dcsimg

Heliangelus mavors ( asturia )

tarjonnut wikipedia AST

El colibrí de Marte[2], ánxel del sol de pescuezu ocre o ánxel gorginaranja[3] (Heliangelus mavors) ye una especie d'ave de la familia Trochilidae, que s'atopa en Colombia y Venezuela.

Hábitat

Vive nel cantu del monte húmedu de monte, pacionales y pindios con parrotales o árboles esvalixaos, n'elevaciones de l'aguada oriental de los Andes, ente los 2.000 y 3.200 m d'altitú.[4]

Descripción

Mide en promediu 9,4 cm de llargor. Picu de 15 mm de llargu. Partes cimeros color verde brillante; aniellu ocular escuru; frente y el gargüelu y un baberu vultable color anaranxáu brillante, con cantu negru a entrambos llaos de la cara y el pescuezu y per debaxo, per una banda color ante; presenta un llurdiu verdosu nel pechu y el restu de les partes inferiores amarellentaes; los lladrales tienen llurdios verdes; nales con primaries corites; la cola ye de color verde morenura con puntes clares. La fema presenta gargüelu amarellentáu motuda de castañal ablonda.[4]

Referencies

  1. BirdLife International. «Heliangelus mavors» (inglés). Llista Roxa d'especies amenazaes de la UICN 2012.2.
  2. Bernis, F; De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2000). «Nomes en castellán de les aves del mundu recomendaos pola Sociedá Española d'Ornitoloxía (Quinta parte: Strixiformes, Caprimulxiformes y Apodiformes)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 47 (1): pp. 123-130. ISSN 0570-7358. http://www.seo.org/wp-content/uploads/tmp/docs/vol_47_1_quinto.pdf. Consultáu'l .
  3. Colibrí de Marte (Heliangelus mavors) Gould, 1848; Avibase.
  4. 4,0 4,1 Hilty, Stevan L. & William L. Brown (1986) A guide to the birds of Colombia: 286, Pl.15. Princeton University Press.

Enllaces esternos

Protonotaria-citrea-002 edit.jpg Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia AST

Heliangelus mavors: Brief Summary ( asturia )

tarjonnut wikipedia AST
Heliangelus mavors

El colibrí de Marte, ánxel del sol de pescuezu ocre o ánxel gorginaranja (Heliangelus mavors) ye una especie d'ave de la familia Trochilidae, que s'atopa en Colombia y Venezuela.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia AST

Colibrí àngel de gorja taronja ( valencia )

tarjonnut wikipedia CA

El colibrí àngel de gorja taronja (Heliangelus mavors) és un ocell de la família dels troquílids (Trochilidae) que habita boscos andins de l'est de Colòmbia i oest de Veneçuela.

Referències

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autors i editors de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia CA

Colibrí àngel de gorja taronja: Brief Summary ( valencia )

tarjonnut wikipedia CA

El colibrí àngel de gorja taronja (Heliangelus mavors) és un ocell de la família dels troquílids (Trochilidae) que habita boscos andins de l'est de Colòmbia i oest de Veneçuela.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autors i editors de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia CA

Haulangel gyddf-oren ( kymri )

tarjonnut wikipedia CY

Aderyn a rhywogaeth o adar yw Haulangel gyddf-oren (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: haulangylion gyddf-oren) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Heliangelus mavors; yr enw Saesneg arno yw Orange-throated sunangel. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: Trochilidae) sydd yn urdd y Apodiformes.[1]

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn H. mavors, sef enw'r rhywogaeth.[2] Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu

Mae'r haulangel gyddf-oren yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: Trochilidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

Rhestr Wicidata:

rhywogaeth enw tacson delwedd Seren goed torch biws Myrtis fanny Sïedn cleddbig Ensifera ensifera
Sword-billed Hummingbird (Ensifera ensifera).jpg
Sïedn clustfioled brown Colibri delphinae
050305 Brown Violet-ear crop.jpg
Sïedn clustfioled tinwyn Colibri serrirostris
White-Vented Violetear.JPG
Sïedn cynffonnog coch Sappho sparganurus
Sappho sparganura.jpg
Sïedn cynffonnog efydd Polyonymus caroli
MonographTrochi3Goul 0252.jpg
Sïedn dreinbig melynwyrdd Chalcostigma olivaceum
Histoirenaturell00muls 0053.jpg
Sïedn gên emrallt Abeillia abeillei
MonographTrochi4Goul 0042.jpg
Sïedn y werddon Rhodopis vesper
Hummingbird Incubating3.jpg
Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

  1. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
  2. Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Awduron a golygyddion Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia CY

Haulangel gyddf-oren: Brief Summary ( kymri )

tarjonnut wikipedia CY

Aderyn a rhywogaeth o adar yw Haulangel gyddf-oren (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: haulangylion gyddf-oren) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Heliangelus mavors; yr enw Saesneg arno yw Orange-throated sunangel. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: Trochilidae) sydd yn urdd y Apodiformes.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn H. mavors, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Awduron a golygyddion Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia CY

Orangekehl-Sonnennymphe ( saksa )

tarjonnut wikipedia DE

Die Orangekehl-Sonnennymphe (Heliangelus mavors) oder manchmal nur Orangekehlnymphe ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das etwa 13.000 Quadratkilometer in den südamerikanischen Ländern Venezuela und Kolumbien umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Merkmale

Die Orangekehl-Sonnennymphe erreicht eine Körperlänge von etwa 9,4 Zentimetern. Der gerade, schwarze Schnabel wird ca. 15 Millimeter lang. Das Oberteil des Männchens ist funkelnd grün. Der Scheitel und die Kehle leuchten goldorange. Seitlich am Kopf sowie am Nacken ist die Farbe schwarz. Unterhalb der Backen und Nacken findet sich ein gelbbraunes Band. Postokular (hinter den Augen) hat der Kolibri einen eher unauffälligen weißen Tupfen. Der grüne Bruststreifen geht nach unten ins gelbbraun über. Die Seiten sind fleckig grün. Der Schwanz ist bronzegrün mit blassen Sprenkeln. Das Weibchen ähnelt dem Aussehen des Männchens. Einziger Unterschied ist der gelbbraune Hals mit rötlichbraunen Flecken.[1]

Habitat

Man trifft den Vogel meist an feuchten Bergwaldrändern. So bewegt er sich gerne in Gegenden mit Gestrüpp, Hängen mit Gebüsch und verkrüppelten Bäumen. Er zeigt sich in Höhenlagen zwischen 2000 und 3200 Metern. Die Klimazone, in der man den Vogel antreffen kann, reicht von subtropischen bis gemäßigten Zonen. In Kolumbien findet man den Vogel bei Páramo de Pachuelo sowie in Zumbador im Norden des Departamentos Santander bis in das Departamento Boyacá. Des Weiteren kommt die Art im Süden des Bundesstaates Lara und in Táchira des Südwesten Venezuelas vor.[1]

Verhalten

Wenn der Vogel sich auf den Ast setzt, hebt er gerne seine Flügel. Er klammert sich bevorzugt zur Nahrungsaufnahme an Pflanzen und spreizt dabei seine Flügel. Gerne pickt er Insekten aus dem Geäst. Das Herauspicken von Insekten kann durchaus auch im Schwirrflug beobachtet werden. Der Kolibri ist sehr territorial.[1]

Unterarten

Im Moment sind keine Unterarten der Orangekehl-Sonnennymphe bekannt. Die Art gilt somit als monotypisch.[2]

Etymologie und Forschungsgeschichte

John Gould beschrieb die Art unter dem heutigen Namen Heliangelus mavors.[3] Das Typusexemplar wurde in den Kordilleren von Venezuela und Guyanas gesammelt.[4] »Heliangelus« leitet sich von den griechischen Worten »hēlios ἥλιος« für »Sonne« und »angelos ἄγγελος« für »Engel, Bote, Gesandter« ab.[5] Das Artepitheton »mavors« stammt aus der römischen Mythologie und bedeutet »Mars, Gott des Krieges«.[6]

Literatur

  • Steven Leon Hilty, William Leroy Brown: A guide to the birds of Colombia. Princeton University Press, Princeton 1986, ISBN 978-0-691-09250-8 (online [abgerufen am 27. Juli 2014]).
  • James A. Jobling: Helm Dictionary of Scientific Bird Names. Christopher Helm, London 2010, ISBN 978-1-4081-2501-4.
  • John Gould: Drafts for a new arrangement of the Trochilidae. In: Proceedings of the Zoological Society of London. Band 16, Nr. 180, 1848, S. 11–112 (online [abgerufen am 13. Juli 2014]).

Einzelnachweise

  1. a b c Steven Leon Hilty u. a., S. 286.
  2. IOC World Bird List Hummingbirds
  3. John Gould, S. 12.
  4. John Gould, S. 13.
  5. James A. Jobling, Helm Dictionary of Scientific Bird Names, S. 189 books.google.de
  6. James A. Jobling, Helm Dictionary of Scientific Bird Names, S. 244 books.google.de
 title=
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia DE

Orangekehl-Sonnennymphe: Brief Summary ( saksa )

tarjonnut wikipedia DE

Die Orangekehl-Sonnennymphe (Heliangelus mavors) oder manchmal nur Orangekehlnymphe ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das etwa 13.000 Quadratkilometer in den südamerikanischen Ländern Venezuela und Kolumbien umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia DE

Orange-throated sunangel ( englanti )

tarjonnut wikipedia EN

The orange-throated sunangel (Heliangelus mavors) is a species of hummingbird in the "coquettes", tribe Lesbiini of subfamily Lesbiinae. It is found in Colombia and Venezuela.[3][4]

Taxonomy and systematics

The orange-throated sunangel is monotypic.[3]

Description

The orange-throated sunangel is 10 to 11 cm (3.9 to 4.3 in) long and weighs 3.9 to 4.4 g (0.14 to 0.16 oz). It has a straight blackish bill. Adult males have a shining green crown and back. A small area above the bill and the throat and upper breast are glittering coppery orange. A broad cinnamon-buff band separates the upper breast from the buff lower breast that is spotted golden green. The central tail feathers are golden green and the outer ones dark bronze with pale tips. Adult females are similar but their throat and upper breast are reddish brown with buff speckles. Immatures are similar to the adult female but young males have a dusky brown throat.[5]

Distribution and habitat

The orange-throated sunangel is found from Venezuela's Lara state southwest into Colombia as far as Boyacá Department. It inhabits open landscapes such as the edges of humid cloudforest and elfin forest, pastures, and páramo. It is also found in dryer habitats. In elevation it ranges from 2,000 to 3,200 m (6,600 to 10,500 ft).[5]

Behavior

Movement

The orange-throated sunangel is mainly sedentary but it descends to the lower part of its elevational range after breeding.[5]

Feeding

The orange-throated sunangel defends flower clusters from which it takes nectar, often clinging to the flower while feeding. It usually forages at low level and near cover. It also catches insects by hawking from a perch.[5]

Breeding

The orange-throated sunangel's breeding season spans from December to March. Its nest has not been described. The clutch of two eggs is incubated by the female, who first breeds in her second year. The incubation period and time to fledging are not known.[5]

Vocalization

The orange-throated sunangel's call is "a repeated, high-pitched, cricket-like, faint trill" that is given both in flight and from a perch.[5]

Status

The IUCN has assessed the orange-throated sunangel as being of Least Concern. Though its population size is not known, it is believed to be stable.[1] It is locally common in Venezuela but uncommon to rare in Colombia.[5]

References

  1. ^ a b BirdLife International (2016). "Orange-throated Sunangel Heliangelus mavors". IUCN Red List of Threatened Species. 2016: e.T22687877A93173330. doi:10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22687877A93173330.en. Retrieved 12 November 2021.
  2. ^ "Appendices | CITES". cites.org. Retrieved 2022-01-14.
  3. ^ a b Gill, F.; Donsker, D.; Rasmussen, P. (July 2021). "IOC World Bird List (v 12.1)". doi:10.14344/IOC.ML.11.2. Retrieved January 15, 2022.
  4. ^ HBW and BirdLife International (2020) Handbook of the Birds of the World and BirdLife International digital checklist of the birds of the world Version 5. Available at: http://datazone.birdlife.org/userfiles/file/Species/Taxonomy/HBW-BirdLife_Checklist_v5_Dec20.zip [.xls zipped 1 MB] retrieved May 27, 2021
  5. ^ a b c d e f g Heynen, I. and P. F. D. Boesman (2020). Orange-throated Sunangel (Heliangelus mavors), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ortsun1.01 retrieved January 19, 2022

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EN

Orange-throated sunangel: Brief Summary ( englanti )

tarjonnut wikipedia EN

The orange-throated sunangel (Heliangelus mavors) is a species of hummingbird in the "coquettes", tribe Lesbiini of subfamily Lesbiinae. It is found in Colombia and Venezuela.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EN

Heliangelus mavors ( kastilia )

tarjonnut wikipedia ES

El colibrí de Marte,[2]ángel del sol de cuello ocre o ángel gorginaranja[3]​ (Heliangelus mavors) es una especie de ave de la familia Trochilidae, que se encuentra en Colombia y Venezuela.

Hábitat

Vive en el borde del bosque húmedo de montaña, pastizales y pendientes con arbustos o árboles dispersos, en elevaciones de la vertiente oriental de los Andes, entre los 2.000 y 3.200 m de altitud.[4]

Descripción

Mide en promedio 9,4 cm de longitud. Pico de 15 mm de largo. Partes superiores color verde brillante; anillo ocular oscuro; frente y la garganta y un babero notorio color anaranjado brillante, con borde negro a ambos lados de la cara y el cuello y por debajo, por una banda color ante; presenta una mancha verdosa en el pecho y el resto de las partes inferiores amarillentas; los flancos tienen manchas verdes; alas con primarias negruzcas; la cola es de color verde bronceado con puntas claras. La hembra presenta garganta amarillenta moteada de castaño rufo.[4]

Referencias

  1. BirdLife International (2012). «Heliangelus mavors». Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2012.2 (en inglés). ISSN 2307-8235. Consultado el 27 de octubre de 2015.
  2. Bernis, F; De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2000). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Quinta parte: Strigiformes, Caprimulgiformes y Apodiformes)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 47 (1): 123-130. ISSN 0570-7358. Consultado el 1 de septiembre de 2011.
  3. Colibrí de Marte (Heliangelus mavors) Gould, 1848; Avibase.
  4. a b Hilty, Stevan L. & William L. Brown (1986) A guide to the birds of Colombia: 286, Pl.15. Princeton University Press.

 title=
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autores y editores de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia ES

Heliangelus mavors: Brief Summary ( kastilia )

tarjonnut wikipedia ES

El colibrí de Marte,​ ángel del sol de cuello ocre o ángel gorginaranja​ (Heliangelus mavors) es una especie de ave de la familia Trochilidae, que se encuentra en Colombia y Venezuela.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autores y editores de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia ES

Heliangelus mavors ( baski )

tarjonnut wikipedia EU

Heliangelus mavors Heliangelus generoko animalia da. Hegaztien barruko Trochilidae familian sailkatua dago.

Erreferentziak

  1. (Ingelesez)BirdLife International (2012) Species factsheet. www.birdlife.org webgunetitik jaitsia 2012/05/07an
  2. (Ingelesez) IOC Master List

Kanpo estekak

Ikus, gainera

(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipediako egileak eta editoreak
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EU

Heliangelus mavors: Brief Summary ( baski )

tarjonnut wikipedia EU

Heliangelus mavors Heliangelus generoko animalia da. Hegaztien barruko Trochilidae familian sailkatua dago.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipediako egileak eta editoreak
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EU

Héliange mars ( ranska )

tarjonnut wikipedia FR

Heliangelus mavors

L'Héliange mars (Heliangelus mavors) est une espèce de colibri présente en Colombie et au Venezuela. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.

Habitats

Ses habitats sont les forêts tropicales et subtropicales humides de hautes altitudes ; les végétations de broussailles sèches ou de hautes altitudes ; et les prairies de hautes altitudes. On la trouve aussi sur les sites d'anciennes forêts lourdement dégradées et sur les terres de pâturage.

 src=
Carte de répartition de l'espèce

Références externes

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia FR

Héliange mars: Brief Summary ( ranska )

tarjonnut wikipedia FR

Heliangelus mavors

L'Héliange mars (Heliangelus mavors) est une espèce de colibri présente en Colombie et au Venezuela. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia FR

Oranjekeelzonnekolibrie ( flaami )

tarjonnut wikipedia NL

Vogels

De oranjekeelzonnekolibrie (Heliangelus mavors) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

Verspreiding en leefgebied

Deze soort komt voor in Colombia en Venezuela.

Externe link

Bronnen, noten en/of referenties
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia-auteurs en -editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia NL

Oranjekeelzonnekolibrie: Brief Summary ( flaami )

tarjonnut wikipedia NL

De oranjekeelzonnekolibrie (Heliangelus mavors) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia-auteurs en -editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia NL

Gyllensolängel ( ruotsi )

tarjonnut wikipedia SV

Gyllensolängel[2] (Heliangelus mavors) är en fågel i familjen kolibrier inom ordningen seglar- och kolibrifåglar.[3] Den förekommer i Anderna från nordöstra Colombia till nordvästra Venezuela (södra Lara till Táchira).[4] IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1]

Noter

  1. ^ [a b] Birdlife International 2012 Heliangelus mavors Från: IUCN 2015. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2015.4 www.iucnredlist.org. Läst 2016-02-01.
  2. ^ Sveriges ornitologiska förening (2016) Officiella listan över svenska namn på världens fågelarter Arkiverad 18 oktober 2014 hämtat från the Wayback Machine., läst 2016-02-10
  3. ^ Gill, F & D Donsker (Eds). 2016. IOC World Bird List (v 6.4). doi : 10.14344/IOC.ML.6.4.
  4. ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, D. Roberson, T. A. Fredericks, B. L. Sullivan, and C. L. Wood (2015) The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 2015 http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download, läst 2016-02-11

Externa länkar

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia författare och redaktörer
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia SV

Gyllensolängel: Brief Summary ( ruotsi )

tarjonnut wikipedia SV

Gyllensolängel (Heliangelus mavors) är en fågel i familjen kolibrier inom ordningen seglar- och kolibrifåglar. Den förekommer i Anderna från nordöstra Colombia till nordvästra Venezuela (södra Lara till Táchira). IUCN kategoriserar arten som livskraftig.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia författare och redaktörer
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia SV

Heliangelus mavors ( vietnam )

tarjonnut wikipedia VI

Heliangelus mavors là một loài chim trong họ Trochilidae.[1]

Chú thích

  1. ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

Tham khảo


Hình tượng sơ khai Bài viết họ Chim ruồi này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia tác giả và biên tập viên
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia VI

Heliangelus mavors: Brief Summary ( vietnam )

tarjonnut wikipedia VI

Heliangelus mavors là một loài chim trong họ Trochilidae.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia tác giả và biên tập viên
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia VI