La zamarrilla de los murios (Teucrium chamaedrys L. 1753) ye una especie de planta del xéneru Teucrium na familia Lamiaceae, con usu melecinal y ornamental. Tamién denomináu popularmente camaedrio, camedrio, carmesio, carrasquilla, encinilla, germandrina o yerba del carmesio.
Planta nativa del sur d'Europa, la cuenca mediterránea y el Cáucasu. Alcuéntrase naturalizada nel Reinu Xuníu.
Alcuéntrase en terrenales bien drenaos y soleyeros. Aguanta bien periodos de seca.
Planta de fueyes anches siempres verdes qu'algama los 30 cm d'altor. Cuando s'estreguen les sos fueyes impregan con un fuerte golor que recuerda al ayu.
Les sos flores son llabiaes de color rosa lavanda o rosáu púrpura. Florien de mayu a xunetu. Les granes maurecen d'agostu a setiembre.
Cultívase como planta ornamental formando matojos compactos.
Teucrium chamaedrys ye llantar güéspede pal Orobanche teucrii.
La planta utilízase estensamente na fabricación de bébores alcohóliques con una base amargosa, que tienen cualidaes dixestives o pa promover el mambís.
Antiinflamatoriu, Antireumático, Arumosu, Astringente, Amargosu, Carminativo, Diaforético, Dixestivu, Diuréticu, Estimulante y Tónicu.
Esta planta ye un específicu pal tratamientu de la gota. Tamién s'utiliza poles sos carauterístiques diurétiques y como un tratamientu pa los estómagos débiles y falta de mambís.
Tamién se tomó como una ayuda nes perdes de pesu y ye un ingrediente común nos vinos tónicos. Aconséyase una ciertu precuru al usar esta planta internamente, yá que puede causar dañu nel fégadu.
La yerba entero n'usu esternu ye antiinflamatoria y antirreumática, y puede utilizase como emplastos pa estes dolencies.
Collechar nel branu y puede ser ensugada pa un usu posterior.
Teucrium chamaedrys describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 2: 565. 1753.[1]
Teucrium: nome xenéricu que remanez del Griegu τεύχριον, y depués el Llatín teucri, -ae y teucrion, -ii, usáu por Pliniu'l Vieyu en Historia naturalis, 26, 35 y 24, 130, pa designar el xéneru Teucrium, pero tamién el Asplenium ceterach, que ye un felechu (25, 45).[2]Hai otres interpretaciones que deriven el nome de Teucri, -ia, -ium, de los troyanos, pos Teucru yera fíu del ríu Escamandro y la ninfa Idaia, y foi l'antepasáu llexendariu de los troyanos, polo qu'estos postreros de cutiu son llamaos teucrios.[3] Pero tamién Teucrium podría referise a Teûkros, en Llatín Teucri, esto ye Teucru, fíu de Telamón y Hesione y mediu-hermanu d'Ajax, y que llucharon contra Troya mientres la guerra del mesmu nome, mientres la cual afayó la planta nel mesmu periodu en que Aquiles, según la lleenda, afayó la Achillea.[4]
chamaedrys: epítetu griegu que significa "carbayu nanu".[5]
Teucrium chamaedrys. dend'Europa hasta Irán.
subsp. albarracinii (Pau) Rech.f., Bot. Arch. 42: 385 (1941). De Francia y España.
subsp. algeriense Rech.f., Bot. Arch. 42: 364 (1941). D'Arxelia.
subsp. chamaedrys. dend'Europa hasta Irán.
subsp. germanicum (F.Herm.) Rech.f., Bot. Arch. 42: 379 (1941). Del centru d'Europa
subsp. gracile (Batt.) Rech.f., Bot. Arch. 42: 389 (1941). Marruecos.
subsp. lydium O.Schwarz, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 36: 132 (1934). de Grecia y Turquía.
var. multinodum Bordz., Mat. Fl. Kauk. 4(3): 57 (1916). Transcaucasia.
subsp. nuchense (K.Koch) Rech.f., Bot. Arch. 42: 370 (1941). Cáucasu.
subsp. olympicum Rech.f., Bot. Arch. 42: 368 (1941). De Grecia.
subsp. pectinatum Rech.f., Bot. Arch. 42: 366 (1941). Francia ya Italia.
subsp. pinnatifidum (Sennen) Rech.f., Bot. Arch. 42: 383 (1941). D'España, Islles Baleares y sur de Francia.
subsp. sinuatum (Celak.) Rech.f., Bot. Arch. 42: 378 (1941). De Turquía hasta'l norte d'Irán.
subsp. syspirense (K.Koch) Rech.f., Ann. Naturhist. Mus. Wien 51: 427 (1941).De Crimea y Turquía hasta'l norte d'Irán.
subsp. tauricola Rech.f., Bot. Arch. 42: 376 (1941). Del sur de Turquía y Siria.
subsp. trapezunticum Rech.f., Bot. Arch. 42: 369 (1941). De Turquía a Transcaucasia.
La zamarrilla de los murios (Teucrium chamaedrys L. 1753) ye una especie de planta del xéneru Teucrium na familia Lamiaceae, con usu melecinal y ornamental. Tamién denomináu popularmente camaedrio, camedrio, carmesio, carrasquilla, encinilla, germandrina o yerba del carmesio.
Adi məryəmnoxudu (lat. Teucrium chamaedrys)[1] — məryəmnoxudu cinsinə aid bitki növü.[2]
Adi məryəmnoxudu (lat. Teucrium chamaedrys) — məryəmnoxudu cinsinə aid bitki növü.
L'alzineta (Teucrium chamaedrys), rep el seu nom popular pel fet que les seves fulles recorden les de l'alzina en miniatura. És una espècie de planta silvestres i ornamental originària d'Europa i el Pròxim Orient. Històricament era utilitzada com a planta medicinal per al tractament de la gota i a vegades com a component de la tríada veneciana.
És una petita mata de menys de 30 cm d'alçada, les fulles són coriàcies i generalment tenen una amplada no superior a 1 cm amb la longitud del limbe aproximadament el doble que l'amplada. La corol·la és purpúria o rarament blanca. El calze fa de 5 a 8 mm. Floreix de maig a setembre.[3] Les seves flors són labiades de color rosa lavanda o rosat porpra. Les llavors maduren d'agost a setembre.
Teucrium chamaedrys és la planta hoste per a Orobanche teucrii.
És una planta autòctona als Països Catalans. És nativa del sud d'Europa, la conca mediterrània i el Caucas. Es troba naturalitzada al Regne Unit. És de distribució holàrtica mediterrània i submediterrània. No es troba a Eivissa ni a Formentera.
Habita en boscs clars, garrigues, pastures, rases etc. damunt sòls secs més o menys eutròfics del nivell de la mar fins a 1.800 m d'altitud.
Als Països Catalans se'n troben dues subespècies:[2]
A Occitània si més no, s'empra com a planta depurativa en tisana.
L'alzineta (Teucrium chamaedrys), rep el seu nom popular pel fet que les seves fulles recorden les de l'alzina en miniatura. És una espècie de planta silvestres i ornamental originària d'Europa i el Pròxim Orient. Històricament era utilitzada com a planta medicinal per al tractament de la gota i a vegades com a component de la tríada veneciana.
Planhigyn blodeuol dyfrol yw Chwerwlys y mur sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Lamiaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Teucrium chamaedrys a'r enw Saesneg yw Wall germander.[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Chwerwlys y Mur, Chwerwlys y Muriau, Derlys, Derlys y Fagwyr, Derwlys, Llys Cadwaladr, LIysiau Cadwaladr.
Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn tyfu mewn cynefinoedd oer a thymherus (neu gynnes) yn hemisffer y Gogledd a'r De fel y'i gilydd.
Planhigyn blodeuol dyfrol yw Chwerwlys y mur sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Lamiaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Teucrium chamaedrys a'r enw Saesneg yw Wall germander. Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Chwerwlys y Mur, Chwerwlys y Muriau, Derlys, Derlys y Fagwyr, Derwlys, Llys Cadwaladr, LIysiau Cadwaladr.
Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn tyfu mewn cynefinoedd oer a thymherus (neu gynnes) yn hemisffer y Gogledd a'r De fel y'i gilydd.
Ožanka kalamandra (Teucrium chamaedrys) je vytrvalá bylina z čeledi hluchavkovitých.
Aromatická, stálezelená bylina nebo polokeř, rostoucí do výšky 10-30 cm. Listy vstřícné, vejčité, na okrajích vroubkované. Květy červené až karmínové se silným dolním pyskem kvetou v červenci až září. Plodem jsou 4 oválné tvrdky.
Ožanka kalamandra je pěstována jako okrasná rostlina na zahradních záhonech nebo ve skalkách, suchých zídkách. Vyžaduje slunečné polohy, propustné půdy. Snese přísušky. Na stanovištích se ožanky rozmnožují oddenky nebo dobře klíčícími semeny, pěstitelé také používají dělení trsů nebo řízkování. [1]
V minulosti bývala využívána jako léčivka při problémech s trávením, vzhledem k možnému poškození jater při větších dávkách se však od jejího užívání časem upustilo. Při zánětech, aftech či revmatismu je však možné ji užívat zevně formou obkladů. [2]
Ožanka kalamandra (Teucrium chamaedrys) je vytrvalá bylina z čeledi hluchavkovitých.
Ædelkortlæbe (Teucrium chamaedrys) er en lille, vintergrøn dværgbusk med en stiv, opret vækstform. Ædel-Kortlæbe er rigt blomstrende - sent på sæsonen. Kortlæbe er sart over for danske vintre med skift mellem tø og frost. På veldrænet bund er den dog fuldt hårdfør.
Skuddene er først lysegrønne og hårede, men snart bliver de rødlige og kantede. Bladene er modsatte og ovale med lang spids. Bladranden er tandet, og oversiden er blank og mørkegrøn. Undersiden er lyst grågrøn. De små, lyserøde blomster ses fra juli og indtil september. De sidder i bladhjørnerne og ved skudspidsen. Frøene modner sjældent eller aldrig i Danmark.
Rodnettet er kraftigt og meget dybtgående.
Højde x bredde og årlig tilvækst: 0,25 × 0,25 m (10 × 10 cm/år).
Ædelkortlæbe stammer fra tørre, kalkrige stepper og bjergskråninger i Central-, Øst- og Sydeuropa. Vulkanen Damavand ligger i den centrale del af Alborzbjergene. På dens skråninger findes en række plantezoner (subalpin, alpin og nival). I 2.450 m højde er gennemsnitstemperaturen 9 °C. (svingende mellem et augusttal på 24,2 °C og et januartal på -4 °C). De nordvendte skråninger er påvirket af kold polarluft, men en mildnende indflydelse med fugtig luft fra det Kaspiske hav. Her vokser arten sammen med bl.a. Aegilops triuncialis (en art af gedeøje), almindelig brunelle, almindelig guldstjerne, almindelig katost, almindelig kattehale, almindelig kællingetand, Anemone biflora (en art af anemone), bibernelle, bjergrug, bjergstenfrø, broget salvie, Cotoneaster nummularioides (en art af dværgmispel), Dianthus libanotis (en art af nellike), Eremurus spectabilis (en art af steppelys), farvegåseurt, filtet soløje, giftig kronvikke, græsk ene, gul reseda, gul snerre, havemalurt, hunderose, kaspisk tamarisk, kaukasisk nældetræ, lammeøre, Lonicera iberica (en art af gedeblad), lucerne, markstenkløver, matrem, Matthiola farinosa (en art af levkøj), mosebunke, soløjealant, Prunus pseudoprostrata (en art af kirsebær), sommeradonis, strandkrageklo, sølvpotentil, tofarvet krokus, toraklet ledris, Trisetum rigidum (en art af guldhavre), Tulipa montana (en art af tulipan), Valeriana sisymbriifolia (en art af baldrian) og ægyptisk pil. [1]
Ædelkortlæbe (Teucrium chamaedrys) er en lille, vintergrøn dværgbusk med en stiv, opret vækstform. Ædel-Kortlæbe er rigt blomstrende - sent på sæsonen. Kortlæbe er sart over for danske vintre med skift mellem tø og frost. På veldrænet bund er den dog fuldt hårdfør.
Der Edel-Gamander, Echte Gamander oder auch das Schafkraut (Teucrium chamaedrys) ist ein Lippenblütler (Lamiaceae) aus der Gattung der Gamander (Teucrium).
Der Edel-Gamander ist ein Halbstrauch mit Ausläufern. Der Stängel ist 10 bis 30 (bis 35) cm hoch, aufsteigend, im unteren Teil verholzt, unten verzweigt, ringsum oder auf den gegenüberliegenden Seiten kurz anliegend und lang abstehend behaart. Die Blätter sind kurz gestielt oder fast sitzend, oval, meist mit keilförmig verschmälertem Blattgrund, auf jeder Blattseite mit vier bis acht stumpfen oder spitzen Zähnen, meist beiderseits behaart.
Die Blüten sind ca. 3 mm lang gestielt, zu einem bis sechs in den Achseln der oberen Blätter, und stehen einseitswendig. Der Kelch ist 6 bis 8 mm lang, mehr oder weniger regelmäßig fünfzähnig, behaart, oft rotviolett überlaufen. Die Blütenkrone ist 1 bis 1,5 cm lang, rosa (selten weiß). Die Teilfrüchte haben eine feinadrige Oberfläche und sind ca. 1,5 bis 2 mm lang. Die Pflanze riecht angenehm aromatisch.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 60, 64 oder 96.[1]
Der Edel-Gamander wächst zerstreut und meist gesellig in sonnigen Kalkmagerrasen sowie in lichten Eichen- und Kiefernwäldern. Er ist in Mitteleuropa eine Art der Ordnung Brometalia, kommt aber auch in Gesellschaften der Verbände Geranion sanguinei, Erico-Pinion oder der Ordnung Quercetalia pubescentis vor.[1] Er liebt basenreichen, extrem stickstoffarmen Boden und ist ein Trockenheitszeiger sowie eine Wärme liebende Lichtpflanze. In Süddeutschland ist er stärker vertreten.
Der Edel-Gamander ist ein nur am Grunde verholzter, kriechender Halbstrauch. Er ist an Trockenheit angepasst und wurzelt bis 1,2 m tief[1], seine Blätter sind derb und wintergrün und sein Stängel ist zottig behaart. Die Pflanze ist reich an Transpirations-hemmenden ätherischen Ölen.
Die Blüten sind vormännliche „Eigentliche Lippenblumen“ und stehen in vier- bis sechsblütigen Scheinquirlen in den Achseln der oberen Blätter. Die Blütenkrone ist kurz und hat keinen Haarring; sie ist hellrot mit kurzer zweispaltiger Oberlippe, die mit der Unterlippe verbunden ist, so dass diese scheinbar fünfspaltig ist. Die Blüten sind schwach wohlriechend. Die Staubblätter sind anfangs nach vorn, später – wenn der Griffel nach vorn weist – nach oben gerichtet. Der Pollen ist rosarot. Die Art ist ein Nektarspender von besonderem Wert. Bestäuber sind Hummeln, Bienen und Schwebfliegen. Spontane Selbstbestäubung ist nur wenig erfolgreich. Blütezeit: Juli bis September.
Die Klausen-Früchte sind zur Reife vom aufgeblasenen Kelch umgeben, der als Windgang dient. Die Pflanze ist ein Windstreuer, eventuell auch ein Tierstreuer.
Vegetative Vermehrung erfolgt durch lange Ausläufer, die nach der Blüte gebildet werden. Der Wurzelstock treibt alljährlich zwei Generationen beblätterter Stängel, von denen nur die zweite Generation zur Blüte gelangt.
Folgende Unterarten oder Varietäten können unterschieden werden[2]:
Das Wort „Gamander“ als Pflanzenname für Teucrium chamaedrys stammt wegen der eichenähnlichen Blätter des in der frühen Neuzeit auch chamaedrys (lateinisch auch chamaedreos und camedreos[3]) genannten Gamanderstrauchs[4] von altgriechisch chamaídrys („Bodeneiche, niedrige Eiche“).[5] Angelehnt an ándres („Männer“) entstanden (vermutlich über chamándrys) mittellateinische Formen wie chamandros (vgl. auch neugriechisch chamandryá für Teucrium lucidum, „Gamanderstrauch“), woraus sich im Mittelhochdeutschen gamandrē und gamander entwickelte.[6]
Der Edel-Gamander wurde ehemals bei Wechselfieber und Gicht verwendet.
Nach der Einnahme der Droge als Tee zur Gewichtsreduktion wurden inzwischen Leberschäden bekannt, so dass man von der Verwendung von Edel-Gamander als Heilpflanze heute abrät. Furano-neo-Clerodane werden für die Giftwirkung verantwortlich gemacht.
Der Edel-Gamander, Echte Gamander oder auch das Schafkraut (Teucrium chamaedrys) ist ein Lippenblütler (Lamiaceae) aus der Gattung der Gamander (Teucrium).
Qeselmehmûd, qesel Mehmûd (Teucrium chamaedrys) giyayek e ku bejna wê 10 – 40 cm bilind dibe.
Qeselmehmûd, qesel Mehmûd (Teucrium chamaedrys) giyayek e ku bejna wê 10 – 40 cm bilind dibe.
Lo pichòt rove (o róver) Teucrium chamaedrus, es una planta depurativa en tisana, que ven dins las rasas.
Teucrium chamaedrys, the wall germander,[1] is a species of plant native to the Mediterranean regions of Europe and North Africa, and the Middle East as far as Iran.[2][3][4][5] It was historically used as a medicinal herb for the treatment of gout and sometimes as a component of Venice treacle. It’s also used as an ornamental.
Wall germander is a creeping evergreen perennial 6–18 inches tall. Its scalloped, opposite leaves are 0.5–1.5 inches long, dark green, and shiny. In late summer, tubular flowers grow in whorls from the leaf axils.
Wall germander can be grown in USDA Zones 5–10. It may be propagated by vegetative cuttings or by the division of established clumps.
{{cite journal}}
: Cite journal requires |journal=
(help)
Teucrium chamaedrys, the wall germander, is a species of plant native to the Mediterranean regions of Europe and North Africa, and the Middle East as far as Iran. It was historically used as a medicinal herb for the treatment of gout and sometimes as a component of Venice treacle. It’s also used as an ornamental.
La nobla teŭkrio (Teucrium chamaedrys) estas planto el la familio de la Lamiacoj (Lamiaceae) el la genro de la Teŭkrio (Teucrium).
La planto estas duonarbusto kun stolonoj. La tigo estas 10 ĝis 30 cm alta, vertikala kaj en la suba parto lignigita, sube disbranĉita kaj harenhava. La folioj havas mallongajn petiolojn, preskaŭ sidantajn, ovalajn kaj kojnforme mallarĝigitajn foliplatojn. Je ĉiu flanko estas 4 ĝis 8 dentoj, kiuj havas ambauflanke harojn.
La floroj havas ĉ. 3 mm longajn petiolojn. La kaliko estas 6 ĝis 8 mm longa, kvinnombra kaj harenhava. La petioloj estas ĉ. 1 ĝis 1,5 cm longaj, rozeaj (malofte blankaj). La partofruktoj odoras arome. La kromosomo-nombro estas 2n = 60, 64 aŭ 96.[1]
La nobla teŭkrio kreskas dise kaj ofte grupe en t.n. sunaj kalk-malfekundaj herbejoj kaj en maldensaj kverkaroj kaj pinaroj. En Mezeŭropo ĝi estas specio de la ordo Brometalia, kreskas ankaŭ kune kun Geranium sanguinei, Erik-pinio kaj Quercetalia pubescentis.[1] Ĝi ŝatas bazriĉajn, ekstreme nitrogenmalriĉajn grundojn kaj montras sekan grundon. Ĝi ŝatas varmon kaj lumon. En suda Germanujo ĝi kreskas relative ofte.
La teŭkrio nur lignigas ĉe la malsupra parto de la tigo (duonarbusto), ĝi estas rampanta planto. Ĝi toleras sekecon kaj havas radikojn ĝis profundeco de 1,2 m, ĝiaj folioj estas malfajnaj, kaj dum vintre verdaj. La tigoj estas harenhavaj. La planto enhavas multe da eteraj oleoj.
La kamerfruktoj estas en matura stadio ĉirkaŭitaj de dikblovita kaliko, kiu servas kiel ventokoridoro.
Jenaj subgenroj kaj varioj povas esti distingitaj[2] :
La nobla teŭkrio havas efikon kontraŭ malario kaj podagro.
La nobla teŭkrio (Teucrium chamaedrys) estas planto el la familio de la Lamiacoj (Lamiaceae) el la genro de la Teŭkrio (Teucrium).
La zamarrilla de los muros (Teucrium chamaedrys L. 1753) es una especie de planta del género Teucrium en la familia Lamiaceae, con uso medicinal y ornamental. También denominado popularmente camaedrio, camedrio, carmesio, carrasquilla, encinilla, germandrina o hierba del carmesio.
Planta nativa del sur de Europa, la cuenca mediterránea y el Cáucaso. Se encuentra naturalizada en el Reino Unido.
Se encuentra en terrenos bien drenados y soleados. Aguanta bien periodos de sequía.
Planta de hojas anchas siempre verdes que alcanza los 30 cm de altura. Cuando se frotan sus hojas impregan con un fuerte olor que recuerda al ajo.
Sus flores son labiadas de color rosa lavanda o rosado púrpura. Florecen de mayo a julio. Las semillas maduran de agosto a septiembre.
Se cultiva como planta ornamental formando matojos compactos.
Teucrium chamaedrys es la planta huésped para el Orobanche teucrii.
La planta se utiliza extensamente en la fabricación de bebidas alcohólicas con una base amarga, que tienen cualidades digestivas o para promover el apetito.
Antiinflamatorio, Antireumático, Aromático, Astringente, Amargo, Carminativo, Diaforético, Digestivo, Diurético, Estimulante y Tónico.
Esta planta es un específico para el tratamiento de la gota. También se utiliza por sus características diuréticas y como un tratamiento para los estómagos débiles y carencia de apetito.
También se ha tomado como una ayuda en las pérdidas de peso y es un ingrediente común en los vinos tónicos. Se aconseja una cierta precaución al usar esta planta internamente, ya que puede causar daño en el hígado.
La hierba entera en uso externo es antiinflamatoria y antirreumática, y se puede utilizar como emplastos para estas dolencias.
Se cosecha en el verano y puede ser secada para un uso posterior.
Teucrium chamaedrys fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 565. 1753.[1]
Teucrium: nombre genérico que deriva del Griego τεύχριον, y luego el Latín teucri, -ae y teucrion, -ii, usado por Plinio el Viejo en Historia naturalis, 26, 35 y 24, 130, para designar el género Teucrium, pero también el Asplenium ceterach, que es un helecho (25, 45).[2]Hay otras interpretaciones que derivan el nombre de Teucri, -ia, -ium, de los troyanos, pues Teucro era hijo del río Escamandro y la ninfa Idaia, y fue el antepasado legendario de los troyanos, por lo que estos últimos a menudo son llamados teucrios.[3] Pero también Teucrium podría referirse a Teûkros, en Latín Teucri, o sea Teucro, hijo de Telamón y Hesione y medio-hermano de Ajax, y que lucharon contra Troya durante la guerra del mismo nombre, durante la cual descubrió la planta en el mismo período en que Aquiles, según la leyenda, descubrió la Achillea.[4]
chamaedrys: epíteto griego que significa "roble enano".[5]
Teucrium chamaedrys. desde Europa hasta Irán.
subsp. albarracinii (Pau) Rech.f., Bot. Arch. 42: 385 (1941). De Francia y España.
subsp. algeriense Rech.f., Bot. Arch. 42: 364 (1941). De Argelia.
subsp. chamaedrys. desde Europa hasta Irán.
subsp. germanicum (F.Herm.) Rech.f., Bot. Arch. 42: 379 (1941). Del centro de Europa
subsp. gracile (Batt.) Rech.f., Bot. Arch. 42: 389 (1941). Marruecos.
subsp. lydium O.Schwarz, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 36: 132 (1934). de Grecia y Turquía.
var. multinodum Bordz., Mat. Fl. Kauk. 4(3): 57 (1916). Transcaucasia.
subsp. nuchense (K.Koch) Rech.f., Bot. Arch. 42: 370 (1941). Cáucaso.
subsp. olympicum Rech.f., Bot. Arch. 42: 368 (1941). De Grecia.
subsp. pectinatum Rech.f., Bot. Arch. 42: 366 (1941). Francia e Italia.
subsp. pinnatifidum (Sennen) Rech.f., Bot. Arch. 42: 383 (1941). De España, Islas Baleares y sur de Francia.
subsp. sinuatum (Celak.) Rech.f., Bot. Arch. 42: 378 (1941). De Turquía hasta el norte de Irán.
subsp. syspirense (K.Koch) Rech.f., Ann. Naturhist. Mus. Wien 51: 427 (1941).De Crimea y Turquía hasta el norte de Irán.
subsp. tauricola Rech.f., Bot. Arch. 42: 376 (1941). Del sur de Turquía y Siria.
subsp. trapezunticum Rech.f., Bot. Arch. 42: 369 (1941). De Turquía a Transcaucasia.
La zamarrilla de los muros (Teucrium chamaedrys L. 1753) es una especie de planta del género Teucrium en la familia Lamiaceae, con uso medicinal y ornamental. También denominado popularmente camaedrio, camedrio, carmesio, carrasquilla, encinilla, germandrina o hierba del carmesio.
Teucrium chamaedrys
La Germandrée petit-chêne (Teucrium chamaedrys) est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées. Elle affectionne les terrains calcaires secs.
Plante vivace gazonnante, ligneuse à la base, jusqu’à 30 cm. Tiges nombreuses, plus ou moins dressées, velues.
Feuilles de 1 à 3 cm, brièvement pétiolées, vert sombre, luisant dessus, fortement crénelées.
Fleurs verticillées en tête terminale ; bractées plus courtes que les fleurs ; corolles violet rosâtre. Pelouses calcaires sèches, bois thermophiles, éboulis. Presque toute l'Europe, sauf le nord.
Floraison juillet-septembre.
Données d'après : Julve, Ph., 1998 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 23 avril 2004.
Sous le nom de chamoedrys, ses feuilles pouvaient être un des multiples constituants de la thériaque de la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle [1]. Les parties aériennes furent un temps utilisées dans le cadre de régimes amaigrissant[2] avant d'être interdites de vente en France et en Allemagne car hépatotoxiques (toxicité hépatique due à des composés phytochimiques de la famille des diterpènes appelés clerodanes), notamment chez les personnes déplétées en glutathion peroxydase du fait du jeûne. Cette hépatotoxicité fut à l'origine d'hépatites aiguës cytolytiques[3].
Teucrium chamaedrys
La Germandrée petit-chêne (Teucrium chamaedrys) est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées. Elle affectionne les terrains calcaires secs.
Prawa dubčica (Teucrium chamaedrys) je rostlina ze swójby cycawkowych rostlinow (Lamiaceae).
Prawa dubčica (Teucrium chamaedrys) je rostlina ze swójby cycawkowych rostlinow (Lamiaceae).
Il camedrio comune (nome scientifico Teucrium chamaedrys L., 1753) è una piccola pianta arbustiva, appartenente alla famiglia delle Lamiaceae.[1]
Il nome del genere (Teucrium) deriva da Teucro, mitico re di Troia figlio di Scamandro e della Ninfa Idea, che secondo Plinio per primo sperimentò le proprietà medicinali di alcuni vegetali (tra cui alcune piante del genere di questa voce). Dioscoride denominò queste piante dal greco “Teukrion”, ma è Linneo che riprese tale nome cambiandolo nel latino “Teucrium”.[2][3][4] L'epiteto specifico (chamaedrys) deriva da due parole greche: "chamai" (= sul terreno, nano, strisciante) e "drys" (= quercia, albero) che insieme indicano una quercia nana, o qualche altra pianta bassa con foglie simili a quelle della quercia. Questo nome sembra sia stato utilizzato per la prima volta da Teofrasto (371 a.C. – Atene, 287 a.C.), filosofo e botanico greco antico, discepolo di Aristotele, autore di due ampi trattati botanici. In riferimento alla pianta di questa voce, il nome è stato dato per la somiglianza delle sue foglie con quelle della quercia.[5][6]
Il nome scientifico della specie è stato definito per la prima volta da Carl von Linné (1707 – 1778) biologo e scrittore svedese, considerato il padre della moderna classificazione scientifica degli organismi viventi, nella pubblicazione "Species Plantarum - 2: 565"[7] del 1753.[8]
Queste piante raggiungono una altezza massima tra 20 e 35 cm. La forma biologica è camefita suffruticosa (Ch suffr), sono piante perenni e legnose alla base, con gemme svernanti poste ad un'altezza dal suolo tra i 2 ed i 30 cm (le porzioni erbacee seccano annualmente e rimangono in vita soltanto le parti legnose). Tutta la pianta è amara e aromatica con un odore sgradevole (sono presenti delle ghiandole contenenti oli eterici).[9][10].[2][11][12][13]
L'apparato radicale possiede un gracile rizoma con molte radichette (radici di tipo fascicolato). Inoltre la parte ipogea del fusto (essendo lignificata ed avendo perso le foglie più basse) radica facilmente con l'emissione di radici avventizie.
Il fusto è peloso e legnoso alla base con portamento ascendente. La pianta è cespitosa quindi nel suo insieme presenta numerosi fusti semplici.
Le foglie sono pubescenti e lungo il caule sono disposte in modo opposto (inserite sul fusto a 2 a 2) ed hanno delle forme ovato-spatolate oppure oblungo-cuneate (si restringono a cuneo alla base) con i margini crenati o dentati (5 – 8 denti o lobi per lato). Le foglie inferiori sono brevemente picciolate (3 – 6 mm), mentre quelle superiori sono sessili ed intere. La pagina superiore della foglia è di colore verde brillante, lucido ed è innervata mentre quella inferiore è più pallida. Inoltre le foglie se stropicciate (sono lievemente coriacee) emettono un delicato aroma di aglio. Dimensione delle foglie: larghezza 7 – 10 mm; lunghezza 13 – 25 mm.
L'infiorescenza è un denso spicastro composto da fiori disposti unilateralmente e da brattee lunghe quanto i fiori stessi ma più piccole delle foglie sottostanti. I fiori sono numerosi (da 2 a 6) in densi verticillastri e sono posizionati all'ascella delle foglie superiori (trasformate in brattee) con brevi peduncoli.
I fiori sono ermafroditi, zigomorfi, tetrameri (4-ciclici), ossia con quattro verticilli (calice – corolla - androceo – gineceo) e pentameri (5-meri: la corolla e il calice sono a 5 parti).
Il frutto è uno schizocarpo composto da 4 acheni ovoidali (tetrachenio) racchiusi nel calice che è persistente. La superficie del frutto è papillosa.
Dal punto di vista fitosociologico la specie di questa voce appartiene alla seguente comunità vegetale:[16]
La famiglia di appartenenza della specie (Lamiaceae), molto numerosa con circa 250 generi e quasi 7000 specie[9], ha il principale centro di differenziazione nel bacino del Mediterraneo e sono piante per lo più xerofile (in Brasile sono presenti anche specie arboree). Per la presenza di sostanze aromatiche, molte specie di questa famiglia sono usate in cucina come condimento, in profumeria, liquoreria e farmacia. Il genere Teucrium si compone di circa 250 specie, una quindicina delle quali vivono in Italia. La distribuzione è subcosmopolita, ma per lo più extratropicale e con la maggiore diversità nell'areale mediterraneo. All'interno della famiglia questo genere è descritto nella sottofamiglia Ajugoideae. Nelle classificazioni meno recenti la famiglia del genere Teucrium è chiamata Labiatae.
Il numero cromosomico di T. chamaedrys è: 2n = 60/62/64.[17]
T. chamaedrys è soggetta a presentare dei caratteri morfologici differenti a seconda della zona di ubicazione. In particolare la polimorfia si evidenzia nel tomento e la lobatura delle foglie. Le foglie ad esempio nella pagina superiore possono essere glabre o tomentose; i denti possono variare di forma (arrotondati o acuti), numero e lunghezza. In riferimento all'habitat se le piante crescono in zone aride e molto soleggiate le foglie hanno una forma più vicina a quelle delle pennatosette, mentre se il luogo di crescita è ombroso, poco soleggiato e umido, la lamina fogliare si sviluppa più largamente e presenta dei denti appena visibili. Mentre nei soggetti che vegetano a quote alte (zone montane) i fusti sono molto pelosi con peli quasi ghiandolari.
In Italia (e in Francia) è presente la seguente sottospecie: *T. chamaedrys subsp. pectinatum Rech. f., 1941 - Caratteristiche principali: su ciascun lato delle foglie sono presenti 7 - 9 denti acuti, divergenti dal nervo centrale quasi ad angolo retto. Distribuzione italiana: Liguria.[11][15]
Nel resto dell'Europa e dell'areale mediterraneo sono descritte le seguenti sottospecie:[18][19]
Nell'elenco seguente sono indicati alcuni ibridi intraspecifici:
Questa entità ha avuto nel tempo diverse nomenclature. L'elenco seguente indica alcuni tra i sinonimi più frequenti:[18]
Nell'areale alpino sono presenti diverse specie del genere Teucrium. L'elenco seguente mette a confronto quelle più simili a quella di questa voce:[11]
il camedrio è una pianta mellifera e si può produrre del miele, ma nelle ristrette aree dove la pianta è diffusa. Questa pianta veniva molto usata per la preparazione di liquori stomachichi a fondo amaro o nell'industria del vermouth e bevande in genere. Ora non più per una riconosciuta e comprovata tossicità di alcuni suoi componenti (diterpeni neoclerodanici) che possono provocare epatiti di vario tipo (disturbi al parenchima epatico).[2][20]
Il Camedrio è molto indicato per ornare la varie zone, sempre soleggiate, dei giardini rocciosi (scarpate, pendii sassosi o bordure). La moltiplicazione di questa pianta è abbastanza facilitata in quanto può avvenire sia per seme che per divisione dei cespi (in Primavera).[2]
Il camedrio querciola in altre lingue è chiamato nei seguenti modi:
urlarchivio
(aiuto) (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016). Il camedrio comune (nome scientifico Teucrium chamaedrys L., 1753) è una piccola pianta arbustiva, appartenente alla famiglia delle Lamiaceae.
De echte gamander of muurgamander (Teucrium chamaedrys) is een groenblijvende struik die behoort tot de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en zeer sterk afgenomen. Deze plant is in Nederland wettelijk beschermd sinds 1 januari 2017 door de Wet Natuurbescherming. De soortaanduiding chamaedrys is afgeleid van het Oudgriekse 'chamai' dat grond en 'drus' dat eik betekent. Waarschijnlijk omdat de vorm van de blaadjes een beetje op die van eik lijken.
De echte gamander komt voor in Eurazië en in Nederland in Zuid-Limburg. De plant wordt in de siertuin gebruikt, zoals in knooptuintjes, rotstuinen en vooraan in de border. De plant kan door middel van stekken makkelijk vermeerderd worden en laat zich knippen in lage hegjes.
De oorspronkelijk adventieve ondersoort Teucrium chamaedrys subsp. chamaedrys komt sinds 1905 in de duinen bij Vogelenzang voor en onderscheidt zich van de echte gamander door de 2,5-3,5 cm lange bladeren en het ontbreken van gesteelde klieren.
De echte gamander wordt 15-30 cm hoog en heeft meestal liggende aan de top opstaande, behaarde stengels. De plant vormt worteluitlopers. De gesteelde, enigszins leerachtige, glanzende, donkergroene bladeren zijn 1-2,5 cm lang en hebben evenals de kelk en bloemkroon soms gesteelde klieren. De bladvorm is elliptisch tot langwerpig en aan de voet wigvormig versmald. De bladrand is gekarteld tot gelobd. De plant bloeit van juli tot september met eerst lichtroze later donkerder wordende bloemen, die in armbloemige schijnkransen staan en samen een schijnaar vormen.
De bloemen worden bezocht door solitaire bijen en hommels met in verhouding een lange tong, zoals bijvoorbeeld de grote wolbij, de andoornbij en de akkerhommel. Het nectarium ligt onderaan aan de voorkant van het vruchtbeginsel en de nectar verzamelt zich in een uitstulping aan de onderzijde van de kroonbuis. De nectar heeft een suikergehalte van 61% en bevat evenveel fructose als glucose.
De plant komt voor in kalkgrasland en in siertuinen.
De echte gamander is een kensoort voor de klasse van de kalkgraslanden (Festuco-Brometea).
De echte gamander of muurgamander (Teucrium chamaedrys) is een groenblijvende struik die behoort tot de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en zeer sterk afgenomen. Deze plant is in Nederland wettelijk beschermd sinds 1 januari 2017 door de Wet Natuurbescherming. De soortaanduiding chamaedrys is afgeleid van het Oudgriekse 'chamai' dat grond en 'drus' dat eik betekent. Waarschijnlijk omdat de vorm van de blaadjes een beetje op die van eik lijken.
De echte gamander komt voor in Eurazië en in Nederland in Zuid-Limburg. De plant wordt in de siertuin gebruikt, zoals in knooptuintjes, rotstuinen en vooraan in de border. De plant kan door middel van stekken makkelijk vermeerderd worden en laat zich knippen in lage hegjes.
De oorspronkelijk adventieve ondersoort Teucrium chamaedrys subsp. chamaedrys komt sinds 1905 in de duinen bij Vogelenzang voor en onderscheidt zich van de echte gamander door de 2,5-3,5 cm lange bladeren en het ontbreken van gesteelde klieren.
De echte gamander wordt 15-30 cm hoog en heeft meestal liggende aan de top opstaande, behaarde stengels. De plant vormt worteluitlopers. De gesteelde, enigszins leerachtige, glanzende, donkergroene bladeren zijn 1-2,5 cm lang en hebben evenals de kelk en bloemkroon soms gesteelde klieren. De bladvorm is elliptisch tot langwerpig en aan de voet wigvormig versmald. De bladrand is gekarteld tot gelobd. De plant bloeit van juli tot september met eerst lichtroze later donkerder wordende bloemen, die in armbloemige schijnkransen staan en samen een schijnaar vormen.
De bloemen worden bezocht door solitaire bijen en hommels met in verhouding een lange tong, zoals bijvoorbeeld de grote wolbij, de andoornbij en de akkerhommel. Het nectarium ligt onderaan aan de voorkant van het vruchtbeginsel en de nectar verzamelt zich in een uitstulping aan de onderzijde van de kroonbuis. De nectar heeft een suikergehalte van 61% en bevat evenveel fructose als glucose.
De plant komt voor in kalkgrasland en in siertuinen.
Legefirtann (Teucrium chamaedrys) er en halvbusk i leppeblomstfamilien.
Den har tuet vekst med jordstengel og blir 10–30 cm høy. Stengelen er håret og forvedet ved basis. Bladene er blankt grønne på oversiden og mørkegrønne under. Blomstene sitter i et ensidig, endestilt aks med blader innimellom; de er lyst eller mørkt purpurfarget og 15–25 mm lange. Planten vokser på tørre steder, kratt og åpen skog, helst på kalkgrunn. Arten er utbredt i hele middelhavsområdet unntatt Kreta og Kypros. Den finnes nordover til Nederland, Tyskland og Polen og østover til Kaukasia og Iran.
Legefirtann har blitt brukt som feberdempende middel. Den blir også plantet som prydplante.
Legefirtann (Teucrium chamaedrys) er en halvbusk i leppeblomstfamilien.
Den har tuet vekst med jordstengel og blir 10–30 cm høy. Stengelen er håret og forvedet ved basis. Bladene er blankt grønne på oversiden og mørkegrønne under. Blomstene sitter i et ensidig, endestilt aks med blader innimellom; de er lyst eller mørkt purpurfarget og 15–25 mm lange. Planten vokser på tørre steder, kratt og åpen skog, helst på kalkgrunn. Arten er utbredt i hele middelhavsområdet unntatt Kreta og Kypros. Den finnes nordover til Nederland, Tyskland og Polen og østover til Kaukasia og Iran.
Legefirtann har blitt brukt som feberdempende middel. Den blir også plantet som prydplante.
Ożanka właściwa[3] (Teucrium chamaedrys L.) – gatunek rośliny należący do rodziny jasnotowatych (Lamiaceae).
Występuje dziko w Afryce Północnej (Algieria, Tunezja, Maroko), w środkowej i południowo-wschodniej Europie i w Azji Zachodniej aż po Ural i Iran[4]. W Polsce rzadka, spotykana głównie na Wyżynie Lubelskiej, Roztoczu, Polesiu i w dolinie Wisły od ujścia Sanu do ujścia Wieprza. Na nielicznych stanowiskach występuje jeszcze w Niecce Nidziańskiej, Bramie Krakowskiej i w Karpatach (tutaj tylko na jednym stanowisku w Małym Grojcu w Kotlinie Żywieckiej)[5].
Gatunek zróżnicowany na 14 podgatunków i jedną odmianę[8]:
Umieszczona na polskiej czerwonej liście w kategorii NT (bliski zagrożenia)[10].
Ożanka właściwa (Teucrium chamaedrys L.) – gatunek rośliny należący do rodziny jasnotowatych (Lamiaceae).
Teucrium chamaedrys é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 565. 1753.[1]
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.
Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Teucrium chamaedrys é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 565. 1753.
Hrdobarka obyčajná (Teucrium chamaedrys) je rastlina z čeľade hluchavkovité (Lamiaceae).
Hrdobarka obyčajná (Teucrium chamaedrys) je rastlina z čeľade hluchavkovité (Lamiaceae).
Gamander (Teucrium chamaedrys) är en 10–15 centimeter vintergrön perenn av släktet gamandrar. Den har små, rosa blommor.
Gamandern växer ej vilt i Sverige, men odlas som trädgårdsväxt. Den tål ganska hård klippning, och kan formas till en låg häck.
Gamander (Teucrium chamaedrys) är en 10–15 centimeter vintergrön perenn av släktet gamandrar. Den har små, rosa blommor.
Gamandern växer ej vilt i Sverige, men odlas som trädgårdsväxt. Den tål ganska hård klippning, och kan formas till en låg häck.
Dalak otu (Teucrium chamaedrys), ballıbabagiller (Lamiaceae) familyasından Haziran-Eylül ayları arasında pembe veya beyazımsı renkli çiçekler açan, 10–30 cm boyunda, çok senelik, otsu bir bitki. Orman altları ile kurak çayırlarda rastlanır.
Gövdeleri yatık, gövdeden çıkan dallar ise dik, alt kısımları yuvarlak üst kısımları ise dört köşeli ve tüylüdür. Çiçekler yaprakların tabanında gruplar teşkil ederler. Pembemsi renkteki çiçekler tüp şeklindedir.
Bitkinin kullanılan kısmı, toprak üstü kısımları, yani çiçekli bitkidir. Çiçek açma mevsiminde çiçekli dallar toplanır, demet yapılıp havadar bir yerde kurutulur. İştah açıcı, uyarıcı, yaraları iyi edici ve ateş düşürücü olarak kullanılır. Bitki uçucu yağ, acı maddeler, tanen, glikozit ve saponinler taşır.
Dalak otu (Teucrium chamaedrys), ballıbabagiller (Lamiaceae) familyasından Haziran-Eylül ayları arasında pembe veya beyazımsı renkli çiçekler açan, 10–30 cm boyunda, çok senelik, otsu bir bitki. Orman altları ile kurak çayırlarda rastlanır.
Кореневище повзуче. Стебло — повзучовисхідне із здерев'янілими гілочками при основі, звичайно пухнасте, коротковолосисте. Листки супротивні, при основі пластинки клиноподібні, звужені в короткий черешок; нижні — оберненояйцеподібні, верхні довгасті, нерівномірно надрізано-зарубчасті, верхівкові трохи більші або коротші від квіток. Квітки середньої величини, у пазушних 2-6 квіткових кільцях, обернені всі в один бік, утворюють коротке китицеподібне верхівкове суцвіття. Квітки неправильні, оцвітина подвійна. Чашечка трубчаста з п'ятьма зубцями і десятьма жилками, при основі на нижньому боці вона трохи здута. Віночок (11-15 мм завдовжки) блідо-пурпуровий, складається неначе з однієї п'ятилопатевої губи, в 2,5 раза довший від чашечки. Тичинки (чотири) висуваються з виїмки верхньої губи. Маточка одна, зав'язь верхня, чотирилопатева, стовпчик один. Плід — розпадний горішок. Горішки округло-яйцеподібні, сітчасто-зморшкуваті.
Самосил гайовий росте у хвойних, рідше у мішаних лісах, на галявинах і узліссях. Рослина світлолюбна. Цвіте у червні — липні. Поширений самосил по всій Україні. Заготовляють у районах поширення.
Лікарська, отруйна, медоносна, танідоносна, фарбувальна, декоративна рослина.
У народній медицині використовується як тонізуючий, ранозагоювальний, протизапальний, сечогінний, кровоспинний засіб, при легеневих кровотечах, ревматизмі, подагрі, водянці, при висипах на шкірі, золотусі, геморої. Зовнішньо — для ванн, компресів, для лікування фурункулів, гнійних ран і запалення очей.
У гомеопатії використовують есенцію з щойнозібраних квітучих стебел самосилу.
Рослина вважається шкідливою для великої рогатої худоби, надає молоку й молочним продуктам неприємного часникового запаху та гіркого присмаку.
Самосил — непоганий літній медонос, охоче відвідується бджолами. У квітках і листках його містяться ефірні олії (0,06 %) приємного запаху. Є вказівки вирощувати самосил в культурі як пряноароматичну рослину. Корені його містять таніди, придатні для дублення шкур.
Корені самосилу дають жовту, коричневу, сіро-зелену, оранжеву фарби. Придатний для бордюрів, альпійських гірок. Використовується як ґрунтопокривна рослина.
Збирають квітучі пагони самосилу протягом літа. Сушать у затінку, зберігають у коробках, вистелених папером.
Teucrium chamaedrys là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]
Teucrium chamaedrys là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1753.
Teucrium chamaedrys L.
Дубро́вник обыкнове́нный, или Дубра́вник обыкновенный (лат. Téucrium chamaédrys) — вид растений рода Дубровник (Teucrium) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Распространён в Евразии и Африке.
Многолетнее растение высотой 10—100 см, опушённое.
Стебель при основании древеснеющий, с приподнимающимися, часто изогнутыми или извилистыми красноватыми или бледно-зелёными ветвями.
Листья многочисленные, яйцевидные, реже эллиптические или продолговатые, постепенно сужающиеся в черешок, зубцы или лопасти в количестве 4—9 с каждой стороны листа. Прицветные листья зелёные, реже лиловатые.
Цветки розовые, длиной 1—1,3 см, в расставленных ложных мутовках, собранных в кистевидные соцветия. Зубцы чашечки почти одинаковы, усажены по краю густыми короткими волосками с примесью длинных ресничек. Венчик пурпурный, длиной 10—13 мм.
Плод — широкоэллиптический коричневый орешек.
Цветёт в июле—августе. Плоды созревают в августе—сентябре.
Произрастает в Центральной и Южной Европе, на севере Африки (Алжир, Тунис, Марокко), в Малой Азии, кроме того, встречается в российской части Кавказа, Армении и Туркменистане[2].
Растёт на каменистых степных склонах, опушках, в зарослях кустарников и светлых сухих лесах.
Надземная часть растения содержит эфирное масло (до 0,14 %), горькие и дубильные вещества, аскорбиновую кислоту, следы алкалоидов. В корнях обнаружены дубильные вещества.
Растение иногда культивируют и заготовляют как пряно-ароматическое растение для использования при приготовлении салатов и супов.
Эссенцию из свежесобранных цветущих растений применяют в гомеопатии. Цветущую надземную часть в отечественной и зарубежной народной медицине использовали как средство, повышающее аппетит, мочегонное при заболеваниях почек, отёках, для лечения фурункулов, гнойных ран и воспалении глаз, тонизирующее, ранозаживляющее, противовоспалительное, кровоостанавливающее средство, при лёгочных кровотечениях, геморрое, ревматизме, подагре.
Дубровник обыкновенный используют как декоративное растение, для оформления бордюров, альпийских горок.
Корни пригодны для дубления кожи, а также дают жёлтую, коричневую, серо-зелёную и оранжевую краски.
Хороший летний медонос.
Вредоносен для крупного рогатого скота, так как придаёт молоку и молочным продуктам неприятный чесночный запах и горький привкус.
Дубровник обыкновенный входит в род Дубровник (Teucrium) семейства Яснотковые (Lamiaceae) порядка Ясноткоцветные (Lamiales).
ещё 21 семейство (согласно Системе APG II) ещё 24 вида порядок Ясноткоцветные род Дубровник отдел Цветковые, или Покрытосеменные семейство Яснотковые вид Дубровник обыкновенный ещё 44 порядка цветковых растений (согласно Системе APG II) ещё около 210 родовДубро́вник обыкнове́нный, или Дубра́вник обыкновенный (лат. Téucrium chamaédrys) — вид растений рода Дубровник (Teucrium) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Распространён в Евразии и Африке.