dcsimg

Derivation of specific name ( englanti )

tarjonnut Flora of Zimbabwe
rotundifolia: round-leaved
lisenssi
cc-by-nc
tekijänoikeus
Mark Hyde, Bart Wursten and Petra Ballings
bibliografinen lainaus
Hyde, M.A., Wursten, B.T. and Ballings, P. (2002-2014). Dombeya rotundifolia (Hochst.) Planch. Flora of Zimbabwe website. Accessed 28 August 2014 at http://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=139880
tekijä
Mark Hyde
tekijä
Bart Wursten
tekijä
Petra Ballings
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
Flora of Zimbabwe

Description ( englanti )

tarjonnut Flora of Zimbabwe
Small deciduous tree with leathery, near-orbicular leaves, roughly hairy; 3-5-veined from the base. It is unmistakable when in a white blaze of flowers. The flowers may occasionally be pink. They turn a dirty brown colour with age and persist on the tree for a long time. In this way they form wings to the developing fruit and act as an agent for seed dispersal.
lisenssi
cc-by-nc
tekijänoikeus
Mark Hyde, Bart Wursten and Petra Ballings
bibliografinen lainaus
Hyde, M.A., Wursten, B.T. and Ballings, P. (2002-2014). Dombeya rotundifolia (Hochst.) Planch. Flora of Zimbabwe website. Accessed 28 August 2014 at http://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=139880
tekijä
Mark Hyde
tekijä
Bart Wursten
tekijä
Petra Ballings
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
Flora of Zimbabwe

Frequency ( englanti )

tarjonnut Flora of Zimbabwe
Common
lisenssi
cc-by-nc
tekijänoikeus
Mark Hyde, Bart Wursten and Petra Ballings
bibliografinen lainaus
Hyde, M.A., Wursten, B.T. and Ballings, P. (2002-2014). Dombeya rotundifolia (Hochst.) Planch. Flora of Zimbabwe website. Accessed 28 August 2014 at http://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/species.php?species_id=139880
tekijä
Mark Hyde
tekijä
Bart Wursten
tekijä
Petra Ballings
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
Flora of Zimbabwe

Gewone drolpeer ( afrikaans )

tarjonnut wikipedia AF

Die gewone drolpeer (Dombeya rotundifolia) is 'n boom wat noord van die Vaalrivier en in KwaZulu-Natal voorkom. Die blare is amper rond, redelik grof, donkergroen aan die bokant en liggroen aan die onderkant. Dit is gewoonlik een van die eerste bome wat in die lente blom; die bloeisels is gewoonlik wit maar kan ook ligpienk wees. Die blomme verwelk gou maar die kroonblare val nie af nie. Hulle bly aan die boom en word later vlerke aan die ryp vrugte. Die boom staan ook bekend as die Blompeer.

Sien ook

Bron

Wiki letter w.svg Hierdie artikel is ’n saadjie. Voel vry om Wikipedia te help deur dit uit te brei.
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia skrywers en redakteurs
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia AF

Gewone drolpeer: Brief Summary ( afrikaans )

tarjonnut wikipedia AF

Die gewone drolpeer (Dombeya rotundifolia) is 'n boom wat noord van die Vaalrivier en in KwaZulu-Natal voorkom. Die blare is amper rond, redelik grof, donkergroen aan die bokant en liggroen aan die onderkant. Dit is gewoonlik een van die eerste bome wat in die lente blom; die bloeisels is gewoonlik wit maar kan ook ligpienk wees. Die blomme verwelk gou maar die kroonblare val nie af nie. Hulle bly aan die boom en word later vlerke aan die ryp vrugte. Die boom staan ook bekend as die Blompeer.

 src=

Stam

 src=

Blomme

 src=

Blare

 src=

Pienk blomme

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia skrywers en redakteurs
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia AF

Dombeya rotundifolia ( valencia )

tarjonnut wikipedia CA

Dombeya rotundifolia és un arbre caducifoli amb l'escorça profundament clivellada de gris fosca a negrosa, que es troba a l'Àfrica meridional i cap al nord fins a l'Àfrica central i l'est d'Àfrica tropical. Antigament col·locat a les esterculiàcies, aquest grup artificial ha estat abandonat per la majoria dels autors i les seves plantes ara formen part d'una ampliada Malvaceae. És tolerant a la sequera i les gelades. És popular entre els apicultors per la seva alta producció de nèctar que atreu les abelles i papallones. Les seves flors en desplegaments profusos vistosos formen un arbre ornamental molt apreciat.La majoria d'espècies del gènere Dombeya conreades són arbustos amb flors atractives roses o blanques estretament relacionades a D. rotundifolia, com ara Dombeya burgessiae o Dombeya autumnalis; l'última va ser descrita quan el seu hàbit de floració durant l'estiu es va fer aparent.

Els arbres mesuren normalment de 5 a 6 m d'alçada amb un únic tronc ben definit. Creix a sòls profunds, ribes dels rius i llocs rocosos. Les fulles i capolls de flors estan coberts de borrissols estrellats. És una de les primeres espècies a florir a la primavera, sovint amb Erythrina lysistemon. Les flors són abundants i de fragància dolça, normalment blanques però ocasionalment rosa pàl·lides. Fruits petits (3-4 mm de diàmetre), rodons, i inconspicus es formen al centre de pètals persistents cafès i morts. La fusta és gris-blavosa, densa, dura i extremadament resistent, i va ser molt sol·licitada durant l'era de construcció de vagons i carros de ferrocarril.

Referències

  1. «Dombeya rotundifolia» a The Plant List. Data consulta: 12 de juny de 2014.

Bibliografia

  • van Wyk, B. and van Wyk, P. 1997. Field Guide to trees of South Africa. Struik, Cape Town

Enllaços externs

En altres projectes de Wikimedia:
Commons
Commons (Galeria)
Commons
Commons (Categoria) Modifica l'enllaç a Wikidata
Viquiespècies
Viquiespècies
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autors i editors de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia CA

Dombeya rotundifolia: Brief Summary ( valencia )

tarjonnut wikipedia CA

Dombeya rotundifolia és un arbre caducifoli amb l'escorça profundament clivellada de gris fosca a negrosa, que es troba a l'Àfrica meridional i cap al nord fins a l'Àfrica central i l'est d'Àfrica tropical. Antigament col·locat a les esterculiàcies, aquest grup artificial ha estat abandonat per la majoria dels autors i les seves plantes ara formen part d'una ampliada Malvaceae. És tolerant a la sequera i les gelades. És popular entre els apicultors per la seva alta producció de nèctar que atreu les abelles i papallones. Les seves flors en desplegaments profusos vistosos formen un arbre ornamental molt apreciat.La majoria d'espècies del gènere Dombeya conreades són arbustos amb flors atractives roses o blanques estretament relacionades a D. rotundifolia, com ara Dombeya burgessiae o Dombeya autumnalis; l'última va ser descrita quan el seu hàbit de floració durant l'estiu es va fer aparent.

Els arbres mesuren normalment de 5 a 6 m d'alçada amb un únic tronc ben definit. Creix a sòls profunds, ribes dels rius i llocs rocosos. Les fulles i capolls de flors estan coberts de borrissols estrellats. És una de les primeres espècies a florir a la primavera, sovint amb Erythrina lysistemon. Les flors són abundants i de fragància dolça, normalment blanques però ocasionalment rosa pàl·lides. Fruits petits (3-4 mm de diàmetre), rodons, i inconspicus es formen al centre de pètals persistents cafès i morts. La fusta és gris-blavosa, densa, dura i extremadament resistent, i va ser molt sol·licitada durant l'era de construcció de vagons i carros de ferrocarril.

 src=

Escorça

 src=

Flors

 src=

Fulles

 src=

Forma de flors roses

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autors i editors de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia CA

Umukore (rotundifolia) ( Ruanda )

tarjonnut wikipedia emerging_languages
 src=
Umukore
 src=
Umukore

Umukore (izina ry’ubumenyi mu kilatini Dombeya rotundifolia) ni ubwoko bw’igiti.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia abanditsi n'abanditsi
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia emerging_languages

Dombeya rotundifolia ( englanti )

tarjonnut wikipedia EN

Dombeya rotundifolia, the dikbas or "South African wild pear" (it is not related to pear trees), is a small deciduous tree with dark grey to blackish deeply fissured bark, found in Southern Africa and northwards to central and eastern tropical Africa. Formerly placed in the Sterculiaceae, that artificial group has now been abandoned by most authors and the plants are part of an enlarged Malvaceae.

Dombeya rotundifolia was originally described by Hochstetter. The D. rotundifolia of Bojer is now Dombeya spectabilis.

Description

Trees are normally 5–6 m tall with a single well-defined trunk, growing on deep soils, river banks and rocky places. Leaves and flower buds are densely covered in stellate hairs. One of the first species to flower in spring, often with Erythrina lysistemon. Flowers are abundant and sweet-scented, usually white but occasionally pale pink. Flowers (15–20 mm diameter) inconspicuous round fruits form at the centre of the brown, dead, persistent petals. Wood is bluish-grey, dense, hard and extremely tough, and was sought after during the era of building wagons and carriages.

Most of the cultivated dombeyas are shrubs with attractive pink or white flowers closely related to D. rotundifolia, such as Dombeya burgessiae or Dombeya autumnalis; the latter was described when its habit of flowering during autumn became apparent.

Cultivation and uses

Caterpillars of the reticulate bagnest feeding on the foliage

It is drought and frost tolerant, it is popular with beekeepers due to its high nectar production that attracts a multitude of bees and butterflies. Its flowers in showy profuse displays make it a highly valued ornamental tree. It produces a good timber with a greyish-blue heartwood and suitable for woodworking. Freshly-cut timber has a strong aroma of fishmeal.

This species is host to the scale insect Lecanodiaspis tarsalis Newstead, 1917.[1] Caterpillars of Anaphe reticulata feed on the foliage during late summer and early winter,[2] and may denude the trees.

Gallery

See also

References

Wikimedia Commons has media related to Dombeya rotundifolia.
  1. ^ "Species". Archived from the original on 2013-12-02. Retrieved 2013-11-27.
  2. ^ Scholtz, Clarke H.; Holm, Erik (June 1982). "Trophic ecology of Lepidoptera larvae associated with wooded vegetation in a Savanna Ecosystem, Savanna Ecosystem Project (National Programme for Environmental Sciences, Nylsvley Study Area)" (PDF). South African National Scientific Reports (55): 19. Retrieved 27 May 2023.
  • van Wyk, B. and van Wyk, P. 2013. Field Guide to trees of Southern Africa Second Edition. Struik, Cape Town

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EN

Dombeya rotundifolia: Brief Summary ( englanti )

tarjonnut wikipedia EN

Dombeya rotundifolia, the dikbas or "South African wild pear" (it is not related to pear trees), is a small deciduous tree with dark grey to blackish deeply fissured bark, found in Southern Africa and northwards to central and eastern tropical Africa. Formerly placed in the Sterculiaceae, that artificial group has now been abandoned by most authors and the plants are part of an enlarged Malvaceae.

Dombeya rotundifolia was originally described by Hochstetter. The D. rotundifolia of Bojer is now Dombeya spectabilis.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EN

Dombeya rotundifolia ( kastilia )

tarjonnut wikipedia ES

Dombeya rotundifolia, Dikbas o "pera silvestre de Sudáfrica" (South African Wild Pear) (no está relacionada con los árboles de pera), es un árbol caducifolio con la corteza profundamente agrietada de gris obscura a negruzca, se encuentra en África meridional y hacia el norte hasta África central y el este de África tropical. Antiguamente colocado en las Sterculiaceae, este grupo artificial ha sido abandonado por la mayoría de los autores y las plantas ahora son parte de una ampliada Malvaceae

 src=
Corteza
 src=
Flores
 src=
Hojas
 src=
Forma de flores rosas

Descripción

Los árboles miden normalmente 5–6 m de alto con un único tronco bien definido, crece en suelos profundos, orillas de los ríos y lugares rocosos. Las hojas y capullos de flores están cubiertos de vellos estrellados. Es una de las primeras especies en florecer en primavera, con frecuencia con Erythrina lysistemon. Las flores son abundantes y de fragancia dulce, usualmente blancas pero ocasionalmente rosa pálidas. Pequeñas (3–4 mm de diámetro) frutos redondos inconspicuos se forman en el centro de pétalos persistentes cafés y muertos. La madera es gris-azulosa, densa, dura y extremadamente resistente, y fue muy solicitada durante la era de construcción de vagones y carros de ferrocarril.

La mayoría de dombeyas cultivadas son arbustos con flores atractivas rosas o blancas estrechamente relacionadas con D. rotundifolia, tales como Dombeya burgessiae o Dombeya autumnalis; la última fue descrita cuando su hábito de floración durante el verano se hizo aparente.

Cultivo y usos

Es tolerante a la sequía y las heladas, es popular con los apicultores debido a su alta producción de néctar que atrae a las abejas y mariposas. Sus flores en despliegues profusos vistosos lo hacen un árbol ornamental sumamente apreciado.

Taxonomía

Dombeya rotundifolia fue descrita por (Hochst.) Planch. y publicado en Flore des Serres et des Jardins de l'Europe 6: 225. 1850.[1]

Etimología

Dombeya: nombre genérico que fue nombrado por Joseph Dombey (1742-1794), un botánico y explorador francés en América del Sur, que participó en la Expedición Botánica al Virreinato del Perú (1777-1788), la cual abandonó por discrepancias con su director Hipólito Ruiz y embrolló a los científicos y los gobiernos de Francia, España e Inglaterra durante más de dos años.

rotundifolia: epíteto latíno que significa "con hojas redondas".[2]

Sinonimia
  • Xeropetalum rotundifolium Hochst. (1844)
  • Dombeya damarana K.Schum. (1900)
  • Dombeya densiflora Planch. ex Harv.
  • Dombeya dinteri Schinz (1902)
  • Dombeya cerasiflora Exell (1927)
  • Dombeya condensiflora De Wild. (1927)
  • Assonia cuanzensis Hiern
  • Dombeya cuanzensis (Hiern) Welw. ex K.Schum. (1900)
  • Dombeya delevoyi De Wild. (1927)
  • Dombeya gossweileri Exell (1927)
  • Assonia huillensis Hiern
  • Dombeya huillensis (Hiern) K.Schum. (1900)
  • Dombeya melanostigma K.Schum. & Engl. (1907)
  • Dombeya myriantha K.Schum. (1899)
  • Dombeya quinqueseta auct.
  • Dombeya ringoetii De Wild. (1915)
  • Dombeya subdichotoma De Wild. (1927)[3]

Véase también

Referencias

  1. «Dombeya rotundifolia». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 5 de junio de 2015.
  2. En Epítetos Botánicos
  3. «Dombeya rotundifolia». Conservatorio y Jardín Botánico de Ginebra: Flora africana. Consultado el 26 de septiembre de 2010.

Bibliografía

  1. van Wyk, B. and van Wyk, P. 1997. Field Guide to trees of South Africa. Struik, Cape Town

 title=
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autores y editores de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia ES

Dombeya rotundifolia: Brief Summary ( kastilia )

tarjonnut wikipedia ES

Dombeya rotundifolia, Dikbas o "pera silvestre de Sudáfrica" (South African Wild Pear) (no está relacionada con los árboles de pera), es un árbol caducifolio con la corteza profundamente agrietada de gris obscura a negruzca, se encuentra en África meridional y hacia el norte hasta África central y el este de África tropical. Antiguamente colocado en las Sterculiaceae, este grupo artificial ha sido abandonado por la mayoría de los autores y las plantas ahora son parte de una ampliada Malvaceae

 src= Corteza  src= Flores  src= Hojas  src= Forma de flores rosas
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autores y editores de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia ES

Dombeya rotundifolia ( ranska )

tarjonnut wikipedia FR

Dombeya rotundifolia est un petit arbre du genre Dombeya, à feuillage caduc, originaire d'Afrique.

Description

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia FR

Dombeya rotundifolia: Brief Summary ( ranska )

tarjonnut wikipedia FR

Dombeya rotundifolia est un petit arbre du genre Dombeya, à feuillage caduc, originaire d'Afrique.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia FR

Dombeya rotundifolia ( vietnam )

tarjonnut wikipedia VI

Dombeya rotundifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Cẩm quỳ. Loài này được Planch. mô tả khoa học đầu tiên năm 1851.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Dombeya rotundifolia. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài

 src= Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về Dombeya rotundifolia  src= Wikispecies có thông tin sinh học về Dombeya rotundifolia


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến họ Cẩm quỳ này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia tác giả và biên tập viên
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia VI

Dombeya rotundifolia: Brief Summary ( vietnam )

tarjonnut wikipedia VI

Dombeya rotundifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Cẩm quỳ. Loài này được Planch. mô tả khoa học đầu tiên năm 1851.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia tác giả và biên tập viên
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia VI