dcsimg
 
  fi  
nimet breadcrumb-navigoinnissa
Sivun Thelyphonus Latreille 1802 kuva
Life » … » Metazoa » … » Niveljalkaiset » Leukakoukulliset » Hämähäkkieläimet » Siimaskorpionit » … » Thelyphonidae » …

Thelyphonus Latreille 1802

Tieteelliset nimet

Ensisijaiset nimet

Thelyphonus Latreille 1802
Suku, tunnustanut EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from Integrated Taxonomic Information System (ITIS)
Minbosius
Suku, tunnustanut wikipedia FR
Thelyphonus
Suku, tunnustanut wikipedia NL, EOL Dynamic Hierarchy 1.1, EOL Dynamic Hierarchy 1.1, Indonesia Species List, NCBI, United States Species List, wikidata_hierarchy tar gz, Paleobiology Database, wikipedia EN, Wikidata Common Names, Wikimedia Commons, and iNaturalist data coverage
Thelyphonus
Tunnustanut CalPhotos and Flickr Group
Thelyphonus Latreille 1802
Suku, tunnustanut GBIF classification, Catalogue of Life 26 March 2024, Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Taxonomic Hierarchy, GBIF data coverage, and Dynamic Hierarchy Version 2.2.3

Vaihtoehtoiset nimet

Abaliella Strand 1928
Not accepted taho(je)n EOL Dynamic Hierarchy April 2022 mukaan
Reference taxon from Integrated Taxonomic Information System (ITIS)
Chajnus Speijer 1936
Not accepted taho(je)n EOL Dynamic Hierarchy April 2022 mukaan
Reference taxon from Integrated Taxonomic Information System (ITIS)
Minbosius Speijer 1933
Not accepted taho(je)n EOL Dynamic Hierarchy April 2022 mukaan
Reference taxon from Integrated Taxonomic Information System (ITIS)
Tetrabalius Thorell 1888
Not accepted taho(je)n EOL Dynamic Hierarchy April 2022 mukaan
Reference taxon from Integrated Taxonomic Information System (ITIS)
Thelyphonus antillanus Koch 1843
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus assamensis Stoliczka 1869
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus australianus Koch 1843
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus beddomei Stoliczka 1873
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus bohemicus Kušta 1884
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus borneonus Haupt 2009
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus brasilianus Koch 1843
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus cristatus Pocock 1900
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus excubitor Girard 1853
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus hosei Pocock 1894
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus indicus Stoliczka 1873
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus johorensis Oates 1889
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus kinabaluensis E. A. M. Speyer
Doubtful taho(je)n GBIF classification (Possible variant of Thelyphonus kinabaluensis Speijer, 1933) mukaan
Thelyphonus luzonicus Haupt 2009
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus manilanus Koch 1843
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus mexicanus Butler 1872
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus muricola Pocock 1899
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus nigrescens Butler 1873
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus papuanus Thorell 1888
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus parvimanus Butler 1873
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus philippensis Butler 1873
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus proscorpio Latreille 1805
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus psittacinus Butler 1873
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus pugnator Butler 1872
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus rufimanus Lucas 1835
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus rufipes Lucas 1835
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus rufus Butler 1872
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus scabrinus Stoliczka 1873
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus seticauda Doleschall 1857
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus sexspinosus Speijer 1933
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus sinensis Butler 1872
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus spec Tarnani 1894
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus thorellii Tarnani 1890
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Thelyphonus wayi Pocock 1900
Doubtful taho(je)n GBIF classification (Possible variant of Thelyphonus wayi Latreille, 1802) mukaan
Thelyphonus wood-masoni Oates 1889
Doubtful taho(je)n GBIF classification mukaan
Abaliella Strand 1928
Invalid taho(je)n Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Taxonomic Hierarchy mukaan
Abaliella Strand 1928
Not accepted taho(je)n Dynamic Hierarchy Version 2.2.3 mukaan
Abaliella Strand 1928
Synonym taho(je)n Catalogue of Life 26 March 2024 mukaan
Chajnus Speijer 1936
Invalid taho(je)n Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Taxonomic Hierarchy mukaan
Chajnus Speijer 1936
Not accepted taho(je)n Dynamic Hierarchy Version 2.2.3 mukaan
Chajnus Speijer 1936
Synonym taho(je)n Catalogue of Life 26 March 2024 mukaan
Minbosius Speijer 1933
Invalid taho(je)n Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Taxonomic Hierarchy mukaan
Minbosius Speijer 1933
Not accepted taho(je)n Dynamic Hierarchy Version 2.2.3 mukaan
Minbosius Speijer 1933
Synonym taho(je)n Catalogue of Life 26 March 2024 mukaan
Tetrabalius Thorell 1888
Invalid taho(je)n Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Taxonomic Hierarchy mukaan
Tetrabalius Thorell 1888
Not accepted taho(je)n Dynamic Hierarchy Version 2.2.3 mukaan
Tetrabalius Thorell 1888
Synonym taho(je)n Catalogue of Life 26 March 2024 mukaan
Thelyphonus
Harvest ancestor taho(je)n GBIF national node type records Germany and iNaturalist mukaan

Kansankieliset nimet

arabia

عقرب سوطي ensisijainen
Tunnustanut Wikidata Common Names

Kuratoidut hierarkiat kohteelle Thelyphonus Latreille 1802

EOL Dynamic Hierarchy April 2022

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Protostomia
Ecdysozoa
Arthropoda
Chelicerata
Arachnida
Uropygi
Thelyphonoidea Lucas 1835
Thelyphonidae Lucas 1835
Thelyphoninae Lucas 1835
Thelyphonus Latreille 1802 (tämä sivu)
Thelyphonus ambonensis (Speijer 1933)
Thelyphonus angustus Lucas 1835
Thelyphonus anthracinus Pocock 1894
Thelyphonus asperatus Thorell 1888
Thelyphonus billitonensis Speijer 1931
Thelyphonus borneensis Kraepelin 1897
Thelyphonus borneonus Haupt 2009
Thelyphonus burchardi Kraepelin 1911
Thelyphonus caudatus (Linnaeus 1758)
Thelyphonus celebensis Kraepelin 1897
Thelyphonus dammermanni (Speijer 1933)
Thelyphonus dicranotarsalis (Rowland 1973)
Thelyphonus doriae Thorell 1888
Thelyphonus feuerborni Werner 1932
Thelyphonus florensis (Speijer 1933)
Thelyphonus gertschi (Rowland 1973)
Thelyphonus grandis Speijer 1931
Thelyphonus hansenii Kraepelin 1897
Thelyphonus insulanus L. Koch & Keyserling 1885
Thelyphonus kinabaluensis Speijer 1933
Thelyphonus klugii Kraepelin 1897
Thelyphonus kopsteini (Speijer 1933)
Thelyphonus kraepelini Speijer 1931
Thelyphonus lawrencei Rowland 1973
Thelyphonus leucurus Pocock 1898
Thelyphonus linganus C. L. Koch 1843
Thelyphonus lucanoides Butler 1872
Thelyphonus luzonicus Haupt 2009
Thelyphonus manilanus C. L. Koch 1843
Thelyphonus nasutus (Thorell 1888)
Thelyphonus pococki Tarnani 1900
Thelyphonus renschi (Speijer 1936)
Thelyphonus rohdei (Kraepelin 1897)
Thelyphonus samoanus (Kraepelin 1897)
Thelyphonus schnehagenii Kraepelin 1897
Thelyphonus semperi Kraepelin 1897
Thelyphonus sepiaris Butler 1873
Thelyphonus seticauda Doleschall 1857
Thelyphonus spinimanus Lucas 1835
Thelyphonus suckii Kraepelin 1897
Thelyphonus sumatranus Kraepelin 1897
Thelyphonus tarnanii Pocock 1894
Thelyphonus vanoorti Speijer 1936
Thelyphonus wayi Pocock 1900
Thelyphonus willeyi (Pocock 1898)
Ginosigma Speijer 1936
Glyptogluteus Rowland 1973
Thelyphonoides Krehenwinkel, Curio, Tacud & Haupt 2009

Catalogue of Life 26 March 2024

Biota
Animalia
Arthropoda
Arachnida
Uropygi Thorell 1883
Thelyphonoidea Lucas 1835
Thelyphonidae Lucas 1835
Thelyphoninae Lucas 1835
Thelyphonus Latreille 1802 (tämä sivu)
Thelyphonus ambonensis (Speijer 1933)
Thelyphonus angustus Lucas 1835
Thelyphonus anthracinus Pocock 1894
Thelyphonus asperatus Thorell 1888
Thelyphonus billitonensis Speijer 1931
Thelyphonus borneensis Kraepelin 1897
Thelyphonus borneonus Haupt 2009
Thelyphonus burchardi Kraepelin 1911
Thelyphonus caudatus (Linnaeus 1758)
Thelyphonus celebensis Kraepelin 1897
Thelyphonus dammermanni (Speijer 1933)
Thelyphonus dicranotarsalis (Rowland 1973)
Thelyphonus doriae Thorell 1888
Thelyphonus feuerborni Werner 1932
Thelyphonus florensis (Speijer 1933)
Thelyphonus gertschi (Rowland 1973)
Thelyphonus grandis Speijer 1931
Thelyphonus hansenii Kraepelin 1897
Thelyphonus insulanus L. Koch & Keyserling 1885
Thelyphonus kinabaluensis Speijer 1933
Thelyphonus klugii Kraepelin 1897
Thelyphonus kopsteini (Speijer 1933)
Thelyphonus kraepelini Speijer 1931
Thelyphonus lawrencei Rowland 1973
Thelyphonus leucurus Pocock 1898
Thelyphonus linganus C. L. Koch 1843
Thelyphonus lucanoides Butler 1872
Thelyphonus luzonicus Haupt 2009
Thelyphonus manilanus C. L. Koch 1843
Thelyphonus nasutus (Thorell 1888)
Thelyphonus pococki Tarnani 1900
Thelyphonus renschi (Speijer 1936)
Thelyphonus rohdei (Kraepelin 1897)
Thelyphonus samoanus (Kraepelin 1897)
Thelyphonus schnehagenii Kraepelin 1897
Thelyphonus semperi Kraepelin 1897
Thelyphonus sepiaris Butler 1873
Thelyphonus seticauda Doleschall 1857
Thelyphonus spinimanus Lucas 1835
Thelyphonus suckii Kraepelin 1897
Thelyphonus sumatranus Kraepelin 1897
Thelyphonus tarnanii Pocock 1894
Thelyphonus vanoorti Speijer 1936
Thelyphonus wayi Pocock 1900
Thelyphonus willeyi (Pocock 1898)
Ginosigma Speijer 1936
Glyptogluteus Rowland 1973
Thelyphonoides Krehenwinkel, Curio, Tacud & Haupt 2009

Dynamic Hierarchy Version 2.2.3

Thelyphonus Latreille 1802 (tämä sivu)
Thelyphonus ambonensis (Speijer 1933)
Thelyphonus angustus Lucas 1835
Thelyphonus anthracinus Pocock 1894
Thelyphonus asperatus Thorell 1888
Thelyphonus billitonensis Speijer 1931
Thelyphonus borneensis Kraepelin 1897
Thelyphonus borneonus Haupt 2009
Thelyphonus burchardi Kraepelin 1911
Thelyphonus caudatus (Linnaeus 1758)
Thelyphonus celebensis Kraepelin 1897
Thelyphonus dammermanni (Speijer 1933)
Thelyphonus dicranotarsalis (Rowland 1973)
Thelyphonus doriae Thorell 1888
Thelyphonus feuerborni Werner 1932
Thelyphonus florensis (Speijer 1933)
Thelyphonus gertschi (Rowland 1973)
Thelyphonus grandis Speijer 1931
Thelyphonus hansenii Kraepelin 1897
Thelyphonus insulanus L. Koch & Keyserling 1885
Thelyphonus kinabaluensis Speijer 1933
Thelyphonus klugii Kraepelin 1897
Thelyphonus kopsteini (Speijer 1933)
Thelyphonus kraepelini Speijer 1931
Thelyphonus lawrencei Rowland 1973
Thelyphonus leucurus Pocock 1898
Thelyphonus linganus C. L. Koch 1843
Thelyphonus lucanoides Butler 1872
Thelyphonus luzonicus Haupt 2009
Thelyphonus manilanus C. L. Koch 1843
Thelyphonus nasutus (Thorell 1888)
Thelyphonus pococki Tarnani 1900
Thelyphonus renschi (Speijer 1936)
Thelyphonus rohdei (Kraepelin 1897)
Thelyphonus samoanus (Kraepelin 1897)
Thelyphonus schnehagenii Kraepelin 1897
Thelyphonus semperi Kraepelin 1897
Thelyphonus sepiaris Butler 1873
Thelyphonus seticauda Doleschall 1857
Thelyphonus spinimanus Lucas 1835
Thelyphonus suckii Kraepelin 1897
Thelyphonus sumatranus Kraepelin 1897
Thelyphonus tarnanii Pocock 1894
Thelyphonus vanoorti Speijer 1936
Thelyphonus wayi Pocock 1900
Thelyphonus willeyi (Pocock 1898)
Ginosigma Speijer 1936
Glyptogluteus Rowland 1973
Thelyphonoides Krehenwinkel, Curio, Tacud & Haupt 2009

EOL Dynamic Hierarchy 1.1

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Protostomia
Ecdysozoa
Panarthropoda
Arthropoda
Chelicerata
Arachnida
Uropygi
Thelyphonida
Thelyphonidae
Thelyphonus (tämä sivu)
Thelyphonus angustus Lucas 1835
Thelyphonus anthracinus Pocock 1894
Thelyphonus asperatus Thorell 1888
Thelyphonus billitonensis Speijer 1931
Thelyphonus borneensis Kraepelin 1897
Thelyphonus burchardi Kraepelin 1911
Thelyphonus caudatus (Linnaeus 1758)
Thelyphonus celebensis Kraepelin 1897
Thelyphonus doriae Thorell 1888
Thelyphonus feuerborni Werner 1932
Thelyphonus grandis Speijer 1931
Thelyphonus hansenii Kraepelin 1897
Thelyphonus insulanus L. Koch & Keyserling 1885
Thelyphonus kinabaluensis Speijer 1933
Thelyphonus klugii Kraepelin 1897
Thelyphonus kraepelini Speijer 1931
Thelyphonus lawrencei Rowland 1973
Thelyphonus leucurus Pocock 1898
Thelyphonus linganus C. L. Koch 1843
Thelyphonus lucanoides Butler 1872
Thelyphonus pococki Tarnani 1900
Thelyphonus schnehagenii Kraepelin 1897
Thelyphonus semperi Kraepelin 1897
Thelyphonus sepiaris Butler 1873
Thelyphonus spinimanus Lucas 1835
Thelyphonus suckii Kraepelin 1897
Thelyphonus sumatranus Kraepelin 1897
Thelyphonus tarnanii Pocock 1894
Thelyphonus vanoorti Speijer 1936
Thelyphonus wayi Latreille 1802
Abaliella
Chajnus
Etienneus
Ginosigma
Glyptogluteus
Hypoctonus
Labochirus
Mastigoproctus
Mayacentrum
Mimoscorpius
Minbosius
Ravilops
Tetrabalius
Thelyphonellus
Typopeltis
Uroproctus
Valeriophonus

GBIF classification

Animalia
Arthropoda
Arachnida
Uropygi
Thelyphonidae
Thelyphonus Latreille 1802 (tämä sivu)
Thelyphonus angustus Lucas 1835
Thelyphonus anthracinus Pocock 1894
Thelyphonus asperatus Thorell 1888
Thelyphonus billitonensis Speijer 1931
Thelyphonus borneensis Kraepelin 1897
Thelyphonus burchardi Kraepelin 1911
Thelyphonus caudatus (Linnaeus 1758)
Thelyphonus celebensis Kraepelin 1897
Thelyphonus doriae Thorell 1888
Thelyphonus feuerborni Werner 1932
Thelyphonus grandis Speijer 1931
Thelyphonus hansenii Kraepelin 1897
Thelyphonus insulanus Koch & Keyserling 1885
Thelyphonus kinabaluensis Speijer 1933
Thelyphonus klugii Kraepelin 1897
Thelyphonus kraepelini Speijer 1931
Thelyphonus lawrencei Rowland 1973
Thelyphonus leucurus Pocock 1898
Thelyphonus linganus Koch 1843
Thelyphonus lucanoides Butler 1872
Thelyphonus pococki Tarnani 1900
Thelyphonus schnehagenii Kraepelin 1897
Thelyphonus semperi Kraepelin 1897
Thelyphonus sepiaris Butler 1873
Thelyphonus spinimanus Lucas 1835
Thelyphonus suckii Kraepelin 1897
Thelyphonus sumatranus Kraepelin 1897
Thelyphonus tarnanii Pocock 1894
Thelyphonus vanoorti Speijer 1936
Thelyphonus wayi Latreille 1802
Abaliella Strand 1928
Chajnus Speijer 1936
Etienneus Heurtault 1984
Geralinura Scudder 1884
Ginosigma Speijer 1936
Glyptogluteus Rowland 1973
Hypoctonus Thorell 1888
Labochirus Pocock 1894
Mastigoproctus Pocock 1894
Mayacentrum Viquez & De Armas 2006
Mesoproctus Dunlop 1998
Mesothelyphonus Cai & Huang 2017
Mimoscorpius Pocock 1894
Minbosius Speijer 1933
Parageralinura Tetlie & Dunlop 2008
Proschizomus Dunlop & Horrocks 1996
Ravilops Viquez & De Armas 2005
Teltus Speijer 1936
Tetrabalius Thorell 1888
Thelyphonellus Pocock 1894
Thelyphonoides Krehenwinkel, Curio, Tacud & Haupt 2009
Typopeltis Pocock 1894
Uroproctus Pocock 1894
Valeriophonus Viquez & De Armas 2005

Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Taxonomic Hierarchy

Animalia
Bilateria
Protostomia
Ecdysozoa
Arthropoda
Chelicerata
Euchelicerata
Arachnida
Uropygi Thorell 1883
Thelyphonoidea Lucas 1835
Thelyphonidae Lucas 1835
Thelyphoninae Lucas 1835
Thelyphonus Latreille 1802 (tämä sivu)
Thelyphonus ambonensis (Speijer 1933)
Thelyphonus angustus Lucas 1835
Thelyphonus anthracinus Pocock 1894
Thelyphonus asperatus Thorell 1888
Thelyphonus billitonensis Speijer 1931
Thelyphonus borneensis Kraepelin 1897
Thelyphonus borneonus Haupt 2009
Thelyphonus burchardi Kraepelin 1911
Thelyphonus caudatus (Linnaeus 1758)
Thelyphonus celebensis Kraepelin 1897
Thelyphonus dammermanni (Speijer 1933)
Thelyphonus dicranotarsalis (Rowland 1973)
Thelyphonus doriae Thorell 1888
Thelyphonus feuerborni Werner 1932
Thelyphonus florensis (Speijer 1933)
Thelyphonus gertschi (Rowland 1973)
Thelyphonus grandis Speijer 1931
Thelyphonus hansenii Kraepelin 1897
Thelyphonus insulanus L. Koch & Keyserling 1885
Thelyphonus kinabaluensis Speijer 1933
Thelyphonus klugii Kraepelin 1897
Thelyphonus kopsteini (Speijer 1933)
Thelyphonus kraepelini Speijer 1931
Thelyphonus lawrencei Rowland 1973
Thelyphonus leucurus Pocock 1898
Thelyphonus linganus C. L. Koch 1843
Thelyphonus lucanoides Butler 1872
Thelyphonus luzonicus Haupt 2009
Thelyphonus manilanus C. L. Koch 1843
Thelyphonus nasutus (Thorell 1888)
Thelyphonus pococki Tarnani 1900
Thelyphonus renschi (Speijer 1936)
Thelyphonus rohdei (Kraepelin 1897)
Thelyphonus samoanus (Kraepelin 1897)
Thelyphonus schnehagenii Kraepelin 1897
Thelyphonus semperi Kraepelin 1897
Thelyphonus sepiaris Butler 1873
Thelyphonus seticauda Doleschall 1857
Thelyphonus spinimanus Lucas 1835
Thelyphonus suckii Kraepelin 1897
Thelyphonus sumatranus Kraepelin 1897
Thelyphonus tarnanii Pocock 1894
Thelyphonus vanoorti Speijer 1936
Thelyphonus wayi Pocock 1900
Thelyphonus willeyi (Pocock 1898)
Ginosigma Speijer 1936
Glyptogluteus Rowland 1973
Thelyphonoides Krehenwinkel, Curio, Tacud & Haupt 2009

NCBI

root
cellular organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Eumetazoa
Bilateria
Protostomia
Ecdysozoa
Panarthropoda
Arthropoda
Chelicerata
Arachnida
Uropygi
Thelyphonida
Thelyphonidae
Thelyphonus (tämä sivu)
Thelyphonus sepiaris
Etienneus
Mastigoproctus
Thelyphonellus
Typopeltis
unclassified Thelyphonidae

wikidata_hierarchy tar gz

Biota
Eukaryota
Unikonta
Opisthokonta
Holozoa
Filozoa
Apoikozoa
Animalia
Eumetazoa
Bilateria
Protostomia
Ecdysozoa
Arthropoda
Chelicerata
Arachnida
Thelyphonida
Thelyphonidae
Thelyphoninae
Thelyphonus (tämä sivu)
Thelyphonus angustus
Thelyphonus anthracinus
Thelyphonus asperatus
Thelyphonus billitonensis
Thelyphonus borneensis
Thelyphonus burchardi
Thelyphonus caudatus
Thelyphonus celebensis
Thelyphonus doriae
Thelyphonus feuerborni
Thelyphonus grandis
Thelyphonus hansenii
Thelyphonus insulanus
Thelyphonus kinabaluensis
Thelyphonus klugii
Thelyphonus kraepelini
Thelyphonus lawrencei
Thelyphonus leucurus
Thelyphonus linganus
Thelyphonus lucanoides
Thelyphonus pococki
Thelyphonus schnehagenii
Thelyphonus semperi
Thelyphonus sepiaris
Thelyphonus suckii
Thelyphonus sumatranus
Thelyphonus tarnanii
Thelyphonus vanoorti
Thelyphonus wayi
Abaliella
Ginosigma
Minbosius
Tetrabalius
EOL-sivustoa ylläpitää: