Vicia sylvatica (lat. Vicia sylvatica) - paxlakimilər fəsiləsinin lərgə cinsinə aid bitki növü.
Vicia sylvatica (lat. Vicia sylvatica) - paxlakimilər fəsiləsinin lərgə cinsinə aid bitki növü.
Llysieuyn blodeuol (neu legume) yw Ffacbysen y coed sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Fabaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Vicia sylvatica a'r enw Saesneg yw Wood vetch.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Ffugbysen y Wig, Ffacbys, Ffacbys y Wig, Ffacbysen y Wig, Ffagbysen y Wig.
Eraill yn yr un teulu yw: ffa soya (Glycine max), y ffa cyffredin (Phaseolus), pys gyffredin (Pisum sativum), chickpea (Cicer arietinum), cnau mwnci (Arachis hypogaea), pys per (Lathyrus odoratus) a licrs (Glycyrrhiza glabra).
Llysieuyn blodeuol (neu legume) yw Ffacbysen y coed sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Fabaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Vicia sylvatica a'r enw Saesneg yw Wood vetch. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Ffugbysen y Wig, Ffacbys, Ffacbys y Wig, Ffacbysen y Wig, Ffagbysen y Wig.
Eraill yn yr un teulu yw: ffa soya (Glycine max), y ffa cyffredin (Phaseolus), pys gyffredin (Pisum sativum), chickpea (Cicer arietinum), cnau mwnci (Arachis hypogaea), pys per (Lathyrus odoratus) a licrs (Glycyrrhiza glabra).
Skovvikke (Vicia sylvatica), også skrevet Skov-Vikke, er en 80-150 cm lang, krybende urt med hvid- og violetstribede blomster. Den hører hjemme i løvskove, hvor den vokser i skovbunden og bidrager til skovens kvælstofforsyning ved hjælp af sin symbiose med kvælstofsamlende bakterier i rødderne.
Skovvikke er en flerårig, urteagtig plante med en krybende til opstigende vækst. Stænglen er kantet og bærer bladene spredtstillet. De er elliptiske med 6-9 par elliptiske eller ovale småblade og en eller flere klatretråde. Bladranden er hel, og begge bladsider er græsgrønne. Bladenes fodflige er tandede.
Blomstringen foregår i juni-august, hvor man finder blomsterne samlet i endestillede klaser, der hver består af 5-20 blomster. De er 5-tallige og uregelmæssige (typiske ærteblomster) med hvide kronblade, som har netværk af violette årer. Frugterne er mørkebrune bælge med mange frø.
Rodsystemet består af en kraftig, lodret pælerod og mange, grove siderødder. Planten er afhængig af samliv med én eller flere arter af kvælstofsamlende bakterier. Omvendt bidrager skovvikke til at forsyne skovens planter med kvælstof.
Højde x bredde og årlig tilvækst: 0,80 x 0,25 m (80 x 25 cm/år).
Skovvikke er udbredt i Centralasien og det meste af Europa. I Danmark er den sjælden, men kan findes over hele landet. Arten er knyttet til voksesteder i fuld sol eller halvskygge med en middelfugtig og næringsfattig jordbund. Derfor træffer man den i krat, skove og på overdrev.
På øen Skye vest for Skotland findes arten i et stort højmoseområde med spredte træer og buske sammen med bl.a. alm. agermåne, ene, kongebregne, alm. rosenrod, bærperikon, engnellikerod, fruebær, hjortetunge, kærhøgeskæg, skovpadderok, strandlimurt og tvebo star[1]
Skovvikke (Vicia sylvatica), også skrevet Skov-Vikke, er en 80-150 cm lang, krybende urt med hvid- og violetstribede blomster. Den hører hjemme i løvskove, hvor den vokser i skovbunden og bidrager til skovens kvælstofforsyning ved hjælp af sin symbiose med kvælstofsamlende bakterier i rødderne.
Die Wald-Wicke (Vicia sylvatica)[1] ist eine Pflanzenart, die zur Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae), gehört. Sie ist in Eurasien weitverbreitet[1].
Die Wald-Wicke ist eine ausdauernde, krautige Pflanze. Sie besitzt lange unterirdische Ausläufer. Die vierkantigen, gefurchten, kahlen Stängel sind meist etwa 1 bis 2, selten bis zu 4 Meter lang schlaff und kletternd oder niederliegend.[2]
Die wechselständigen Laubblätter sind paarig gefiedert mit meist sechs bis neun, selten fünf oder zehn Fiederblattpaaren. Die Laubblätter enden in einer Ranke. Die Nebenblätter sind halbnierenförmig bis mondsichelförmig, tief in sieben bis zehn lang begrannte Zipfel gespalten (nur die obersten oft ganzrandig).[2]
Die Blütezeit reicht von Juni bis September. meist 10 bis 15 (5 bis 20) nickende Blüten stehen in einseitswendigen traubigen Blütenständen (in sehr schattigen Standorten armblütig) zusammen.[2]
Die zwittrigen Blüten sind zygomorph und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Die Kronblätter sind weißlich mit blauviolett geaderter (selten ganz weiß oder lila) Fahne und meist violetter Schiffchenspitze.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 14.[3]
Die vegetative Vermehrung geschieht durch unterirdische Ausläufer.[4]
Die Bestäubung erfolgt durch kräftigere Bienen.[4]
Die Wald-Wicke ist in Eurasien weitverbreitet. Sie kommt von Südfrankreich bis Sibirien vor.[1][5] In Europa ist die Wald-Wicke in den Alpen vor allem in den Nordketten verbreitet, kommt aber auch in Südfrankreich bis zum Balkan, Nordeuropa.
Die Wald-Wicke gedeiht in Höhenlagen zwischen etwa 600 bis 2300 Meter. In den Allgäuer Alpen steigt sie bis über 2000 Meter Meereshöhe auf.[6] Als Standort werden frische Wälder, Waldränder, Waldschläge, Hochstaudenfluren von der montanen bis subalpinen Höhenstufe bevorzugt. Sie ist in Mitteleuropa eine Charakterart des Vicietum-sylvaticae-dumetorum aus dem Verband Trifolion medii.[3]
In Österreich ist die Wald-Wicke zerstreut anzutreffen (fehlt in Burgenland und Wien).[2]
In Deutschland kommt die Wald-Wicke auf der Schwäbischen Alb sowie im Hegau verbreitet vor; mäßig häufig ist sie im südlichen Neckarbecken, in Franken, in Thüringen, im südwestlichen Sachsen-Anhalt, im südöstlichen Niedersachsen; zerstreut kommt sie in den Alpen sowie im südlichen Sachsen vor; nur sehr zerstreut in Mecklenburg-Vorpommern, nordöstlichen Brandenburg, östlichen Süderbergland sowie Teutoburger Wald; sehr selten im Odenwald sowie Spessart; Einzelfunde gibt es im Voralpenland sowie im Rheinland. In der Roten Liste Deutschlands gilt sie als nicht gefährdet, in den Bundesländern Baden-Württemberg, Bayern, Niedersachsen, Thüringen, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt sowie Sachsen wird sie als nicht gefährdet bewertet; in Brandenburg sowie in Hessen ist sie potentiell gefährdet; in Nordrhein-Westfalen gilt sie als gefährdet und in Schleswig-Holstein ist sie stark gefährdet.[7]
In der Schweiz kommt sie in den Nordalpen, in Graubünden, im westlichen Wallis, im Nordjura, und selten im Mittelland sowie Tessin (Salève, Reculet) vor.[8]
Die Erstveröffentlichung von Vicia sylvatica erfolgte 1753 durch Carl von Linné in Species Plantarum, 2, S. 734.[5]
Vicia sylvatica gehört zur Sektion Vicilla aus der Untergattung Vicilla in der Gattung Vicia.[5]
Die Wald-Wicke (Vicia sylvatica) ist eine Pflanzenart, die zur Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae), gehört. Sie ist in Eurasien weitverbreitet.
Lasowô wika (Vicia sylvatica) - to je ôrt roscënë z rodzëznë bòbòwatëch. Na Kaszëbach ona je np. w Wiłozu Reduni.
Lasowô wika (Vicia sylvatica) - to je ôrt roscënë z rodzëznë bòbòwatëch. Na Kaszëbach ona je np. w Wiłozu Reduni.
Кхе́ламолх (лат. Vícia sylvática) — Кхоьш (Fabaceae) доьзалера Кхоьш (Vicia) тайпана кепара бецан орамат.
Евразин хьуьнан хьерча орамат, маскепара-чолхе хьесашца долу гӀаш долуш. Заза кӀаййо, шекъабесара дилх долуш.
Дерзина дукха шерийн 1,5 м деха хьийза гӀад бецан орамат. ГӀаш маскепара-чолхе, 10—20 дуьхь-дуьхьала 2 см деха гӀаш долуш, чекхдовлу геннашна декъаделла хьесашца. Дукха хьолахь дуьхь-дуьхьала долу гӀаш дӀасататтаделла хуьлу. ГӀан долалуш чечалкхаш санна хедийна, 4—6 мм.
Vicia sylvatica L., Sp. Pl. 2: 734 (1753).
Кхе́ламолх (лат. Vícia sylvática) — Кхоьш (Fabaceae) доьзалера Кхоьш (Vicia) тайпана кепара бецан орамат.
Евразин хьуьнан хьерча орамат, маскепара-чолхе хьесашца долу гӀаш долуш. Заза кӀаййо, шекъабесара дилх долуш.
Vicia sylvatica (syn. Ervilia sylvatica),[1] known as wood vetch, is a species of flowering plant in the bean family Fabaceae. It was described by Carl Linnaeus.
This species is a herbaceous perennial with climbing stems. The leaves have 4 to 12 pairs of leaflets and end in branched tendrils. The flowers are 15 to 20 mm long arranged in racemes of up to 18 flowers. The petals are white with purple veins and the fruit is a pod or legume with 4 to 5 seeds.[1][2][3][4]
Found in woods, rocky ground and scree.[4][5]
This species has been recorded from much of Ireland.[6]
Vicia sylvatica (syn. Ervilia sylvatica), known as wood vetch, is a species of flowering plant in the bean family Fabaceae. It was described by Carl Linnaeus.
Mets-hiirehernes (Vicia sylvatica) on taimeliik liblikõieliste sugukonnast hiireherne perekonnast.
Mets-hiirehernes (Vicia sylvatica) on taimeliik liblikõieliste sugukonnast hiireherne perekonnast.
Metsävirna (Vicia sylvatica) on 50–200 cm korkea, monivuotinen kasvi, joka kukkii heinä-elokuussa. Sen teriö on valkoinen, mutta sinisuoninen.[1] Metsävirna on myrkyllinenlähde?.
Metsävirnaa tavataan Keski- ja Itä-Euroopassa, Britteinsaarilla ja paikoin Venäjän itäosassa.[2]
Metsävirna (Vicia sylvatica) on 50–200 cm korkea, monivuotinen kasvi, joka kukkii heinä-elokuussa. Sen teriö on valkoinen, mutta sinisuoninen. Metsävirna on myrkyllinenlähde?.
Metsävirnaa tavataan Keski- ja Itä-Euroopassa, Britteinsaarilla ja paikoin Venäjän itäosassa.
La vesce des bois (Vicia sylvatica) est une plante herbacée vivace de la famille des Fabacées.
Grâce à ses vrilles fourchues terminant les feuilles, c'est une plante grimpante ; verte, glabre, elle peut atteindre deux mètres de hauteur au maximum.
Les feuilles composées portent 12 à 20 folioles terminées par un mucron, les stipules sont profondément dentées ; les fleurs longues d'environ 1,5 cm sont tournées d'un même côté, pendantes, généralement blanches, finement veinées de bleu ; les fruits sont des gousses glabres longues de 2,5 à 3 cm, noires à maturité.
Eurosibérienne.
Généralement en forêts de montagne (feuillus et résineux) entre 800 et 2 200 m d'altitude, mais signalée aussi dans d'autres biotopes, comme des falaises et cailloux du littoral.
La vesce des bois (Vicia sylvatica) est une plante herbacée vivace de la famille des Fabacées.
Lěsna woka (Vicia sylvatica) je rostlina ze swójby łušćinowcow (Fabaceae).
Lěsna woka je trajne zelo, kotrež docpěwa wysokosć wot 50 hač 200 cm.
Stołpik je ležacy abo lězucy.
Łopjena su pjerite ze šěsć hač dźesać pjerowymi porami a zwjetša rozhałuzowanej nakónčnej ranku. Łopješka su jejkojte-eliptiske a dwójce hač trójce tak dołhe kaž šěroke.
Kćěje wot junija hač awgusta. Kćenja docpěwaja dołhosć wot 13 hač 18 mm a su běłe z napadnje módrje hač wioletnje žiłkatej chorhojčku a wioletnym čołmikowym kónčkom. Wone steja po pjećoch hač po dwacećoch w stołpikatej kići. Króna docpěwa dołhosć wot 13 hač 17 mm a je běła z wioletnymi žiłkami.
Rosće na lěsnych kromach, swětlinach a lěsnych pućach. Preferuje wutkate pódy.
Rostlina je w nimale cyłej Europje, předewšěm w horinach rozšěrjena, při čimž wot wuchodneje Francoskeje hač Sibirskeje wustupuje.
Lěsna woka (Vicia sylvatica) je rostlina ze swójby łušćinowcow (Fabaceae).
Miškinis vikis (lot. Vicia sylvatica) – pupinių (Fabaceae) šeimos vikių (Vicia) genties augalų rūšis. Auga Europoje, Vidurio Azijoje, Sibire.
Stiebas status, 40-200 cm aukščio. Sudėtinį lapą sudaro po 5-12 porų lapelių. Žiedai sudėtiniai, baltos su violetine spalvos. Žydi birželio-rugpjūčio mėnesiais. Vaisius - 25–30 mm ilgio ankštis su 4–5 sėklomis. Auga miškuose.
Skogvikke (Vicia sylvatica) er en flerårig urt i vikkeslekten, som tilhører erteblomstfamilien (Fabaceae). Planten blir 40-200 cm høy/lang, og er bestanddannende med vekst i krypende tuer. Til å være en vikke har skogvikke relativt spredte blader, som ikke alltid er helt symmetrisk parvise. Blomstene er hvite med mørk-lilla strekmønster i seglet.
Bladene er sammensatt i par med 5-12 par småblad med en slyngtråd lengst ute. De har tydelig midtnerve. Ørebladet (der stilken deler seg eller ved roten av bladstilkene) er lite og tannete, dette er et karakteristisk trekk.
Arten blomstrer fra juli til august. Den har 5-20 blomster som er mellom 12 og 18 mm lange og hvite med mørk-lilla årer i seglet. Begeret er lyst grønt og med bare et svakt mørkere skjær nærmest stilken.
Frukten er en 25 til 30 mm lang belg som inneholder 4-5 frø. Den er glatt og svart eller brun, relativt tykk, og åpner seg og danner korketrekkerform etter spredning.
Skogvikke kan være vanskelig å skille fra gjerdevikke. Artene skiller seg fra hverandre ved at skogvikke har mindre, smalere og tanete øreblad, samt blekere og hvitere blomster med bare en nervetegning i seglet som er mørk og tydelig. Gjerdevikke har også små øreblad, men de er enkle og ikke tannete.
Skogvikke vokser i Norge i innlandet og langs kysten fra Svenskegrensen til litt nord for Bodø. Her er den ganske vanlig på næringsrik, steinete moldjord, i skogsbryn, skrenter, veikanter, og i utkanten av hogstfelt. I Norden vokser den i Sverige nord til medelpad, med usikre og spredte observasjoner i Bottenviken. I Finland er den vanlig i sør og går nord til omkring Rovaniemi, men spredt i disse midtre landsdelene. I Danmark finner vi den på øyene og østlige Jylland.[1]
Skogvikke (Vicia sylvatica) er en flerårig urt i vikkeslekten, som tilhører erteblomstfamilien (Fabaceae). Planten blir 40-200 cm høy/lang, og er bestanddannende med vekst i krypende tuer. Til å være en vikke har skogvikke relativt spredte blader, som ikke alltid er helt symmetrisk parvise. Blomstene er hvite med mørk-lilla strekmønster i seglet.
Bladene er sammensatt i par med 5-12 par småblad med en slyngtråd lengst ute. De har tydelig midtnerve. Ørebladet (der stilken deler seg eller ved roten av bladstilkene) er lite og tannete, dette er et karakteristisk trekk.
Arten blomstrer fra juli til august. Den har 5-20 blomster som er mellom 12 og 18 mm lange og hvite med mørk-lilla årer i seglet. Begeret er lyst grønt og med bare et svakt mørkere skjær nærmest stilken.
Frukten er en 25 til 30 mm lang belg som inneholder 4-5 frø. Den er glatt og svart eller brun, relativt tykk, og åpner seg og danner korketrekkerform etter spredning.
Skogvikke kan være vanskelig å skille fra gjerdevikke. Artene skiller seg fra hverandre ved at skogvikke har mindre, smalere og tanete øreblad, samt blekere og hvitere blomster med bare en nervetegning i seglet som er mørk og tydelig. Gjerdevikke har også små øreblad, men de er enkle og ikke tannete.
Wyka leśna (Vicia sylvatica L.) – gatunek byliny z rodziny bobowatych. Występuje w Europie i zachodniej Azji. W Polsce częsta jest na północy i południu kraju, rzadsza w pasie środkowym. W górach sięga aż do regla górnego.
Występuje na glebach świeżych, żyznych i średnio żyznych, o odczynach od lekko kwaśnego do zasadowego. Spotykana w grądach i buczynach, a także w zbiorowiskach okrajkowych, w porębach, na polanach śródleśnych itp.
Wyka leśna (Vicia sylvatica L.) – gatunek byliny z rodziny bobowatych. Występuje w Europie i zachodniej Azji. W Polsce częsta jest na północy i południu kraju, rzadsza w pasie środkowym. W górach sięga aż do regla górnego.
Skogsvicker (Vicia sylvatica) är en växtart i familjen ärtväxter som förekommer naturligt från Europa till Sibirien och centrala Asien. Arten förekommer i en stor del av Sverige.
Skogsvicker (Vicia sylvatica) är en växtart i familjen ärtväxter som förekommer naturligt från Europa till Sibirien och centrala Asien. Arten förekommer i en stor del av Sverige.
Багаторічна витка трав'яниста рослина 50–200 см завдовжки. Прилистки з численними бахромками 4–6 мм довжиною; листки з 8–10 пар листочків 8–11 мм довжиною; віночок білий, з фіолетовими жилками; боби чорні[3][2].
Поширений у більшій частині Європи та помірній Азії (до Сибіру)[4][3][5].
В Україні зростає в тінистих лісах і чагарниках — в лісовій зоні і Лісостепу[2].
Vicia sylvatica là một loài thực vật thuộc chi Vicia.
Vicia sylvatica là một loài thực vật thuộc chi Vicia.
Vicia sylvatica L., 1753
Горо́шек лесно́й (лат. Vícia sylvática) — травянистое растение, вид рода Горошек (Vicia) семейства Бобовые (Fabaceae).
Евразиатское лесное вьющееся растение с перисто-сложными листьями с усиками. Цветки беловатые, с фиолетовыми жилками.
Голое многолетнее травянистое растение с вьющимся стеблем до 1,5 м длиной. Листья перисто-сложные, с 5—10 парами продолговато-эллиптических листочков до 2 см длиной, заканчивающиеся разветвлённым усиком. Часто парные листочки несколько сдвинуты друг относительно друга. Прилистники длиннобахромчато-надрезанные, 4—6 мм.
Соцветия — негустые кисти с 8—25 цветками. Венчик беловатый, с фиолетовыми жилками, до 1,5 см длиной. Чашечка с неравными узкими зубцами, нижние превышают по длине верхние.
Бобы до 2,5—3 см длиной и 6—8 мм шириной, линейно-ланцетные, при созревании черноватые. Семена продолговато-яйцевидные, с рубчиком, охватывающим две трети окружности семени.
Широко распространённое в Европе и умеренных регионах Азии растение. Встречается по лесам и опушкам, среди кустарников.
Питательное лесное пастбищное растение. Культивирование целесообразно только совместно с прямостоячими растениями.
Vicia sylvatica L., Sp. Pl. 2: 734 (1753).
Горо́шек лесно́й (лат. Vícia sylvática) — травянистое растение, вид рода Горошек (Vicia) семейства Бобовые (Fabaceae).
Евразиатское лесное вьющееся растение с перисто-сложными листьями с усиками. Цветки беловатые, с фиолетовыми жилками.