta
Spermatophytes
Angiosperms
Eudicots
Superasterids
Asterids
Gentianales
Rubiaceae
Pauridiantha
Pauridiantha multiflora K. Schum.
(cette page)
Pauridiantha afzelii (Hiern) Bremek.
Pauridiantha arcuata (S. E. Dawson) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha barbata Ntore & Dessein
Pauridiantha bequaertii (De Wild.) Bremek.
Pauridiantha bridelioides Verdc.
Pauridiantha callicarpoides (Hiern) Bremek.
Pauridiantha camposii (G. Taylor) N. Hallé
Pauridiantha canthiiflora Hook. fil.
Pauridiantha cauliflora (R. D. Good) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha coalescens Ntore & Dessein
Pauridiantha crystallina (N. Hallé) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha dewevrei (De Wild. & T. Durand) Bremek.
Pauridiantha divaricata (K. Schum.) Bremek.
Pauridiantha efferata N. Hallé
Pauridiantha floribunda (K. Schum. & K. Krause) Bremek.
Pauridiantha hirsuta Ntore
Pauridiantha hirtella (Benth.) Bremek.
Pauridiantha insularis (Hiern) Bremek.
Pauridiantha kahuziensis Ntore
Pauridiantha kizuensis Bremek.
Pauridiantha le-testuana (N. Hallé) Ntore & Dessein
Pauridiantha liberiensis Ntore
Pauridiantha liebrechtsiana (De Wild. & T. Durand) Ntore & Dessein
Pauridiantha longistipula Ntore & Dessein
Pauridiantha makakana (N. Hallé) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha mayumbensis (R. D. Good) Bremek.
Pauridiantha micrantha Bremek.
Pauridiantha microphylla R. D. Good
Pauridiantha muhakiensis Ntore
Pauridiantha paucinervis (Hiern) Bremek.
Pauridiantha pierlotii N. Hallé
Pauridiantha pleiantha Ntore & Dessein
Pauridiantha pyramidata (K. Krause) Bremek.
Pauridiantha rubens (Benth.) Bremek.
Pauridiantha schnellii N. Hallé
Pauridiantha schumannii (Bremek.) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha setiflora (R. D. Good) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha siderophila N. Hallé
Pauridiantha smetsiana Ntore & Dessein
Pauridiantha stipulosa (Hutch. & Dalziel) Hepper
Pauridiantha sylvicola (Hutch. & Dalziel) Bremek.
Pauridiantha symplocoides (S. Moore) Bremek.
Pauridiantha talbotii (Wernham) Ntore & Dessein
Pauridiantha triflora Ntore & Dessein
Pauridiantha udzungwaensis Ntore & Dessein
Pauridiantha uniflora Ntore & Dessein
Pauridiantha verticillata (De Wild. & T. Durand) N. Hallé
Pauridiantha viridiflora (Schweinf. ex Hiern) Hepper
Pauridiantha ziamaeana (Jacq.-Fél.) Hepper
GBIF classification
Plantae
Tracheophyta
Magnoliopsida
Gentianales
Rubiaceae
Pauridiantha Hook. fil.
Pauridiantha multiflora K. Schum.
(cette page)
Pauridiantha afzelii (Hiern) Bremek.
Pauridiantha arcuata (S. E. Dawson) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha barbata Ntore & Dessein
Pauridiantha bequaertii (De Wild.) Bremek.
Pauridiantha bridelioides Verdc.
Pauridiantha callicarpoides (Hiern) Bremek.
Pauridiantha camposii (G. Taylor) N. Hallé
Pauridiantha canthiiflora Hook. fil.
Pauridiantha cauliflora (R. D. Good) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha chlorantha Salvator Ntore & Olivier Lachenaud 2019
Pauridiantha coalescens Ntore & Dessein
Pauridiantha crystallina (N. Hallé) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha dewevrei (De Wild. & T. Durand) Bremek.
Pauridiantha divaricata (K. Schum.) Bremek.
Pauridiantha efferata N. Hallé
Pauridiantha floribunda (K. Schum. & K. Krause) Bremek.
Pauridiantha gracilipes Salvator Ntore & Olivier Lachenaud 2019
Pauridiantha hirsuta Ntore
Pauridiantha hirtella (Benth.) Bremek.
Pauridiantha insularis (Hiern) Bremek.
Pauridiantha kahuziensis Ntore
Pauridiantha kizuensis Bremek.
Pauridiantha le-testuana (N. Hallé) Ntore & Dessein
Pauridiantha liberiensis Ntore
Pauridiantha liebrechtsiana (De Wild. & T. Durand) Ntore & Dessein
Pauridiantha longistipula Ntore & Dessein
Pauridiantha makakana (N. Hallé) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha mayumbensis (R. D. Good) Bremek.
Pauridiantha micrantha (Hiern) Bremek.
Pauridiantha microphylla R. D. Good
Pauridiantha muhakiensis Ntore
Pauridiantha paucinervis (Hiern) Bremek.
Pauridiantha pierlotii N. Hallé
Pauridiantha pleiantha Ntore & Dessein
Pauridiantha principensis Salvator Ntore & Olivier Lachenaud 2019
Pauridiantha pyramidata (K. Krause) Bremek.
Pauridiantha rubens (Benth.) Bremek.
Pauridiantha schnellii N. Hallé
Pauridiantha schumannii (Bremek.) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha setiflora (R. D. Good) Smedmark & B. Bremer
Pauridiantha siderophila N. Hallé
Pauridiantha smetsiana Ntore & Dessein
Pauridiantha stipulosa (Hutch. & Dalziel) Hepper
Pauridiantha sylvicola (Hutch. & Dalziel) Bremek.
Pauridiantha symplocoides (S. Moore) Bremek.
Pauridiantha talbotii (Wernham) Ntore & Dessein
Pauridiantha triflora Ntore & Dessein
Pauridiantha udzungwaensis Ntore & Dessein
Pauridiantha uniflora Ntore & Dessein
Pauridiantha verticillata (De Wild. & T. Durand) N. Hallé
Pauridiantha viridiflora (Schweinf. ex Hiern) Hepper
Pauridiantha ziamaeana (Jacq.-Fél.) Hepper
wikidata_hierarchy tar gz
Biota
Eukaryota
Plantae
Viridiplantae
Embryophyta
Tracheophyta
Spermatophytina
Angiospermae
eudicots
core eudicots
asterids
lamiids
Gentianales
Rubiaceae
Pauridiantha
Pauridiantha multiflora
(cette page)
Pauridiantha multiflora subsp. dewevrei
Pauridiantha afzelii
Pauridiantha arcuata
Pauridiantha barbata
Pauridiantha bequaertii
Pauridiantha bilocularis
Pauridiantha bridelioides
Pauridiantha butaguensis
Pauridiantha callicarpoides
Pauridiantha camposii
Pauridiantha canthiiflora
Pauridiantha cauliflora
Pauridiantha chlorantha
Pauridiantha claessensii
Pauridiantha coalescens
Pauridiantha crystallina
Pauridiantha dewevrei
Pauridiantha divaricata
Pauridiantha efferata
Pauridiantha floribunda
Pauridiantha gracilipes
Pauridiantha halleana
Pauridiantha hirsuta
Pauridiantha hirtella
Pauridiantha holstii
Pauridiantha insculpta
Pauridiantha insularis
Pauridiantha kahuziensis
Pauridiantha kizuensis
Pauridiantha le-testuana
Pauridiantha liberiensis
Pauridiantha liebrechtsiana
Pauridiantha longistipula
Pauridiantha lyallii
Pauridiantha makakana
Pauridiantha mayumbensis
Pauridiantha micrantha
Pauridiantha microphylla
Pauridiantha muhakiensis
Pauridiantha paucinervis
Pauridiantha pierlotii
Pauridiantha pleiantha
Pauridiantha principensis
Pauridiantha pyramidata
Pauridiantha rubens
Pauridiantha schnellii
Pauridiantha schumannii
Pauridiantha setiflora
Pauridiantha siderophila
Pauridiantha smetsiana
Pauridiantha stipulosa
Pauridiantha sylvicola
Pauridiantha symplocoides
Pauridiantha talbotii
Pauridiantha triflora
Pauridiantha udzungwaensis
Pauridiantha uniflora
Pauridiantha venusta
Pauridiantha verticillata
Pauridiantha viridiflora
Pauridiantha ziamaeana
wikidata_hierarchy tar gz
Biota
Eukaryota
Plantae
Viridiplantae
Embryophyta
Tracheophyta
Spermatophytina
Angiospermae
eudicots
core eudicots
asterids
lamiids
Gentianales
Rubiaceae
Urophyllum
Urophyllum stenophyllum
(cette page)
Urophyllum acuminatissimum
Urophyllum aequale
Urophyllum andamanicum
Urophyllum angustifolium
Urophyllum arboreum
Urophyllum argenteum
Urophyllum assahanicum
Urophyllum attenuatum
Urophyllum bataanense
Urophyllum bismarckii-momis
Urophyllum blumeanum
Urophyllum bracteolatum
Urophyllum britannicum
Urophyllum bullatum
Urophyllum calycinum
Urophyllum capitatum
Urophyllum capituliflorum
Urophyllum capituligerum
Urophyllum castaneum
Urophyllum caudatum
Urophyllum cephalotes
Urophyllum ceylanicum
Urophyllum chinense
Urophyllum chlamydanthum
Urophyllum clemensiorum
Urophyllum coffeoides
Urophyllum congestiflorum
Urophyllum corniculatum
Urophyllum corymbosum
Urophyllum crassum
Urophyllum curtisii
Urophyllum cyphandrum
Urophyllum deliense
Urophyllum elliptifolium
Urophyllum elmeri
Urophyllum elongatum
Urophyllum endertii
Urophyllum enneandrum
Urophyllum ferrugineum
Urophyllum fuscum
Urophyllum glaucescens
Urophyllum glomeratum
Urophyllum grandiflorum
Urophyllum grandifolium
Urophyllum griffithianum
Urophyllum heteromerum
Urophyllum hexandrum
Urophyllum hirsutum
Urophyllum holectomium
Urophyllum johannis-winkleri
Urophyllum kinabaluense
Urophyllum korthalsii
Urophyllum lasiocarpum
Urophyllum lecomtei
Urophyllum leucophlaeum
Urophyllum leytense
Urophyllum lineatum
Urophyllum longidens
Urophyllum longifolium
Urophyllum longipes
Urophyllum macrophyllum
Urophyllum melanocarpum
Urophyllum memecyloides
Urophyllum micranthum
Urophyllum mindorense
Urophyllum minutiflorum
Urophyllum moluccanum
Urophyllum motleyi
Urophyllum neriifolium
Urophyllum nigricans
Urophyllum oblongum
Urophyllum oligophlebium
Urophyllum olivaceum
Urophyllum pallidum
Urophyllum panayense
Urophyllum parviflorum
Urophyllum platyphyllum
Urophyllum porphyraceum
Urophyllum pubescens
Urophyllum rahmatii
Urophyllum reticulatum
Urophyllum rostratum
Urophyllum salicifolium
Urophyllum schmidtii
Urophyllum sessiliflorum
Urophyllum streptopodium
Urophyllum strigosum
Urophyllum subanurum
Urophyllum subglabrum
Urophyllum talangense
Urophyllum tonkinense
Urophyllum trifurcum
Urophyllum tsaianum
Urophyllum umbelliferum
Urophyllum umbellulatum
Urophyllum urdanetense
Urophyllum vulcanicum
Urophyllum wichmannii
Urophyllum wollastonii
Urophyllum woodii
74 frères supplémentaires tronqués pour brièveté.
Voir le
fichier de ressource
pour une liste complète.