Sibir damotu (lat. Leonurus sibiricus)[1] - damotu cinsinə aid bitki növü.[2]
Das Sibirische Herzgespann (Leonurus sibiricus) ist eine Pflanzenart in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Weitere Trivialnamen sind Marihuanilla (von „Marijuanillo“ spanisch direkt übersetzt „kleiner Hanf“), Sibirischer Löwenschwanz, Sibirisches Mutterkraut.
Das Sibirische Herzgespann wächst als ein- oder zweijährige krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 20 bis 80 cm. Die aufrechten, kantigen Stängel sind borstig behaart. Die unteren Laubblätter fallen früh ab. Die gegenständig am Stängel angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Der Blattstiel der mittleren Laubblätter weist eine Länge von etwa 2 cm auf. Die einfache Blattspreite ist bei einer Länge von etwa 5 cm und einer Breite von etwa 4 cm eiförmig und zweifach fiederteilig mit breit keilförmiger Spreitenbasis. Die drei Blattlappen sind schmal länglich-rhombisch und jeweils wieder dreiteilig mit bei einer Breite von 1 bis 3 mm linealen Abschnitten. Die Blattflächen sind spärlich borstig behaart und auf der Blattunterseite sind Drüsen sowie gelblich-weiße Blattadern vorhanden.
Die Blütezeit reicht von Juli bis September. Mehrere Scheinquirle, die einen Durchmesser von 3 bis 3,5 cm aufweisen, stehen in einigem Abstand am Stängel übereinander und enthalten viele dicht zusammenstehende Blüten. Die laubblattähnlichen Hochblätter sind gestielt und ihre Blattspreiten sind fast rhombisch, deutlich fiederteilig mit drei bei einer Breite von 1 bis 2 mm linealen Blattlappen. Die borstig behaarten Deckblätter sind zurückgebogen sowie stachelig und bei einer Länge von 4 bis 6 mm kürzer als der Kelch.
Die ungestielten, zwittrigen Blüten sind zygomorph und fünfzählig. Die fünf 8 bis 9 mm langen Kelchblätter sind röhrig-glockenförmig verwachsen und undeutlich zweilippig; sie sind an ihre Mitte dicht weich, ansonsten angedrückt flaumig behaart. Die fünf weißen oder rötlichen bis purpurroten Kronblätter bilden eine etwa 1,8 cm lange zweilippige Krone. Die etwa 9 mm lange, kahle Kronröhre besitzt innen schuppigen Ring. Der Schlund ist außen dicht borstig behaart und innen kahl. Die längliche, gerade, konkave etwa 10 mm lange und etwa 5 mm breite Oberlippe besitzt einen glatten Rand. Die Unterlippe ist 3/4 so lang wie die Oberlippe. Die etwa 7 mm lange und etwa 5 mm breite Oberlippe und besitzt eine verkehrt-herzförmige Mittellappen mit verengter Basis, häutigem Rand und ausgerandetem oberen Ende; die Seitenlappen sind eiförmig. Die fast geraden Staubblätter besitzen spärlich beschuppte Staubfäden; es ist ein unteres kurzes und ein oberes langes Staubblattpaar vorhanden.
Die etwa im September reifenden Klausenfrüchte zerfallen in vier Teilfrüchte. Die braunen Teilfrüchte sind bei einer Länge von etwa 2,5 mm länglich mit keilförmiger Basis und gestutztem oberen Ende.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 18 oder 20.[1]
An Inhaltsstoffen sind Alkaloide wichtig: Leonurinin, Leonuridin, Stachydrin, Leuronurin. Außerdem Prehispanolon, Cycloleonurinin, Leoheterin und Preleoheterin.[2]
An medizinische Wirkungen wurden nachgewiesen: als Wehenmittel, blutdrucksenkend, antikarzinogen, antibakteriell, wirkt als Thrombozytenaktivierungsfaktor-Antagonist und gerinnungshemmend.[2]
Getrocknete Pflanzenteile des Sibirischen Löwenschwanz befinden sich laut Herstellerangaben teilweise auch in Kräutermischungen der Droge Spice.[3][4] Untersuchungen ergaben aber, dass in diesen Kräutermischungen nicht die aufgeführten Pflanzen, sondern synthetische Cannabinoide enthalten sind.
Das natürliche Verbreitungsgebiet umfasst Sibirien (die russischen Gebiete Altai und Ost-Sibiriien, Dauria), die Mongolei und China.[5][6] In den chinesischen Provinzen Hebei, Nei Monggol, Shaanxi und Shanxi gedeiht das Sibirische Herzgespann auf steinigen oder sandigen Grasländern und Kiefernwäldern in Höhenlagen zwischen 0 und 1500 Meter.
Die Erstveröffentlichung von Leonurus sibiricus erfolgte 1753 durch Carl von Linné in Species Plantarum, 2, S. 584. Ein Homonym ist Leonurus sibiricus Schangin N. Nord. Beitr., 6, 1789, S. 97. Synonyme für Leonurus sibiricus L. sind: Leonurus manshuricus Yabe, Leonurus sibiricus var. grandiflora Benth. Beachte: oft erfolgt eine Verwechslung: Leonurus sibiricus auct. pl. ist ein Synonym von Leonurus japonicus Houtt., dem Chinesischen Herzgespann.[7][5]
Das Sibirische Herzgespann (Leonurus sibiricus) ist eine Pflanzenart in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Weitere Trivialnamen sind Marihuanilla (von „Marijuanillo“ spanisch direkt übersetzt „kleiner Hanf“), Sibirischer Löwenschwanz, Sibirisches Mutterkraut.
Dendereman, Léonurus sibiricus, spésiés hérba pituin Tiongkok, Mongolia, jeung Sibéria, tapi sumebar ka Semenanjung Malaysia, Sumatra, Jawa, Kalimantan, Bali, Sulawesi, Timor, Maluku, Pilipina, sarta nepi ka Amérika.[1][2][3]
Kandungan alkaloid dina dendereman:[5]
Dendereman, Léonurus sibiricus, spésiés hérba pituin Tiongkok, Mongolia, jeung Sibéria, tapi sumebar ka Semenanjung Malaysia, Sumatra, Jawa, Kalimantan, Bali, Sulawesi, Timor, Maluku, Pilipina, sarta nepi ka Amérika.
Ko e vavae tala ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, ko e vao ia. Ko hingoa taʻefakalakanga ʻoʻona ia, mei he lea fakakuki, ʻoku ʻikai ʻaupito ha vavae, kā ʻoku kiʻi hangē mo e vavaekona (tuʻulapepe). ʻOku talatala hono ngaahi moto, kā ʻoku nau molu. ʻOku ui foki ko e Leonurus japonicus Houtt., kae ʻoku pehē ʻe he kau saienisi ʻe niʻihi ko e faʻahinga kehe ia.
Ko e vavae tala ko e fuʻu ʻakau siʻi ia, ko e vao ia. Ko hingoa taʻefakalakanga ʻoʻona ia, mei he lea fakakuki, ʻoku ʻikai ʻaupito ha vavae, kā ʻoku kiʻi hangē mo e vavaekona (tuʻulapepe). ʻOku talatala hono ngaahi moto, kā ʻoku nau molu. ʻOku ui foki ko e Leonurus japonicus Houtt., kae ʻoku pehē ʻe he kau saienisi ʻe niʻihi ko e faʻahinga kehe ia.
Leonurus sibiricus, commonly called honeyweed or Siberian motherwort, is an herbaceous plant species native to China, Mongolia, and Siberia. It has verticillaster inflorescence. It is naturalized in many other parts of the world, including South, Central and North Americas.[1][2]
Leonurus sibiricus is an herbaceous annual or biennial with upright stems that grow from 20–80 cm (8–30 in) tall. Plants have long petioled basal leaves that are ovate-cordate in shape. The leaves have toothed margins and are incised with deeply cut lobes. Typically one or a few flowering stems are produced from short tap-roots. The lower stem leaves are deciduous and wither away as the plants begin blooming. The petioles of the leaves, midway up the stems are 2 cm (0.79 in) long. The flowers are produced in many flowered verticillasters, produced in whorls around the top half or more of the stem. The flowers are sessile with 8 mm (0.31 in) long calices that are tubular-campanulate in shape. The corolla is white or reddish to purple-red, with an upper lip that is oblong in shape and longer than the lower lip. When flowering is done, brown oblong shaped nutlets are produced in good number.[3] Blooming occurs from July into late September, but flowering can occur year-round when climate permits.[4][5]
This species' habitat within its natural range is stony or sandy grasslands or pine forests.[6]
Alkaloids isolated from the plant include:[8]
Leonurus sibiricus, commonly called honeyweed or Siberian motherwort, is an herbaceous plant species native to China, Mongolia, and Siberia. It has verticillaster inflorescence. It is naturalized in many other parts of the world, including South, Central and North Americas.
Siberia leonuro - latine leonurus Sibiricus (foje ankaŭ nomate leonurus japonicus, do “japana leonuro”) – estas specio de herbaj plantoj, kaj reprezentanto de la genro leonuro. Ĝi originas de centra kaj orienta Azio, inkluzive de Ĉinio, Mongolio kaj Rusio. Tamen intertempe ĝi kreskas ankaŭ en multaj aliaj partoj de la mondo, inkluzive de Nordameriko.
Leonurus Sibiricus estas herbo kun rekta tigo kiu vivas unu aŭ du jarojn kaj atingas alteon de inter 20 kaj 80 centimetroj. La plantoj havas longajn foliojn ovo- aŭ kor-formajn. Ili havas dentajn marĝenojn kaj estas enĉizitaj tiel ke divitatas apartaj loboj. Tipe unu aŭ malmultaj floraj tigoj kreskas de malprofunda radikaro. La folioj sube de la tigo forfalas kiam la planto ekfloras. La floraj petaloj longas 2 centimetrojn kaj kreskas ĉe la supra duono de la tigo. La floroj kreskas rekte ĉe la tigo, havas 8 milimetrojn longajn kalikojn kaj aspektas kvazaŭ tubetoj. La korolo estas blanka aŭ ruĝeca, ĝis purpure ruĝa, kun supra petalo pli longa ol la suba petalo. Post la florado, brunaj nuksetoj produktiĝas nemalmulte. Kutime la planto floras inter julio ĝis la fino de septembro, sed en varma klimato ĝi povas flori ankaŭ tutjare.
La plej kutima vivoregiono de la planto estas ŝtonaj aŭ sablaj herbejegoj aŭ pinarbaroj.
La planto enhavas plurajn alkaloidojn. Ĝi estas unu el pluraj deklaritaj herboj en la produktaĵo "Spico" origine vendita sub la pretendo esti incenso de pluraj herboj, sed fakte provizita per aldona sintetika narkotaĵo kaj uzita kiel moda drogo. La droga efiko do probable ne rilatas al la aldono de la planto al la miksaĵo, sed al la aldona sintetika narkotaĵo, kaj la deklaritaj herboj "ŝajnigu" sendanĝerecon de la produktaĵo.
Siberia leonuro - latine leonurus Sibiricus (foje ankaŭ nomate leonurus japonicus, do “japana leonuro”) – estas specio de herbaj plantoj, kaj reprezentanto de la genro leonuro. Ĝi originas de centra kaj orienta Azio, inkluzive de Ĉinio, Mongolio kaj Rusio. Tamen intertempe ĝi kreskas ankaŭ en multaj aliaj partoj de la mondo, inkluzive de Nordameriko.
Leonurus sibiricus L. es una especie de planta con flor perteneciente a la familia Lamiaceae. Es nativo del centro y sudoeste de Asia, incluyendo China, Mongolia y Rusia. Se ha naturalizado en muchas otras partes del mundo como en Norte y Centroamérica.[1]
Leonurus sibiricus es una planta herbácea anual o bienal con tallos verticales que crecen hasta los 20-80 cm de altura. Las hojas se caen cuando las plantas comienzan a florecer. Los pecíolos de las hojas tienen hasta 2 cm de largo y las hojas son de forma oval. Las flores se producen en muchos verticilos alrededor de la mitad superior o más del tallo. Las flores son sésiles con cáliz tubular-campanulado de 8-9 mm de largo. La corola es de color blanco o rojizo a rojo-morado, el labio superior alargado más largo que el labio inferior. Florecen a partir de julio hasta finales de septiembre. Es de Siberia, Mongolia y norte de China y hoy día extendida por todo el mundo.
Leonurus sibiricus L. es una especie de planta con flor perteneciente a la familia Lamiaceae. Es nativo del centro y sudoeste de Asia, incluyendo China, Mongolia y Rusia. Se ha naturalizado en muchas otras partes del mundo como en Norte y Centroamérica.
Leonurus sibiricus, communément appelée Marijuanilla ou Agripaume de Sibérie, est une espèce de plante herbacée provenant d'Asie, à l'origine au sud de la Sibérie, Japon, Chine, Viêt Nam ; de nos jours, elle est également cultivée dans la région du Chiapas (Mexique) et au Brésil.
Leonurus sibiricus est une plante annuelle ou bisannuelle à tige droite qui atteint environ 1 mètre. Les feuilles sont lancéolées, les fleurs violettes. La floraison intervient généralement de juillet à fin septembre, mais sous certaines conditions climatiques, la floraison peut se produire toute l'année.
Leonurus sibiricus est connue comme la "petite marijuana".
Les feuilles, fleurs, racines sont utilisées depuis des siècles dans la médecine traditionnelle en Asie pour se détendre.
Les Hindous fument 1 à 2 grammes de fleurs et feuilles séchées par cigarette. Ils mélangent également la Leonurus sibiricus avec d'autres herbes pour provoquer un effet synergique.
Au Mexique, on prépare une infusion pour soigner les problèmes de menstruation. On l'emploie aussi contre les problèmes de puissance masculine et les froissements légers.
Les alcaloïdes suivants ont été isolés de la plante :
Leonurus sibiricus, communément appelée Marijuanilla ou Agripaume de Sibérie, est une espèce de plante herbacée provenant d'Asie, à l'origine au sud de la Sibérie, Japon, Chine, Viêt Nam ; de nos jours, elle est également cultivée dans la région du Chiapas (Mexique) et au Brésil.
Pokok Padang Deman atau juga dikenali sebagai Seranting, Tebu Aga atau Kacangma merupakan sejenis herba renek yang mempunyai nama saintifik Leonurus sibiricus.
Ia berasal dari Jepun dan Timur Laut Asia.[1]
Pokok Padang Deman merupakan sejenis herba berbulu, bermusim dengan batang segi empat dan mencapai ketinggian sehingga satu meter.
Pokok Padang Deman terdapat dalam dua variasi, iaitu berbunga merah jambu (L. Sibiricus L) dan jenis berbunga putih (Var Albiflorus Migo).
Dalam perubatan tradisional, ia digunakan sebagai tumbuhan perubatan terutama bagi penduduk asal di Sarawak.[1]
|archive-url=
memerlukan |url=
(bantuan) pada 12 Ogos. Check date values in: |archive-date=
(bantuan); |access-date=
memerlukan |url=
(bantuan)Selenggaraan CS1: Menggunakan parameter authors (link) Pokok Padang Deman atau juga dikenali sebagai Seranting, Tebu Aga atau Kacangma merupakan sejenis herba renek yang mempunyai nama saintifik Leonurus sibiricus.
Ia berasal dari Jepun dan Timur Laut Asia.
Serdecznik syberyjski (Leonurus sibiricus) – gatunek rośliny zielnej należący do rodziny jasnotowatych. Występuje w Azji na obszarze Wschodniej Syberii, Ałtaju, Mongolii i Chin[2].
Roślina lecznicza. W chińskiej medycynie ludowej stosowana jako środek moczopędny, leczący zaburzenia potencji i uśmierzający bóle menstruacyjne.
Serdecznik syberyjski (Leonurus sibiricus) – gatunek rośliny zielnej należący do rodziny jasnotowatych. Występuje w Azji na obszarze Wschodniej Syberii, Ałtaju, Mongolii i Chin.
Leonurus sibiricus (Erva-de-Macaé ou Rubim), que também é conhecida como "Marijuanilla" (Pequena Marijuana) é nativa da Ásia Ocidental Central, incluindo China, Mongólia e Rússia. Ela se difundiu em outras várias partes do mundo, incluindo a América. [1]
Leonurus sibiricus, também conhecida como erva-de-macaé, é um arbusto que chega a alcançar 2 metros. É um herbáceo anuário ou bienal com talos verticais que crescem de 20 a 80 cm de altura. As folhas mais baixas no talo caem quando a planta começa a florescer. As lâminas de suas folhas são em forma oval. As plantas florescem de julho a início de setembro.
Elas que crescem em prados pedregosos ou arenosos e são achados também em florestas de pinheiros.
A "L. sibiricus" tem um histórico de ser utilizada por tribos de índios devido a suas propriedades eufóricas e sedativas. Ela também vem sendo pesquisada como um novo analgésico.
O uso tradicional asiático implica beber 1-3 colheres de chá de folhas em água quente por 15 minutos. Essa infusão pode ser bebida e, para tratar hematomas, aplica-se no local da lesão.
Indicações
Estomáquico, febrífugo, anti-reumático, eupépico, contra vômitos e gastrenterite. As flores são usadas para bronquite e coqueluche.
Infusão
20 g de folhas ou flores secas em 1/2 litro de água. Tomar 3 vezes ao dia.
Tintura
Misturar duas xícaras (café) de álcool de cereais e 1 xícara (café) de água com um punhado da erva picada, deixar em maceração por 7 dias, agitar sempre, coar, armazenar em vidro escuro. Tomar 1 colher (chá) diluída em água. Pode ser aplicada em articulações inflamadas ou hematomas.
Leonurus sibiricus (Erva-de-Macaé ou Rubim), que também é conhecida como "Marijuanilla" (Pequena Marijuana) é nativa da Ásia Ocidental Central, incluindo China, Mongólia e Rússia. Ela se difundiu em outras várias partes do mundo, incluindo a América.
Leonurus sibiricus là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Leonurus sibiricus là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.