dcsimg

Distribution ( englanti )

tarjonnut ReptileDB
Continent: Asia
Distribution: Indonesia (Amboina, Sulawesi) viridis: Sulawesi
Type locality: Ambon, Indonesia
lisenssi
cc-by-nc-sa-3.0
tekijänoikeus
Peter Uetz
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
ReptileDB

Distribution ( englanti )

tarjonnut ReptileDB
Continent: Asia
Distribution: Sri Lanka, India (incl. Maharashtra (Ghoshalkhamb-near Lonavla) [A. Captain, pers. comm.]), Pakistan ?, Nepal
Type locality: Hyderabad, Bombay, and Tranquebar, India.
lisenssi
cc-by-nc-sa-3.0
tekijänoikeus
Peter Uetz
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
ReptileDB

Schmuckbaumnattern ( saksa )

tarjonnut wikipedia DE

Die Schmuckbaumnattern (Chrysopelea) sind eine Gattung baumbewohnender Schlangen, die in den tropischen Regenwäldern von Süd- und Südostasien verbreitet sind. Sie sind für ihre Fähigkeit berühmt, von Baum zu Baum zu gleiten und werden deswegen oft auch fliegende Schlangen genannt. Es sind fünf Arten bekannt.

Schmuckbaumnattern sind Trugnattern (Opistoglyphen), also giftig. Ihre Giftzähne befinden sich hinten im Maul. Sie helfen beim Abtöten der Beute während des Verschlingvorgangs, und gleichzeitig erleichtert das verabreichte Gift die Verdauung. Für Menschen ist ihr Gift nicht sonderlich gefährlich.

Beschreibung

Die meisten Arten erreichen eine Länge von 1 bis 1,2 m, Chrysopelea pelias, die kleinste Art, wird jedoch nur 60–70 cm lang.

Verbreitung

Der Lebensraum der Schmuckbaumnattern erstreckt sich über die süd- und südostasiatischen Flachlandregenwälder. Sie sind über Teile von Südwestindien, Sri Lanka und von Südchina südlich von Kunming über Birma, Thailand bis Vietnam und über Indonesien bis zu den Philippinen verbreitet.

Gleitflug

Obwohl keine äußeren morphologischen Merkmale vorhanden sind, können diese Schlangen weite Strecken im Gleitflug überwinden, in der Luft navigieren und sogar umdrehen. In einem Experiment[1] ließ man Chrysopelea paradisi von einem 9,6 m hohen Turm auf ein flaches Gelände gleiten und beobachtete dies in Stereo mit zwei Kameras. Wie die Forscher herausfanden, spreizen die Schlangen beim Flug die Rippen nach außen. Dabei nimmt die Unterseite die Form einer Tragfläche an, die Breite der Schlange verdoppelt sich.

Arten

Die Gattung umfasst zurzeit fünf anerkannte Arten:[2]

Quellen

  1. John J. Socha, Tony O’Dempsey, Michael LaBarbera: A 3-D kinematic analysis of gliding in a flying snake. In: The Journal of Experimental Biology. Band 208, 2005, S. 1817–1833, doi:10.1242/jeb.01579 (PDF).
  2. Chrysopelea In: The Reptile Database; abgerufen am 22. August 2020.
 title=
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia DE

Schmuckbaumnattern: Brief Summary ( saksa )

tarjonnut wikipedia DE

Die Schmuckbaumnattern (Chrysopelea) sind eine Gattung baumbewohnender Schlangen, die in den tropischen Regenwäldern von Süd- und Südostasien verbreitet sind. Sie sind für ihre Fähigkeit berühmt, von Baum zu Baum zu gleiten und werden deswegen oft auch fliegende Schlangen genannt. Es sind fünf Arten bekannt.

Schmuckbaumnattern sind Trugnattern (Opistoglyphen), also giftig. Ihre Giftzähne befinden sich hinten im Maul. Sie helfen beim Abtöten der Beute während des Verschlingvorgangs, und gleichzeitig erleichtert das verabreichte Gift die Verdauung. Für Menschen ist ihr Gift nicht sonderlich gefährlich.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia DE

उड़न साँप ( hindi )

tarjonnut wikipedia emerging languages
 src=
'उड़ने वाला' साँप (क्रिसोपिली आर्नेटा)

उड़न साँप क्रिसोपिली (Chrysopelea) जीनस के साँप हैं जो बहुत कम विषैले होते हैं और मनुष्यों के लिए हानिरहित है। ये दक्षिण-पूर्वी एशिया, दक्षिणी चीन, भारत और श्रीलंका में पाए जाते हैं। भारत में ये मध्य भारत, बिहार, उड़ीसा और बंगाल में अधिक पाए जाते हैं।

यह बहुत तीव्र गति से चलने की क्षमता रखता है जो इसकी विशिष्टता है। यह अपने शरीर को फुलाकर तथा शरीर को एक विशेष आकार देकर एक डाल से दूसरी डाल पर ग्लाइड कर जाता (कूद जाता) है। इसीलिए इसे 'उड़न साँप' का भ्रामक नाम दिया गया है। यह इस तरह कूदता चलता है मानो उड़ रहा हो।

इनका रंग ऊपर से हल्का पीलापन लिए हुए हरा होता है। नियमित दूरियों पर काले रंग की आड़ी पट्टियाँ रहती हैं जो काले सीमांतोंवाले शल्कों के कारण बनी होती हैं। अधरशल्क हरे होते हैं। सिर काला होता है जिसपर साथ साथ पीले या हल्के हरे रंग को आड़ी पट्टियाँ तथा कुछ धब्बे होते हैं।

यह साँप छिपकलियों, छोटे स्तनियों, पक्षियों, छोटे साँपों और कीटों को खाता है। यह घरों के आस पास भी कभी कभी दिखाई देता है। यह अंडप्रजक है। यह कभी कभी पेड़ की शाखाओं से लटका भी देखा गया है।

बाहरी कड़ियाँ

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
विकिपीडिया के लेखक और संपादक
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia emerging languages

उड़न साँप: Brief Summary ( hindi )

tarjonnut wikipedia emerging languages
 src= 'उड़ने वाला' साँप (क्रिसोपिली आर्नेटा)

उड़न साँप क्रिसोपिली (Chrysopelea) जीनस के साँप हैं जो बहुत कम विषैले होते हैं और मनुष्यों के लिए हानिरहित है। ये दक्षिण-पूर्वी एशिया, दक्षिणी चीन, भारत और श्रीलंका में पाए जाते हैं। भारत में ये मध्य भारत, बिहार, उड़ीसा और बंगाल में अधिक पाए जाते हैं।

यह बहुत तीव्र गति से चलने की क्षमता रखता है जो इसकी विशिष्टता है। यह अपने शरीर को फुलाकर तथा शरीर को एक विशेष आकार देकर एक डाल से दूसरी डाल पर ग्लाइड कर जाता (कूद जाता) है। इसीलिए इसे 'उड़न साँप' का भ्रामक नाम दिया गया है। यह इस तरह कूदता चलता है मानो उड़ रहा हो।

इनका रंग ऊपर से हल्का पीलापन लिए हुए हरा होता है। नियमित दूरियों पर काले रंग की आड़ी पट्टियाँ रहती हैं जो काले सीमांतोंवाले शल्कों के कारण बनी होती हैं। अधरशल्क हरे होते हैं। सिर काला होता है जिसपर साथ साथ पीले या हल्के हरे रंग को आड़ी पट्टियाँ तथा कुछ धब्बे होते हैं।

यह साँप छिपकलियों, छोटे स्तनियों, पक्षियों, छोटे साँपों और कीटों को खाता है। यह घरों के आस पास भी कभी कभी दिखाई देता है। यह अंडप्रजक है। यह कभी कभी पेड़ की शाखाओं से लटका भी देखा गया है।

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
विकिपीडिया के लेखक और संपादक
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia emerging languages

Chrysopelea ( englanti )

tarjonnut wikipedia EN

Chrysopelea, more commonly known as the flying snake or gliding snake is a genus that belongs to the family Colubridae. Flying snakes are mildly venomous, though the venom is dangerous only to their small prey. Their range is in Southeast Asia (the mainland (Vietnam, Cambodia, Myanmar, and Laos), Indonesia, and the Philippines), southernmost China, India, and Sri Lanka.[1][2][3][4]

Gliding

Chrysopelea is also known by its common name "flying snake". It climbs using ridge scales along its belly,[5] pushing against the rough bark of tree trunks, allowing it to move vertically up a tree. Upon reaching the end of a branch, the snake continues moving until its tail dangles from the end of the branch. It then makes a J-shape bend,[5] leans forward to select the level of inclination it wishes to use to control its glide path, as well as selecting a desired landing area. Once it decides on a destination, it propels itself by thrusting its body up and away from the tree, sucking in its abdomen and flaring out its ribs to turn its body into a "pseudo concave wing",[6] all the while making a continual serpentine motion of lateral undulation[7] parallel to the ground[8] to stabilise its direction in midair in order to land safely.[9]

The combination of forming a C-shape, flattening its abdomen and making a motion of lateral undulation in the air makes it possible for the snake to glide in the air, where it also manages to save energy compared to travel on the ground and dodge earth-bound predators.[5] The concave wing that the snake creates in flattening itself nearly doubles the width of its body from the back of the head to the anal vent, which is close to the end of the snake's tail, causing the cross section of the snake's body to resemble the cross section of a frisbee or flying disc.[8] When a flying disc spins in the air, the designed cross sectional concavity causes increased air pressure under the centre of the disc, causing lift for the disc to fly,[10] and the snake continuously moves in lateral undulation to create the same effect of increased air pressure underneath its arched body to glide.[8]

Flying snakes are able to glide better than flying squirrels and other gliding animals, despite the lack of limbs, wings, or any other wing-like projections, gliding as far as 100 meters through the forests and jungles they inhabit.[8][11] Their destination is mostly predicted by ballistics; however, they can exercise some in-flight attitude control by "slithering" in the air.[12]

Their ability to glide has been an object of interest for physicists and the United States Department of Defense in recent years,[9][13] and studies continue to be made on what other, more subtle, factors contribute to their gliding. According to recent research conducted by the University of Chicago, scientists discovered a negative correlation between size and gliding ability, in which smaller flying snakes were able to glide longer distances horizontally.[12]

According to research performed by Professor Jake Socha at Virginia Tech, these snakes can change the shape of their body in order to produce aerodynamic forces so they can glide in the air.[14][15] Scientists are hopeful that this research will lead to the design of robots that can glide in the air from one place to another.[16]

Venom

The genus is considered mildly venomous, with a few confirmed cases of medically significant envenomation.[17][18] Chrysopelea species are not included in lists of snakes considered venomous to people.[19]

Diet

Chrysopelea are diurnal, which means they hunt during the day. Their diets are variable depending on their range, but they are known to eat lizards, rodents, frogs, birds, and bats.[4][20] They are mildly venomous snakes, but their tiny, fixed rear fangs make them dangerous only to their small prey.[12][21]

Species

There are five recognized species of flying snake, found from western India to the Indonesian archipelago. Knowledge of their behavior in the wild is limited, but they are thought to be highly arboreal, rarely descending from the canopy. The smallest species reach about 2 feet (0.6 m) in length and the largest grow to 4 feet (1.2 m).

References

  1. ^ Ferner, J.W.; Brown, R.W.; Sison, R.V.; Kennedy, R.S. (2000). "The Amphibians and Reptiles of Panay Island, Philippines" (PDF). Asiatic Herpetological Research. 9: 1–37. Archived from the original (PDF) on 2011-07-21. Retrieved 2009-07-14.
  2. ^ Socha, J. (1999–2005). "Approximate distribution of Chrysopelea". flyingsnake.org. Retrieved 14 July 2009.
  3. ^ Pawar, S. and Birand, A. "A survey of amphibians, reptiles, and birds in northeast India Archived July 6, 2010, at the Wayback Machine" CERC Technical Report No.6 . Centre for Ecological Research and Conservation, Mysore. 2001. Accessed 2009-07-14.
  4. ^ a b De Rooij, N. (1915). "The reptiles of the Indo-Australian archipelago" Leiden: E.J. Brill. Accessed 2009-07-14.
  5. ^ a b c Dudley, R; Byrnes, G.; Yanoviak, S.P.; Borrell, B.; Brown, R.M.; McGuire, J.A. (2007). "Gliding and the Functional Origins of Flight: Biomechanical Novelty or Necessity?" (PDF). Annual Review of Ecology, Evolution, and Systematics. 38: 179–201. doi:10.1146/annurev.ecolsys.37.091305.110014. Archived from the original (PDF) on 2011-01-12. Retrieved 2009-07-14.
  6. ^ Garland, T Jr.; Losos, J.B. (1994). "10. Ecological morphology of locomotor performance in squamate reptiles" (PDF). Ecological morphology: integrative organismal biology. Chicago, IL: University of Chicago Press. pp. 240–302. Retrieved 2009-07-14.
  7. ^ Jayne, B.C. (December 1986). "Kinematics of Terrestrial Snake Locomotion" (PDF). Copeia. 1986 (4): 915–927. doi:10.2307/1445288. JSTOR 1445288. Archived from the original (PDF) on October 30, 2006. Retrieved 2009-07-15.
  8. ^ a b c d Socha, John J. (August 2002). "Gliding flight in the paradise tree snake". Nature. 418 (6898): 603–604. doi:10.1038/418603a. ISSN 1476-4687. PMID 12167849. S2CID 4424131.
  9. ^ a b c Wei, C. (May 2005). "Inside JEB - Snakes take flight". The Journal of Experimental Biology. 208 (10): i–ii. doi:10.1242/jeb.01644.
  10. ^ Hummel, S.A. "Frisbee Flight Simulation and Throw Biomechanics Archived February 2, 2010, at the Wayback Machine." University of Missouri, Rolla Ph.D. Thesis. 1997. Accessed 2009-07-14.
  11. ^ Ernst, C. H.; Zug, G. R. (1996). Snakes in Question: The Smithsonian Answer Book. Smithsonian Institution Press. pp. 14–15.
  12. ^ a b c "Researchers reveal secrets of snake flight". 2005-05-12. Retrieved 2023-02-11.
  13. ^ Kaufman, Marc (22 November 2010). "DOD tries to uncover secret of flying snakes". The Washington Post. Retrieved 24 November 2010.
  14. ^ "Flying snake gets lift from UFO cross section". New Scientist: 17. Feb 8, 2014.
  15. ^ Holden, Daniel; Socha, John J.; Cardwell, Nicholas D.; Vlachos, Pavlos P. (Feb 1, 2014). "Aerodynamics of the flying snake Chrysopelea paradisi: how a bluff body cross-sectional shape contributes to gliding performance". The Journal of Experimental Biology. 217 (3): 382–394. doi:10.1242/jeb.090902. PMID 24477611.
  16. ^ "The Secret of Flying Snakes is Revealed". BBC Urdu. 30 January 2014. Retrieved 31 January 2014.
  17. ^ Tan, Toh Leong; Ismail, Ahmad Khaldun; Kong, Kien Woo; Ahmad, Nor Khatijah (April 2012). "Bitten by the "flying" tree snake, Chrysopelea paradisi". The Journal of Emergency Medicine. 42 (4): 420–423. doi:10.1016/j.jemermed.2011.03.038. ISSN 0736-4679. PMID 22154775.
  18. ^ Silva, Anjana; Weerawansa, Prasanna; Pilapitiya, Senaka; Maduwage, Thilina; Siribaddana, Sisira (September 2013). "First authenticated case of Sri Lankan flying snake (Chrysopelea taprobanica) bite". Wilderness & Environmental Medicine. 24 (3): 273–276. doi:10.1016/j.wem.2013.01.008. ISSN 1545-1534. PMID 23590930.
  19. ^ "WHO Blood Products and related Biologicals Animal sera Antivenons frames page". apps.who.int. Archived from the original on May 6, 2010. Retrieved 2018-08-26.
  20. ^ Socha, J. (1999–2005). "Flying Snake Frequently Asked Questions". flyingsnake.org. Retrieved 15 July 2009.
  21. ^ "University of Chicago researchers reveal secrets of snake flight". The University of Chicago Medical Center. May 13, 2005. Archived from the original on 23 October 2018. Retrieved 11 February 2023.
  22. ^ Socha, J. (1999–2005). "Chrysopelea pelias aerial images". flyingsnake.org. Archived from the original on 31 July 2009. Retrieved 14 July 2009.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EN

Chrysopelea: Brief Summary ( englanti )

tarjonnut wikipedia EN

Chrysopelea, more commonly known as the flying snake or gliding snake is a genus that belongs to the family Colubridae. Flying snakes are mildly venomous, though the venom is dangerous only to their small prey. Their range is in Southeast Asia (the mainland (Vietnam, Cambodia, Myanmar, and Laos), Indonesia, and the Philippines), southernmost China, India, and Sri Lanka.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EN

Krisopeleo ( Esperanto )

tarjonnut wikipedia EO

La krisopeleoglis-kolubro (Chrysopelea) estas genro de la familio de kolubredoj. La glis-kolubroj estas milde venenaj, tiel ili estas traktataj kiel sendanĝeraj bestoj. Ili vivas sur la aziaj tropikoj.

Glisantoj

Krisopeleoj foje estas nomataj "flugantaj kolubroj", sed tio implicas falsan aserton, ĉar ili fakte glisas kaj ne flugas.

Specioj

La tri specoj de la genro estas:

Chrysopelea pelias
Chrysopelea ornata
Chrysopelea paradisii

Chrysopelea pelias: Ĝi estas la mezgranda el la tri specioj, longas 3 futojn. Ĝi estas normale grizkolora kun brik-ruĝa spino, krucita per nigraj kaj blankaj strioj korposube. Ĝi malforte kapablas glisi, kio similas jam al paraŝutado.

Chrysopelea ornata: Tiu ĉi estas la plej granda specio, longa inter 3 kaj 4 futoj. Ĝi havas tri kolorajn fazojn: la nigra-kapa, orkorpa fazo (de kie la nomo); jada-verda fazo kun nigra kaj ora kapaj makuletoj; kaj la blua fazo.

Chrysopelea paradisii: „Chrysopelea paradisi” vivas en la pluvarbaro de sud-orienta Azio. Ĝi estas la plej malgranda el la 3 specioj (ĝis 2 futoj). Kiel juna besto, ĝi estas ekstreme kolor-riĉa, kun nigra korpo, ruĝe, blue sur la spino. En pli posta aĝo, ĝi similas al la pli granda ora arbokolubro en ties verda fazo. Ĝi kapablas flugi (pli precize glisi) de unu al alia arbo, dumtempe ekvilibrigante sin per serpentuma movo, dume ĝis korpo larĝiĝas je preskaŭ duoblo. Ĝi povas traflugi la distancon de 21 m, kelkaj el ili flugas en grado de 13, preskaŭ horizontale.

Ju pli mallonga estas la serpento, des pli bone ĝi glisas.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EO

Krisopeleo: Brief Summary ( Esperanto )

tarjonnut wikipedia EO

La krisopeleo aŭ glis-kolubro (Chrysopelea) estas genro de la familio de kolubredoj. La glis-kolubroj estas milde venenaj, tiel ili estas traktataj kiel sendanĝeraj bestoj. Ili vivas sur la aziaj tropikoj.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EO

Chrysopelea ( kastilia )

tarjonnut wikipedia ES

Chrysopelea es un género de serpientes de la familia Colubridae. Sus especies se distribuyen por la región indomalaya y la Wallacea.

Especies

Se reconocen las siguientes:[1]

Referencias

  1. Uetz, P. & Jirí Hošek (ed.). «Chrysopelea». Reptile Database. Reptarium. Consultado el 23 de mayo de 2014.

 title=
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autores y editores de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia ES

Chrysopelea: Brief Summary ( kastilia )

tarjonnut wikipedia ES

Chrysopelea es un género de serpientes de la familia Colubridae. Sus especies se distribuyen por la región indomalaya y la Wallacea.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autores y editores de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia ES

Puumadu ( viro )

tarjonnut wikipedia ET

Puumadu (Chrysopelea) on maoperekond.[1]

Klassifikatsioon

Puumadude perekonda klassifitseeritakse roomajate andmebaasis järgmised maoliigid[2]:

Levila

Need maod on levinud Hindustani poolsaarel ja Kagu-Aasias.

Liikumine

Puumaod on kohastunud eluga puudel. Puult-puule liikumiseks kasutavad nad erilist liuglevat lendu. Teatmeteose Loomade elu 5. köites kirjeldatakse seda järgnevalt:

“ Enne hüpet keerdub madu spiraaliks, seejärel, rulludes järsult lahti, paiskab oma keha õhku ja täiesti sirgeks sirutununa, nagu vibult lastud nool, kandub kiiresti ja sujuvalt allpool paiknevale oksale või naaberpuule. Peale selle võib ta lühikeste hüpete seeriaga liikuda oksalt oksale või sooritada pikema lennu kõrgete puude latvadelt. ”

[3]

Viited

  1. Loomade elu 5:291.
  2. Peter Uetz & Jakob Hallermann, Chrysopelea Roomajate andmebaas veebiversioon (vaadatud 27.12.2013) (inglise keeles)
  3. Loomade elu 5:291.

Välislingid

Selles artiklis on kasutatud prantsuskeelset artiklit fr:Chrysopelea seisuga 27.12.2013.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Vikipeedia autorid ja toimetajad
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia ET

Puumadu: Brief Summary ( viro )

tarjonnut wikipedia ET

Puumadu (Chrysopelea) on maoperekond.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Vikipeedia autorid ja toimetajad
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia ET

Chrysopelea ( baski )

tarjonnut wikipedia EU

Chrysopelea Colubridae familiako narrasti genero bat da. Asiako hego-ekaildean eta Indian bizi dira.

Espezieak

(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipediako egileak eta editoreak
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EU

Chrysopelea: Brief Summary ( baski )

tarjonnut wikipedia EU

Chrysopelea Colubridae familiako narrasti genero bat da. Asiako hego-ekaildean eta Indian bizi dira.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipediako egileak eta editoreak
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EU

Chrysopelea ( ranska )

tarjonnut wikipedia FR

Chrysopelea est un genre de serpents de la famille des Colubridae[1].

Description

Les espèces de ce genre sont ovipares. Elles sont communément appelés « serpents volants ». Comme tous les animaux dits « volants », excepté les oiseaux, les insectes et les chauves-souris, il s'agit en fait d'un vol plané. Ces serpents se jettent d'une branche en aplatissant les côtes, pour augmenter leur portance, la réception se faisant sur une autre branche ou au sol.

Répartition

Les espèces de ce genre se rencontrent dans le sous-continent indien et en Asie du Sud-Est[1].

Liste des espèces

Selon Reptarium Reptile Database (22 août 2011)[2] :

Publication originale

  • Boie, 1827 : Bemerkungen über Merrem's Versuch eines Systems der Amphibien, 1. Lieferung: Ophidier. Isis von Oken, Jena, vol. 20, p. 508-566 (texte intégral)

Notes et références

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia FR

Chrysopelea: Brief Summary ( ranska )

tarjonnut wikipedia FR

Chrysopelea est un genre de serpents de la famille des Colubridae.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia FR

Nathair eitilte ( Iiri )

tarjonnut wikipedia GA

Nathair ó oirdheisceart na hÁise a théann ar foluain ó chrann go crann. Léimeann sí amach san aer, leacaíonn a colainn, agus déanann roinnt S-chuar ionas go mbíonn cuid mhaith codanna dá colainn dírithe go cliathánach i dtreo a eitilte, ag feidhmiú mar sciatháin. Is féidir léi eitilt thar 20 m mar sin.

 src=
Tá an t-alt seo bunaithe ar ábhar as Fréamh an Eolais, ciclipéid eolaíochta agus teicneolaíochta leis an Ollamh Matthew Hussey, foilsithe ag Coiscéim sa bhliain 2011. Tá comhluadar na Vicipéide go mór faoi chomaoin acu beirt as ucht cead a thabhairt an t-ábhar ón leabhar a roinnt linn go léir.
 src=
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh.


lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Údair agus eagarthóirí Vicipéid
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia GA

Ular terbang ( Indonesia )

tarjonnut wikipedia ID

Ular terbang adalah kelompok jenis-jenis ular pohon yang memiliki kemampuan berpindah dari satu pohon ke pohon lain melalui udara, tanpa harus turun ke tanah lebih dulu. Semua spesies digolongkan dalam genus Chrysopelea dan tersebar luas di daerah tropis Asia Selatan hingga Asia tenggara.[1][2][3][4][5][6]

Teknik Meluncur

Meskipun dapat "terbang", namun ular ini hanya melakukannya ketika mencari mangsa atau menghindari bahaya. Sebelum berpindah, seekor ular terbang akan memanjat ke dahan yang tinggi, lalu mencari ranting pohon yang terbuka. Setelah berada di ujung ranting, ular ini melengkungkan badannya membentuk huruf "S", kemudian mendorong tubuhnya ke depan. Begitu terjun dari dahan, ular ini segera memipihkan badannya dan meregangkan tulang iganya, tujuannnya untuk memperlambat kecepatan jatuh badannya. Saat meluncur, ular ini menggerak-gerakkan kepala dan ekornya ke kanan dan ke kiri untuk mengarahkan tubuhnya ke dahan pohon yang dituju. Ketika akan mendarat, ular ini memindahkan bagian belakang tubuhnya ke bawah untuk mempermudah pendaratan, lalu dengan segera mengembalikan regangan badan dan tulang iganya seperti semula. Begitu mendarat di ranting, ular ini langsung menormalkan badannya kembali, sehingga ular ini pun bisa bergerak di pohon seperti biasa.[6][7] Ular ini juga sering berada dekat dengan manusia, dan akan menggigit jika terganggu. Meskipun begitu, racun ular ini hanya berbahaya bagi mangsanya dan tidak berbahaya bagi manusia.

Spesies

Referensi

  1. ^ hers reveal secrets of snake flight|date=2005-05-12 |accessdate=2007-11-27 |format= html}}
  2. ^ "University of Chicago researchers reveal secrets of snake flight". The University of Chicago Medical Center. May 13, 2005. Diakses tanggal 14 July 2009.
  3. ^ Ferner, J.W. (2000). "The Amphibians and Reptiles of Panay Island, Philippines" (PDF). Asiatic Herpetological Research. 9: 1–37. Diakses tanggal 2009-07-14. Parameter |coauthors= yang tidak diketahui mengabaikan (|author= yang disarankan) (bantuan)
  4. ^ Socha, J. (1999–2005). "Approximate distribution of Chrysopelea". flyingsnake.org. Diakses tanggal 14 July 2009.Pemeliharaan CS1: Format tanggal (link)
  5. ^ Pawar, S. and Birand, A. "A survey of amphibians, reptiles and birds in northeast India" CERC Technical Report No.6 . Centre for Ecological Research and Conservation, Mysore. 2001. Accessed 2009-07-14.
  6. ^ a b De Rooij, N. (1915). "The reptiles of the Indo-Australian archipelago" Leiden: E.J. Brill. Accessed 2009-07-14.
  7. ^ Socha, J. (1999–2005). "Flying Snake Frequently Asked Questions". flyingsnake.org. Diakses tanggal 15 July 2009.Pemeliharaan CS1: Format tanggal (link)

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Penulis dan editor Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia ID

Ular terbang: Brief Summary ( Indonesia )

tarjonnut wikipedia ID

Ular terbang adalah kelompok jenis-jenis ular pohon yang memiliki kemampuan berpindah dari satu pohon ke pohon lain melalui udara, tanpa harus turun ke tanah lebih dulu. Semua spesies digolongkan dalam genus Chrysopelea dan tersebar luas di daerah tropis Asia Selatan hingga Asia tenggara.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Penulis dan editor Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia ID

Fljúgandi snákur ( islanti )

tarjonnut wikipedia IS

Fljúgandi snákur (fræðiheiti: Chrysopelea) er ættkvísl trjásnáka sem lifa í Suður- og Suðaustur-Asíu. Þegar þeir liggja kyrrir eru þeir ómerklegir, en þeir geta klifrað upp tré, og eins og nafnið gefur til kynna þá stökkva þeir fram af grein og fletja út allan líkama sinn og svífa.

Vísindamenn eru ekki vissir um hvers vegna snákarnir fljúga en þó er talið líklegast að þeir geri það til þess að sleppa frá rándýrum.

Svifarar

Það sem gerir þeim kleift að svífa er að þeir sjúga inn magann sinn og fletja út rifbeinin sín og þá verður líkami þeirra U-laga sem veldur því að þeir svífi. Í loftinu er eins og þeir syndi, þar sem þeir hlykkjast í S-lag niður. Þeir geta flogið allt að 100 metra. Lendingin er yfirleitt ekki vel æft, þó meiða þeir sig ekki neitt.

Fæða

Þeir éta yfirleitt það sem þeir finna svo sem eðlur, froska og leðurblökur.

Afbrigði

Snákarnir verða allt frá 61 cm og allt að 1,2 m að lengd, lítið er vitað um hegðun þeirra í óbyggðum. En til eru fimm tegundir af fljúgandi snákum:

Bitið

Bitið þeirra er ekki banvænt mönnum nema ef viðkomandi er með ofnæmi en það er nóg til þess að drepa litla froska.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Höfundar og ritstjórar Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia IS

Fljúgandi snákur: Brief Summary ( islanti )

tarjonnut wikipedia IS

Fljúgandi snákur (fræðiheiti: Chrysopelea) er ættkvísl trjásnáka sem lifa í Suður- og Suðaustur-Asíu. Þegar þeir liggja kyrrir eru þeir ómerklegir, en þeir geta klifrað upp tré, og eins og nafnið gefur til kynna þá stökkva þeir fram af grein og fletja út allan líkama sinn og svífa.

Vísindamenn eru ekki vissir um hvers vegna snákarnir fljúga en þó er talið líklegast að þeir geri það til þess að sleppa frá rándýrum.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Höfundar og ritstjórar Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia IS

Chrysopelea ( Italia )

tarjonnut wikipedia IT

Chrysopelea Boie, 1826 è un genere di serpenti della famiglia dei Colubridi, comprendente cinque specie conosciute.[1]

Prende il nome dal latino "paradisus" o dal greco "paradeisos" = parco (l'olotipo è stato probabilmente ritrovato in un parco). Pertanto, il nome è solo indirettamente correlato a "paradiso".

Biologia

I serpenti di questo genere possono estendere le costole e spostare lo stomaco in modo da far assumere al corpo una forma più larga e concava grazie alla quale possono gettarsi dall'alto degli alberi e planare in modo sicuro verso terra. Sono per questo conosciuti come "serpenti volanti", per quanto l'aggettivo, in senso stretto, è improprio dato che questi rettili non possono propriamente volare, di fatti praticano più che altro una caduta controllata di un paio di secondi, planando in modo strategico e senza guadagnare quota come farebbero un insetto o un uccello. un occhio inesperto, tutto questo potrebbe sembrare un incidente di percorso dovuto alla gravità ma - stando a uno studio appena pubblicato su Nature Physics - nulla è più lontano dal vero. La tecnica che i serpenti "volanti" usano per spostarsi nell'aria è assai più complessa ed efficace di quanto si potrebbe pensare.

Sono predatori diurni e si cibano di piccoli animali come lucertole, rane, uccelli.

Sono blandamente velenosi (il veleno non è pericoloso per l'uomo).

Distribuzione e habitat

Le specie di questo genere sono presenti nell'Asia meridionale, dal subcontinente indiano sino all'Indonesia e alle Filippine.[1]

Tassonomia

Comprende le seguenti specie:[1]

Note

  1. ^ a b c Chrysopelea, in The Reptile Database. URL consultato l'11 marzo 2013.

Collegamenti esterni

 Portale Rettili: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di rettili
 title=
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autori e redattori di Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia IT

Chrysopelea: Brief Summary ( Italia )

tarjonnut wikipedia IT

Chrysopelea Boie, 1826 è un genere di serpenti della famiglia dei Colubridi, comprendente cinque specie conosciute.

Prende il nome dal latino "paradisus" o dal greco "paradeisos" = parco (l'olotipo è stato probabilmente ritrovato in un parco). Pertanto, il nome è solo indirettamente correlato a "paradiso".

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autori e redattori di Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia IT

Chrysopelea ( Malaiji )

tarjonnut wikipedia MS

Chrysopelea atau ular terbang ialah satu genus dalam keluarga Colubridae. Ular terbang ini sedikit berbisa,[1] tetapi dianggap tidak berbahaya kerana toksiknya tidak membahayakan manusia.[2] Ular terbang terdapat di Asia Tenggara (tanah besar, Kepulauan Sunda, Maluku, dan Filipina), hujung selatan China, India, dan Sri Lanka.[3][4][5][6]

Rujukan

  1. ^ "Researchers reveal secrets of snake flight". 2005-05-12. Dicapai 2007-11-27.
  2. ^ "University of Chicago researchers reveal secrets of snake flight". The University of Chicago Medical Center. May 13, 2005. Dicapai 14 July 2009.
  3. ^ Ferner, J.W. (2000). "The Amphibians and Reptiles of Panay Island, Philippines" (PDF). Asiatic Herpetological Research. 9: 1–37. Dicapai 2009-07-14. Parameter |coauthors= tidak diketahui diabaikan (guna |author=) (bantuan)
  4. ^ Socha, J. (1999–2005). "Approximate distribution of Chrysopelea". flyingsnake.org. Dicapai 14 July 2009.Selenggaraan CS1: Format tarikh (link)
  5. ^ Pawar, S. and Birand, A. "A survey of amphibians, reptiles and birds in northeast India" CERC Technical Report No.6 . Centre for Ecological Research and Conservation, Mysore. 2001. Accessed 2009-07-14.
  6. ^ De Rooij, N. (1915). "The reptiles of the Indo-Australian archipelago" Leiden : E.J. Brill. Accessed 2009-07-14.

Pautan luar

Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan Chrysopelea
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Pengarang dan editor Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia MS

Chrysopelea: Brief Summary ( Malaiji )

tarjonnut wikipedia MS

Chrysopelea atau ular terbang ialah satu genus dalam keluarga Colubridae. Ular terbang ini sedikit berbisa, tetapi dianggap tidak berbahaya kerana toksiknya tidak membahayakan manusia. Ular terbang terdapat di Asia Tenggara (tanah besar, Kepulauan Sunda, Maluku, dan Filipina), hujung selatan China, India, dan Sri Lanka.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Pengarang dan editor Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia MS

Praktsnokar ( norja )

tarjonnut wikipedia NN

Praktsnokar eller flygande slangar (Chrysopelea) er ei slekt av slangar i underfamilien tresnokar. Artane i slekta lever høgt oppe i tre i Søraust-Asia. Dei kan spila ut sidene slik at kroppen vert flat og kan slik sveva frå tre til tre eller frå eit tre og ned til bakken.

Kjelder

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia NN

Praktsnokar: Brief Summary ( norja )

tarjonnut wikipedia NN

Praktsnokar eller flygande slangar (Chrysopelea) er ei slekt av slangar i underfamilien tresnokar. Artane i slekta lever høgt oppe i tre i Søraust-Asia. Dei kan spila ut sidene slik at kroppen vert flat og kan slik sveva frå tre til tre eller frå eit tre og ned til bakken.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia NN

Chrysopelea ( puola )

tarjonnut wikipedia POL
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia POL

Chrysopelea: Brief Summary ( puola )

tarjonnut wikipedia POL

Chrysopelea – rodzaj węży z rodziny połozowatych (Colubridae).

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia POL

Chrysopelea ( portugali )

tarjonnut wikipedia PT

Chrysopelea é um gênero de cobras do sudeste asiático.

Espécies

Existem cinco espécies descritas dentro do gênero:

 title=
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autores e editores de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia PT

Chrysopelea: Brief Summary ( portugali )

tarjonnut wikipedia PT

Chrysopelea é um gênero de cobras do sudeste asiático.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autores e editores de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia PT

Chrysopelea ( romania )

tarjonnut wikipedia RO

Chrysopelea[1] este un gen de șerpi din familia Colubridae.[1]


Cladograma conform Catalogue of Life[1]:

Chrysopelea

Chrysopelea ornata



Chrysopelea paradisi



Chrysopelea pelias



Chrysopelea rhodopleuron



Chrysopelea taprobanica



Referințe

  1. ^ a b c Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.) (2011). „Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist”. Species 2000: Reading, UK. Accesat în 24 september 2012. Verificați datele pentru: |access-date= (ajutor)Mentenanță CS1: Nume multiple: lista autorilor (link)


Legături externe

Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Chrysopelea
Wikispecies
Wikispecies conține informații legate de Chrysopelea


Galerie

Stub icon Acest articol referitor la o reptilă este un ciot. Puteți ajuta Wikipedia prin completarea sa.
Acest infocasetă: v d mvizualizare discuție modificare
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia autori și editori
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia RO

Chrysopelea ( vietnam )

tarjonnut wikipedia VI

Rắn bay (Danh pháp khoa học: Chrysopelea) là một chi rắn trong họ rắn Colubrinae, một họ rắn sống trên cây từ Đông Nam Á (ba nước Đông Dương: Việt Nam, Lào, Campuchia) tới Nam Á. Chúng có thể bay từ cây này sang cây khác với khoảng cách tối thiểu 24 m. Chúng là những con rắn có khả năng phi thân chuyền cành từ cây này sang cây khác một cách thành thục.

Đặc điểm

Những cử động mà rắn thực hiện trong quá trình bay phức tạp, khi bay phần đầu của rắn dường như không cử động, cơ thể rắn dẹt đến mức tối đa, đồng thời uốn lượn như khi trên mặt đất. Tốc độ bay của rắn khá nhanh, dao động từ 8 tới 10 m mỗi giây.

Cơ thể chúng không nằm theo chiều ngang mà nghiêng khoảng 25 độ so với luồng không khí. Nửa trước của thân rắn hầu như không cử động nhưng vẫn uốn lượn sang hai bên. Trong khi đó, phần đuôi di chuyển lên và xuống. Và dù những con rắn bay xuống đất, tổng ngoại lực tác động lên cơ thể chúng lại có hướng đi lên.

Các con rắn bay này cũng có một ít nọc độc, mặc dù vậy lượng nọc rắn khá nhỏ và thông thường chỉ đủ gây nguy hiểm cho những con mồi cỡ nhỏ mà không gây nguy hiểm quá lớn cho con người. Con mồi thông thường của chúng là các loài gặm nhấm nhỏ, thằn lằn, ếch nhái, chim nhỏ và dơi.

Các loài

Chi này gồm có các loài sau đây:

Chú thích

Tham khảo

  •  src= Dữ liệu liên quan tới Chrysopelea tại Wikispecies
  • Garland, T, Jr.; Losos, J.B. (1994). "10. Ecological morphology of locomotor performance in squamate reptiles" (PDF). Ecological morphology: integrative organismal biology. Chicago, IL: University of Chicago Press. pp. 240–302. Truy cập 2009-07-14.
  • Jayne, B.C. (December 1986). "Kinematics of Terrestrial Snake Locomotion" (PDF). Copeia 4 (4): 915–927. doi:10.2307/1445288. Truy cập 2009-07-15.[dead link]
  • Socha, J.J. (August 2002). "Kinematics - Gliding flight in the paradise tree snake." (PDF). Nature 418 (6898): 603–604. doi:10.1038/418603a. PMID 12167849. Truy cập 2009-07-14.[dead link]
  • Wei, C. (May 2005). "Inside JEB - Snakes take flight". The Journal of Experimental Biology 208 (10): i–ii. doi:10.1242/jeb.01644.
  • Hummel, S.A. "Frisbee Flight Simulation and Throw Biomechanics." University of Missouri, Rolla Ph.D. Thesis. 1997. Truy cập 2009-07-14.
  • Ernst, C. H.; Zug, G. R. (1996). Snakes in Question: The Smithsonian Answer Book. Smithsonian Institution Press. pp. 14–15.

Liên kết ngoài

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia tác giả và biên tập viên
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia VI

Chrysopelea: Brief Summary ( vietnam )

tarjonnut wikipedia VI

Rắn bay (Danh pháp khoa học: Chrysopelea) là một chi rắn trong họ rắn Colubrinae, một họ rắn sống trên cây từ Đông Nam Á (ba nước Đông Dương: Việt Nam, Lào, Campuchia) tới Nam Á. Chúng có thể bay từ cây này sang cây khác với khoảng cách tối thiểu 24 m. Chúng là những con rắn có khả năng phi thân chuyền cành từ cây này sang cây khác một cách thành thục.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia tác giả và biên tập viên
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia VI

金花蛇屬 ( kiina )

tarjonnut wikipedia 中文维基百科
物種

金花蛇Chrysopelea ornata
天堂金花蛇Chrysopelea paradisi
孿斑金花蛇Chrysopelea pelias
摩鹿加金花蛇Chrysopelea rhodopleuron
印度金花蛇Chrysopelea taprobanica

金花蛇屬學名Chrysopelea)是蛇亞目游蛇科下的一個蛇,又稱為飛蛇,此蛇分泌毒性較輕的毒素,對人類甚少會造成重大威脅,但始終仍是毒蛇成員之一。[1]金花蛇主要集中分布於東南亞美拉尼西亞群島及印度。目前共有5個物種已被確認。[2]

特徵

金花蛇是樹棲性蛇類,擅長攀爬樹木;平日多於日間活動,主要捕食類、鳥類蜥蜴等。屬卵生蛇類。

飛行

金花蛇俗稱「飛蛇」,主要是因為牠們會於高處地區彈跳穿梭,並在半空中作出類似飛翔的動作,因而得名。事實上此蛇當然不懂得飛行,牠們只是利用身體肌肉的擺動,在空中作出短距離降落式的滑翔而已。當牠們要進行「飛翔」時,牠們會先爬行到高處,壓縮肌肉將身體壓得扁平(其身體寬度甚至可達身體水平高度的兩倍),藉此加強其降落時的空氣阻力,再將身體彈出,並滑翔至其目的地處。即使沒有翅膀之類的滑翔輔助器官或肢體,金花蛇的滑翔技巧仍可媲美鼯鼠或其他擅長滑翔的動物,甚至有更佳的表現。

金花蛇能以彈道學的原理,準確到達其滑翔的目的地;牠們亦能在身處空中時,以擺動身體的方式,稍控制其飛行方向。[1]根據芝加哥大學最近的一項科學研究認為,體型較短小的金花蛇,可以作出更遠的飛翔距離,故此得出總結:金花蛇的體型,與其飛行距離,是反比例關係。[1]

物種

金花蛇屬目前共有5個物種已被確認,分別是:[2]

在上述5個物種中,首三種金花蛇較常被視為金花蛇屬的成員。而摩鹿加金花蛇及印度金花蛇則由於物種本身缺乏清晰資訊,因此其從屬問題尚有爭議的空間。

參看

備註

外部連結

 title=
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
维基百科作者和编辑
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia 中文维基百科

金花蛇屬: Brief Summary ( kiina )

tarjonnut wikipedia 中文维基百科

金花蛇屬(學名:Chrysopelea)是蛇亞目游蛇科下的一個蛇,又稱為飛蛇,此蛇分泌毒性較輕的毒素,對人類甚少會造成重大威脅,但始終仍是毒蛇成員之一。金花蛇主要集中分布於東南亞美拉尼西亞群島及印度。目前共有5個物種已被確認。

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
维基百科作者和编辑
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia 中文维基百科