dcsimg
Sivun Soikkoluikka kuva
Life » » Archaeplastida » » Kaksisirkkaiset » » Sarakasvit »

Soikkoluikka

Eleocharis ovata (Roth) Roem. & Schult.

Comments ( englanti )

tarjonnut eFloras
Although Eleocharis ovata has often been confused with E. obtusa, B. M. H. Larson and P. M. Catling (1996) showed that these species may be distinguished by non-overlapping widths of the tubercles, at least in Canada. The records of E. ovata in New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, and Prince Edward Island are based on B. M. H. Larson and P. M. Catling (1996) and the records in Illinois, Indiana, Missouri, Montana, New Jersey, Oregon, and Washington are based on D. M. Hines (1975). Eleocharis ovata probably also occurs in Manitoba and Saskatchewan.
lisenssi
cc-by-nc-sa-3.0
tekijänoikeus
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliografinen lainaus
Flora of North America Vol. 23: 64, 97, 101, 103, 104, 105 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
lähde
Flora of North America @ eFloras.org
muokkaaja
Flora of North America Editorial Committee
projekti
eFloras.org
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
eFloras

Description ( englanti )

tarjonnut eFloras
Culms 2–35 cm × 0.3–1 mm. Leaves: apex of distal leaf sheath obtuse to acute, tooth to 0.2 mm. Spikelets ovoid, 2–8 × 2–4 mm, apex acute (to blunt); floral scales 25–100+, ca. 10 per mm of rachilla, orange-brown, rarely stramineous, ovate, 1.5–2 × 1 mm, midribs often keeled in distal part of spikelet, apex rounded to subacute. Flowers: perianth bristles present, rarely absent, (5–)6–7, brown, fairly slender, exceeding tubercle; stamens 2(–3); anthers brown, 0.3 mm; styles 2-fid or some 3-fid. Achenes 0.75–1 × 0.6–0.85 mm. Tubercles deltoid, 0.3–0.5 × 0.3–0.5 mm, 3/5 of to as high as wide, 1/3–2/3 as high and 1/2–3/4 as wide as achene. 2n = 10.
lisenssi
cc-by-nc-sa-3.0
tekijänoikeus
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliografinen lainaus
Flora of North America Vol. 23: 64, 97, 101, 103, 104, 105 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
lähde
Flora of North America @ eFloras.org
muokkaaja
Flora of North America Editorial Committee
projekti
eFloras.org
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
eFloras

Habitat & Distribution ( englanti )

tarjonnut eFloras
Fruiting summer–fall. Fresh, often drying shores, lake and stream beds, bogs, tidal estuaries, disturbed places; 10–700 m (East), 1500–2000 m (Arizona); Alta., B.C., N.B., Nfld. and Labr., N.S., Ont., P.E.I., Que.; Ariz., Conn., Ill., Ind., Iowa, Ky., Maine, Mass., Mich., Minn., Mo., N.H., N.J., N.Y., Ohio, Okla., Oreg., Pa., Vt., Va., Wash., W.Va., Wis.; Eurasia.
lisenssi
cc-by-nc-sa-3.0
tekijänoikeus
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliografinen lainaus
Flora of North America Vol. 23: 64, 97, 101, 103, 104, 105 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
lähde
Flora of North America @ eFloras.org
muokkaaja
Flora of North America Editorial Committee
projekti
eFloras.org
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
eFloras

Synonym ( englanti )

tarjonnut eFloras
Scirpus ovatus Roth, Tent. Fl. Germ. 2: 562. 1793; Eleocharis obtusa (Willdenow) Schultes var. ovata (Roth) Drepalik & Mohlenbrock; E. ovata var. heuseri Uetrichtz
lisenssi
cc-by-nc-sa-3.0
tekijänoikeus
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliografinen lainaus
Flora of North America Vol. 23: 64, 97, 101, 103, 104, 105 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
lähde
Flora of North America @ eFloras.org
muokkaaja
Flora of North America Editorial Committee
projekti
eFloras.org
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
eFloras

Comprehensive Description ( englanti )

tarjonnut North American Flora
Eleocharis ovata (Roth) R. & S. Syst. Veg. 2: 152. 1817.*
Trichophyllum ovatuni Farwell, Rep. Mich. Acad. 21 : 358. 1920. Eleocharis annua House, Bull. N. Y. State Mus. 243-244: 58. 1923.
In habit similar to E. obtusa, but usually less coarse; culms 0.3-5 dm. long; spikelet globose-ovoid to ovoid-cylindric, obtuse or acute, many-flowered, 2-8 mm. long ; scales oblong to narrowly ovate, obtuse, purplish-brown, with pale midrib and base and a white, scarious margin ; style bifid or trifid ; achene obovoid or inverted-pyriform, light brown, shining, 1 mm. long excluding the deltoid-conic style-base, which is half as broad as the summit of the achene ; bristles light brown, 6 or 7, exceeding the achene or frequently lacking.
Type locality : Europe.
Distribution : Scattered, chiefly northward on lake margins : Newfoundland and Quebec, south to Maine and Vermont ; Michigan, Wisconsin, Minnesota, Washington, Oregon ; Eurasia.
lisenssi
cc-by-nc-sa-3.0
bibliografinen lainaus
Henry Knut Svenson. 1957. (POALES); (CYPERACEAE); SCIRPEAE (CONTINUATIO). North American flora. vol 18(9). New York Botanical Garden, New York, NY
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
North American Flora

Bahnička vejčitá ( Tšekki )

tarjonnut wikipedia CZ

Bahnička vejčitá (Eleocharis ovata) je jednoděložná rostlina z rodu bahnička, jejímž přirozeným prostředím jsou obnažené břehy rybníků, slepá ramena řek či pravidelně zaplavované sníženiny.[1]

Výskyt

V Severní Americe roste na západě i východě USA i na jihu Kanady. Známá je i v západní a střední Evropě, od Středomoří až po Baltské moře.[1] Na Pyrenejském poloostrově, na jihu Itálie, v Řecku a v Bulharsku chybí.[1] Z východní Evropy zasahuje až do Asie.

V ČR se vyskytuje roztroušeně, od nížin až po podhorské oblasti, v poslední době však ubývá.[2]

Popis

Bahnička vejčitá je trsnatá jednoletá rostlina s 5 až 35 cm vysokou tenkou bezlistou lodyhou. V dolní části má purpurové listové pochvy, listová čepel není vyvinuta.[2] Květy jsou uspořádány do 2 až 8 mm dlouhého vrcholového klásku (asi z 30 květů) a mívají 2 až 3 tyčinky a blizny. Kvete v červnu až srpnu.[2]

Vědecká synonyma

  • Eleocharis annua House
  • Eleocharis obtusa var. heuseri Uechtr.
  • Eleocharis obtusa var. ovata (Roth) Drapalik & Mohlenbrock
  • Eleocharis soloniensis (Dubois) Hara
  • Scirpus ovatus Roth

Reference

  1. a b c http://botany.cz/cs/eleocharis-ovata/
  2. a b c http://botanika.wendys.cz/kytky/K766.php

Externí odkazy

Pahýl
Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia autoři a editory
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia CZ

Bahnička vejčitá: Brief Summary ( Tšekki )

tarjonnut wikipedia CZ

Bahnička vejčitá (Eleocharis ovata) je jednoděložná rostlina z rodu bahnička, jejímž přirozeným prostředím jsou obnažené břehy rybníků, slepá ramena řek či pravidelně zaplavované sníženiny.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia autoři a editory
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia CZ

Eleocharis ovata ( englanti )

tarjonnut wikipedia EN

Eleocharis ovata, the ovate spikerush, is a species of annual grass in the family Cyperaceae (sedges). They have a self-supporting growth form and have simple, broad leaves and green flowers. Individuals can grow to 1.5 feet.[1][2]

Sources

Definition of Free Cultural Works logo notext.svg This article incorporates text from a free content work. Licensed under CC0 (license statement/permission). Text taken from Eleocharis ovata​, . Encyclopedia of Life.

References

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EN

Eleocharis ovata: Brief Summary ( englanti )

tarjonnut wikipedia EN

Eleocharis ovata, the ovate spikerush, is a species of annual grass in the family Cyperaceae (sedges). They have a self-supporting growth form and have simple, broad leaves and green flowers. Individuals can grow to 1.5 feet.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EN

Munajas alss ( viro )

tarjonnut wikipedia ET

Munajas alss (Eleocharis ovata) on lõikheinaliste sugukonda kuuluv taimeliik.

Taim kasvab veekogude kallastel, soistel ja niisketel niitudel. Eestis leidub teda Kagu-Eestis ja ta on väga haruldane.[1]

Viited

  1. Eesti taimede määraja. Toimetaja Malle Leht. Tartu, EPMÜ ZBI, Eesti Loodusfoto, 1999. Lk 387

Välislingid

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Vikipeedia autorid ja toimetajad
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia ET

Munajas alss: Brief Summary ( viro )

tarjonnut wikipedia ET

Munajas alss (Eleocharis ovata) on lõikheinaliste sugukonda kuuluv taimeliik.

Taim kasvab veekogude kallastel, soistel ja niisketel niitudel. Eestis leidub teda Kagu-Eestis ja ta on väga haruldane.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Vikipeedia autorid ja toimetajad
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia ET

Eleocharis ovata ( ranska )

tarjonnut wikipedia FR

Eleocharis ovata, le Scirpe à inflorescence ovoïde, est une espèce de plantes fibreuses de la famille des Cyperaceae. Elle est courante dans l'hémisphère Nord et notamment en Europe centrale.

Description

Cette plante annuelle mesure entre 8 et 35 centimètres de haut. Fibreuse, elle n'a pas de feuilles, mais une touffe de tiges qui fleurissent pendant l'été (entre juin et septembre). Les tiges sont d'une couleur verte éclatante lors de la floraison. L’épi est constitué d'écales ovoïdes et mesure environ 5 millimètres de long. Chaque tige ne porte qu'un épi de forme oblongue, légèrement plus long que large[3],[4].

Répartition et habitat

Eleocharis ovata est commune en Europe centrale et de l'Ouest, en Transbaïkalie (Dahurie), en Inde et en Amérique du Nord[5],[6]. Elle pousse particulièrement bien sur les rives désséchées des étangs, des mares ou des rivières. Sa présence est attestée dans plus des deux tiers de la France[7]. Eleocharis ovata préfère les climats lumineux et humides, et tolère mal le sel.

Protection

Eleocharis ovata n'est pas considérée comme menacée. Cependant, « la destruction, la coupe, la mutilation, l'arrachage, la cueillette ou l'enlèvement, le colportage, l'utilisation, la mise en vente, la vente ou l'achat de tout ou partie des spécimens sauvages » sont interdites dans plusieurs régions, comme en Midi-Pyrénées[3],[8].

Liste des variétés

Selon Tropicos (29 octobre 2019)[1] (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :

  • variété Eleocharis ovata var. aphanactis J.W. Moore
  • variété Eleocharis ovata var. detonsa (A. Gray ex Patt.) Mohlenbr.
  • variété Eleocharis ovata var. engelmannii (Steud.) Britton
  • variété Eleocharis ovata var. gaetula Maire
  • variété Eleocharis ovata var. heuseri Uechtr.
  • variété Eleocharis ovata var. humifusa A. Terracc.
  • variété Eleocharis ovata var. italica A. Terracc.
  • variété Eleocharis ovata var. obtusa Kük. ex Skottsb.
  • variété Eleocharis ovata var. ovata

Notes et références

  1. a et b Tropicos.org. Missouri Botanical Garden., consulté le 29 octobre 2019
  2. a b c d et e BioLib, consulté le 29 octobre 2019
  3. a et b « eFlore », sur Tela Botanica (consulté le 29 octobre 2019)
  4. « Eleocharis ovata (Roth) Roem. & Schult. », sur www.preservons-la-nature.fr (consulté le 29 octobre 2019)
  5. « FLOREALPES : Eleocharis ovata / Scirpe à inflorescence ovoïde / Cyperaceae / Fiche détaillée Fleurs des Hautes-Alpes », sur www.florealpes.com (consulté le 29 octobre 2019)
  6. « Eleocharis ovata (Roth) Roem. & Schult., 1817 - Scirpe à inflorescence ovoïde », sur Inventaire National du Patrimoine Naturel (consulté le 29 octobre 2019)
  7. « Répartition », sur Tela Botanica
  8. « Arrêté relatif à la liste des espèces végétales protégées en région MidiPyrénées complétant la liste nationale », Droitnature,‎ 30 décembre 2004 (lire en ligne)

Références taxinomiques

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia FR

Eleocharis ovata: Brief Summary ( ranska )

tarjonnut wikipedia FR

Eleocharis ovata, le Scirpe à inflorescence ovoïde, est une espèce de plantes fibreuses de la famille des Cyperaceae. Elle est courante dans l'hémisphère Nord et notamment en Europe centrale.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia FR

Jejkojta syćawka ( yläsorbi )

tarjonnut wikipedia HSB

Jejkojta syćawka (Eleocharis ovata) je rostlina ze swójby cachorowych rostlinow (Cyperaceae).

Wopis

Stejnišćo

Rozšěrjenje

Wužiwanje

Nóžki

  1. W internetowym słowniku: Sumpfried

Žórła

  • Aichele, D., Golte-Bechtle, M.: Was blüht denn da: Wildwachsende Blütenpflanzen Mitteleuropas. Kosmos Naturführer (1997)
  • Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
  • Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
  • Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
  • Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia HSB

Jejkojta syćawka: Brief Summary ( yläsorbi )

tarjonnut wikipedia HSB

Jejkojta syćawka (Eleocharis ovata) je rostlina ze swójby cachorowych rostlinow (Cyperaceae).

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia HSB

Eivormige waterbies ( flaami )

tarjonnut wikipedia NL

Eivormige waterbies (Eleocharis ovata) is een eenjarige waterbies uit de cypergrassenfamilie (Cyperaceae). Ze komt voor in de gematigde en koude streken van het noordelijk halfrond. De plant is vrij zeldzaam in Europa en zeer zeldzaam in België en Nederland.

De maximaal 30 cm grote plant vormt polletjes en heeft geen uitlopers, de onderste bladscheden zijn iets schuin afgesneden en paarsrood. De dunne ronde, soms iets afgeplatte, stengels zijn fijn gestreept en dragen bolvormig-eironde aren van 3-8 mm groot die ieder twintig tot dertig tweeslachtige bloempjes bevatten. De bloemen hebben twee stempels. De bloeitijd is van juni tot in de herfst. De glanzende nootjes zijn 1 mm groot en aan twee kanten afgeplat, ze zijn scherp gekield en wit of geelachtig.

Eivormige waterbies groeit in een matig voedselarme vochtige omgeving. Het is een pioniersoort op open, zonnige en kale, modderige en 's winters overstroomde zand-, leem- en kleigrond. Ze komt voor op slikkige strandjes langs rivieren en beken, in verslempte akkerranden, in kiezelgroeven en langs visvijvers.

De eerste vondst in Nederland was aan de Waaloever bij Weurt en dateert uit 1848. Recente meldingen zijn van na 2010. De plant is sindsdien gevonden op meerdere plaatsen, met name in het zuidelijk deel van het land en ook weer langs de Waal.[1]

De soort is nog niet beoordeeld voor de Rode Lijst van de IUCN. Op de Nederlandse Rode lijst (planten) van 2004 is de eivormige waterbies opgenomen als zeer zeldzaam. Op de Belgische Rode Lijst (2006) geldt hij als zeldzaam (zeer zeldzaam).

Referenties
Bronnen
  • Deze informatie, of een eerdere versie hiervan, is overgenomen van de verspreidingsatlas van Floron http://www.verspreidingsatlas.nl/ (geraadpleegd 08-01-2017), waarvan de teksten beschikbaar zijn onder de Creative Commons licentie CC-BY-SA 3.0 (René van Moorsel, 2014)
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia-auteurs en -editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia NL

Ponikło jajowate ( puola )

tarjonnut wikipedia POL
Ilustracja
Ponikło jajowate (z lewej) Systematyka[1] Domena eukarionty Królestwo rośliny Klad rośliny naczyniowe Klad rośliny nasienne Klasa okrytonasienne Klad jednoliścienne Rząd wiechlinowce Rodzina ciborowate Rodzaj ponikło Gatunek ponikło jajowate Nazwa systematyczna Eleocharis ovata (Roth) Roem. & Schult.
Syst. Veg. 2: 152 1817 Synonimy

Heleocharis ovata (Roth) Roem. & Schult.,
Scirpus ovatus Roth

Ponikło jajowate (Eleocharis ovata) – gatunek byliny z rodziny ciborowatych (turzycowatych).

Rozmieszczenie geograficzne

Występuje w strefie umiarkowanej półkuli północnej[2]. W Polsce rośnie głównie w południowej części nizin i w pasie wyżyn[3].

Morfologia

Pokrój
Roślina gęstokępkowa.
Łodyga
Łodygi obłe, wiotkie, delikatnie żeberkowane, do 30 cm wysokości.
Liście
Dolne pochwy liściowe bezblaszkowe, purpurowe.
Kwiaty
Zebrane w jajowaty, wielokwiatowy kłos długości 2-7 mm. Przysadki jajowate, tępe, brunatne z zielonym grzbietem i białym obrzeżeniem. Znamion 2[4].
Owoc
Spłaszczony, gładki, o ostrych brzegach.

Biologia i ekologia

Roślina jednoroczna. Rośnie na brzegach rzek i zbiorników wodnych. Kwitnie w lipcu i sierpniu. Tworzy swój własny zespół Eleocharetum ovatae, dla którego jest gatunkiem charakterystycznym[5]. Liczba chromosomów 2n = 10[6].

Zagrożenia

Roślina umieszczona na Czerwonej liście roślin i grzybów Polski (2006, 2016)[7][8] w grupie gatunków narażonych na wyginięcie (kategoria zagrożenia VU (V)).

Przypisy

  1. Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–. [dostęp 2010-11-12].
  2. Eleocharis ovata na eMonocot [dostęp 2013-11-27].
  3. Atlas rozmieszczenia roślin naczyniowych w Polsce, AdamA. Zając (red.) i inni, Kraków: Pracownia Chorologii Komputerowej Instytutu Botaniki Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2001, ISBN 83-915161-1-3, OCLC 831024957 .
  4. Szafer W., Kulczyński S., Pawłowski B. Rośliny polskie. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1969.
  5. WładysławW. Matuszkiewicz WładysławW., Przewodnik do oznaczania zbiorowisk roślinnych Polski, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2001, ISBN 83-01-13520-4, OCLC 749271059 .
  6. Eleocharis ovata na Flora of North America [dostęp 2013-11-27].
  7. Red list of plants and fungi in Poland. Czerwona lista roślin i grzybów Polski. Zbigniew Mirek, Kazimierz Zarzycki, Władysław Wojewoda, Zbigniew Szeląg (red.). Kraków: Instytut Botaniki im. W. Szafera, Polska Akademia Nauk, 2006. ISBN 83-89648-38-5.
  8. Kaźmierczakowa R., Bloch-Orłowska J., Celka Z., Cwener A., Dajdok Z., Michalska-Hejduk D., Pawlikowski P., Szczęśniak E., Ziarnek K.: Polska czerwona lista paprotników i roślin kwiatowych. Polish red list of pteridophytes and flowering plants. Kraków: Instytut Ochrony Przyrody Polskiej Akademii Nauk, 2016. ISBN 978-83-61191-88-9.
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia POL

Ponikło jajowate: Brief Summary ( puola )

tarjonnut wikipedia POL

Ponikło jajowate (Eleocharis ovata) – gatunek byliny z rodziny ciborowatych (turzycowatych).

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia POL

Eleocharis ovata ( vietnam )

tarjonnut wikipedia VI

Eleocharis ovata là loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được (Roth) Roem. & Schult. mô tả khoa học đầu tiên năm 1817.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Eleocharis ovata. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến phân họ cói Cyperoideae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia tác giả và biên tập viên
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia VI

Eleocharis ovata: Brief Summary ( vietnam )

tarjonnut wikipedia VI

Eleocharis ovata là loài thực vật có hoa trong họ Cói. Loài này được (Roth) Roem. & Schult. mô tả khoa học đầu tiên năm 1817.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia tác giả và biên tập viên
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia VI