Cyclamen graecum Link, ye una especie de planta bulbosa de la familia Primulaceae.
Ye una planta fragante de tubérculu bien acorcháu, con raigaños trupos y fuertes que nacen per debaxo, dende'l centru. Les fueyes, bien variables, son de forma acorazada y tienen el cantu dentáu. Les flores, auriculaes y de pedúnculos relativamente curtios, son de color blancu hasta rosáu, con un llurdiu más escuru na base; florien na seronda xustu enantes, o coles mesmes, que les fueyes. Dempués de la fructificación, los pedúnculos endolcar a partir del centru de dichu pedúnculu p'averar los frutos escontra'l suelu onde lliberaren les granes.[1]
Ye endémica de Grecia, inclusive insular, y Turquía.[2]
Alcuéntrase a gustu colos suelos cascayosos o predresos nos montes de pinos. Crez dende'l nivel del mar hasta unos 1.200 m d'altitú.[1]
Cyclamen graecum describióse por Heinrich Friedrich Link y espublizóse en Linnaea 9: 573. 1835[3]
Cyclamen: nome xenéricu que remanez del griegu: χυχλάμινος, probablemente de χύχλος, cyclos, "círculu", pola forma redonda de los tubérculos o de les fueyes, y depués Llatínizáu cyclamen, cyclaminis o cyclaminos, en diversos autores de l'antigüedá: Pliniu'l Vieyu (21, 51) (25, 116), Dioscórides (II, 153) y otros, col mesmu sentíu.[4]
graecum: epítetu xeográficu qu'alude al so localización en Grecia.
Cyclamen graecum Link, ye una especie de planta bulbosa de la familia Primulaceae.
Detalle de la flor Vista de la plantaCyclamen graecum ist eine Pflanzenart aus der Gattung Alpenveilchen (Cylamen) innerhalb der Familie Primelgewächse (Primulaceae). Sie ist hauptsächlich auf dem südlichen griechischen Festland und den ägäischen Inseln verbreitet.[1]
Cyclamen graecum wächst als ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 10 bis 15 cm. Sie bildet als Überdauerungsorgan eine Knolle aus, die in der Mitte der Unterseite stark bewurzelt ist. Die Knollen wachsen beständig über viele Jahre und können Durchmesser von 15 bis 20 cm und eine Masse von einigen Kilogramm erreichen. Ihre Oberfläche wird mit zunehmendem Alter rau und schuppig.
Die Blütezeit ist abhängig von den Niederschlägen und liegt im September bis November. Bei spät einsetzenden herbstlichen Niederschlägen blüht sie bis in den Dezember hinein. Die Blüten sind blass rosa bis tief rosa purpurn mit zwei dunklen Flecken am Grunde des Kronblattes, aber auch rein weiß. Die fünf Kronblätter sind zurückgebogen, 15–25 mm lang und sind 90° um ihre Längsachse gedreht. An der Basis der Blütenblätter sind deutlich Blattöhrchen ausgebildet und die Blütenblätter sind dort dunkler gefärbt als im oberen Teil. Von der Basis aus verlaufen einige farbige, langsam verblassende Linien über die Blütenblätter. Die Blüten sind meistens geruchlos, aber bei einigen Pflanzen auch leicht duftend.
Der Blütenstiel rollt sich nach der Befruchtung der Blüte zusammen und zwar beginnend in der Mitte des Stieles. Das unterscheidet C. graecum von den meisten anderen Cyclamenarten (z. B. Cyclamen hederifolium), bei denen das Zusammenrollen des Stieles an der Blüte beginnt. Die in den Stiel eingerollten Fruchtkapseln reifen auf dem Boden liegend bis zum Frühjahr.
Die Laubblätter erscheinen erst einige Zeit nach dem Beginn der Blüte (je nach verfügbarer Feuchtigkeit). Die Blattstiele sind gerade nach oben gerichtet und tragen dreieckig, herzförmig breite Blätter. Sie erreichen eine Größe von 5–15 cm Länge und 3–13 cm Breite. Die Blattmuster sind sehr variabel in Form und Farbe. Das Blattmuster auf der Oberseite entsteht aus verschiedensten Schattierungen von Grün, Grau, Silber oder gelegentlich Creme. Die Blattunterseite ist violett oder gelegentlich grünlich. Der Blattrand ist etwas verdickt und leicht gezähnt.[1][2][3]
Das Verbreitungsgebiet von Cyclamen graecum subsp. graecum ist das südliche Festland von Griechenland, der Peloponnes, die Kykladen, die Inseln der östlichen Ägäis (ohne Rhodos) und kleine Gebiete im Nordwesten Kretas. Cyclamen graecum subsp. candicum ist ein Endemit Kretas und dort weiter verbreitet. Cyclamen graecum gedeiht in Gebieten mit heißen trockenen Sommern und milden feuchten Wintern in 0–800 m Höhe. Anzutreffen sind sie auf Lehm über Kalkstein, in Erdmulden, Felsspalten, unter Büschen, in alten Olivenplantagen oder in vollschattigen Lagen.
Anhand der Eigenschaften der Blüten unterscheidet man die beiden Unterarten von Cyclamen graecum.
Die heutige Art Cyclamen maritimum wurde früher als Unterart Cyclamen graecum subsp. anatolicum geführt.[1][4]
Aufgrund der äußerst variablen Blätter ist Cyclamen graecum auch außerhalb der Blütezeit über viele Monate eine sehr attraktive Pflanze. Sie ist in Mitteleuropa nicht winterhart, kann aber im frostfreien Gewächshaus überwintert werden.[1][5]
Cyclamen graecum ist eine Pflanzenart aus der Gattung Alpenveilchen (Cylamen) innerhalb der Familie Primelgewächse (Primulaceae). Sie ist hauptsächlich auf dem südlichen griechischen Festland und den ägäischen Inseln verbreitet.
Το Κυκλάμινο το Γραικό (cyclamen graecum) είναι το πιο κοινό είδος κυκλάμινου στην Ελλάδα. Την ονομασία του άλλωστε την οφείλει στο γεγονός ότι συναντάται κυρίως στην Ελλάδα καθώς και στα ανατολικά παράλια του Αιγαίου. Είναι πολυετές φυτό με μεγάλο κόνδυλο στην ρίζα από την οποία εκφύονται τα φύλλα και τα άνθη. Τα άνθη του είναι συνήθως ρόδινα και εντονότερα κόκκινα στην κάτω πλευρά τους. Τα φύλλα του είναι καρδιοειδή σκούρα πράσινα με όμορφες πρασινωπές ανοιχτόχρωμες αποχρώσεις σε συμμετρικούς σχηματισμούς. Το ύψος του φυτού δεν υπερβαίνει τα 15 εκατοστά. Η περίοδος ανθοφορίας του είναι από τον Σεπτέμβριο μέχρι και τον Νοέμβριο. Η κοινή του ονομασία είναι λαγουδάκι.
Υπάρχουν 4 υποείδη συνολικά τα οποία είναι τα εξής:
Το Κυκλάμινο το Γραικό (cyclamen graecum) είναι το πιο κοινό είδος κυκλάμινου στην Ελλάδα. Την ονομασία του άλλωστε την οφείλει στο γεγονός ότι συναντάται κυρίως στην Ελλάδα καθώς και στα ανατολικά παράλια του Αιγαίου. Είναι πολυετές φυτό με μεγάλο κόνδυλο στην ρίζα από την οποία εκφύονται τα φύλλα και τα άνθη. Τα άνθη του είναι συνήθως ρόδινα και εντονότερα κόκκινα στην κάτω πλευρά τους. Τα φύλλα του είναι καρδιοειδή σκούρα πράσινα με όμορφες πρασινωπές ανοιχτόχρωμες αποχρώσεις σε συμμετρικούς σχηματισμούς. Το ύψος του φυτού δεν υπερβαίνει τα 15 εκατοστά. Η περίοδος ανθοφορίας του είναι από τον Σεπτέμβριο μέχρι και τον Νοέμβριο. Η κοινή του ονομασία είναι λαγουδάκι.
Cyclamen graecum, the Greek cyclamen,[1] is a perennial plant in the flowering plant family Primulaceae that grows from a tuber. It is native to southern Greece, southern Turkey and neighboring islands and is prized for its variable leaf forms, which include some of the most striking of any cyclamen.
Cyclamen graecum is native to a wide variety of areas up to 1,200 m (3,900 ft) elevation in southern mainland Greece, the Peloponnese, Aegean Islands, Crete, the southern coast of Turkey, and northern Cyprus.
The tuber is corky, with a thick, strong, fleshy anchor, and roots sprouting from the center of the bottom.
The leaves are heart-shaped and toothed.
The flowers bloom in autumn, with five petals which are white or pink with a darker blotch at the nose. They are often fragrant. The bases of the petals are curled outwards into auricles. After pollination, the flower stem coils in both directions, starting from the center, not from the top as in Cyclamen hederifolium.
Cyclamen graecum has three subspecies, distinguished by flower characteristics:
Cyclamen graecum, the Greek cyclamen, is a perennial plant in the flowering plant family Primulaceae that grows from a tuber. It is native to southern Greece, southern Turkey and neighboring islands and is prized for its variable leaf forms, which include some of the most striking of any cyclamen.
Cyclamen graecum Link es una especie de planta bulbosa de la familia Primulaceae.
Es una planta fragante de tubérculo muy acorchado, con raíces espesas y fuertes que nacen por debajo, desde el centro. Las hojas, muy variables, son de forma acorazada y tienen el borde dentado. Las flores, auriculadas y de pedúnculos relativamente cortos, son de color blanco hasta rosado, con una mancha más oscura en la base; florecen en otoño justo antes, o al mismo tiempo, que las hojas. Después de la fructificación, los pedúnculos se enrollan a partir del centro de dicho pedúnculo para aproximar los frutos hacia el suelo donde liberaran las semillas.[1]
Es endémico de Grecia, incluso insular, y Turquía.[2]
Se encuentra a gusto con los suelos pedregosos o rocosos en los bosques de pinos. Crece desde el nivel del mar hasta unos 1.200 m de altitud.[1]
Cyclamen graecum fue descrita por Heinrich Friedrich Link y publicado en Linnaea 9: 573. 1835[3]
Ver: Cyclamen
graecum: epíteto geográfico que alude a su localización en Grecia.
Cyclamen graecum Link es una especie de planta bulbosa de la familia Primulaceae.
Detalle de la flor Vista de la plantaCyclamen graecum Link est une espèce très variable, qu’on rencontre dans les terrains rocheux et les rocailles du Péloponnèse et de la plupart des îles grecques (îles Saroniques, îles Sporades, îles de l’est de la Mer Égée, Crète et Rhodes). On la rencontre également le long de la côte sud de la Turquie et au nord de Chypre.
Les fleurs, qui ressemblent à celles du cyclamen de Naples, apparaissent à la fin de l’été avec ou juste avant les feuilles.
Curieusement - unique pour cette espèce -, tandis que le pédoncule floral de la plupart des espèces se tord en tire-bouchon à partir du sommet, Cyclamen graecum le fait à partir du milieu du pédoncule.
Outre l’espèce type à fleurs roses à base plus foncée, on distingue la sous-espèce candicum Ietsw. à fleurs blanches parfois lavées de rose et à oreillettes basales plus marquées. Cyclamen graecum subsp. graecum f. album, originaire du Péloponnèse, est à fleurs blanches sans tache basale. Le taxon du sud de la Turquie à fleurs plus élancées, précédemment classé comme sous-espèce anatolicum Ietsw., est maintenant élevé au rang d'espèce : Cyclamen maritimum Hildebr[1].
Les feuilles du cyclamen grec sont très variablement et souvent très décorées de veinures et de marbrures crème, grises ou argentées. Les combinaisons sont si nombreuses qu’une page entière pourrait y être consacrée ! ‘Glyfada’ et ‘Rhodopou’ sont des sélections à feuilles argentées.
Cyclamen graecum
à l'île de Spetses
Cyclamen graecum a besoin de beaucoup de chaleur pour bien fleurir. Comme cette espèce est assez peu rustique, il est conseillé de la planter en serre froide.
Cyclamen graecum Link est une espèce très variable, qu’on rencontre dans les terrains rocheux et les rocailles du Péloponnèse et de la plupart des îles grecques (îles Saroniques, îles Sporades, îles de l’est de la Mer Égée, Crète et Rhodes). On la rencontre également le long de la côte sud de la Turquie et au nord de Chypre.
Grčka ciklama (lat. Cyclamen graecum) je vrsta višegodišnje biljke iz roda ciklama.
Grčka ciklama živi na različitim vrstama staništa na nadmorskoj visini do 1200 metara. Rasprostranjena je u južnoj Grčkoj, Peleponezu, Egatskim otocima, južnim obalama Turske i u sjevernom Cipru. Najčešće se može naći u stjenovitim područjima.
Listovi su zanimljivi zbog svojih raznolikih uzoraka, te su najupečatljiviji od svih ciklama. Osnovna boja površine lista je tamnozelena, ali je prošarana različitim nijansama srebrne i zelene boje, a kombinacija ima bezbroj. Listovi su najčešće srcolikog oblika, te su nazubljeni su na rubovima. Cvjetovi rastu u jesen, boja im je bijela ili blijedoružičasta. Imaju pet latica, dno svake od njih je tamnije obojeno.
Cyclamen graecum is een erg variabele soort die we aantreffen op de rotsachtige gronden en in de rotspuinen van Zuid-Griekenland (Peloponnesos) en de meeste Griekse eilanden (Saronische Eilanden, Sporaden, de eilanden van het Oost van de Egeïsche Zee, Kreta en Rodos). Deze cyclaam vindt men ook langs de zuidelijke kust van Turkije en op het noorden van Cyprus.
De bloemen, die lijken op die van Cyclamen hederifolium, komen op het einde van de zomer uit, net iets voor of samen met de bladeren.
Naast de typische soort met roze bloemen met een meer donkere basis vinden we ook de ondersoort candicum Ietsw. met witte bloemen soms met roze schijn, en met meer uitgesproken oortjes aan de basis. Cyclamen graecum subsp. graecum f. album, afkomstig van de Peloponnesos, heeft witte bloemen zonder basale vlek. Het taxon uit Zuid-Turkije met meer rijzige bloemen, dat vroeger geclassificeerd werd als ondersoort anatolicum Ietsw., wordt thans beschouwd als een aparte soort, Cyclamen maritimum.[1]
Bijzonder is dat de bloemsteel zich als een kurkentrekker oprolt vanaf het midden van de steel, in tegenstelling tot de meeste andere soorten waar dat gebeurt vanaf de top van de steel.
De bladeren van Cyclamen graecum zijn erg verschillend en mooi gedecoreerd met crèmekleurige, grijze of zilverachtige vlammen en tekeningen. De combinaties zijn hier eindeloos! ‘Glyfada’ en ‘Rhodopou’ zijn selecties met zilverkleurige bladeren.
Cyclamen graecum op Spetses
Cyclamen graecum heeft veel warmte nodig om goed te bloeien. Omdat de soort weinig winterhard is wordt deze soort best in een koude kas geplant.
Bronnen, noten en/of referentiesCyclamen graecum is een erg variabele soort die we aantreffen op de rotsachtige gronden en in de rotspuinen van Zuid-Griekenland (Peloponnesos) en de meeste Griekse eilanden (Saronische Eilanden, Sporaden, de eilanden van het Oost van de Egeïsche Zee, Kreta en Rodos). Deze cyclaam vindt men ook langs de zuidelijke kust van Turkije en op het noorden van Cyprus.
Cyclamen graecum[1] är en viveväxtart. Cyclamen graecum ingår i cyklamensläktet som ingår i familjen viveväxter.[1][2]
Arten delas in i följande underarter:[1]
Cyclamen graecum är en viveväxtart. Cyclamen graecum ingår i cyklamensläktet som ingår i familjen viveväxter.
Cyclamen graecum là một loài thực vật có hoa trong họ Anh thảo. Loài này được Link mô tả khoa học đầu tiên năm 1834.[1]
Cyclamen graecum là một loài thực vật có hoa trong họ Anh thảo. Loài này được Link mô tả khoa học đầu tiên năm 1834.