nimet breadcrumb-navigoinnissa
Kiçik qırxbuğum (lat. Polygonum minus)[1] - qırxbuğum cinsinə aid bitki növü.[2]
İkiləpəlilər ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin. Der Kleine Knöterich (Persicaria minor (Huds.) Opiz, Syn.: Polygonum minus Huds.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Knöteriche (Persicaria) in der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae).
Der Kleine Knöterich ist eine einjährige, krautige Pflanze. Der niederliegende bis aufsteigende Stängel erreicht meist Wuchshöhen zwischen 15 und 30 cm. Die Laubblätter sitzen fast am Stängel an und sind lineal bis lineallanzettlich geformt. Sie sind aus meist abgerundetem Grund durchschnittlich 3 bis 8 mm breit, wobei sich bis zur Blattmitte wenig Breitenänderungen zeigen. Blattadern sind in der Regel nur undeutlich vorhanden. Die Nebenblattscheiden sind angedrückt behaart und lang gewimpert (2 bis 5 mm).
Die Scheinähren wachsen meist aufrecht, wobei die Blüten purpurrot oder weiß gefärbt sind. Die Blütenhüllblätter sind drüsenlos. Die glänzend schwarzen Nussfrüchte besitzen eine Länge von etwa 1,5 bis 2,5 mm.
Die Blütezeit erstreckt sich im Wesentlichen von Juli bis Oktober.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 40.[1]
Der Kleine Knöterich wächst an Ufern, Gräben und feuchten Wegen. Er bevorzugt nasse, nährstoffreiche und kalkfreie Böden. Sein Verbreitungsgebiet umfasst Europa bis Zentralasien, Sibirien und den fernen Osten Russlands.[2] In Deutschland kommt die Art im gesamten Gebiet zerstreut vor, sie ist insbesondere aber in den Silikatgebieten präsent. In den Alpen steigt sie bis auf eine Höhe von 750 m an. In Österreich ist der Kleine Knöterich selten, während er in der Schweiz zerstreut aufzufinden ist. Er ist eine Charakterart des Polygonetum minori-hydropiperis aus dem Verband Bidention.[1]
Der Kleine Knöterich (Persicaria minor (Huds.) Opiz, Syn.: Polygonum minus Huds.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Knöteriche (Persicaria) in der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae).
Persicaria minor is species of herb in the family Polygonaceae. Common names include pygmy smartweed,[2] small water pepper and swamp willow weed.[3] This herb is native to Asia, but distributed widely in Europe and Australia.[4] It is used in South East Asian cooking.
Persicaria minor is native to South East Asia, including Malaysia, Thailand, Vietnam and Indonesia.[5] It grows wild in cooler highlands, but is also found in wet lowland areas near rivers, ditches, and canals. It is a creeping plant with slender stems, and grows upright to a height of 1 to 1.5 meters. The creeping stem is green with reddish tinge, is cylindrical in shape, and has short nodes about 9 mm apart. Its leaves are long and narrowly-tapering, alternately arranged, and green with short, reddish petioles. Its flowers are minute, pale violet, and are 12 to 15 cm long.[6]
Persicaria minor is an edible herb. In Malaysia where it has the common name "kesum", the shoots and young leaves are eaten raw as part of salad (ulam); used as an aroma spice additive in peppery dishes such as laksa, nasi kerabu, asam pedas and tom yam; used as tea leaves; and used for topical applications.[7] Its oil has been used for aromatherapy and in treatments for dandruff.
In Malaysian traditional medicine, P. minor has been used in post-natal tonics and for treatment of digestion.[6]
Pharmacological studies on P. minor have indicated anti-oxidant, LDL oxidation, anti-inflammatory and anti-microbial activities,[8] digestive enhancing and anti-ulcer activities,[9] cognitive enhancing activities,[10] and as a microbial inhibitor to prevent food spoilage.[11] Comparative studies have been carried out to analyse the metabolites not only in the plant's leaves, but also in its stem and roots.[12] Clinical studies have also been carried out on this plant, looking at its supposed cognitive indications.[13]
Compared with other four Malaysian herbs (Cosmos caudatus, Piper sarmentosum, Centella asiatica, Syzygium polyanthum), the Persicaria minor showed the highest concentration of phenols and the highest antioxidant activity. It has been used as a bioactive component for packaging film for edible foods, based on a semi-refined carrageenan and glycerol as plasticizers.[14]
Persicaria minor is species of herb in the family Polygonaceae. Common names include pygmy smartweed, small water pepper and swamp willow weed. This herb is native to Asia, but distributed widely in Europe and Australia. It is used in South East Asian cooking.
Mali dvornik (stariji naziv za nju je hrdeselj; lat. Persicaria minor), ljekovita i jestiva biljka iz porodice dvornikovki, nekada klasificirana rodu dvornika, a danas u rod Persicaria[1]. Raširena je po Euroaziji, uključujući i Hrvatsku, a introducirana je i u neke drŽave SAD–a i neke kanadske provincije, te u Portugal i Argentinu.
Mladi listovi su jestivi a Malajci ga koriste se u salatama (ulam). Farmakološka ispitivanja ukmayzuju na protuupalna i antimikrobna djelovanja.
Mali dvornik (stariji naziv za nju je hrdeselj; lat. Persicaria minor), ljekovita i jestiva biljka iz porodice dvornikovki, nekada klasificirana rodu dvornika, a danas u rod Persicaria. Raširena je po Euroaziji, uključujući i Hrvatsku, a introducirana je i u neke drŽave SAD–a i neke kanadske provincije, te u Portugal i Argentinu.
Mladi listovi su jestivi a Malajci ga koriste se u salatama (ulam). Farmakološka ispitivanja ukmayzuju na protuupalna i antimikrobna djelovanja.
Il Poligono minore (Persicaria minor (Hudson) Opiz 1852 – ex Polygonum minus Huds. 1762) è una pianta di tipo arbustivo della famiglia delle Polygonaceae con piccoli fiori rosa raccolti a spiga.
La famiglia di questo genere è mediamente numerosa (una cinquantina di generi per circa un migliaio di specie), mentre il genere Persicaria comprende una cinquantina di specie, di cui una dozzina circa sono spontanee della nostra flora.
Il Sistema Cronquist assegna la famiglia delle Polygonaceae all'ordine delle Polygonales mentre la moderna classificazione APG la colloca nell'ordine delle Caryophyllales. Sempre in base alla classificazione APG sono cambiati anche i livelli superiori (vedi tabella a destra).
Il genere di questa pianta è relativamente nuovo in quanto fino a qualche decennio fa questa pianta e altre specie simili facevano parte del genere Polygonum. Questa ristrutturazione tassonomica non è accettata unanimemente da tutti i botanici, infatti tuttora ci sono ancora diverse classificazioni che non contemplano un'esistenza autonoma per il genere Persicaria.
All'inizio dell'altro secolo il botanico italiano Adriano Fiori (1865 – 1950) aveva sistemato questa pianta nella sezione “PERSICARIA” del genere Polygonum; sezione caratterizzata dall'avere foglie lanceolate, ocree ad angolo retto, fusti ramosi con infiorescenza a spiga e cotiledoni “accombenti”, ossia nel seme le “radicicole” sono piegate sul margine dei cotiledoni, e si sviluppano sulla linea di fenditura di separazione degli stessi[1]. Questa sezione ora è stata convertita in un genere autonomo.
La specie Persicaria minor è molto simile alla specie Persicaria maculosa per cui anche se non sono stati ancora fatti degli studi approfonditi, probabilmente presenta gli stessi problemi di classificazione tassonomica della maculosa (vedere le osservazioni nella scheda Persicaria maculosa paragrafo “Variabilità”).
Nell'elenco che segue sono indicati alcuni ibridi intraspecifici :
La specie di questa scheda, in altri testi, può essere chiamata con nomi diversi. L'elenco che segue indica alcuni tra i sinonimi più frequenti:
Il nome del genere (Persicaria) deriva semplicemente dal fatto che le foglie sono molto simili a quelle del pesco. L'epiteto specifico (minor) indica una specie di dimensioni più piccole rispetto ad altre dello stesso genere.
Il binomio scientifico originale Polygonum minus è stato definito dal botanico britannico William Hudson (1730 – 1793) nella sua opera "Flora Anglica” del 1762, in seguito il botanico Philipp Maximilian Opiz (1787–1858) lo ha cambiato in Persicaria minor.
Gli inglesi chiamano questa pianta Small Water-pepper; i tedeschi la chiamano Kleiner Knöterich; i francesi Renouée fluette.
Il portamento di questa pianta è prostrato – ascendente o anche decombente. La forma biologica è terofita scaposa (T scap), ossia si tratta di una pianta a ciclo biologico annuo (raramente biennale) con fusto allungato e non molto foglioso. L'altezza media che può raggiungere è dai 10 cm ai 40 cm (in Pignatti[2] è indicata una altezza massima di 120 cm misurata dall'Autore personalmente).
La radice è del tipo a fittone; ma a volte si possono generare delle piccole radichette dai nodi più bassi del fusto.
Gli steli del fusto sono sottili (qualche millimetro di diametro) e gracili. La superficie è quasi glabra, mentre lungo il fusto sono presenti degli internodi leggermente arrossati (o bruni) per la presenza di ocree pubescenti (sono delle stipole cilindriche, membranose, ciliate con lunghe setole e guainanti il fusto); queste strutture sono tipiche di questa e altre specie del genere Persicaria. Dimensione delle ocree : 8 – 20 mm di lunghezza; lunghezza delle ciglia setolose delle ocree : 5 – 10 mm.
Le foglie hanno una forma lanceolata quasi lineare - lanceolata e sono disposte in modo alterno lungo il fusto; sono acuminate all'apice. Hanno un breve picciolo, ma a volte sono sub-sessili. La pagina superiore della foglia raramente è punteggiata di ghiandole come in altre specie, ma è solcata da evidenti nervature. Dimensione media delle foglie : larghezza 4 – 10 mm; lunghezza 20 – 75 mm. Lunghezza del picciolo : 2 mm.
L'infiorescenza è composta da sottili e lunghe spighe peduncolate, terminali, disposte all'ascella delle foglie con pochi fiori disposti anche in modo discontinuo (spiga di tipo interrotta). Le spighe possono essere oblique o incurvate; con peduncolo o senza : in questo caso i fiori inferiori sono direttamente racchiusi nelle ocree. Sono presenti dei minimi pedicelli (sostegno di ogni singolo fiore). Dimensione delle spighe : lunghezza 1– 5 cm, spessore 2 – 4 mm. Lunghezza del peduncolo fino a 25 mm. Lunghezza dei pedicelli 0,5 – 1 mm.
La struttura dei fiori di questa specie è diversa dal “classico” fiore delle Angiorsperme in quanto il calice e la corolla non sono ben differenziati; abbiamo quindi un perigonio con diversi tepali (e non un perianzio con un calice e i suoi sepali e una corolla con i suoi petali). Questa “diversità” non sempre è chiara e ben definita, o accettata dai vari botanici, per cui in alcuni casi strutture di questo tipo si definiscono come “perianzio corollino con tepali”[3] oppure “perianzio aciclico”[4]
I fiori sono ermafroditi, attinomorfi, pentameri, persistenti e molto regolari nelle dimensioni.
Il frutto è un achenio uniloculare (e quindi un seme solo) a forma ovale, appiattito su una faccia (forma lenticolare) a volte è a forma trigona; è di colore nero o marrone scuro, ma la superficie è lucida. Dimensione del frutto : 1,5 – 2,5 x 1 – 1,2 mm.
Dal punto di vista fitosociologico la specie di questa scheda appartiene alla seguente comunità vegetale :
In alcune zone sono considerate parti eduli le foglie e i semi; si mangiano crudi o cotti (si consiglia di usarli insieme al curry). Queste piante possono contenere minime quantità di acido ossalico che è una sostanza nociva per cui bisogna fare attenzione. Persone con problemi di reumatismi, artriti e calcoli renali dovrebbe prendere particolare cautela se inseriscono questa pianta nella loro dieta[6].
Queste piante vengono usate nel giardinaggio, soprattutto nelle parti molo umide di un giardino (aree quasi paludose). Si propagano facilmente per seme (la semina avviene in primavera); i terreni preferiti sono quelli mediamente limosi e argillosi. Crescono bene in zone di semi-ombra e con suoli costantemente bagnati.
Il Poligono minore (Persicaria minor (Hudson) Opiz 1852 – ex Polygonum minus Huds. 1762) è una pianta di tipo arbustivo della famiglia delle Polygonaceae con piccoli fiori rosa raccolti a spiga.
Kesum (Polygonum minus) adalah sejenis tumbuhan herba dari keluarga Polygonaceae yang terdapat di Malaysia dan negara yang beriklim tropika. Tumbuhan ini dipercayai berasal dari Asia Tenggara seperti Malaysia, Indonesia, Thailand, dan Vietnam. Ia digunakan sebagai ulaman dan bahan untuk masakan seperti Asam Pedas dan juga Laksa Penang. Tumbuhan ini tumbuh liar di kawasan tanah lembab dan berair seperti di tepi kolam, tepi parit dan juga di kawasan kebun keliling rumah kampung (selalunya di tepi bilik air). Daun kesum merupakan bahagian yang paling banyak digunakan terutamanya dalam masakan. Ia akan menghasilkan rasa masam lemak dan aroma yang cukup menyelerakan setelah dicampurkan dalam masakan. Nama lain bagi kesum adalah seperti Chinese Knotweed (English), Duo mao lio (China), Surudo kudami (Jepun). Walau bagaimanapun ianya adalah spesis yang lain dari Kesum di Malaysia.
Pokok Kesum merupakan sejenis tumbuhan renek yang menjalar di atas tanah atau memanjat pokok yang lain sebagai sokongan. Ketinggian pokok kesum mampu mencapai sehingga 1 meter di kawasan tanah rendah tetapi di kaawasan tanah tinggi seperti di Cameroon Highland, ia mampu tumbuh sehingga setinggi 1.5 meter. Daun kesum berwarna hijau gelap dengan bentuk panjang dan tajam dihujung daun, berukuran 1.5 - 2 cm lebar, dan 5.0 - 7.0 cm panjang. Susunan daun kesum adalah bersilang dalam bilangan 3-5 helai daun pada satu tangkai daun. Batang tua berwarna coklat gelap manakala warna kehijauan terdapat pada bahagian pucuk yang berbentuk selinder dengan ruas yang banyak. Bahagian ruasnya mampu mengeluarkan akar jika berada atas tanah dan ia cepat membesar. Akarn kesum merupakan akar serabut, padat pada bahagian perdu pokok.
Bunga kesum mempunyai 4 kelopak berwarna putih keunguan dengan ditengahnya terdapat stigma dan filamen yang juga berwarna putih dan sedikit keunguan. Saiz bunga kesum sangat kecil. Ia tumbuh pada bahagian pucuk terutama pada pokok yang telah berumur lebih dari 4 bulan dan yang menerima 80-100% cahaya matahari. Buah kesum jarang sangat kecil dan hanya boleh dilihat jika diperhatikan dengan betul-betul.
Kesum (Polygonum minus) adalah sejenis tumbuhan herba dari keluarga Polygonaceae yang terdapat di Malaysia dan negara yang beriklim tropika. Tumbuhan ini dipercayai berasal dari Asia Tenggara seperti Malaysia, Indonesia, Thailand, dan Vietnam. Ia digunakan sebagai ulaman dan bahan untuk masakan seperti Asam Pedas dan juga Laksa Penang. Tumbuhan ini tumbuh liar di kawasan tanah lembab dan berair seperti di tepi kolam, tepi parit dan juga di kawasan kebun keliling rumah kampung (selalunya di tepi bilik air). Daun kesum merupakan bahagian yang paling banyak digunakan terutamanya dalam masakan. Ia akan menghasilkan rasa masam lemak dan aroma yang cukup menyelerakan setelah dicampurkan dalam masakan. Nama lain bagi kesum adalah seperti Chinese Knotweed (English), Duo mao lio (China), Surudo kudami (Jepun). Walau bagaimanapun ianya adalah spesis yang lain dari Kesum di Malaysia.
Kleine duizendknoop (Persicaria minor, basioniem: Polygonum minus) is een eenjarige plant uit de familie van de Polygonaceae. Hij wordt 10 tot 40 cm hoog en heeft een bloeitijd van juli tot oktober. Hij groeit voornamelijk op een vochtige en veenachtige bodem en op drassige bospaden.
Het plantje heeft verspreide en vertakte opstaande stengels met lancetvormige bladeren. Aan de voet van het blad versmallen ze. De paarsachtig rode of witte bloemen groeien in aren uit de bladoksels. Ze hebben geen klierpuntjes. De zaden zijn zwart en glanzend.
Kleine duizendknoop (Persicaria minor, basioniem: Polygonum minus) is een eenjarige plant uit de familie van de Polygonaceae. Hij wordt 10 tot 40 cm hoog en heeft een bloeitijd van juli tot oktober. Hij groeit voornamelijk op een vochtige en veenachtige bodem en op drassige bospaden.
Het plantje heeft verspreide en vertakte opstaande stengels met lancetvormige bladeren. Aan de voet van het blad versmallen ze. De paarsachtig rode of witte bloemen groeien in aren uit de bladoksels. Ze hebben geen klierpuntjes. De zaden zijn zwart en glanzend.
Rosenpilört (Persicaria minor) är en ört.
Wikimedia Commons har media som rör Rosenpilört.
Rosenpilört (Persicaria minor) är en ört.
Однорічна трав'яниста рослина 10–50 см завдовжки; укорінюється іноді від проксимальних вузлів; кореневища і столони відсутні. Стебла лежачі або висхідні, розгалужені проксимально, ледве ребристі, гладкі або шершаві дистально. Листки 3–6 мм шириною, вузьколанцетні або лінійні. Квіти бордово червоні, випростані в зрілості. Плоди дрібні, всього 2 мм завдовжки, двоопуклі або тригональні, чорні, гладкі, блискучі[1].
Поширений у Європі й помірній Азії; інтродукований у Канаду, США, Аргентину[2][3][4]. Населяє вологі місця[1].
В Україні зростає на вологих луках, болотах, берегах річок на піщаних грунтах — майже на всій території, на півдні трапляється рідше, в гірському Криму рідко[5]
верхня частина листка
низ листка
суцвіття
плоди
ілюстрація
Persicaria minor là một loài thực vật có hoa trong họ Rau răm. Loài này được (Huds.) Opiz miêu tả khoa học đầu tiên năm 1852.[1]
Persicaria minor là một loài thực vật có hoa trong họ Rau răm. Loài này được (Huds.) Opiz miêu tả khoa học đầu tiên năm 1852.
Persicaria minor (Huds.) Opiz, 1852
Синонимы
Горе́ц ма́лый (лат. Persicária mínor) — травянистое растение, вид рода Персикария семейства Гречишные (Polygonaceae).
Обычное в Евразии растение с узкими прямостоячими колосовидными кистями мелких розовых или белых цветков.
Однолетнее растение с полегающим или приподнимающимся стеблем длиной до 40—50 см, часто разветвлённым от основания, почти голым, гладким, зелёным или красноватым. Листья на коротких черешках, линейно-ланцетные до линейных, 2,5—8 см длиной и 3—9 мм шириной, голые, иногда с прижатыми волосками по краю и жилкам. Раструб светло-коричневый, по краю с ресничками 2—3 мм длиной.
Цветки собраны в рыхлые узкие колосовидные кисти, прямостоячие, иногда несколько поникающие, цветоножки без желёзок. Околоцветник 2—2,5 мм длиной, без желёзок, розовый или пурпурно-красный, редко белый. Тычинки обыкновенно в числе 5.
Орешек 1,5—2 мм длиной и 1—1,3 мм шириной, с двух сторон выпуклый, редко почти трёхгранный, чёрный или чёрно-коричневый.
Встречается по различным влажным местам у дорог, по берегам ручьёв, на отмелях, по канавам и окраинам болот. Широко распространённый по всей умеренной Евразии вид.
Persicaria minor (Huds.) Opiz, Seznam 72 (1852). — Polygonum minus Huds., Fl. Angl. 148 (1762).
и другие.
Горе́ц ма́лый (лат. Persicária mínor) — травянистое растение, вид рода Персикария семейства Гречишные (Polygonaceae).
Обычное в Евразии растение с узкими прямостоячими колосовидными кистями мелких розовых или белых цветков.
_common_name_Laksa_leaf._The_leaves_are_cooked_as_a_vegetable_or_used_in_peppery_hot_soups_such_as_tomyam._Photo_taken_in_The_Tropical_Spice_Garden_on_Penang_island_in_Malaysia.jpg)
