Li djaene cou-d'-tchåsse d' Almand[1] u djaene shabot[2], c' est ene plante ki crexhe so les vås des aiwes, avou ene djaene fleur, ki dveut ravizer les cous-d'-tchåsse a môde almande sol trevén ki ç' no la a stî metou.
No d' l' indje e sincieus latén : Aconitum vulparia, pus spepieuzmint Aconitum lycoctonum subsp. vulparia
Elle a des foyes foirt kitaeyeye, come les ôtes ranonkes.
Ele florixh e moes d' djulete-awousse, el Hôte Årdene, todi.
Ele va dner come ene hotche e moes d' awousse.
foye
flormint nén co disclôs
flormint discloyou
fleur
hotche e moes d' awousse
hotches drovowes
El Walonreye, on l' voet puvite dins les vås di l' Aiwe di Wåtche et d' l' Ambleve.[3]
On l' trouve adon eto dins tot l' Levant del France (Lorinne) eyet so les payis e Coûtchant del Mîtrinne Urope.[4]
On s' endè sierveut rafûlé divins des bokets d' tchår po-z epwezner les leus.[5] Et dandjreus ossu les rnåds, si on corwaite ès no e sincieus latén «vulparia».
Pol discramiaedje des årtikes avou l' mot "cou-d'-tchåsse", loukîz cial Li djaene cou-d'-tchåsse d' Almand u djaene shabot, c' est ene plante ki crexhe so les vås des aiwes, avou ene djaene fleur, ki dveut ravizer les cous-d'-tchåsse a môde almande sol trevén ki ç' no la a stî metou.
No d' l' indje e sincieus latén : Aconitum vulparia, pus spepieuzmint Aconitum lycoctonum subsp. vulparia
De gaele paterskap (Aconitum vulparia) is 'n hieël giftige plantj die behuuertj toete ranonkelfemielje (Ranunculaceae). De saort is hieël zeldjzaam in Nederlandj en maotig aafgenómmen in aantaal. De plantj kump in Nederlandj allein in Zuud-Limbörg veur.
De plantj wuuertj 50 toet 125 cm hoeag. De blajer zeen neet toete voot ingesni-jjen enne blaadslepe zeen breier es 1 cm.
De gaele paterskap bleutj van junie toet augustus mit blaekgael blome. 't Bäövelste, 2 cm hoeag kelchblaad haet de vorm van 'nen helm en is mieër es twieë kieër zoea hoeag es 't breid is. De bleujwies is 'n troes. De bäövelste honingklere staon vertikaal op 'ne rechte nagel, dae e draodvörmig ingeróldj spaor haet. De vröch is 'n kaokervröch, wovan 's meistes drie zeen.
De plantj kump veur op kalkrieke gróndj langs baeken in loufbus.
De gaele paterskap (Aconitum vulparia) is 'n hieël giftige plantj die behuuertj toete ranonkelfemielje (Ranunculaceae). De saort is hieël zeldjzaam in Nederlandj en maotig aafgenómmen in aantaal. De plantj kump in Nederlandj allein in Zuud-Limbörg veur.
De plantj wuuertj 50 toet 125 cm hoeag. De blajer zeen neet toete voot ingesni-jjen enne blaadslepe zeen breier es 1 cm.
De gaele paterskap bleutj van junie toet augustus mit blaekgael blome. 't Bäövelste, 2 cm hoeag kelchblaad haet de vorm van 'nen helm en is mieër es twieë kieër zoea hoeag es 't breid is. De bleujwies is 'n troes. De bäövelste honingklere staon vertikaal op 'ne rechte nagel, dae e draodvörmig ingeróldj spaor haet. De vröch is 'n kaokervröch, wovan 's meistes drie zeen.
De plantj kump veur op kalkrieke gróndj langs baeken in loufbus.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
