nimet breadcrumb-navigoinnissa
False Roselle (Hibiscus acetosella), ye una especie de planta perteneciente a la familia de les malvacees. ye orixinaria d'América por onde se distribúi dende Estaos Xuníos hasta Paraguái.
Tien les fueyes de color coloráu que recuerda a un pládanu xaponés. Les flores, que tán abiertes namái un día, utilizar n'ensalaes. Les fueyes nueves pueden añedir a les ensalaes o picaes, ser utilizaes en frituras. Hai que tener en cuenta que les fueyes nun son duces. Un pariente cercanu, Hibiscus sabdariffa, la verdadera flor de Xamaica, tamién se llama'l Hibiscus arándanu . Les sos grases utilizar dende la Florida hasta América del Sur pa faer una bébora con sabor a paecencia al arándanu agriu.
Hibiscus acetosella describióse por Welw. ex Hiern. y espublizóse en Catalogue of the African Plants collected by Dr. F. Welwitsch in 1853-61 1: 73. 1896.[1]
Hibiscus: nome xenéricu que deriva de la pallabra griega: βίσκος ( hibískos ), que yera'l nome que dió Dioscórides (aC. 40-90) a Althaea officinalis. [2]
acetosella: epítetu llatín que significa "nome anterior a Linneo pa l'agrieta común y otres plantes con fueyes acedes.[3]
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. False Roselle (Hibiscus acetosella), ye una especie de planta perteneciente a la familia de les malvacees. ye orixinaria d'América por onde se distribúi dende Estaos Xuníos hasta Paraguái.
Hibiscus acetosella, the cranberry hibiscus or African rosemallow, is a flowering plant of the family Malvaceae. The epithet acetosella is of Latin origin and is a diminutive of the Latin name for sorrel which comes from the sour taste experienced when eating the young leaves of both plants.[1] Hibiscus acetosella is also known colloquially as false roselle, maroon mallow, red leaved hibiscus, and red shield hibiscus.[2] It is one of the approximately 200–300 species that are seen in sub-tropic and tropic regions.[2] This ornamental is usually found in abandoned fields or open areas, marshes, and forest clearings.[2] Cranberry hibiscus is a member of a perennial group known as hardy hibiscus.[3] In contrast to the tropical hibiscus, hardy hibiscus can tolerate colder conditions, are more vigorous, longer lasting, and have larger flowers.[3] In colder climates, Hibiscus acetosella is easily an annual, but is often regarded as a perennial to zone 8–11. During one season, the plant can grow 90–170 cm (3.0–5.6 ft) tall and 75 cm (30 in) wide as a shrub-subshrub.[4]
The foliage of cranberry hibiscus is similar to that of the Japanese maple. It has dicot leaves which vary in shape from 3-5-lobed to un-lobed or undivided in the upper leaves of the plant and are generally the size of a small child's hand, about 10×10 cm.[2][5] They tend to be alternate, simple, and deeply cut with crenate or jagged edges.[1] Leaf color is observed as a dark maroon to a patchy red/green appearance. Stipules are linear, measured approximately 1.5 cm in length.[2] Both stems and petioles (3–11 cm in length) are smooth or generally free from hair.[2] Acetosella is further divided into a section called Furcaria, which is a group of approximately 100 species that have non-fleshy calyx or sepals.[2] The sepals contain 10 veins, 5 of which run to the apices of the segments; the other 5 run to the sinuses.[2] Stems tend to be variegated.[4] Flowers are solitary and sit atop a 1 cm long pedicel. They vary in color and are most often the dark maroon that is characteristic of the foliage with darker vein-like markings. Flowers are rarely yellow in color and are about 5 cm {2 inches} deep. Each flower contains numerous stamens at about 2 cm in length.[2] The cranberry hibiscus is bisexual and is thought to be self-pollinating. It produces seeds that are reniform and dark brown with dimensions of 3×2.5 mm.[2]
Hibiscus acetosella is an allotetraploid [2n = 4x = 72] with a genome composition of AABB.[6] It is often used to transfer genetic resistance to root-knot nematodes with compatible Hibiscus species. Cranberry hibiscus is often grown after tomatoes and potatoes and related species of which are not resistant to nematodes[2]
Hibiscus acetosella is thought to have come about via hybridization between Hibiscus asper and Hibiscus surattensis secondary to their cultivation.[2] It was first recognized in 1896 by French botanists as a distinct plant and given the name it currently has. The plant was probably first found growing around African villages in the southern DR Congo-Angola-Zambia region. The crop was brought to Brazil and South-East Asia where it was most likely used as sustenance for enslaved Africans.[2] It is now considered more popular in Brazil than its original location in Africa, where it is now regularly cultivated and eaten as a spinach-like green.
Cranberry hibiscus is cultivated in medium altitudes in areas of high rainfall although it does do fairly well in droughts.[2] It requires moist soil with good drainage and a range of partial shade to full sun exposure.[2] The plant does well in slightly acidic conditions with a soil pH between 6.1 and 6.5.[7] Cranberry hibiscus tends to flower late in season when days are shorter. Flowers open for a few hours during the late fall to early winter at midday.[4] Although the plant itself remains in bloom for a few weeks, once open, a flower remains so for just one day. Plants typically succumb to cold weather in the Midwest prior to flowers appearing
Seeds germinate easily within 3–4 days in a container but tend to grow rapidly. Light is not required for germination. Cranberry hibiscus propagates well with cuttings, which will take root in soil or water.[4] The plant can be maintained in an oval form by pinching or cutting it back during the summer. Otherwise, it will have one dominant stem.[1]
Cranberry hibiscus is mostly known for its slightly sour or pleasantly tart young leaves which are commonly used as a vegetable, either raw or cooked. In South America, the leaves are used sparingly in salads and stir-fries. Leaves are eaten in small quantities due to acid content and because they are mucilaginous. Cranberry hibiscus leaves also contribute to the décor of various dishes since they retain their color after being cooked.[7]
Flowers are used to make teas or other drinks where they contribute color rather than taste. In Central America the flowers are combined with ice, sugar, lemon, or lime juice and water to make a purple lemonade.[2][7]
The root is edible however thought of as fibrous and distasteful.[2] Contrary to similar species such as the Hibiscus sabdariffa, the calyx or sepals of Hibiscus acetosella is non-fleshy and not eaten.[7] In Angola a tea made from the leaves of cranberry hibiscus are used as a post-fever tonic and to treat anemia.[2] The plant is also utilized to treat myalgias by crushing leaves into cold water to bathe children.[2] The plant is thought to contain polyphenols, a compound that may combat inflammation and is commonly used to treat inflammatory diseases.[8]
H. acetosella leaves
H. acetosella budding
H. acetosella flower
H. acetosella full bloom
H. acetosella close up
Photographed in Hilo, Hawaii
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) Hibiscus acetosella, the cranberry hibiscus or African rosemallow, is a flowering plant of the family Malvaceae. The epithet acetosella is of Latin origin and is a diminutive of the Latin name for sorrel which comes from the sour taste experienced when eating the young leaves of both plants. Hibiscus acetosella is also known colloquially as false roselle, maroon mallow, red leaved hibiscus, and red shield hibiscus. It is one of the approximately 200–300 species that are seen in sub-tropic and tropic regions. This ornamental is usually found in abandoned fields or open areas, marshes, and forest clearings. Cranberry hibiscus is a member of a perennial group known as hardy hibiscus. In contrast to the tropical hibiscus, hardy hibiscus can tolerate colder conditions, are more vigorous, longer lasting, and have larger flowers. In colder climates, Hibiscus acetosella is easily an annual, but is often regarded as a perennial to zone 8–11. During one season, the plant can grow 90–170 cm (3.0–5.6 ft) tall and 75 cm (30 in) wide as a shrub-subshrub.
"False Roselle" (Hibiscus acetosella) es una especie de planta de la familia de las malváceas. Es originaria de América y se distribuye desde Estados Unidos hasta Paraguay.
Tiene las hojas de color rojo que recuerda a un arce japonés. Las flores, que están abiertas solo un día, se utilizan en ensaladas. Las hojas jóvenes se pueden añadir a las ensaladas o picadas, ser utilizadas en frituras. Hay que tener en cuenta que las hojas no son dulces. Un pariente cercano, Hibiscus sabdariffa, la verdadera flor de Jamaica, también se llama el Hibiscus arándano . Sus grasas se utilizan desde la Florida hasta América del Sur para hacer una bebida con sabor a parecido al arándano agrio.
Hibiscus acetosella fue descrita por Welw. ex Hiern. y publicado en Catalogue of the African Plants collected by Dr. F. Welwitsch in 1853-61 1: 73. 1896.[1]
Hibiscus: nombre genérico que deriva de la palabra griega: βίσκος ( hibískos ), que era el nombre que dio Dioscórides (aC. 40-90) a Althaea officinalis.[2]
acetosella: epíteto latíno que significa "nombre anterior a Linneo para la acedera común y otras plantas con hojas ácidas.[3]
"False Roselle" (Hibiscus acetosella) es una especie de planta de la familia de las malváceas. Es originaria de América y se distribuye desde Estados Unidos hasta Paraguay.
Hibiscus acetosella est une plante à fleur de la famille des Malvaceae comme la guimauve ou l'hibiscus Rose de Chine.
Son épithète spécifique acetosella, d'origine latine et est dérivé d'Oxalis, du grec oxys, « aigu, acide », un ancien nom de l'oseille, qui vient du goût acide de ses jeunes feuilles[2]. C'est une des 200 à 300 espèces du genre Hibiscus poussant dans les régions tropicales et subtropicales. On trouve généralement cette plante ornementale dans les champs abandonnés, les zones ouvertes, les marais et les clairières des forêts[3]. Cette espèce vivace fait partie du groupe des hardy hibiscus[4] qui, contrairement aux autres espèces tropicales, sont plus vigoureux, plus durables, peuvent supporter des conditions plus froides, et portent de plus grandes fleurs[4]. Sous les climats plus froids, Hibiscus acetosella adopte facilement un comportement de plante annuelle, mais est souvent considéré comme une plante vivace de la zone de 8-11. En une saison, la plante peut pousser de 90 –170 cm de hauteur et 75 cm de large, et prendre la forme d'un sous-arbrisseau ou d'un arbuste[5].
À l'île de la Réunion, on l'appelle hibiscus à feuilles rouges ou encore hibiscus pourpre ou fausse oseille[6]. En anglais, on le connaît sous les noms de cranberry hibiscus, African rosemallow, ou encore false roselle, maroon mallow, red leaved hibiscus et red shield hibiscus[3].
Le feuillage d'Hibiscus acetosella rappelle celui de l'érable du Japon. Ses feuilles à nervation palmée présentent une forme variable palmatifide ou palmatilobée avec 3 à 5 lobes, à uni-lobé ou entière (feuilles de la partie supérieure des tiges) pour une taille d'environ 10 × 10 cm[3],[7]. Dans l'ensemble, elles sont plutôt alternes, simples, et profondément découpées avec une marge crénelée ou des bords irréguliers. Leur couleur va du marron foncé au rouge/vert. Les stipules linéaires mesurent environ 1,5 cm de long. Les tiges et les pétioles (de 3-11 cm de longueur) sont lisses ou généralement glabres. Hibiscus acetosella appartient à la section Furcaria du genre Hibiscus, qui regroupe d'environ 100 espèces à calice non charnu. Les sépales portent 10 nervures dont 5 se prolongent jusqu'à l'apex et 5 autres dévient vers un appendice latéral (sinus)[3]. Les tiges sont plutôt panachées[5].
Les fleurs solitaires longues d'environ 5 cm naissent au bout d'un pédoncule long de 1 cm. Elles sont de couleur variable, allant du jaune (plus rare), au marron foncé, alors associé à un feuillage marqué de nervures plus sombres (plus commun). Chaque fleur contient de nombreuses étamines longues d'environ 2 cm. Les fleurs sont bisexuées et généralement auto-pollinisées. Il produit des graines qui sont réniformes et brun foncé, avec des dimensions de 3 × 2,5 mm[3].
Hibiscus acetosella est allotétraploïde [2n = 4x = 72] avec un génome de type 'AA BB'[8]. De ce fait, on pense qu'Hibiscus acetosella est issu d'une hybridation entre Hibiscus asper Crochet.f. et Hibiscus surattensis L. à la suite de leur culture[3]. Cette espèce est probablement apparue autour de villages Africains dans une région au sud de la République démocratique du Congo de l'Angola et de la Zambie. Il a été identifié comme espèce à part entière et décrit sous son nom actuel, en 1896, par des botanistes français. Sa culture a été introduite au Brésil et en Asie du Sud-Est où il fut probablement utilisé comme nourriture pour les esclaves[3]. On considère qu'il est maintenant plus populaire au Brésil, où il est maintenant communément cultivé et consommé comme légume-feuille, que dans sa région d'origine en Afrique.
Bien qu'il supporte assez bien la sécheresse, Hibiscus acetosella est cultivé dans les zones de moyenne altitude à fortes précipitations. Il nécessite un sol humide avec un bon drainage et un éclairage allant de la mi-ombre au plein soleil. La plante se comporte bien sur des sols légèrement acides (pH entre 6,1 et 6,5)[9]. Sa floraison est relativement tardive dans la saison, lorsque les jours raccourcissent : de la fin de l'automne au début de l'hiver, les fleurs s'ouvrent pendant quelques heures autour de midi. Bien que la plante elle-même reste en fleur quelques semaines, une fleur ne reste éclose qu'un jour seulement. Dans le Midwest aux États-Unis, cette plante succombe au froid généralement avant que les fleurs n'apparaissent.
Les graines d' Hibiscus acetosella germent facilement après 3-4 jours dans le substrat, et ont tendance à croître rapidement. La lumière n'est pas nécessaire à la germination. On le multiplie assez facilement par boutures, qui racinent dans l'eau ou directement dans le sol[5]. La plante peut être maintenue dans une forme ovale, par pincement ou rabattage pendant l'été, sans quoi elle tendra à produire une tige dominante[2].
Hibiscus acetosella est surtout connu pour ses jeunes feuilles légèrement aigres ou agréablement acidulées, couramment utilisées comme légume, crues ou cuites. En Amérique du Sud, les feuilles sont utilisées dans les salades et les sautés, mais avec parcimonie en raison de leur acidité et du mucilage qu'elles contiennent. Ces feuilles contribuent également à la décoration de plats différents, car elles conservent leur couleur même après cuisson[9].
Les fleurs sont utilisées pour faire du thé ou d'autres boissons, auxquelles elles apportent plus de couleur que de goût. En Amérique centrale, les fleurs sont mélangées avec de la glace, du sucre, du citron ou du jus de lime et de l'eau pour confectionner une limonade violette[3],[9].
La racine est comestible mais cependant considérée comme fibreuse et de mauvais goût[3]. Contrairement aux espèces semblables comme Hibiscus sabdariffa, les sépales du calice d' Hibiscus acetosella ne sont pas charnus et comestibles[9].
En Angola, on prépare les feuilles d'Hibiscus acetosella en infusion réputée comme tonique post-fièvre et pour traiter l'anémie[3]. La plante est également utilisée pour traiter les douleurs musculaires des enfants sous forme de bain d'eau froide où l'on mêle ses feuilles écrasés[3]. La plante est censée contenir des polyphénols, un composé couramment utilisé pour traiter les maladies inflammatoires[10].
En biotechnologie, Hibiscus acetosella est souvent utilisé pour transférer les gènes de résistance aux nématodes à galles associés aux espèces d'Hibiscus. Dans le cycle cultural, il est souvent cultivé après les tomates, les pommes de terre et d'autres espèces sensibles aux nématodes[3].
Feuilles d'Hibiscus acetosella
Rameau fertile d'Hibiscus acetosella
Jeune fleur d'Hibiscus acetosella
Hibiscus acetosella en pleine floraison
Détail d'Hibiscus acetosella
Hibiscus acetosella est une plante à fleur de la famille des Malvaceae comme la guimauve ou l'hibiscus Rose de Chine.
Son épithète spécifique acetosella, d'origine latine et est dérivé d'Oxalis, du grec oxys, « aigu, acide », un ancien nom de l'oseille, qui vient du goût acide de ses jeunes feuilles. C'est une des 200 à 300 espèces du genre Hibiscus poussant dans les régions tropicales et subtropicales. On trouve généralement cette plante ornementale dans les champs abandonnés, les zones ouvertes, les marais et les clairières des forêts. Cette espèce vivace fait partie du groupe des hardy hibiscus qui, contrairement aux autres espèces tropicales, sont plus vigoureux, plus durables, peuvent supporter des conditions plus froides, et portent de plus grandes fleurs. Sous les climats plus froids, Hibiscus acetosella adopte facilement un comportement de plante annuelle, mais est souvent considéré comme une plante vivace de la zone de 8-11. En une saison, la plante peut pousser de 90 –170 cm de hauteur et 75 cm de large, et prendre la forme d'un sous-arbrisseau ou d'un arbuste.
À l'île de la Réunion, on l'appelle hibiscus à feuilles rouges ou encore hibiscus pourpre ou fausse oseille. En anglais, on le connaît sous les noms de cranberry hibiscus, African rosemallow, ou encore false roselle, maroon mallow, red leaved hibiscus et red shield hibiscus.
O Hibiscus acetosella é uma planta originária da África, tendo semelhanças com o H. sabdariffa. No Brasil é cultivado pela ornamentabilidade, podendo ser encontrado até em terrenos baldios. Nos trópicos costuma ser bianual.[1]
O Hibiscus acetosella é uma planta originária da África, tendo semelhanças com o H. sabdariffa. No Brasil é cultivado pela ornamentabilidade, podendo ser encontrado até em terrenos baldios. Nos trópicos costuma ser bianual.
Blodhibiskus (Hibiscus ×acetosella) är en ett- till flerårig ört i familjen malvaväxter. Det är en hybrid mellan H. surattensis och H. asper och odlas som både grönsak och prydnadsväxt i de flesta subtropiska och tropiska områden. Kan användas som ettårig utplanteringsblomma i Sverige.
Blodhibiskus (Hibiscus ×acetosella) är en ett- till flerårig ört i familjen malvaväxter. Det är en hybrid mellan H. surattensis och H. asper och odlas som både grönsak och prydnadsväxt i de flesta subtropiska och tropiska områden. Kan användas som ettårig utplanteringsblomma i Sverige.
Hibiscus acetosella là một loài thực vật có hoa trong họ Cẩm quỳ. Loài này được Welw. ex Hiern mô tả khoa học đầu tiên năm 1896.[1]
Bài viết liên quan đến phân họ Cẩm quỳ này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn. Hibiscus acetosella là một loài thực vật có hoa trong họ Cẩm quỳ. Loài này được Welw. ex Hiern mô tả khoa học đầu tiên năm 1896.
