Adenanthera pavonina L.

Granes.

Adenanthera pavonina ye una especie de árbol, usáu pol so madera, tamién conocíu nel so llugar d'orixe como Barbados pride, Coral-wood, Coralwood, Peacock flower fence, Rede beadtree, Rede sandalwood tree, Rede sandalwood, Sandalwood tree.

Distribución y hábitat

Esta planta atopar n'estáu selvaxe na India, onde en cada idioma tien el so propiu nome (por casu, en Kerala ye conocíu como Manchadi), y tamién s'introdució nos siguientes países d'América: Brasil, especialmente na vexetación de Caatinga; Costa Rica, Hondures, Cuba, Xamaica, Puertu Ricu, Trinidá y Tobagu, Venezuela, y los Estaos Xuníos, especialmente nel sur de Florida.

Usos

Amás, esta planta ye útil pa la fixación de nitróxenu, y ye de cutiu cultivada como forraxe, planta melecinal, y planta ornamental que s'utiliza como planta de xardín y arboláu urbano. Esti árbol ye común nos trópicos del vieyu mundusobremanera nes costes de Maldives. Pola guapura de les granes, úsense como cuentes de collar, y tamién poles sos cualidaes nutritives. Les vaines son curves y atópense colgando, cuando s'abrir en dos mitad retorcigañaes, revelen una grana dura de color escarlata que s'utilizaron dende tiempos remotos pa pesar l'oru. Les fueyes nueves pueden cocinase y comer. La madera, que ye bien dura, utilizar na construcción d'embarcaciones y na fabricación de muebles.

La medera dempués de fervida utilizar pa faer xabón, tamién actúa como supurativo, y tien propiedaes contra'l tumor.^[1]

Taxonomía

Adenanthera pavonina describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 384. 1753.^[2] Sinonimia:

• Adenanthera gersenii Scheff.
• Adenanthera polita Miq.
• Corallaria parvifolia Rumph.^[3]

Ver tamién

• Planta melecinal
• Fitoterapia
• Usos melecinales de los raigaños
• Terminoloxía descriptiva de les plantes

Referencies

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Adenanthera pavonina .

• Adenanthera pavonina
• Adenanthera pavonina
• International Legume Database & Information Service: Adenanthera pavonina
• USDA Plants Profile: Adenanthera pavonina

Blütenstand

Reife Hülsenfrüchte, Blätter und Samen

Adenanthera pavonina oder Condoribaum, (Indischer) Korallenbaum, (Falsches) Rotes Sandelholz, ist ein Baum in der Familie der Hülsenfrüchtler in der Unterfamilie der Mimosengewächse aus Ost- und Südostasien. Er wurde auch im tropischen Afrika und Amerika sowie in Südasien eingeführt.

Beschreibung

Adenanthera pavonina ist ein laubwerfender Baum, der Wuchshöhen von 10–15 Meter oder mehr erreicht. Der Stammdurchmesser beträgt etwa bis 40–50 Zentimeter. Die relativ glatte Borke ist bräunlich und leicht rissig.

Die gestielten Laubblätter sind doppelt, mehr oder weniger wechselnd, paarig oder unpaarig gefiedert. Es sind bis sechs Paare primäre Fiedern mit jeweils 8–21 Blättchen vorhanden. Die Blätter sind bis etwa 30 Zentimeter lang, der Blattstiel bis 5–8 Zentimeter. Die unterseits helleren, eiförmigen bis elliptischen, kahlen und ganzrandigen Blättchen sind fast sitzend und bis 2,5–3,5 Zentimeter lang und bis 1,5–2,5 Zentimeter breit. An der Basis ist die Blättchenspreite oft ungleich, die Spitze ist abgerundet.

Es werden endständige, gestielte und 12–15 Zentimeter lange, traubig-rispige, zylindrische Blütenstände gebildet. Die gestielten, duftenden Blüten sind gelblich-grün bis orange und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Der kleine, becherförmig verwachsene Kelch hat kleine Zipfel. Die kurz verwachsenen Petalen sind länglich und spitz. Es sind 8–10 knapp vorstehende Staubblätter mit dicklichen Staubfäden vorhanden, die Antheren haben einen drüsigen, kleinen Fortsatz. Der längliche, kurz gestielte Fruchtknoten ist oberständig mit relativ kurzem, pfriemlichem Griffel mit kleiner, kopfiger Narbe.

Es werden dunkelbraune und ledrige, lange, schmale Hülsenfrüchte gebildet. Sie sind bis 15–22 Zentimeter lang und bis 1,7–2 Zentimeter breit, zwischen den Samen sind sie eingeschnürt und zur Reife verdrehen und verwinden sie sich. Sie enthalten 8–12 rote, mehr oder weniger abgeflachte und rundliche Samen. Die harten Samen sind glatt und glänzend sowie 7,5–10 Millimeter groß. Die Früchte bleiben nach der Reife noch einige Zeit hängen und die Samen bleiben am klebrigen Fruchtfleisch kleben. Sie werden auch als Korallenerbsen oder -beeren bezeichnet.

Systematik

Die Erstbeschreibung erfolgte 1753 durch Carl von Linné in Sp. Pl.: 384.

Es wird eine Varietät geführt.

• Adenanthera pavonina var. luteosemiralis (G.A.Fu & Y.K.Yang) X.Y.Zhu: Sie kommt nur in China in Hainan vor.^[1]

Verwendung

Die Samen sind essbar und werden roh und gekocht verwendet. Auch die jungen Blätter werden als Gemüse verwendet. Die Samen werden auch zu Schmuck verarbeitet oder als Spielzeug verwendet. Sie wurden früher auch zum Abwägen von Gold, Silber und Diamanten verwendet. Die Samen wurden im historischen Burmesischen Maßsystemen „Großes Ruay“ verwendet.

Das harte und schwere, rötliche Holz wird auch als (Falsches) Rotes Sandel- oder Korallenholz bezeichnet. Es kann für verschiedene Anwendungen genutzt werden.

Aus der Rinde kann ein roter Farbstoff gewonnen werden. Sie kann aber auch als Waschmittel verwendet werden.

Die Rinde, die Blätter und das Holz werden auch medizinisch genutzt.

Literatur

• T. K. Lim: Edible Medicinal and Non-Medicinal Plants. Volume 2: Fruits, Springer, 2012, ISBN 978-94-007-1763-3, S. 507–512.
• Adenanthera pavonina in der Flora of Pakistan.

Einzelnachweise

1. ↑ Adenanthera pavonina bei KEW Science.

Ko e lopa ko e fuʻu ʻakau lahi ia. Ko hono ngaahi foʻi tenga, ko e (foʻi) lopa, ʻoku ngāueʻaki he kula.

Hingoa ʻi he ngaahi lea kehe

• huaʻulaʻula (lea fakahauaiʻi)
• pomea (lea fakaniuē)
• lopa (lea fakahaʻamoa)
• mata kōviriviri, pitipitiʻō (lea fakakuki)
• lera, lere damu, pomea, vaivai (lea fakafisi)

Tataku

• http://www.hear.org/pier/species/adenanthera_pavonina.htm
• http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=5700
• Hokohoko ngaahi ʻakau; Vaʻa fekumi ngoue Vainī
• Tongan dictionary; C.M. Churchward
• Multipurpose trees for agroforestry in the Pacific islands; R.R. Thaman, C.R. Elevitch, K.M. Wilkinson
• Plants of Tonga; T.G. Yuncker; BPB bulletin 220, Honolulu 1959
• D.R. Drake et al., Rain forest vegetation of ʻEua Island, New Zealand Journal of Botany 34, 1996

Mshanga (Adenanthera pavonina) ni mti mdogo wa familia Fabaceae. Umepata jina lake kwa sababu mbegu zake nyekundu hutumika kama shanga.

Picha

• Majani

• Maua

• Matumba mabichi

• Matumba mabivu yaliyobanjika na kuonyesha mbegu nyekundu

• Mbegu

Sogok telik utawa Sogok thuntheng (Adenanthera pavonina) sawijining wit-witan kang memper tuwuhan pete, kagolong kacang-kacangan. Tuwuhan iki asalé saka Asia Kidul lan wis sumebar ing laladan-laladan tropis. Wit sogok telik duwure bisa nganti watara 10 mèter lan gedhene sakprangkulan. Ing karang padésan, sogok telik racaké thukul ana ing pomahan sakiwa tengen omah. Déné ing kutha, biyasa ditandur ing kiwa-tengen dalan gedhé utawa taman kanggo eyup-eyup.

Godhonge saemper karo godhong pete lan kelor, lan duwé kasiat kanggo tamba rematik. Kayune cukup atos saéngga kena kanggo mebel, kusen lan balungan omah.

Isiné kang warna abang menceling biyasa diklumpukake bocah-bocah kanggo dolanan, utawa dibakar lan jeroné dipangan.

Tuwuhan liya kang uga duwé jeneng sogok telik ya iku Abrus precatorius kang awujud wit-witan mrambat kang isiné bunder-bunder sak gotri warna abang menceling uga lan ana campuran warna ireng. Kanggo mbedakake, diarani sogok telik lanang.

Uga delengen

• Sogok telik lanang

Isi sogok telik

Cithakan:Tetuwuhan-stub

रतनगुंज

Adenanthera pavonina

Adenanthera pavonina seeds

Mimosoideae spp Taub71

रतनगुंज, वालगुंज

शिस्तबद्ध वाढणाऱ्या झाडांच्या घोळक्यात ज्याच्या बेशिस्त वाढीमुळे ओळखता येईल असे झाड म्हणजे रतनगुंज. एक झाड दुसऱ्यासारखं दिसत नाही. कोणाचेही लक्ष वेधून घेण्यासारखे या वृक्षात तसे काहीच नाही. या झाडाच्या लाल चुटूक गुंज बिया जेव्हा झाडाखाली पडलेल्या असतात तेव्हा कोणीही वाकून त्या उचलतोच. चीन मलायाचा हा मूळ रहिवासी वृक्ष. भारतात कुठेच आढळत नाही. जे काही वृक्ष आहेत, ते बागेत किंवा रस्त्याच्या कडेला लावलेले आहेत. साधारणत: ३० ते ५० फुट उंच वाढणारा हा वृक्ष. पाने संयुक्त, फुले लंब तुऱ्यात सोनेरी रंगाची, फारशी आकर्षक नसलेली. लांब चपट्या शेंगा घोसात येतात. त्या बियांच्या जागी टपोऱ्या व इतर ठिकाणी चपट असतात. शेंगा सुकल्यावर गुंडाळल्या जातात आणि त्यातील बिया काही काळ तशाच राहून मग खाली पडतात. झाडाचे लाकूड टणक असते आणि गाभा लालसर रंगाचा असतो. म्हणून त्याला लाल चंदन म्हणून संबोधले जाते. खऱ्या रक्तचंदनात भेसळ करण्यासाठी कधी कधी याचा उपयोग केला जातो. जिजामाता उद्यान, सागर उपवन, हॅंगिंग गार्डन या ठिकाणी हा वृक्ष आपल्याला बघायला मिळतो. त्याचप्रमाणे मुंबई येथे मेयो रोडवरील विज्ञान संस्थेच्या कोपऱ्यात एक झाड आहे.

संदर्भ

वृक्षराजी मुंबईची डॉ.मुग्धा कर्णिक

விதைகள்

மஞ்சாடி அல்லது ஆனைக் குன்றிமணி (Adenanthera pavonina) எனப்படுவது ஆசியா, அவுத்திரேலியா, தென்னமெரிக்கா, வட அமெரிக்கா என உலகின் பல்வேறு பகுதிகளிலும் காணப்படும் ஒரு தாவர இனம் ஆகும். வெட்டுமரத் தேவைக்காகவே இது பெரிதும் பயன்படுகிறது எனினும் இது வலிமை குறைந்தது.

பயன்கள்

மஞ்சாடி மரம் மண்ணின் நைதரசன் அளவைச் சமப்படுத்துவதற்காகவே முதன்மையாக வளர்க்கப்படுகிறது. அத்துடன் விலங்குளின் உணவுக்காகவும் மருந்து மூலிகையாகவும் வீட்டுத் தோட்டங்களிலும் நகர்ப்புறங்களிலும் அழகுத் தாவரமாகவும் இது வளர்க்கப்படுகிறது. இத்தாவரத்தின் தரமான, அழகிய விதைகள் அவற்றின் அழகு காரணமாகவும் உணவுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுவதாலும் இதன் பரவல் எளிதாகின்றது. மஞ்சாடியின் இளம் காய்களைக் குரங்குகள் போன்ற விலங்குகள் விரும்பியுண்கின்றன. பச்சையாக உள்ள மஞ்சாடி விதைகள் ஓரளவு நச்சுத் தன்மையுள்ளனவாக இருந்த போதிலும் அவற்றைச் சமைக்கும் போது அவற்றின் நச்சுத் தன்மை குறைந்து உண்ணத் தக்கனவாக மாறுகின்றன. மஞ்சாடி விதைகளே பழங்கால இந்தியாவில் தங்கம் போன்ற பெறுமதிப்பு மிக்க மாலைகளை நிருப்பதற்குப் பயன்பட்டன.^[1] மஞ்சாடி விதைகள் கழுத்தணிகள், கைம்மாலைகள் போன்றவற்றிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

இதன் பூக்கள் சற்று நீளமாயும் பூனை வால் போன்று கூந்தல் கொண்டும் அமைந்திருக்கும். கொட்டைகள் செந்நிறமாயும் பிரகாசமானவையாயும் இருக்கும். இதன் இளம் தளிர்கள் சமைத்து உண்ணத் தக்கவை. மஞ்சாடி மரத்தின் வைரப் பகுதி மிகவும் கடினத் தன்மை கூடியதாகும். அது தோணி செதுக்குவதிலும் மரத் தளவாடங்கள் செய்வதிலும் விறகுக்காகவும் பயன்படுகிறது.

மஞ்சாடி மரமானது சவர்க்கார உற்பத்தியிற் பயன்படுத்தப்படுகிறது.^[2] இதன் மரப் பகுதியிலிருந்து உணவுக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் செந்நிறச் சாயம் பெறப்படுகிறது.

மஞ்சாடி விதைகளிலிருந்து பெறப்பட்ட சாறு வெகுவாக உட்கொள்ளச் செய்யப்பட்ட எலிகளும் சுண்டெலிகளும் உடலெரிவுக்கு எதிரான தன்மை கூடுவதை வெளிப்படுத்தியுள்ளன.^[3]

மேற்கோள்கள்

வெளித் தொடுப்புகள்

• International Legume Database & Information Service: Adenanthera pavonina
• Adenanthera pavonina
• USDA Plants Profile: Adenanthera pavonina

Seeds

Flowers

Adenanthera pavonina is a perennial and non-climbing species of leguminous tree. Its uses include food and drink, traditional medicine, and timber.^[2]

Common names and synonyms

Adenanthera pavonina is commonly called Red Lucky Seed. Other common names for the tree include Acacia Coral, Arbre À Église, Bead Tree, Circassian Seed, Corail Végétal, Coral Wood, madhoshi, Coralitos, Curly Bean, Deleite, Delicia, Dilmawi, Graine-réglisse, Jumbi-Bead, L'Église, Peronías, Peonía, Peonía Extranjera, Piriquiti, Red Bead Tree, and Réglisse.^[2] Barbados pride, Peacock flower fence, Sandalwood tree, Saga, and Manchadi are additional common names. Synonyms for the tree include Adenanthera gersenii Scheff., Adenanthera polita Miq., and Corallaria parvifolia Rumph.^[3] In Kerala where Adenanthera pavonina trees are abundant, the seeds are called Manjadi (മഞ്ചാടി).^[4] In Tamil Nadu the seeds are called Aanai Kundumani (ஆனை குண்டுமணி). In Maldives the tree is called Madhoshi Gas (މަދޮށިގަސް) and the seeds are called Madhoshi (މަދޮށި).In Tulu the tree is called Manjotti. In Sri Lanka, the tree is called Madatiya in Sinhala.

Distribution

Heritage Tree, Saga (Adenanthera pavonina) inside Singapore Botanical Gardens

The tree is common within the tropics of the old world. It has also been introduced in the following countries of the Americas:

Brazil, especially in Caatinga vegetation; Costa Rica,Maldives, Honduras, Cuba, Jamaica, Puerto Rico, Trinidad, Tobago, Venezuela, and the United States, especially in southern Florida.

Uses

This tree is useful for nitrogen fixation, and it is often cultivated for forage, as an ornamental garden plant or urban tree, and as a medicinal plant. For example, the young leaves can be cooked and eaten. The raw seeds are toxic, but may be eaten when cooked.^[5]

Adenanthera pavonina seeds have long been a symbol of love in China, and its name in Chinese is xiang si dou (Chinese: 相思豆), or "mutual love bean". The beauty of the seeds has led to them being used as beads for jewellery. The botanist Edred Corner stated that in India, the seeds have been used as units of weight for fine measures, of gold for instance, throughout recorded history because the seeds are known to be almost identical weights to each other.^[6] Indeed, the Malay name for the tree, saga,^[7] has been traced to the Arabic for 'goldsmith'. The small, yellowish flower grows in dense drooping rat-tail flower heads, almost like catkins. The curved hanging pods, with a bulge opposite each seed, split open into two twisted halves to reveal the hard, scarlet seeds. This tree is used for making soap,^[8] and a red dye can be obtained from the wood. The wood, which is extremely hard, is also used in boat-building, making furniture and for firewood.

The tree is fast-growing, with an attractive, spreading canopy that makes it suitable as a shade tree, and for ornamental purposes in large gardens or parks. However, it is also known for producing much litter in the form of leaves, twigs and especially seed pods which crack open while still on the branch, so releasing their seeds, before themselves falling to the ground.

In traditional medicine, a decoction of the young leaves and bark of Adenanthera pavonina is used to treat diarrhea.^[9] Also, the ground seeds are used to treat inflammation.^[10] Preliminary scientific studies appear to support these traditional uses. In vitro studies show that Adenanthera pavonina leaf extract has antibacterial activity against the intestinal pathogen Campylobacter jejuni.^[11] Also, high doses of seed extract have an anti-inflammatory effect in studies in rats and mice.^[12]

Chemical constituents

Adenanthera pavonina is a source of aliphatic natural products (O-acetylethanolamine and 1-octacosanol), carbohydrate (galactitol), simple aromatic natural products (2,4-dihydroxybenzoic acid), flavonoids (ampelopsin, butein, dihydrorobinetin, and robinetin), terpenoids (echinocystic acid and oleanolic acid), steroids (daucosterol, β-sitosterol, and stigmasterol), amino acids and peptides (2-amino-4-ethylidenepentanedioic acid and γ-methyleneglutamine), and alkaloids (O-acetylethanolamine and 1H-imidazole).^[2]

References

Semillas.

Adenanthera pavonina (coralitos de Cuba^[1]​) es una especie de árbol, usado por su madera.

Distribución y hábitat

Esta planta se encuentra en estado salvaje en la India, donde en cada idioma tiene su propio nombre (por ejemplo, en Kerala es conocido como Manchadi), y también se introdujo en los siguientes países de América: Brasil, especialmente en la vegetación de Caatinga; Costa Rica, Honduras, Cuba, Jamaica, Puerto Rico, Trinidad y Tobago, Venezuela, y los Estados Unidos, especialmente en el sur de Florida.

Usos

Además, esta planta es útil para la fijación de nitrógeno, y es a menudo cultivada como forraje, planta medicinal, y planta ornamental que se utiliza como planta de jardín y arbolado urbano. Este árbol es común en los trópicos del viejo mundo, en particular en las costas de Maldivas. Por la belleza de las semillas, se usan como cuentas de collar, y también por sus cualidades nutritivas. Las vainas son curvas y se encuentran colgando, cuando se abren en dos mitades retorcidas, revelan una semilla dura de color escarlata que se han utilizado desde tiempos remotos para pesar el oro. Las hojas jóvenes se pueden cocinar y comer. La madera, que es muy dura, se utiliza en la construcción de embarcaciones y en la fabricación de muebles.

La medera después de hervida se utiliza para hacer jabón, también actúa como supurativo, y tiene propiedades contra el tumor.^[2]​

Taxonomía

Adenanthera pavonina fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 384. 1753.^[3]​ Sinonimia:

• Adenanthera gersenii Scheff.
• Adenanthera polita Miq.
• Corallaria parvifolia Rumph.^[4]​

Referencias

Adenanthera pavonina, parfois appelé bois de condori ou cardinalier, est une plante de la famille des Mimosaceae, ou des Fabaceae (sous-famille des Mimosoideae) selon la classification phylogénétique. On la trouve en Asie et en Océanie.

Adenanthera pavonina peut être malencontreusement confondu avec l'Herbe du Diable (Abrus precatorius).

Saga pohon (Adenanthera pavonina) adalah pohon yang buahnya menyerupai petai (tipe polong) dengan bijinya kecil berwarna merah. Tumbuhan ini berasal dari Asia Selatan namun sekarang telah tersebar pantropis.

Saga pohon umum dipakai sebagai pohon peneduh di jalan-jalan besar. Tumbuhan ini juga mudah ditemui di pantai. Daunnya menyirip ganda, seperti kebanyakan anggota suku polong-polongan lainnya.

Dahulu biji saga dipakai sebagai penimbang emas karena beratnya yang selalu konstan. Daunnya dapat dimakan dan mengandung alkaloid yang berkhasiat bagi penyembuhan reumatik. Bijinya mengandung asam lemak sehingga dapat menjadi sumber energi alternatif (biodiesel). Kayunya keras sehingga banyak dipakai sebagai bahan bangunan serta mebel.

Ungkapan "matanya merah seperti biji saga" dikatakan kepada orang yang sangat marah sehingga matanya sangat merah.

Lihat pula

• Saga rambat

Pokok Saga Daun Tumpul atau kenderi batang (Adenanthera pavonina)^[1] ialah sejenis pokok kayu balak.

Ia merupakan sejenis pokok berbuah dan mempunyai biji yang menarik.

Biji benih

Pokok Saga Daun Tumpul ialah spesies pokok yang digunakan sebagai balak, juga dikenali ringkasnya sebagai Saga; sinonim Adenanthera gersenii Scheff., Adenanthera polita Miq., Corallaria parvifolia Rumph. Pokok ini adalah biasa dalam kawasan tropika dunia lama. Di India, setiap bahasa memiliki namanya sendiri bagi pokok Saga (sebagai contoh di Kerala ia dikenali sebagai Manchadi). Ia juga diperkenalkan di negara berikut di Benua Amerika: Brazil, terutamanya di Caatinga ; Costa Rica, Honduras, Cuba, Jamaica, Puerto Rico, Trinidad, Tobago, Venezuela, dan Amerika Syarikat, terutamanya di selatan Florida.

Alkaloid

Beberapa akaloid telah diasingkan dari Adenanthera pavonina termasuk pilocarpine, pilocarpidine dan physostigmine.

Kegunaan

Pokok ini berguna bagi pengikat nitrogen, dan sering dituai bagi makanan ternakan, tumbuhan perubatan, dan tanaman hiasan taman dan pokok di bandar. Biji benihnya yang cantik digunakan sebagai manik dan bagi rantai, dan kualiti berzatnya (biji benih mentah adalah beracun tetapi boleh dimakan selepas di masak), telah menyumbang bagi penyebarannya. E. J. H. Corner menyatakan bahawa di India, biji benihnya telah digunakan selama wujudnya rekod sejarah sebagai unit berat bagi ukuran kecil, bagi emas contohnya.^[2] Nama Melayu bagi pokok ini, saga, telah dijejak pada perkataan Arab bagi 'tukang emas'. Ia juga merupakan nama kereta pertama Malaysia, Proton Saga.

Bunga kecil, kekuningan tumbuh dalam rimbunan kepala bunga melendut seperti ekor tikus. Pod melengkung tergantung, dengan kembung bertentangan bagi setiap biji benih, pecah dua setiap satu mendedahkan biji benih merah saga yang keras. Pucuknya boleh dimasak dan dimakan. Kayunya yang amat keras digunakan bagi menghasilkan bot, perabut dan kayu api.

Pokok ini digunakan bagi menghasilkan sabun, ^[3] dan pewarna merah boleh dihasilkan dari pokoknya.

Dos tinggi hasilan biji benih menunjukkna kesan antioksida dalam kajian pada tikus.^[4]

Rujukan

Pautan luar

• http://info.frim.gov.my/cfdocs/infocenter/eFenologi/pdf_file/363_Feb-Fenologi%202008.pdf
• International Legume Database & Information Service: Adenanthera pavonina
• Adenanthera pavonina
• USDA Plants Profile: Adenanthera pavonina
• Adenanthera pavonina L. Medicinal Plant Images Database (School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University) Templat:Zh-hant(Inggeris)

Gruczołkowiec pawi, gruczolecznia pawia, koralowe drzewo (Adenanthera pavonina) – gatunek drzewa z rodziny bobowatych i podrodziny mimozowych^[1]. Występuje w tropikalnej części Chin, sadzony bywa w Ameryce i w Afryce.

Morfologia

Drzewo dorastające do 9 m wysokości o liściach podwójnie pierzastych, listki jajowate. Drobne i wonne kwiaty wyrastają w gronach na szczycie pędów lub w kątach najwyższych liści. Mają miseczkowaty, 4-5-działkowy kielich, 4-5 płatkową żółtą koronę o odstających płatkach, 1 słupek i 8-10 pręcików. Owocem jest strąk.

Zastosowanie

Drewno użytkowe jest twarde, w kolorze czerwonokoralowym jest wykorzystywane do wyrobu mebli, do robót tokarskich i zdobniczych.

Przypisy

Bibliografia

1. Zbigniew Podbielkowski: Słownik roślin użytkowych. Warszawa: PWRiL, 1989. ISBN 83-09-00256-4.

'Adenanthera pavonina' é uma árvore de até 15 metros, da família das leguminosas, subfamília mimosoideae, popularmente chamada de olho-de-pavão, dragoon's eye , carolina, segavé, tento-carolina e false-sandalwood^[1]. Também é conhecida por manjelim, manto-de-sangue, aryanwood, . Tem folhas bipinadas, 3-6 pares de pina, alternas; foliólulos alternos, oblongos ou ovadas, flores pequenas amarelo-pálidas, favas estreitas e falcadas e sementes vermelhas, muito duras e lustrosas.

Adenanthera pavonina é originária do sudeste da Ásia, é naturalizada no Brasil, e especialmente cultivada para a exploração da madeira e propriedades medicinais das folhas, casca e sementes(Pandhare RB et al., 2012). É utilizada em reflorestamentos e como planta ornamental e forrageira (CORRÊA, 1978; AKKASAENG, 1989). No Brasil, foi introduzida há muitos anos e encontra-se bastante adaptada e largamente distribuída em todos os estados (CORRÊA, 1978).

Adenanthera pavonina.
Imagem de árvore madura, território da Universidade Federal de Pernambuco

.

Referências

Trạch quạch^[1] hay còn gọi kiền kiện, muồng cườm, cườm rắn (danh pháp khoa học: Adenanthera pavonina) là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Carl Linnaeus miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.^[2]

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

• Phương tiện liên quan tới Adenanthera pavonina tại Wikimedia Commons
• Dữ liệu liên quan tới Adenanthera pavonina tại Wikispecies

Bài viết liên quan đến Tông Trinh nữ này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.

• x
• t
• s

Семена

Соцветие

Аденантера павлинья^[3][4], или Кра́сный санда́л^{[5][~ 1]} (лат. Adenanthēra pavonīna) — растение, вид рода Adenanthera семейства Бобовые (Fabaceae), подсемейства Мимозовые.

Ботаническое описание

Лиственное дерево до 15—25 метров, с бледно-серой и довольно гладкой корой, с крупными перистосложными листьями, овально-продолговатыми тёмно-зелёными голыми листочками на коротких черешках (25—30 мм)^[7].

Растение имеет мелкие бледно-жёлтые цветки в форме звезды, имеющие 5 лепестков, сросшихся у основания, и 5 чашелистиков, 10 тычинок, собранные в колосовидные соцветия. У этих цветков весьма ощутимый аромат, напоминающий запах цветков цитрусовых культур.

Плоды — длинные (15—22 см), узкие (1—2 см) серповидные бобы с небольшими перетяжками, раскрывающиеся и скручивающиеся ещё на ветвях дерева и разбрасывающие алые семена, эллиптические (5—8 мм), очень жёсткие и блестящие.

Распространение и среда обитания

Происходит из Юго-Восточной Азии (Индия) и Австралии, используется в лесовосстановлении, в городах в качестве декоративного растения, в сельских местностях в качестве корма для скота (Корреа, 1978; Akkasaeng, 1989). Было введено в культуру в следующих странах Северной и Южной Америки: Бразилия (во всех штатах, но особенно в районах Каатинга), Коста-Рика, Гондурас, Куба, Ямайка, Пуэрто-Рико, Тринидад и Тобаго, Венесуэла и США (особенно в южной Флориде).

Прочие сведения

В Индии бытует легенда, что семена аденантеры павлиньей могут быть волшебными. Если разломить волшебное семечко пополам, то внутри можно увидеть изображения двенадцати слонов. Поэтому в Индии это растение называют деревом удачи (кунда-мани). Красивые блестящие семена на северо-востоке Бразилии используются для изготовления ожерелий и других красочных поделок, где местные жители часто ошибочно считают эти семена принадлежащими другому дереву — цезальпинии ежовой (Caesalpinia echinata), известному также под именем пау-бразил, по которому получило своё название Бразилия. У близкого вида — аденантеры двухцветной (Adenanthera bicolor), растущей на острове Цейлон (Шри-Ланка), — семена также красные, но на них имеется дополнительно контрастное чёрное пятно^[8].

Местные названия растения в разных странах

Растение называют «красным сандалом»^[5], красным сандаловым деревом (англ. Red sandal wood^[3]), однако это название также может относиться и к другим деревьям, имеющим красную древесину — сандаловому дереву (Pterocarpus santalinus) и цезальпинии ежовой (Caesalpinia echinata).

В Бразилии в некоторых местах дерево называют Piriquiti, olho-de-pombo (глаз голубя), olho-de-dragão (глаз дракона) и Carolina. В других странах популярными названиями дерева являются: Коралловая Акация, Бисерное дерево, Черкесские семена, Растительный коралл, Коралл Вуд, Coralitos, Deleite, Delicia, Dilmawi, Graine-réglisse, Jumbi, L'Église, Peronías, Peonia, Peonia Extranjera, Красное бисерное дерево, Arbre à réglisse, гордость Барбадоса, цветок-Павлин, Сага, Manchadi^[7].

В штате Керала (на юго-западе Индии), где деревья этого вида встречаются в изобилии, семена называются Manjadi^[9].

По информации базы данных The Plant List (2013), в синонимику вида входят следующие названия^[2]:

• Adenanthera gersenii Scheff.
• Adenanthera polita Miq.
• Corallaria parvifolia Rumph.

Использование

Хотя деревесина является чрезвычайно трудно обрабатываемой, но все же имеет потенциал для использования в качестве топлива и изготовление мебели. Древесина — очень красивая, красная, да к тому же очень прочная, поэтому из неё изготавливают дорогостоящую мебель и декоративные поделки. Считается, что это дерево обладает способностью к азотофиксации, оно имеет симбиотические отношения с некоторыми бактериями в почве, эти бактерии образуют узелки на корнях и фиксируют атмосферный азот, который используется в растущем растении, но также может быть использован другими растениями, растущими рядом. Дерево в некоторых странах выращивается на корм животных, известно и как лекарственное растение. В отварном виде могут употребляться листья и семена, которые после варки теряют токсичность. Семена издавна являются символом любви в Китае, и их название на китайском языке xiang si dou (кит. 相思豆), или «фасоль взаимной любви». Красота семян привела к их использованию для изготовления бус и других ювелирных изделий. Известный ботаник Edred. J. H. Corner утверждает, что в Индии семена использовались в качестве единицы веса для мелких мер, золота на протяжении всей истории, потому что семена, как известно, практически идентичны по весу (0,26 г)^[10]. При отсутствии более доступного сырья может использоваться для изготовления мыла^[11], а из древесины может быть получен красный краситель.

Дерево быстрорастущее, с привлекательной, раскидистой кроной, которая делает его пригодным для затенения и для декоративных целей в больших садах или парках. Тем не менее, оно также известно по производству большого количества мусора в виде листьев, веток и особенно кудрявых, после созревания стручков, которые вскрываются уже на ветке и разбрасывают свои семена, прежде чем сами падают на землю.

В традиционной медицине отвар из молодых листьев и коры Adenanthera pavonina используется для лечения диареи^[12]. Кроме того, молотые семена используются для лечения воспаления^[13]. Предварительные научные исследования поддерживают эти традиционные виды использования. Исследования In vitro показывают, что экстракт листьев Adenanthera pavonina обладает антибактериальной активностью в отношении желудочно-кишечного возбудителя Campylobacter jejuni^[14]. Показано, что высокие дозы экстракта семян имеют противовоспалительное,^[15] гипогликемическое, гиполипидемическое^[16] действие в исследованиях на крысах и мышах.

Химические компоненты

Аденантера павлинья является источником алифатических натуральных продуктов (O-ацетилэтаноламин и 1-октакозанол), углеводов (галактит), простых ароматических натуральных продуктов (2,4-дигидроксибензойная кислота), флавоноидов (ампелопсин, бутеин, дигидроробинетин, робинетин), терпеноидов (эхиноцистиковая кислота (C₃₀H₄₈O₄) и карофиллин), стероидов (даукостерол, β-ситостерин, стигмастерин), аминокислот, пептидов (γ-метиленглутамин, (4E)-2-амино-4-этилиден-пентадиоевая кислота (С₇Н₁₁NO₄)) и алкалоидов^[7].

Комментарии

Примечания

维基百科中的醫療相关内容仅供参考，詳見醫學聲明。如需专业意见请咨询专业人士。

海红豆(Adenanthera pavonina)为豆科植物，也称相思格、孔雀豆、相思豆。 海红豆在中国民间有相思豆之称，常被作为思念的象征。唐王维有诗《相思》：“红豆生南国，春来发几枝？劝君多采撷，此物最相思！”。

落叶乔木。长圆形或卵状椭圆形的小叶互生，二回羽状复叶，4-6对羽片；白色或淡黄色小花成狭窄的总状花序；圆锥形花萼，顶部具有5个裂齿，外部被有细毛，卵状披针形花瓣5枚；荚果成熟时候卷曲；鲜红色种子。

分布

海红豆是舊大陸亞熱帶的常見植物之一，在亞洲廣泛分佈於南亚諸國，也见于中国的华南诸省份。

該樹生長迅速，葉片分佈呈明顯的樹蔭，所以適合作為觀賞遮陽的庭院植物。樹木本身相當堅硬，被用來做舟，家具或燒木。

民间习俗

爱情

少男少女用五色线串相思豆作成项链手环，佩带身上，心想事成，佩带手上，得心应手，或用以相赠，增进情谊，得让爱情永久。

婚姻

男女結婚时，新娘在手腕或颈上佩戴鲜红的相思豆所串成的手环或项链，以象征男女双方心连心白头偕老。夫妻枕下各放六颗许过愿的相思红豆，可保夫妻同心，百年好合。

祈福

用许过愿的相思红豆佩戴身上，称为如心所愿，相思红豆树代表显达富贵。

平安

农历年中有较差的月份，佩戴红豆可以祛邪避讳。用来做成饰物（如项链、手链等），别具风格，质朴自然、寓意深长；亦可嵌附在卡片上拼成象征性图案、字或直接装入信封中捎给朋友。

參見

• 相思子毒素（非本植物所產生的毒素）

外部連結

• （繁体中文）（英文）海紅豆, Haihongdou藥用植物圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院)