dcsimg

Associations ( englanti )

tarjonnut BioImages, the virtual fieldguide, UK
Plant / associate
Otiorhynchus porcatus is associated with Saxifraga umbrosa

Foodplant / parasite
mostly hypophyllous telium of Puccinia saxifragae parasitises live leaf of Saxifraga umbrosa

lisenssi
cc-by-nc-sa-3.0
tekijänoikeus
BioImages
projekti
BioImages

Distribution ( kastilia )

tarjonnut IABIN
Chile Central
lisenssi
cc-by-nc-sa-3.0
tekijänoikeus
Universidad de Santiago de Chile
tekijä
Pablo Gutierrez
kumppanisivusto
IABIN

Saxifraga avesiga ( asturia )

tarjonnut wikipedia AST

Saxifraga avesiga ye una planta yerbácea de la familia de les saxifragacees. Ye orixinaria d'Europa.

 src=
Ilustración
 src=
Vista de la planta

Descripción

Ye una planta perenne, con cepa rizomatosa y delles rosetes. Tarmos floríferos d'hasta 50 cm, terminales, erectos, con glándules sésiles y, sobremanera, con pelos d'hasta 2 mm. Fueyes basales de 25-60 x 10-25 mm, patentes, coriacees; llámina 15-40 x 10-25 mm. Inflorescencia en panícula abierta, con 8-20 flores; bráctees enteres, lliniares; pie de la inflorescencia de llargor similar a la d'ésta, ensin fueyes. Flores con pedicelo pelosu. Sépalos los de 1-2 mm, de linear-elípticos a ovaos, obtusos, glabrescentes, reflexos. Pétalos 2-4 x 1-2 mm, linear-elípticos o elípticos, blancos –dacuando purpúreos–, xeneralmente con una mácula mariella na base y delles mácules purpúreas, puntiformes, na parte media. Anteres rosaes. Ovariu súperu. Frutu elipsoidal. Granes 0,6-0,8 x 0,35-0,45 mm, con micropapilas y tubérculos. Tien un númberu de cromosomes de 2n = 28.[1]

Distribución y hábitat

Alcuéntrase en medios húmedos (en fayedales, marxes de regueros), fisuras, rellanos y pies de cantiles; a una altitú de 1500-2000(2300) metros nos Pirineos; rara nos estremos Y y W del cordal.

Taxonomía

Saxifraga avesiga describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Sp. Pl. ed. 2 574 1762.[2]

Etimoloxía

Saxifraga: nome xenéricu que vien del llatín saxum, ("piedra") y frangere, ("romper, quebrar"). Estes plantes llámense asina pola so capacidá, según los antiguos, de romper les piedres colos sos fuertes raigaños. Asina lo afirmaba Plinio, por casu.

avesiga: epítetu llatín que significa "avisiega".[3]

Sinonimia
  • Geum umbrosum (L.) Moench
  • Hydatica avesiga (L.) Raf.
  • Robertsonia sphaeroidea Haw.
  • Robertsonia avesiga (L.) Haw.
  • Steiranisia punctata Raf.[4]

Híbridos

Ver tamién

Referencies

Bibliografía

  1. Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. Catálogu de la Flora Vascular de Chile. Gayana, Bot. 42: 1–157.
  2. Zuloaga, F. O., O. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & Y. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogu de les plantes vasculares del Conu Sur. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107(1–3): i–xcvi, 1–3348.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia AST

Saxifraga avesiga: Brief Summary ( asturia )

tarjonnut wikipedia AST
Saxifraga umbrosa

Saxifraga avesiga ye una planta yerbácea de la familia de les saxifragacees. Ye orixinaria d'Europa.

 src= Ilustración  src= Vista de la planta
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia AST

Saxifraga umbrosa ( englanti )

tarjonnut wikipedia EN

Saxifraga umbrosa, called true London pride, none-so-pretty, king's feather, kiss-me-quick, leaf of St Patrick, look-up-and-kiss-me, mignonette of the French, Nancy-pretty, prattling Parnell, Pyrenean saxifrage, sailor plant, St Anne's needlework, St Patrick's cabbage, and whimsey, although some of these names may more properly belong to Saxifraga spathularis, or its hybrid with S. spathularis, Saxifraga × urbium, is a species of flowering plant in the family Saxifragaceae.[2] It is native to the Pyrenees, and has been introduced elsewhere in Europe, and to southern Chile.[1] Its cultivar 'Clarence Elliott' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.[3]

References

  1. ^ a b "Saxifraga umbrosa L." Plants of the World Online. Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew. Retrieved 2 May 2021.
  2. ^ "Saxifraga umbrosa (11) true London pride". The Royal Horticultural Society. 2021. Retrieved 2 May 2021.
  3. ^ "Saxifraga (London Pride Group) 'Clarence Elliott' (umbrosa) (11) London pride 'Clarence Elliott'". The Royal Horticultural Society. 2021. Retrieved 2 May 2021.
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EN

Saxifraga umbrosa: Brief Summary ( englanti )

tarjonnut wikipedia EN

Saxifraga umbrosa, called true London pride, none-so-pretty, king's feather, kiss-me-quick, leaf of St Patrick, look-up-and-kiss-me, mignonette of the French, Nancy-pretty, prattling Parnell, Pyrenean saxifrage, sailor plant, St Anne's needlework, St Patrick's cabbage, and whimsey, although some of these names may more properly belong to Saxifraga spathularis, or its hybrid with S. spathularis, Saxifraga × urbium, is a species of flowering plant in the family Saxifragaceae. It is native to the Pyrenees, and has been introduced elsewhere in Europe, and to southern Chile. Its cultivar 'Clarence Elliott' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

Close-up of flower

Close-up of flower

Foliage

Foliage

Variegated cultivar

Variegated cultivar

Mass effect

Mass effect

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EN

Saxifraga umbrosa ( kastilia )

tarjonnut wikipedia ES

Saxifraga umbrosa es una planta herbácea de la familia de las saxifragáceas. Es originaria de Europa.

 src=
Ilustración
 src=
Vista de la planta

Descripción

Es una planta perenne, con cepa rizomatosa y varias rosetas. Tallos floríferos de hasta 50 cm, terminales, erectos, con glándulas sésiles y, sobre todo, con pelos de hasta 2 mm. Hojas basales de 25-60 x 10-25 mm, patentes, coriáceas; lámina 15-40 x 10-25 mm. Inflorescencia en panícula abierta, con 8-20 flores; brácteas enteras, lineares; pie de la inflorescencia de longitud similar a la de esta, sin hojas. Flores con pedicelo peloso. Sépalos de 1-2 mm, de linear-elípticos a ovados, obtusos, glabrescentes, reflejos. Pétalos 2-4 x 1-2 mm, linear-elípticos o elípticos, blancos –a veces purpúreos–, generalmente con una mácula amarilla en la base y varias máculas purpúreas, puntiformes, en la parte media. Anteras rosadas. Ovario súpero. Fruto elipsoidal. Semillas 0,6-0,8 x 0,35-0,45 mm, con micropapilas y tubérculos. Tiene un número de cromosomas de 2n = 28.[1]

Distribución y hábitat

Se encuentra en medios húmedos (en hayedos, márgenes de arroyos), fisuras, rellanos y pies de cantiles; a una altitud de 1500-2000(2300) metros en los Pirineos; rara en los extremos E y W de la cordillera.

Taxonomía

Saxifraga umbrosa fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Sp. Pl. ed. 2 574 1762.[2]

Etimología

Saxifraga: nombre genérico que viene del latín saxum, ("piedra") y frangere, ("romper, quebrar"). Estas plantas se llaman así por su capacidad, según los antiguos, de romper las piedras con sus fuertes raíces. Así lo afirmaba Plinio, por ejemplo.

umbrosa: epíteto latino que significa "sombreada".[3]

Sinonimia
  • Geum umbrosum (L.) Moench
  • Hydatica umbrosa (L.) Raf.
  • Robertsonia sphaeroidea Haw.
  • Robertsonia umbrosa (L.) Haw.
  • Steiranisia punctata Raf.[4]

Híbridos

Referencias

  1. En Flora Vascular
  2. «Saxifraga umbrosa». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 20 de febrero de 2013.
  3. En Epítetos Botánicos
  4. «Saxifraga umbrosa». The Plant List. Consultado el 30 de enero de 2015.
  5. Colmeiro, Miguel: «Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas plantas usuales ó notables del antiguo y nuevo mundo», Madrid, 1871.
  6. http://www.saxifraga.org/plants/saxbase/taxon.asp?Taxon=595
 title=
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autores y editores de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia ES

Saxifraga umbrosa: Brief Summary ( kastilia )

tarjonnut wikipedia ES

Saxifraga umbrosa es una planta herbácea de la familia de las saxifragáceas. Es originaria de Europa.

 src= Ilustración  src= Vista de la planta
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autores y editores de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia ES

Saxifraga umbrosa ( ranska )

tarjonnut wikipedia FR

Saxifraga umbrosa, la Saxifrage de l'ombre, saxifrage des ombrages, saxifrage ombreuse, désespoir du peintre ou mignonnette, est une plante herbacée vivace de la famille des Saxifragacées. Originaire des Pyrénées, elle est cultivée dans les jardins à titre ornemental.

Description

Plante couverte de poils, feuilles coriaces, s'élargissant à leur extrémité, groupées en rosette à la base d'une tige rougeâtre, fleurs espacées aux cinq pétales disposés en étoile, les pétales portent des points rouges ou jaunes à la base.

Elle tire son nom de la hardiesse nécessaire aux peintres, pour maîtriser sa retranscription artistique exacte.

Habitat

Sous-bois ombragés au sol peu humide de 600 à 1 800 m. Floraison de juin à aout.

Espèce proche

Saxifraga hirsuta vit dans les mêmes biotopes, ses feuilles sont arrondies et velues sur les deux faces.

Voir aussi

Article connexe

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia FR

Saxifraga umbrosa: Brief Summary ( ranska )

tarjonnut wikipedia FR

Saxifraga umbrosa, la Saxifrage de l'ombre, saxifrage des ombrages, saxifrage ombreuse, désespoir du peintre ou mignonnette, est une plante herbacée vivace de la famille des Saxifragacées. Originaire des Pyrénées, elle est cultivée dans les jardins à titre ornemental.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia FR

Wotsłónčny rupik ( yläsorbi )

tarjonnut wikipedia HSB

Wotsłónčny rupik (Saxifraga umbrosa) je rostlina ze swójby rupikowych rostlinow (Saxifragaceae).

Wopis

Stejnišćo

Rozšěrjenje

Wužiwanje

Nóžki

  1. Pawoł Völkel: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-1920-1, str. 442.
  2. W internetowym słowniku: Steinbrech

Žórła

  • Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
  • Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
  • Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
  • Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia HSB

Wotsłónčny rupik: Brief Summary ( yläsorbi )

tarjonnut wikipedia HSB

Wotsłónčny rupik (Saxifraga umbrosa) je rostlina ze swójby rupikowych rostlinow (Saxifragaceae).

 src= Kćenja
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia HSB

Schildersverdriet (plant) ( flaami )

tarjonnut wikipedia NL
 src=
Saxifraga umbrosa

Schildersverdriet zijn planten met kleine lichtroze of witte bloemen van het geslacht steenbreek (Saxifraga). De bloemen van schildersverdriet zijn erg klein. De naam van het type plant is dan ook ontstaan omdat de plant erg moeilijk te schilderen is. Schildersverdriet is groenblijvend en winterhard. De plant wordt in tuinen veel toegepast als randbeplanting en bodembedekker.

Soorten van dat geslacht die schildersverdriet genoemd worden zijn Saxifraga x hirsuta[1], Saxifraga x geum (oude naam: Saxifraga umbrosa).[2] Ook Saxifraga x urbium wordt schildersverdriet genoemd[3] een natuurlijke hybride die al sinds de 17e eeuw bekend is en ontstaan is uit Saxifraga umbrosa × Saxifraga spathularis.[4] Van deze laatste bestaan verschillende cultivars met verschillende bladvormen, zoals Aureopunctata, Clarence Elliott, Colvillei, Primuloides, Primuloides Variegata en Variegata.

Saxifraga x geum is in de Nederlandse natuur zeer zeldzaam.[5]

Wetenswaardigheden

In het Frans wordt de plant désespoir du peintre genoemd.

Bronnen, noten en/of referenties
  1. (nl) Schildersverdriet (Saxifraga x hirsuta). MijnTuin.org. Geraadpleegd op 2018-12-19.
  2. (nl) Schildersverdriet - kopen bestellen. KwaliteitsPlanten.nl. Geraadpleegd op 2018-12-19.
  3. (nl) De Tuinen van Appeltern, Saxifraga x urbium - Schildersverdriet, steenbreek, hoe-langer-hoe-liever. De Tuinen van Appeltern. Geraadpleegd op 2018-12-19.
  4. Rob, Schildersverdriet, standplaats, planten, verzorging en vermeerderen van Saxifraga x urbium. Rob's Tuinplanten. Geraadpleegd op 20181219.
  5. (nl) Schildersverdriet - Saxifraga x geum. www.verspreidingsatlas.nl. Geraadpleegd op 2018-12-19.
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia-auteurs en -editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia NL

Schildersverdriet (plant): Brief Summary ( flaami )

tarjonnut wikipedia NL
 src= Saxifraga umbrosa

Schildersverdriet zijn planten met kleine lichtroze of witte bloemen van het geslacht steenbreek (Saxifraga). De bloemen van schildersverdriet zijn erg klein. De naam van het type plant is dan ook ontstaan omdat de plant erg moeilijk te schilderen is. Schildersverdriet is groenblijvend en winterhard. De plant wordt in tuinen veel toegepast als randbeplanting en bodembedekker.

Soorten van dat geslacht die schildersverdriet genoemd worden zijn Saxifraga x hirsuta, Saxifraga x geum (oude naam: Saxifraga umbrosa). Ook Saxifraga x urbium wordt schildersverdriet genoemd een natuurlijke hybride die al sinds de 17e eeuw bekend is en ontstaan is uit Saxifraga umbrosa × Saxifraga spathularis. Van deze laatste bestaan verschillende cultivars met verschillende bladvormen, zoals Aureopunctata, Clarence Elliott, Colvillei, Primuloides, Primuloides Variegata en Variegata.

Saxifraga x geum is in de Nederlandse natuur zeer zeldzaam.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia-auteurs en -editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia NL

Skalnica cienista ( puola )

tarjonnut wikipedia POL
 src=
Kwiaty

Skalnica cienista (Saxifraga umbrosa L.) – gatunek rośliny należący do rodziny skalnicowatych. W Polsce jest uprawiana jako roślina ozdobna.

Morfologia

Pokrój
Roślina darniowa o wysokości 10-30 cm. Tworzy zwartą darń, w której oprócz różyczek kwiatowych występują liczne płonne różyczki liściowe. Wytwarza rozłogi.
Łodyga
Wzniesiona, nierozgałęziona, nieulistniona (głąbik), owłosiona, czerwonawa.
Liście
Od odwrotnie jajowatych do podługowatych. Mają karbowane i chrząstkowate brzegi, są skórzaste, ciemnozielone. Nie posiada wypotników charakterystycznych dla wielu gatunków skalnic. U typowej formy liście są nagie.
Kwiaty
Zebrane w luźne wiechy na szczycie bezlistnej łodygi. Kwiaty promieniste, 5-krotne z 10 pręcikami i 1 słupkiem o 2 szyjkach. Płatki o długości ok. 4 mm są białe z kropkami; w nasadzie płatków żółtymi, poza tym czerwonymi.

Biologia

  • Bylina. Kwitnie od czerwca do sierpnia. Chamefit.
  • Liczba chromosomów 2n=28.

Zmienność

W uprawie występuje mieszaniec S. × geum L. (syn. S. × umbrosa) o owłosionych liściach.

Zastosowanie

Jest uprawiana jako roślina ozdobna. Nadaje się szczególnie do ogródków skalnych, poza tym bywa uprawiana jako roślina okrywowa na mniejsze powierzchnie. Wymaga próchnicznej i wilgotnej gleby.

Przypisy

  1. Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–. [dostęp 2009-06-26].

Bibliografia

  1. Lucjan Rutkowski: Klucz do oznaczania roślin naczyniowych Polski niżowej. Warszawa: Wyd. Naukowe PWN, 2006. ISBN 83-01-14342-8.
  2. Miłowit Boguszewicz, Piotr Banaszczak: Katalog roślin II : drzewa, krzewy, byliny polecane przez Związek Szkółkarzy Polskich. Warszawa: Agencja Promocji Zieleni. Związek Szkółkarzy Polskich, 2003. ISBN 83-912272-3-5.
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia POL

Skalnica cienista: Brief Summary ( puola )

tarjonnut wikipedia POL
 src= Kwiaty

Skalnica cienista (Saxifraga umbrosa L.) – gatunek rośliny należący do rodziny skalnicowatych. W Polsce jest uprawiana jako roślina ozdobna.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia POL

Saxifraga umbrosa ( vietnam )

tarjonnut wikipedia VI

Saxifraga umbrosa là một loài thực vật có hoa trong họ Saxifragaceae. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1762.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Saxifraga umbrosa. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết chủ đề họ Tai hùm này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia tác giả và biên tập viên
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia VI

Saxifraga umbrosa: Brief Summary ( vietnam )

tarjonnut wikipedia VI

Saxifraga umbrosa là một loài thực vật có hoa trong họ Saxifragaceae. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1762.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia tác giả và biên tập viên
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia VI