dcsimg

Associations ( englanti )

tarjonnut BioImages, the virtual fieldguide, UK
In Great Britain and/or Ireland:
Foodplant / open feeder
larva (later) of Aricia agestis grazes on live leaf of Geranium molle

Foodplant / parasite
mainly epiphyllous, becoming superficial pseudothecium of Coleroa circinans parasitises live leaf of Geranium molle
Remarks: season: 10-4

Foodplant / open feeder
Limobius borealis grazes on leaf of Geranium molle

Foodplant / parasite
sporangium of Peronospora conglomerata parasitises live Geranium molle
Other: major host/prey

Foodplant / parasite
sporangium of Plasmopara pusilla parasitises live Geranium molle
Other: unusual host/prey

Foodplant / parasite
cleistothecium of Podosphaera fugax parasitises live Geranium molle

Foodplant / spot causer
hypophyllous colony of Ramularia anamorph of Ramularia geranii causes spots on live leaf of Geranium molle

Foodplant / parasite
hypophyllous telium of Uromyces geranii parasitises live leaf of Geranium molle

Foodplant / spot causer
aggregated, immersed pseudothecium of Venturia geranii causes spots on live leaf of Geranium molle
Remarks: season: 11-5

lisenssi
cc-by-nc-sa-3.0
tekijänoikeus
BioImages
projekti
BioImages

Comments ( englanti )

tarjonnut eFloras
Although found as a naturalized weed in Taiwan, this species could be found as a native plant near the W boundaries of China, because its natural area includes the W Himalayas. This species also grows as an introduced weed in America and Australia.
lisenssi
cc-by-nc-sa-3.0
tekijänoikeus
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliografinen lainaus
Flora of China Vol. 11: 8, 10, 13, 14 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
lähde
Flora of China @ eFloras.org
muokkaaja
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projekti
eFloras.org
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
eFloras

Description ( englanti )

tarjonnut eFloras
Annuals. Stem 10-45 cm tall, erect or decumbent, not rooting at nodes, with 1-1.7 mm patent nonglandular trichomes and 0.2-0.5 mm patent glandular and nonglandular trichomes. Stipules lanceolate, distinct. Leaves alternate; petiole with 1-1.5 mm patent nonglandular trichomes and 0.2-0.5 mm glandular and nonglandular trichomes; leaf blade 0.9-4 cm, palmately cleft, ratio of main sinus/middle segment length = 0.5-0.75, pilose with appressed nonglandular trichomes; segments 5, obtriangular, 1.5-5 mm wide at base, 3(or 4)-lobed at apex, ratio of second sinus/middle segment length = 0.14-0.25. Cymules solitary, 2-flowered; peduncle 0.5-8 cm. Pedicel 0.5-1.5 cm, with 1-1.8 mm patent nonglandular trichomes and 0.2-0.5 mm patent glandular and nonglandular trichomes; bracteoles lanceolate. Sepals (1-)2.5-5.5(-6) mm, mucro 0.1-0.2 mm, ratio of mucro/sepal length = 0.03-0.1, outside with 1-1.5 mm patent nonglandular trichomes and 0.2-0.5 mm ± patent nonglandular and glandular trichomes, outside glabrous. Petals bright purple, 3-8.5(-10.5) mm, erect to patent, both surfaces glabrous, margin basally ciliate, apex emarginate with a 1-2.5 mm notch. Staminal filaments whitish, lanceolate, glabrous except proximal half with some 0.1-0.2 mm cilia; anthers purplish, 0.7-1.5 mm. Nectaries 5, hemispheric, glabrous. Stigma purplish. Fruit 0.8-1.4 cm, erect when immature; mericarps transversely wrinkled, without a basal callus, glabrous but with a few cilia at base; rostrum 6-11 mm, with a 1-3 mm narrowed apex; stigmatic remains 1-2 mm. Seeds 1.4-1.8 mm. Fl. May, fr. May. 2n = 26.
lisenssi
cc-by-nc-sa-3.0
tekijänoikeus
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliografinen lainaus
Flora of China Vol. 11: 8, 10, 13, 14 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
lähde
Flora of China @ eFloras.org
muokkaaja
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projekti
eFloras.org
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
eFloras

Distribution ( englanti )

tarjonnut eFloras
Naturalized in Taiwan [native to Afghanistan, N Africa, W Asia, Europe, Kashmir, Russia].
lisenssi
cc-by-nc-sa-3.0
tekijänoikeus
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliografinen lainaus
Flora of China Vol. 11: 8, 10, 13, 14 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
lähde
Flora of China @ eFloras.org
muokkaaja
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projekti
eFloras.org
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
eFloras

Habitat ( englanti )

tarjonnut eFloras
Waste places, open habitats, dry grasslands, roadsides; 1800-1900 m.
lisenssi
cc-by-nc-sa-3.0
tekijänoikeus
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliografinen lainaus
Flora of China Vol. 11: 8, 10, 13, 14 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
lähde
Flora of China @ eFloras.org
muokkaaja
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
projekti
eFloras.org
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
eFloras

Distribution ( kastilia )

tarjonnut IABIN
IV, V, VI, VII, VIII, IX
lisenssi
cc-by-nc-sa-3.0
tekijänoikeus
Universidad de Santiago de Chile
tekijä
Pablo Gutierrez
kumppanisivusto
IABIN

Comprehensive Description ( englanti )

tarjonnut North American Flora
Geranium molle L,. Sp. PI. 682. 1753 Annual or biennial. Stems branched at the base, the branches spreading or decumbent, 1-5 dm. long, often forking, finely pubescent ; leaf-blades reniform to orbicular-reniform in outline, 2-6 cm. broad, those of the lower leaves 6-9-cleft, those of the upper 3-5-cleft or parted, the divisions toothed or lobed at the apex ; petioles pubescent like the branches; pedicels in pairs, minutely but copiously glandular-pubescent ; sepals elliptic to ovate, 3-4 mm. long, awnless; petals deep-purple, obovate, truncate or emarginate at the apex, somewhat longer than the sepals; stamens 10; style-column 8-9 mm. long at maturity, short-beaked; carpel-bodies 2-2.5 mm. long, wrinkled; seeds smooth.
Type locality : Europe.
Distribution : Maine to Vancouver Island, North Carolina, and Ohio. Naturalized from Europe.
lisenssi
cc-by-nc-sa-3.0
bibliografinen lainaus
John Kunkel Small, Lenda Tracy Hanks, Nathaniel Lord Britton. 1907. GERANIALES, GERANIACEAE, OXALIDACEAE, LINACEAE, ERYTHROXYLACEAE. North American flora. vol 25(1). New York Botanical Garden, New York, NY
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
North American Flora

Geranium molle ( asturia )

tarjonnut wikipedia AST

El xeraniu de los caminos (Geranium molle) ye una especie perteneciente a la familia Geraniaceae.

 src=
Ilustración
 src=
Detalle de la flor
 src=
Detalle de la fueya

Descripción

Ye una planta bien ramosa, densamente pelosa, añal, verdegris, con dellos tarmos estendíos o ascendentes d'hasta 40 cm. Fueyes basales estremaes hasta 2/3 partes de 5-7 lóbulos ovaos con trés curtios segmentos terminales, les fueyes más altes sentaes, toes selemente peloses. Flores moráu-rosácees; pétalos bien esmorniaos nel so ápiz, de 3-7 mm; sépalos con punta curtia, 4-5 mm. Frutu glabro, xeneralmente con crestes tresversales. Floria en primavera y branu.

Hábitat

Habita en llugares baldíos, zones yerbáceas desiertes , dunes y praos de siega.

Distribución

En toa Europa, sacante n'Islandia.

Taxonomía

Geranium molle describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 2: 682. 1753. [1]

Etimoloxía

Geranium: nome xenéricu que remanez del griegu: geranion, que significa "grulla", aludiendo a l'apariencia del frutu, que recuerda al picu d'esta ave.[2]

molle: epítetu

Sinonimia
  • Geranium luganense Chenevard[3]
  • Geranium abortivum De Not. ex Ces.
  • Geranium brutium [b] micranthum N.Terracc.
  • Geranium brutium Gasp.
  • Geranium calabrum Ten.
  • Geranium leiocaulon Ledeb.
  • Geranium x luganense Chenevard
  • Geranium macropetalum (Boiss.) Posp.
  • Geranium x oenense Borbás ex Hallier
  • Geranium pollinense N.Terracc. ex A.Terracc.
  • Geranium pseudovillosum Schur
  • Geranium punctatum Kanitz
  • Geranium pyrenaicum subsp. villosum (Ten.) Nyman
  • Geranium stipulare Kunze
  • Geranium villosum var. gracile Sennen
  • Geranium villosum var. villosissimum Ten.
  • Geranium villosum Ten.[4]

Nome común

  • Castellán: aguyes, anfileres, alfilericos, alfilerillo, clementina, espetones, xeraniu, xeraniu blancu, xeraniu blandu, xeraniu de los caminos, xeraniu muelle, xeraniu montés, malva, matu d'anfileres, relós, relosillos. [4]

Ver tamién

Referencies

  1. «Geranium molle». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultáu'l 29 de payares de 2013.
  2. En Flora de Canaries
  3. Sinónimos de Catalogue of life [1]
  4. 4,0 4,1 «Geranium molle». Real Xardín Botánicu: Proyeutu Anthos. Consultáu'l 24 de payares de 2009.

Bibliografía

  1. Gibbs Russell, G. Y., W. G. M. Welman, Y. Retief, K. L. Immelman, G. Germishuizen, B. J. Pienaar, M. Van Wyk & A. Nicholas. 1987. List of species of southern African plants. Mem. Bot. Surv. S. Africa 2(1–2): 1–152(pt. 1), 1–270(pt. 2).
  2. Gleason, H. A. 1968. The Choripetalous Dicotyledoneae. vol. 2. 655 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. O.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York.
  3. Gleason, H. A. & A.J. Cronquist. 1991. Man. Vasc. Pl. N.Y. O.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx.
  4. Hickman, J. C. 1993. The Jepson Manual: Higher Plants of California 1–1400. University of California Press, Berkeley.
  5. Hitchcock, C. H., A.J. Cronquist, F. M. Ownbey & J. W. Thompson. 1961. Saxifragaceae to Ericaceae. Part III: 614pp. In Vasc. Pl. Pacif. N.W.. University of Washington Press, Seattle.
  6. Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. Catálogu de la Flora Vascular de Chile. Gayana, Bot. 42: 1–157.
  7. Munz, P. A. 1974. Fl. S. Calif. 1–1086. University of California Press, Berkeley.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia AST

Geranium molle: Brief Summary ( asturia )

tarjonnut wikipedia AST
Geranium molle

El xeraniu de los caminos (Geranium molle) ye una especie perteneciente a la familia Geraniaceae.

 src= Ilustración  src= Detalle de la flor  src= Detalle de la fueya
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia AST

Geranium molle ( valencia )

tarjonnut wikipedia CA

Geranium molle és una planta anual herbàcia planta pertanyent a la família Geraniaceae. Prolifera en prats secs, tanques, bancades i erms. Prefereix els llocs assolellats sobre sòls sorrencs i relativament secs, a una altitud entre els 0-1.000 metres sobre el nivell del mar.[2] Geranium molle és una planta petita, assolint una alçada mitjana de 30,5 centímetres.[2] Es tracta d'una planta molt ramificada, glabra, amb diverses tiges ascendents. Les fulles són palmades, tallades entre 5 i 9 cops. Les fulles basals estan disposades en una roseta, les superiors són sèssils, rodones i peludes, amb un pecíol llarg d'uns 5-12 mm.[2] Les flors són de color rosat-porpra, de 8-12 mm de diàmetre, amb pètals molt irregulars. Floreix d'abril a setembre. Les flors són hermafrodites i principalment pol·linitzades per himenòpters. Els fruits són glabres, generalment amb 6-9 nervis transversals.[2] És originària de les regions mediterrànies i submediterrani, però ara està naturalitzat en altres parts d'Europa, al sud-oest i centre d'Àsia i a l'Àfrica del Nord. Es tracta d'una espècie introduïda també a Amèrica del Nord. És una mala herba nociva al nord-oest del Pacífic i forma ràpidament una coberta vegetal en àrees obertes, entre les gramínies. El glifosat és una mesura de control eficaç. Nicholas Culpeper en el seu herbari del 1652 va suggerir una varietat d'usos per G. molle, incloent el tractament de ferides internes i externes. S'ha citat que la decocció en vi alleuja la gota i altres dolors en les articulacions.[3]

Referències

  1. http://www.catalogueoflife.org/show_species_details.php?record_id=3706077
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Pignatti S. - Flora d'Italia – Edagricole – 1982. Vol. II, pag. 10
  3. Culpeper, Nicholas. The English physitian: or an astrologo-physical discourse of the vulgar herbs of this nation. London: Peter Cole, 1652.

Enllaços externs

En altres projectes de Wikimedia:
Commons
Commons (Galeria)
Commons
Commons (Categoria) Modifica l'enllaç a Wikidata
Viquiespècies
Viquiespècies
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autors i editors de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia CA

Geranium molle: Brief Summary ( valencia )

tarjonnut wikipedia CA

Geranium molle és una planta anual herbàcia planta pertanyent a la família Geraniaceae. Prolifera en prats secs, tanques, bancades i erms. Prefereix els llocs assolellats sobre sòls sorrencs i relativament secs, a una altitud entre els 0-1.000 metres sobre el nivell del mar. Geranium molle és una planta petita, assolint una alçada mitjana de 30,5 centímetres. Es tracta d'una planta molt ramificada, glabra, amb diverses tiges ascendents. Les fulles són palmades, tallades entre 5 i 9 cops. Les fulles basals estan disposades en una roseta, les superiors són sèssils, rodones i peludes, amb un pecíol llarg d'uns 5-12 mm. Les flors són de color rosat-porpra, de 8-12 mm de diàmetre, amb pètals molt irregulars. Floreix d'abril a setembre. Les flors són hermafrodites i principalment pol·linitzades per himenòpters. Els fruits són glabres, generalment amb 6-9 nervis transversals. És originària de les regions mediterrànies i submediterrani, però ara està naturalitzat en altres parts d'Europa, al sud-oest i centre d'Àsia i a l'Àfrica del Nord. Es tracta d'una espècie introduïda també a Amèrica del Nord. És una mala herba nociva al nord-oest del Pacífic i forma ràpidament una coberta vegetal en àrees obertes, entre les gramínies. El glifosat és una mesura de control eficaç. Nicholas Culpeper en el seu herbari del 1652 va suggerir una varietat d'usos per G. molle, incloent el tractament de ferides internes i externes. S'ha citat que la decocció en vi alleuja la gota i altres dolors en les articulacions.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autors i editors de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia CA

Pig yr Aran ( kymri )

tarjonnut wikipedia CY

Blodyn cyffredin sy'n tyfu mewn tir diffaith, cloddiau a thir wedi ei drin ydyw Pig yr Aran, Troed y Golomen neu Garanbig Maswaidd; (Lladin: Geranium molle; Saesneg: Dovesfoot neu Crane's-bill). Un bychan ydyw rhwng 10 a 15 cm ac mae'n blodeuo rhwng Ebrill a Medi.

Mae'n wreiddiol o ganol a gorllewin Ewrop ond bellach fe'i gwelir yn tyfu yng ngogledd America. Caiff ei ystyried fel chwynyn gan y rhan fwyaf o bobl a defnyddir "Glyphosate" i'w reoli.

Rhinweddau meddygol

Caiff ei ystyried yn dda ar gyfer gwynt yn y bol ac i hel cerrig allan o'r arennau. O wasgu'r planhigyn yn y dwylo a'i roi ar y croen gellir trin gowt a chymalau poenus.[1] Ceir tystiolaeth hefyd y gall wella: clwy'r marchogion, craciau ar y croen, cylchrediad y gwaed, gwynegon y cluniau, dolur gwddw, problemau mislif, llau pen a llid y bledren.[2]

Mathau

Cyfeiriadau

  1. The English physitian: or an astrologo-physical discourse of the vulgar herbs of this nation. London : Peter Cole, 1652
  2. Gwefan Saesneg

Gweler hefyd

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Awduron a golygyddion Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia CY

Pig yr Aran: Brief Summary ( kymri )

tarjonnut wikipedia CY

Blodyn cyffredin sy'n tyfu mewn tir diffaith, cloddiau a thir wedi ei drin ydyw Pig yr Aran, Troed y Golomen neu Garanbig Maswaidd; (Lladin: Geranium molle; Saesneg: Dovesfoot neu Crane's-bill). Un bychan ydyw rhwng 10 a 15 cm ac mae'n blodeuo rhwng Ebrill a Medi.

Mae'n wreiddiol o ganol a gorllewin Ewrop ond bellach fe'i gwelir yn tyfu yng ngogledd America. Caiff ei ystyried fel chwynyn gan y rhan fwyaf o bobl a defnyddir "Glyphosate" i'w reoli.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Awduron a golygyddion Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia CY

Blød storkenæb ( tanska )

tarjonnut wikipedia DA

Blød storkenæb (Geranium molle) er en enårig, 10-30 centimeter høj plante i storkenæb-familien. Arten er oprindeligt udbredt i Europa og det sydvestlige Asien, men findes nu desuden indslæbt i resten af verden som ukrudtsplante. Den er blødt håret af uens lange hår. Blomsterne er rosenrøde og kun lidt længere end bægerbladene.

Forekomst i Danmark

I Danmark er blød storkenæb almindelig og vokser på tørre enge, vejkanter og kulturjord. Den blomstrer her mellem maj og september.[1]

Kilder og eksterne henvisninger

  1. ^ Signe Frederiksen et al., Dansk flora, 2. udgave, Gyldendal 2012. ISBN 8702112191.


lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia-forfattere og redaktører
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia DA

Blød storkenæb: Brief Summary ( tanska )

tarjonnut wikipedia DA

Blød storkenæb (Geranium molle) er en enårig, 10-30 centimeter høj plante i storkenæb-familien. Arten er oprindeligt udbredt i Europa og det sydvestlige Asien, men findes nu desuden indslæbt i resten af verden som ukrudtsplante. Den er blødt håret af uens lange hår. Blomsterne er rosenrøde og kun lidt længere end bægerbladene.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia-forfattere og redaktører
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia DA

Weicher Storchschnabel ( saksa )

tarjonnut wikipedia DE

Der Weiche Storchschnabel (Geranium molle) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae).

Beschreibung

Der Weiche Storchschnabel ist eine einjährige krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 10 bis zu 45 cm erreicht. Er ähnelt dem Kleinen Storchschnabel sehr. Die Stängelblätter sind meist wechselständig angeordnet, ihre Blattspreiten sind fünf- bis neunteilig. Es sind Nebenblätter vorhanden.

Die paarweise stehenden Blüten sind zwittrig, radiärsymmetrisch und fünfzählig. Die fünf kurz bespitzten, behaarten, grünen Kelchblätter sind meist 2,5 bis 5,5 (1 bis 6) mm lang. Die rosa bis purpur-rot gefärbten Kronblätter sind etwa 3 bis 8,5 (selten bis 10,5) mm lang, tief ausgerandet und länger als der Kelch. Die fünf Nektarien bilden einen Ring. Die Narben sind violett. Die Spaltfrucht ist 0,8 bis 1,4 cm lang. Die Fruchtklappen sind meist kahl und zart querrunzelig.

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 26.[1]

Vorkommen

Der Weiche Storchschnabel stammt ursprünglich aus dem mediterranen und submediterranen Raum, ist jedoch mittlerweile auch in anderen Teilen Europas eingebürgert. Er wächst bevorzugt auf sonnigen lockeren Rasen auf Kultur- und Brachland sowie Sanddünen. Er ist zumeist auf Sandböden verbreitet, an relativ trockenen Ruderalstellen und teils gestörten Wiesen. Die Pflanze gilt zudem als Kulturfolger des Menschen. Er ist des Weiteren in Teilen West-Asiens und Nordamerikas verbreitet. Der Weiche Storchschnabel kommt in Mitteleuropa vor allem in Gesellschaften des Verbands Cynosurion, seltener in denen des Verbands Alliarion oder der Klasse Chenopodietea vor.[1]

Ökologie

Er ist einjährig überwinternd oder sommerannuell. Die Blütezeit reicht von Mai bis Oktober. Die oft vormännlichen Blüten werden von Hautflüglern bestäubt. Bei der Fruchtreife lösen sich die Fruchtklappen mit den Grannen durch Austrocknen plötzlich von der Mittelsäule. Die Granne rollt sich dabei ein, trennt sich vom Fruchtfach und schleudert dieses mitsamt dem darin liegenden Samen weg (Autochorie) oder die Samen bleiben an Tieren haften und werden auf diese Weise fortgetragen. Der Weiche Storchschnabel wurzelt bis 50 Zentimeter tief.[1]

Taxonomie

Der wissenschaftliche Name Geranium molle wurde 1753 von Carl von Linné in Species Plantarum erstveröffentlicht.[2]

Bilder

Quellen

Literatur

  • Weicher Storchschnabel. FloraWeb.de
  • Langran Xu, Carlos Aedo: Geranium. In: Wu Zheng-yi, Peter H. Raven, Deyuan Hong (Hrsg.): Flora of China. Volume 11: Oxalidaceae through Aceraceae. Science Press/Missouri Botanical Garden Press, Beijing/St. Louis 2008, ISBN 978-1-930723-73-3, S. 13 (englisch, online). (englisch)
  • Margot Spohn, Marianne Golte-Bechtle: Was blüht denn da? Die Enzyklopädie: über 1000 Blütenpflanzen Mitteleuropas. Kosmos, Stuttgart 2005, ISBN 3-440-10326-9.

Einzelnachweise

  1. a b c Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. 8. Auflage. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 2001, ISBN 3-8001-3131-5. Seite 627.
  2. Carl von Linné: Species Plantarum. Band 2, Lars Salvius, Stockholm 1753, S. 682 (http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.biodiversitylibrary.org%2Fopenurl%3Fpid%3Dtitle%3A669%26volume%3D2%26issue%3D%26spage%3D682%26date%3D1753~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D).

Weblinks

 src=
– Album mit Bildern, Videos und Audiodateien
 title=
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia DE

Weicher Storchschnabel: Brief Summary ( saksa )

tarjonnut wikipedia DE

Der Weiche Storchschnabel (Geranium molle) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae).

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia DE

Geranium molle ( englanti )

tarjonnut wikipedia EN

Geranium molle, the dove's-foot crane's-bill[1] or dovesfoot geranium,[2] is an annual herbaceous plant of the family Geraniaceae.

Description

Geranium molle is a small plant reaching on average 5–30 centimetres (2.0–11.8 in) in height.[3] It is a very branched plant, quite hairy, with several ascending stems. The leaves are palmate, cut 5 to 9 times. The basal leaves are arranged in a rosette, the upper ones are sessile, rounded and hairy, with a long petiole of about 5–12 millimetres (0.20–0.47 in).[3] The flowers are pinkish-purple, 8–12 mm in diameter, with very jagged petals. It blooms from April to September. The flowers are hermaphrodite and mainly pollinated by Hymenoptera. Fruits are glabrous, usually with 6-9 transverse ridges.[3]

Synonyms

  • Geranium luganense Chenevard [4]
  • Geranium abortivum De Not. ex Ces.
  • Geranium brutium [b] micranthum N.Terracc.
  • Geranium brutium Gasp.
  • Geranium calabrum Ten.
  • Geranium leiocaulon Ledeb.
  • Geranium x luganense Chenevard
  • Geranium macropetalum (Boiss.) Posp.
  • Geranium molle [a] triviale (A.Terracc.) Gortani & M.Gortani
  • Geranium molle [b] caespitosum (N.Terracc.) Graebn.
  • Geranium molle [b] leiocaulon (Ledeb.) Graebn.
  • Geranium molle [B] pinguis (K.Malý) Graebn.
  • Geranium molle [B] stipulare (Kunze) Graebn.
  • Geranium molle [c] parvulum (Ten.) Graebn.
  • Geranium molle f. albiflorum R.Uechtr.
  • Geranium molle f. annuum (Schur) Gams
  • Geranium molle f. candidum Beck
  • Geranium molle f. pinguis K.Malý
  • Geranium molle f. stipulare (Kunze) K.Malý
  • Geranium molle f. subperenne (Schur) Gams
  • Geranium molle [frm.] glabrata A.Terracc.
  • Geranium molle [frm.] pygmaea A.Terracc.
  • Geranium molle [frm.] sepincola A.Terracc.
  • Geranium molle [frm.] tenuisecta A.Terracc.
  • Geranium molle [frm.] trivialis A.Terracc.
  • Geranium molle [frm.] villosissima A.Terracc.
  • Geranium molle [I] annuum (Schur) Graebn.
  • Geranium molle [I] triviale A.Terrac. ex Graebn.
  • Geranium molle [II] subperenne (Schur) Graebn.
  • Geranium molle [II] tenuisecta (A.Terracc.) Graebn.
  • Geranium molle [l] album (Picard) Graebn.
  • Geranium molle [l] suaveolens (Boenn. ex Rchb.) Graebn.
  • Geranium molle subf. abortiva (De Not. ex Cesati) A.Terracc.
  • Geranium molle subsp. brutium (Gasp.) Graebn.
  • Geranium molle subsp. brutium (Gasp.) P.H.Davis
  • Geranium molle subsp. normale A.Terracc.
  • Geranium molle subsp. pollinense A.Terracc.
  • Geranium molle subsp. sinjaricum Al-Shehbaz & Al-Khakani
  • Geranium molle subsp. stipulare (Kunze) Dostál
  • Geranium molle subsp. stipulare (Kunze) Holmboe
  • Geranium molle subsp. stipulare (Kunze) Soó
  • Geranium molle subsp. villosum (Ten.) A.Terracc.
  • Geranium molle subvar. macropetalum (Boiss.) Gams
  • Geranium molle var. abortivum (De Not. ex Ces.) Ces., Pass. & Gibelli
  • Geranium molle var. abortivum (De Not. ex Ces.) Nyman
  • Geranium molle var. album Picard
  • Geranium molle var. annuum Schur
  • Geranium molle var. arenarium A.Terracc.
  • Geranium molle var. brutium (Gasp.) K.Malý
  • Geranium molle var. caespitosum N.Terracc.
  • Geranium molle var. caucasicum Regel ex Woronow
  • Geranium molle var. corymbiferum Just.
  • Geranium molle var. diffusum Ten. ex A.Terracc.
  • Geranium molle var. elatum Ten. ex A.Terracc.
  • Geranium molle var. graecum A.Terracc.
  • Geranium molle var. grandiflorum Lange
  • Geranium molle var. grandiflorum Lojac.
  • Geranium molle var. grandiflorum Vis.
  • Geranium molle var. grandiflorum Viv.
  • Geranium molle var. lucanum Gasp. ex Nyman
  • Geranium molle var. macropetalum Boiss.
  • Geranium molle var. maioriflorum Borbás
  • Geranium molle var. maritimum Lojac.
  • Geranium molle var. minus Chevall.
  • Geranium molle var. montanum A.Terracc.
  • Geranium molle var. montanum A.Terracc. ex N.Terracc.
  • Geranium molle var. parvulum Ten.
  • Geranium molle var. stipulare (Kunze) Nyman
  • Geranium molle var. suaveolens Boenn. ex Rchb.
  • Geranium molle var. suaveolens (Boenn. ex Rchb.) Gams
  • Geranium molle var. subperenne Schur
  • Geranium molle var. supinum Fouc. & Jouss.
  • Geranium molle var. typicum Posp.
  • Geranium molle var. villosum (Ten.) Cout.
  • Geranium molle var. vulcanicum A.Terracc.
  • Geranium x oenense Borbás ex Hallier
  • Geranium pollinense N.Terracc. ex A.Terracc.
  • Geranium pseudovillosum Schur
  • Geranium punctatum Kanitz
  • Geranium pyrenaicum subsp. villosum (Ten.) Nyman
  • Geranium stipulare Kunze
  • Geranium villosum var. gracile Sennen
  • Geranium villosum var. villosissimum Ten.
  • Geranium villosum Ten.

Distribution and habitat

It is native to the Mediterranean and sub-Mediterranean areas, but has naturalized in other parts of Europe, in southwestern and central Asia and in North Africa, though it may have already been in those parts and areas, just not properly identified. It is considered an introduced species in North America, where it is known as Dovefoot Geranium or Awnless Geranium. Although non-native in parts of its range, this species poses little threat to native ecosystems.[5]

It is found in dry meadows, hedges, banks and forest edges. It prefers sunny places on sandy and relatively dry soils, at an altitude of 0–1,000 metres (0–3,281 ft) above sea level.[3]

Herbal medicine

Nicholas Culpeper in his herbal of 1652 suggested a variety of uses for G. molle, including the treatment of internal and external injuries. A note was made that the bruised leaf healed external injuries faster. A decoction in wine was said to relieve gout and other joint pains.[6]

Gallery

References

  1. ^ BSBI 2007 list, Botanical Society of the British Isles, 2007, archived from the original on 2009-07-07, retrieved 2012-02-02
  2. ^ Pojar and MacKinnon (1994), Plants of Coastal British Columbia
  3. ^ a b c d Pignatti S. - Flora d'Italia – Edagricole – 1982. Vol. II, pag. 10
  4. ^ Synonyms from Catalogue of life
  5. ^ E-FLORA BC: ELECTRONIC ATLAS OF THE FLORA OF BRITISH COLUMBIA
  6. ^ Culpeper, Nicholas (1652), The English physitian: or an astrologo-physical discourse of the vulgar herbs of this nation, London: Peter Cole

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EN

Geranium molle: Brief Summary ( englanti )

tarjonnut wikipedia EN

Geranium molle, the dove's-foot crane's-bill or dovesfoot geranium, is an annual herbaceous plant of the family Geraniaceae.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EN

Mola geranio ( Esperanto )

tarjonnut wikipedia EO

Mola geranio (Geranium molle L, 1753) estas unu- aŭ dujara planto el la familio Geraniacoj kaj el genro Geranio.

Priskribo

Geranio mola estas malgranda planto kovrita de longaj molaj haroj, kiuj donas al ĝi blanketan rebrilon. Ĝiaj harozaj tigoj longas 10 ĝis 40 cm kaj multe disbranĉiĝas. La folioj, kiuj mane dividiĝas en 5 – 7 lobojn atingas 1 – 4 cm. La stipuloj triangulas kaj ruĝkoloras. Kiam oni ĉifas la foliojn, venas odoro de ĉina inko. La malhelpurpuraj floroj larĝas je 8 – 12 mm kaj ĝenerale duopas kun pedunklo 1 – 8 centimetro longa. La 5 sepaloj iom mukras kaj la samnombraj petaloj estas entranĉitaj.

Kreskloko

Oni trovas tiun ĉi planton en okcidenta Azio, Nordafriko, Rusio kaj tuta Eŭropo. Ĝin oni renkontas en herbejoj, en ĝardenoj, en razenoj, kaj rande de vojoj, ekde aprilo ĝis septembro.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Vikipedio aŭtoroj kaj redaktantoj
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EO

Geranium molle ( kastilia )

tarjonnut wikipedia ES

El geranio de los caminos (Geranium molle) es una especie perteneciente a la familia Geraniaceae.

 src=
Ilustración
 src=
Habius
 src=
Detalle de la flor
 src=
Detalle de la hoja
Coloración de las hojas desde la primavera (arriba a la izquierda) hasta el otoño (abajo a la derecha)

Descripción

Es una planta muy ramosa, densamente pelosa, anual, verdegris, con varios tallos extendidos o ascendentes de hasta 40 cm. Hojas basales divididas hasta 2/3 partes de 5-7 lóbulos ovados con tres cortos segmentos terminales, las hojas más altas sentadas, todas suavemente pelosas. Flores morado-rosáceas; pétalos muy mellados en su ápice, de 3-7 mm; sépalos con punta corta, 4-5 mm. Fruto glabro, generalmente con crestas transversales. Florece en primavera y verano.

Hábitat

Habita en lugares baldíos, zonas herbáceas yermas , dunas y prados de siega.

Distribución

En toda Europa, excepto en Islandia.

Taxonomía

Geranium molle fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 682. 1753.[1]

Etimología

Geranium: nombre genérico que deriva del griego: geranion, que significa "grulla", aludiendo a la apariencia del fruto, que recuerda al pico de esta ave.[2]

molle: epíteto

Sinonimia
  • Geranium luganense Chenevard[3]
  • Geranium abortivum De Not. ex Ces.
  • Geranium brutium [b] micranthum N.Terracc.
  • Geranium brutium Gasp.
  • Geranium calabrum Ten.
  • Geranium leiocaulon Ledeb.
  • Geranium x luganense Chenevard
  • Geranium macropetalum (Boiss.) Posp.
  • Geranium x oenense Borbás ex Hallier
  • Geranium pollinense N.Terracc. ex A.Terracc.
  • Geranium pseudovillosum Schur
  • Geranium punctatum Kanitz
  • Geranium pyrenaicum subsp. villosum (Ten.) Nyman
  • Geranium stipulare Kunze
  • Geranium villosum var. gracile Sennen
  • Geranium villosum var. villosissimum Ten.
  • Geranium villosum Ten.[4]

Nombre común

  • Castellano: agujas, alfileres, alfilericos, alfilerillo, clementina, espetones, geranio, geranio blanco, geranio blando, geranio de los caminos, geranio muelle, geranio silvestre, malva, mata de alfileres, relojes, relosillos.[4]

Véase también

Referencias

  1. «Geranium molle». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 29 de noviembre de 2013.
  2. En Flora de Canarias
  3. Sinónimos de Catalogue of life [1]
  4. a b «Geranium molle». Real Jardín Botánico: Proyecto Anthos. Consultado el 24 de noviembre de 2009.

Bibliografía

  1. Gibbs Russell, G. E., W. G. M. Welman, E. Retief, K. L. Immelman, G. Germishuizen, B. J. Pienaar, M. Van Wyk & A. Nicholas. 1987. List of species of southern African plants. Mem. Bot. Surv. S. Africa 2(1–2): 1–152(pt. 1), 1–270(pt. 2).
  2. Gleason, H. A. 1968. The Choripetalous Dicotyledoneae. vol. 2. 655 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York.
  3. Gleason, H. A. & A.J. Cronquist. 1991. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx.
  4. Hickman, J. C. 1993. The Jepson Manual: Higher Plants of California 1–1400. University of California Press, Berkeley.
  5. Hitchcock, C. H., A.J. Cronquist, F. M. Ownbey & J. W. Thompson. 1961. Saxifragaceae to Ericaceae. Part III: 614pp. In Vasc. Pl. Pacif. N.W.. University of Washington Press, Seattle.
  6. Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. Catálogo de la Flora Vascular de Chile. Gayana, Bot. 42: 1–157.
  7. Munz, P. A. 1974. Fl. S. Calif. 1–1086. University of California Press, Berkeley.

 title=
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autores y editores de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia ES

Geranium molle: Brief Summary ( kastilia )

tarjonnut wikipedia ES

El geranio de los caminos (Geranium molle) es una especie perteneciente a la familia Geraniaceae.

 src= Ilustración  src= Habius  src= Detalle de la flor  src= Detalle de la hoja Coloración de las hojas desde la primavera (arriba a la izquierda) hasta el otoño (abajo a la derecha)
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autores y editores de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia ES

Pehme kurereha ( viro )

tarjonnut wikipedia ET

Pehme kurereha (Geranium molle) on kurerehaliste sugukonda kurereha perekonda kuuluv taimeliik.

Kirjeldus

Pehme kurereha on väike, 5–20 cm kõrgune ühe- või kaheaastane rohttaim. Varred pehmete, rõhtsalt hoidvate lihtkarvadega ja ülaosas ka näärmekarvadega, mis annavad taimele muskuse nõrga lõhna. Varrelehed seitsmeti kuni üheksati sõrmlõhised.

Õied asetsevad kahekaupa lehtedest pikematel varbadel. Õieraod ja -varvad tihedalt kaetud madalate näärmekarvadega ja pikemate rõhtsalt harevate lihtkarvadega. Kroonlehed 4–8 mm pikkused, roosakaslillad või kahvatupunased, pügaldunud tipuga, tupplehtedest pisut pikemad. [1]

Taim sarnaneb väga madala kurerehaga. Erinevalt madalast kurerehast on pehme kurereha õieraod ka lihtkarvadega (madalal kurerehal vaid madalate näärmekarvadega, tunnus näha ka palja silmaga) ning kroonlehed keskmiselt 3 mm pikkused.

Kasvukohad ja levik

Üldlevilalt on pehme kurereha tsirkumpolaarne, levinud nii Euraasias kui ka Põhja-Ameerikas. Eestis jõuab osaareaali idapiirile, kasvades peamiselt läänesaartel. Uuemal ajal leitud ka Tallinna ümbrusest ja Tartumaalt.[2] Levinud põlluäärtel, kuivadel niitudel ja karjamaadel, teede äärtes ja prahipaikadel.

Viited

  1. Talts, Silvia (1959). Eesti NSV floora, 3. kd.. Tallinn: Eesti riiklik kirjastus. Lk 334-335.
  2. "Geranium molle — pehme kurereha". Eesti taimede uue levikuatlase tööversioon, 2019.
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Vikipeedia autorid ja toimetajad
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia ET

Pehme kurereha: Brief Summary ( viro )

tarjonnut wikipedia ET

Pehme kurereha (Geranium molle) on kurerehaliste sugukonda kurereha perekonda kuuluv taimeliik.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Vikipeedia autorid ja toimetajad
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia ET

Geranium molle ( ranska )

tarjonnut wikipedia FR

Le Géranium à feuilles molles ou le Géranium mou[1] (Geranium molle), est une plante annuelle ou bisannuelle de la famille des géraniacées.

 src=
Geranium molle Habitus

Description

Geranium molle est une petite plante herbacée annuelle, couverte de long poils mous étalés[2] (la rendant blanchâtre), comportant des tiges de 10 à 40 cm[1], velues, très ramifiées.

Les feuilles alternes, de 1-4 cm[3], sont palmatifides, à 5-7 lobes en coin, deux fois plus long que large. Les inférieures sont disposées en rosette et sont longuement pétiolées. En montant le long d'une tige, les feuilles ont des pétioles de plus en plus courts et velus[4]. Les stipules à la base du pétiole sont rougeâtres et triangulaires. Quand on les froisse, les feuilles dégagent une légère odeur d'encre de Chine[5].

Les fleurs sont de couleur pourpre clair, de petite taille (de 8-12 mm de diamètre), inclinées à la floraison. Elles vont généralement par deux : elles sont en cymes solitaires, sur un pédoncule de 1-8 cm, couvert de poils (trichomes) glandulaires et non glandulaires. Les 5 sépales, sont brièvement mucronés et couvert de longs poils étalés. Les 5 pétales de 4-8 mm, purpurins à roses, ont un apex émarginé et un onglet court et cilié. Ils sont deux fois plus long que le calice[2]. Les 10 étamines ont des filets blancs, entièrement glabres et des stigmates pourpres[1]. Les 5 nectaires sont hémisphériques et glabres. Les 5 carpelles sont ridés transversalement.

La floraison se déroule d'avril à septembre.

Les fruits, sous forme de méricarpes, sont ridés transversalement à la base et glabres.

Distribution et habitat

C'est une plante d'Asie occidentale (Iran, Irak, Syrie, Israel, Jordanie, Turquie, Afghanistan, Inde) et d'Afrique du Nord, de Russie, qui est présente dans toute l'Europe[6],[3]. Elle est naturalisée dans de nombreuses autres régions.

Elle est présente dans tous les départements de la France métropolitaine.

Le Géranium à feuilles molles se rencontre au bord des chemins, dans les jardins, dans les décombres et les champs, parfois au pied des murs.

Statuts de protection, menaces

L'espèce n'est pas encore évaluée à l'échelle mondiale et européenne par l'UICN. En France elle est classée comme non préoccupante [7].

Synonymes

Suivant The Plant List[8], les synonymes sont :

  • Geranium abortivum De Not. ex Ces.
  • Geranium album Picard
  • Geranium argenteum Lucé
  • Geranium brutium Gasp.
  • Geranium leiocaulon Ledeb.
  • Geranium lucanum Gasp. ex Nyman
  • Geranium luganense Chenev. ex Schroet.
  • Geranium macropetalum (Boiss.) Posp.
  • Geranium malvifolium Schleich. ex DC.
  • Geranium oenense Borbás ex Hallier
  • Geranium pseudovillosum Schur
  • Geranium stipulare Kunze

Photos

Notes et références

  1. a b et c (fr) Référence Tela Botanica (France métro) : Geranium molle L.
  2. a et b Paul Fournier, Les quatre flores de France, Dunod, 2000, 1104 p.
  3. a et b (en) Référence Flora of China : Geranium molle Linnaeus
  4. D. Aichele, Quelle est donc cette fleur?, Nathan, 1975.
  5. Gaston Bonnier, Les noms des fleurs, Ed. Belin, Paris, 1986. (ISBN 2-7011-1003-3)
  6. (en) Référence GRIN : espèce Geranium molle L.
  7. MNHN & OFB [Ed]. 2003-présent. Inventaire national du patrimoine naturel (INPN), Site web : https://inpn.mnhn.fr, consulté le 26 décembre 2021.
  8. (en) Référence The Plant List : Geranium molle L. (Source: KewGarden WCSP)

Annexes

Article connexe

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia FR

Geranium molle: Brief Summary ( ranska )

tarjonnut wikipedia FR

Le Géranium à feuilles molles ou le Géranium mou (Geranium molle), est une plante annuelle ou bisannuelle de la famille des géraniacées.

 src= Geranium molle Habitus
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia FR

Crobh bog ( Iiri )

tarjonnut wikipedia GA

Is planda é an crobh bog.

 src=
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh.


lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Údair agus eagarthóirí Vicipéid
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia GA

Mjechka pyskawa ( yläsorbi )

tarjonnut wikipedia HSB

Mjechka pyskawa (Geranium molle) je rostlina ze swójby pyskowničkowych rostlinow (Geraniaceae).

Wopis

Mjechka pyskawa je jednolětna abo dwulětna rostlina, kotraž docpěwa wysokosć wot 10 hač 30 cm.

Stołpik je ležacy abo wustupowace a njesu 1-2 mm dołhe, wotstejace kosmy.

Łopjena

Łopjena su mjechko kosmate a docpěwaja dołhosć wot něhdźe 3 cm. Wone su hač k srjedźišću rukojte a pjećdźělne hač dwjesaćdźělne. Jich wotrězki su małko hłuboko jednory abo dwójce rozdźělene.

Kćenja

Kćěje wot meje hač oktobra. Kćenja su róžojte abo róžowočerwjene. Krónowe łopješka docpěwaja dołhosć wot 4 hač 8 mm a su nimale dlěše hač keluškowe łopješka.

Płody

Zrałe płody njesu so pušćacu kapičku.

Stejnišćo

Rosće w słónčnych njerodźowych wobrostach, na njerodźowych trawnišćach, pućach a nasypach. Preferuje w lěću ćopłe, wutkate pódy.

Rozšěrjenje

Rostlina je w Europje rozšěrjena.

Podobna družina

  • (Geranium pusillum) ma něhdźe 7 cm wulke lila kćenje.

Nóžki

  1. Pawoł Völkel: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-1920-1, str. 410.
  2. W internetowym słowniku: Storchschnabel

Žórła

  • Schauer - Caspari: Pflanzenführer für unterwegs, ISBN 978-3-8354-0354-3, 2. nakład, 2008, strona 218 (němsce)
  • Spohn, Aichele, Golte-Bechtle, Spohn: Was blüht denn da? Kosmos Naturführer (2008), ISBN 978-3-440-11379-0, strona 50 (němsce)
  • Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
  • Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
  • Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
  • Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia HSB

Mjechka pyskawa: Brief Summary ( yläsorbi )

tarjonnut wikipedia HSB

Mjechka pyskawa (Geranium molle) je rostlina ze swójby pyskowničkowych rostlinow (Geraniaceae).

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia HSB

Zachte ooievaarsbek ( flaami )

tarjonnut wikipedia NL

De zachte ooievaarsbek (Geranium molle) is een een- of tweejarige plant uit de ooievaarsbekfamilie (Geraniaceae). De plant komt van nature voor in Europa en is geïntroduceerd in de Verenigde Staten.

Onderscheid

De Nederlandse naam is gegeven wegens de zachte beharing op de stengel. Er zijn echter wel meer soorten ooievaarsbekken met beharing. Een goed kenmerk om de soort te onderscheiden van de kleine ooievaarsbek (Geranium pusillum) is dat de zachte ooievaarsbek korte en lange haren op stengel, bladsteel en bloemsteel heeft. De stempels van de zachte ooievaarsbek zijn van binnen paars en de deelvruchten zijn onbehaard en hebben fijne dwarsrichels. De kleine ooievaarsbek daarentegen heeft stempels die van binnen gelig zijn, en zijn deelvruchten hebben haartjes, maar geen fijne dwarsrichels.

Voorkomen

In België en Nederland is de plant zeer algemeen. De standplaats is op droge grazige plaatsen, op braakliggende grond en in de duinen. De maximale grootte bedraagt 40 cm, maar de plant blijft meestal korter dan 30 cm. De breedte van de plant blijft eveneens meestal minder dan 40 cm. De bladeren hebben een ronde vorm met verschillende insnijdingen. De bladeren kleuren in de herfst van rood door de aanwezigheid van anthocyaan.

De meestal roze, soms purperrode bloemen zijn circa 1 cm breed. De bloemstengels zijn opstijgend. De wortelbladen zijn tot minder dan de helft ingesneden, de stengelbladen tot halverwege. Er zijn vijf kroonbladen. De bloeitijd is van april tot september. De stengels zelf zijn vaak roodachtig gekleurd. Een plant produceert 1.500-2.000 zaadjes per jaar.

Voortplanten

De plant verspreidt zich door zaden. De vrucht is kaal, meestal met fijne dwarsrichels. Botanisch gezien is de vrucht een vijfdelige kluisvrucht. De vruchtklep blijft aan het zaad verbonden, waardoor het vaak in de vacht van dieren over grote afstanden wordt meegenomen.

Ecologische betekenis

De zachte ooievaarsbek is waardplant voor het bruin blauwtje en Helianthemum nummularium. Ook de spin Trachyzelotes pedestris kan op deze plant worden aangetroffen.

Namen in andere talen

  • Duits: Weicher Storchschnabel
  • Engels: Dove's-foot Crane's-bill
  • Frans: Géranium Mollet

Bibliografie

  • Geranium molle; in Pharm Weekbl. 1952 Feb 2;87(5-6):70-2., door JL van Eijk.
  • Taxonomic Revisison of Geranium Sections Batrachioidea and Divaricata (Geraniacea); Carlos Aedo, Juan José Aldasoro & Carmen Navarro

Externe link

Wikimedia Commons Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Geranium molle op Wikimedia Commons.
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia-auteurs en -editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia NL

Zachte ooievaarsbek: Brief Summary ( flaami )

tarjonnut wikipedia NL

De zachte ooievaarsbek (Geranium molle) is een een- of tweejarige plant uit de ooievaarsbekfamilie (Geraniaceae). De plant komt van nature voor in Europa en is geïntroduceerd in de Verenigde Staten.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia-auteurs en -editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia NL

Bodziszek kosmaty ( puola )

tarjonnut wikipedia POL

Bodziszek kosmaty (Geranium molle L.) – gatunek rośliny z rodziny bodziszkowatych. Rodzimym obszarem jego występowania jest Europa, Afryka Północna oraz Azja Zachodnia, Kaukaz u i Indie, ale rozprzestrzenił się także w Australii, na Azorach i niektórych rejonach Afryki i Ameryki Północnej i Południowej[2]. W Polsce jest niezbyt pospolitym archeofitem[3].

Rozmieszczenie

Występuje w całej Europie. W Polsce zadomowiony, na całym niżu, antropofit.

Morfologia

 src=
Kwiat
 src=
Owoc
Łodyga
Podnosząca się lub wzniesiona o wysokości od 10 do 30 cm, pokryta miękkimi włoskami.
Liście
Zaokrąglone składające się z 7-9 listków, owłosione, dolne liście ogonkowe, górne siedzące.
Kwiaty
Jasnoczerwone o średnicy ok. 1 cm. Kwitnie od maja do września.
Owoce
Rozłupnia

Biologia i ekologia

Roślina jednoroczna. Rośnie na słonecznych, suchych wrzosowiskach, murawach na podłożu wapiennym, w rumowiskach.

Przypisy

  1. Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–. [dostęp 2010-03-02].
  2. Germplasm Resources Information Network (GRIN). [dostęp 2010-03-01].
  3. Lucjan Rutkowski: Klucz do oznaczania roślin naczyniowych Polski niżowej. Warszawa: Wyd. Naukowe PWN, 2006. ISBN 83-01-14342-8.

Bibliografia

  1. Bertram Münker: Kwiaty polne i leśne. Warszawa: Świat Książki, 1998. ISBN 83-7129-756-4.
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia POL

Bodziszek kosmaty: Brief Summary ( puola )

tarjonnut wikipedia POL

Bodziszek kosmaty (Geranium molle L.) – gatunek rośliny z rodziny bodziszkowatych. Rodzimym obszarem jego występowania jest Europa, Afryka Północna oraz Azja Zachodnia, Kaukaz u i Indie, ale rozprzestrzenił się także w Australii, na Azorach i niektórych rejonach Afryki i Ameryki Północnej i Południowej. W Polsce jest niezbyt pospolitym archeofitem.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia POL

Geranium molle ( portugali )

tarjonnut wikipedia PT
 src=
Hábito

Geranium molle é uma espécie de planta com flor pertencente à família Geraniaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 682. 1753.

O seus nomes comum é bico-de-pomba-menor.[1]

Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental, no Arquipélago dos Açores e no Arquipélago da Madeira.

Em termos de naturalidade é nativa de Portugal Continental e Arquipélago da Madeira e introduzida no arquipélago dos Açores.

Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade.

Referências

  1. Geranium molle - Flora Digital de Portugal. jb.utad.pt/flora.

Bibliografia

  • Geranium molle - Checklist da Flora de Portugal (Continental, Açores e Madeira) - Sociedade Lusitana de Fitossociologia
  • Checklist da Flora do Arquipélago da Madeira (Madeira, Porto Santo, Desertas e Selvagens) - Grupo de Botânica da Madeira
  • Geranium molle - Portal da Biodiversidade dos Açores
  • Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. 3 de outubro de 2014 http://www.tropicos.org/Name/13900016>
  • Geranium molle - The Plant List (2010). Version 1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org/ (consultado em 3 de outubro de 2014).
  • Geranium molle - International Plant Names Index
  • Castroviejo, S. (coord. gen.). 1986-2012. Flora iberica 1-8, 10-15, 17-18, 21. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.

 title=
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autores e editores de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia PT

Geranium molle: Brief Summary ( portugali )

tarjonnut wikipedia PT
 src= Hábito

Geranium molle é uma espécie de planta com flor pertencente à família Geraniaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 682. 1753.

O seus nomes comum é bico-de-pomba-menor.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autores e editores de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia PT

Mjuknäva ( ruotsi )

tarjonnut wikipedia SV

Mjuknäva (Geranium molle) är en växtart i familjen näveväxter och förekommer naturligt från Europa till Azorerna, Madeira, Kanarieöarna, Nordafrika, samt sydvästra och centrala Asien.

Mjuknäva är en liten, ettårig, välforgrenad ört som blir upp till 30 cm hög. Stjälkarna är körtelhåriga och men långa mjuka hår som är längre än stjälkens diameter. Bladen har långa skaft med rundad, ganska grunt flikig bladskiva med 5-7 trubbiga flikar. Blommorna är relativt små och har utbredda, långhåriga foderblad och lilarosa, grunt urnupna kronblad. Delfrukterna är brett ovala, vanligen kala, ibland tätt håriga vid basen och ibland med rynkiga tväråsar. Mjuknäva blommar från maj till september i Sverige.

Varieteter

Två varieteter kan urskiljas:

  • var. molle - har helt kala delfrukter med rynkiga tväråsar.
  • var. aequate - har delfrukter som är tätt håriga vid basen och saknar rynkiga tväråsar. Ibland erkänns denna varietet som egen art. Den förekommer i västra Europa, från Danmark till Tyskland, Frankrike och Brittiska öarna.

Synonymer

var molle

Geranium argenteum Lucé
Geranium lucanum Gasp. ex Nyman
Geranium malvifolium Schleich. nom. illeg.
Geranium molle var. grandiflorum Willk.
Geranium pusillum L.
Geranium stipulare Kunze
Geranium villosum Ten. nom. illeg.

var. aequale Bab.

Geranium aequale (Bab.) Aedo

Externa länkar

Rödklöver.png Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan.
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia författare och redaktörer
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia SV

Mjuknäva: Brief Summary ( ruotsi )

tarjonnut wikipedia SV

Mjuknäva (Geranium molle) är en växtart i familjen näveväxter och förekommer naturligt från Europa till Azorerna, Madeira, Kanarieöarna, Nordafrika, samt sydvästra och centrala Asien.

Mjuknäva är en liten, ettårig, välforgrenad ört som blir upp till 30 cm hög. Stjälkarna är körtelhåriga och men långa mjuka hår som är längre än stjälkens diameter. Bladen har långa skaft med rundad, ganska grunt flikig bladskiva med 5-7 trubbiga flikar. Blommorna är relativt små och har utbredda, långhåriga foderblad och lilarosa, grunt urnupna kronblad. Delfrukterna är brett ovala, vanligen kala, ibland tätt håriga vid basen och ibland med rynkiga tväråsar. Mjuknäva blommar från maj till september i Sverige.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia författare och redaktörer
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia SV

Журавець м'який ( ukraina )

tarjonnut wikipedia UK

Опис

Однорічна трав'яниста рослина, яка досягає висот від 10 до 45 см. Стебла до 60 см, прямостоячі, висхідні або стеляться, з залозистими волосками. Рожеві з пурпурно-червоним пелюстки близько 3—8.5 завдовжки (рідко до 10.5) мм.

Поширення

Північна Африка: Алжир; [пн.] Єгипет [пн.]; Лівія [пн.]; Марокко; Туніс. Азія: Кіпр; Іран; Ірак; Ізраїль; Йорданія; Ліван; Сирія; Туреччина; Індія [пн.зх.]. Кавказ: Азербайджан; Росія — Дагестан. Європа: Данія; Фінляндія; Ірландія; Норвегія; Швеція; Об'єднане Королівство; Австрія; Бельгія; Чеська Республіка; Німеччина; Угорщина; Нідерланди; Польща; Словаччина; Швейцарія; Білорусь; Естонія; Латвія; Литва; Молдова; Україна [вкл. Крим]; Албанія; Болгарія; Хорватія; Греція [вкл. Крит]; Італія [вкл. Сардинія, Сицилія]; Румунія; Сербія; Словенія; Франція [вкл. Корсика]; Португалія [вкл. Мадейра]; Гібралтар; Іспанія [вкл. Балеарські острови, Канарські острови]. Натуралізований в деяких інших країнах.

Росте переважно на сонячних галявинах на пухких землях і піщаних дюнах. Як правило, поширюється на піщаних ґрунтах. Вид також розглядається як синантропний людині.

Екологія

Період цвітіння триває з травня по жовтень. Часто квіти запилюють перетинчастокрилі.

Галерея

Примітки

  1. Geranium molle // Ю. Кобів. Словник українських наукових і народних назв судинних рослин (Серія «Словники України»). — Київ : Наукова думка, 2004. — 800 с. — ISBN 966-00-0355-2.
  2. Довідник назв рослин України
  3. В. Й. Лоханська. Флористичний склад трав’янистих рослин на прискладській території, забрудненій пестицидами // Наукові доповіді НУБіП України. — 2011.
  4. Л. М. Гомля, Д. А. Давидов. Доповнення до "Конспекту флори лівобережного придніпров’я" Полтавського району Полтавської області // Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. — 2008. — Вип. 20. — № 2. — С. 3—11.

Джерела


lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Автори та редактори Вікіпедії
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia UK

Geranium molle ( vietnam )

tarjonnut wikipedia VI

Geranium molle là một loài thực vật có hoa trong họ Mỏ hạc. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.[1]

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Geranium molle. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết về thực vật Bộ Mỏ hạc này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia tác giả và biên tập viên
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia VI

Geranium molle: Brief Summary ( vietnam )

tarjonnut wikipedia VI

Geranium molle là một loài thực vật có hoa trong họ Mỏ hạc. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1753.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia tác giả và biên tập viên
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia VI

柔毛牻牛儿苗 ( kiina )

tarjonnut wikipedia 中文维基百科
二名法 Geranium molle
L.

柔毛牻牛儿苗学名Geranium molle)为牻牛儿苗科老鹳草属下的一个种。

参考文献

扩展阅读

小作品圖示这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
 title=
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
维基百科作者和编辑
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia 中文维基百科

柔毛牻牛儿苗: Brief Summary ( kiina )

tarjonnut wikipedia 中文维基百科

柔毛牻牛儿苗(学名:Geranium molle)为牻牛儿苗科老鹳草属下的一个种。

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
维基百科作者和编辑
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia 中文维基百科

ヤワゲフウロ ( Japani )

tarjonnut wikipedia 日本語
ヤワゲフウロ Geranium molle.jpg 分類 : 植物界 Plantae : 被子植物門 Magnoliophyta : 双子葉植物綱 Magnoliopsida : フウロソウ目 Geraniales : フウロソウ科 Geraniaceae : フウロソウ属 Geranium : ヤワゲフウロ G. molle 学名 Geranium molle
L.

ヤワゲフウロGeranium molle)は、フウロソウ科越年草ヨーロッパ原産で、世界各地で外来種帰化植物)として定着している。

分布[編集]

ヨーロッパを原産地とする。

北アメリカやオーストラリア、日本に帰化している。日本では1976年に北海道室蘭市で野生化が最初に確認され、その後各地で定着が報告されている。

特徴[編集]

葉は根生葉で、5-9深裂して、さらに浅く切れ込んでいる。植物全体に軟毛を有する。春に淡紅紫色の花が咲く。

ギャラリー[編集]

  •  src=

    ヤワゲフウロの果実

  • Geranium molle Sturm4.jpg
  • Geranium molle 001.JPG

参考文献[編集]

  • 植村修二・勝山輝男・清水矩宏・水田光雄・森田弘彦・廣田伸七・池原直樹 『日本帰化植物写真図鑑 第2巻』 全国農村教育協会ISBN 978-4-88137-155-8。 p.130
 src= ウィキメディア・コモンズには、ヤワゲフウロに関連するカテゴリがあります。

   

 title=
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
ウィキペディアの著者と編集者
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia 日本語

ヤワゲフウロ: Brief Summary ( Japani )

tarjonnut wikipedia 日本語

ヤワゲフウロ(Geranium molle)は、フウロソウ科越年草ヨーロッパ原産で、世界各地で外来種帰化植物)として定着している。

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
ウィキペディアの著者と編集者
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia 日本語