nomes no trilho de navegação
Trachelospermum jasminoides, auch Falscher Jasmin[1] oder Chinesischer Sternjasmin genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sternjasmin (Trachelospermum) in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae).
Trachelospermum jasminoides ist ein immergrüner, verholzender Kletterstrauch, der 7 bis 10 Meter lang werden kann. Er enthält in allen Geweben Milchsaft.
Die einfachen, ledrigen, gegenständigen, kurz gestielten und ganzrandigen, unterseits helleren, bespitzten bis zugespitzten Laubblätter sind eiförmig bis lanzettlich, elliptisch oder verkehrt-eiförmig, sie sind oberseits glänzend und jung unterseits behaart.
Die Blütezeit ist März bis August. Es werden zymöse und mehr oder weniger behaarte Blütenstände gebildet. Die zwittrigen und gestielten, fünfzähligen Blüten mit doppelter Blütenhülle duften ähnlich wie der Echte Jasmin (Jasminum officinale). Die kurzen Kelchzipfel sind zurückgelegt. Die weiße Blütenkrone der 5 verwachsenen Blütenblätter hat einen Durchmesser von 1,5 bis 2,5 Zentimeter. Die Basis der Krone ist röhrig verwachsen und oberseits geweitet. Die propellerartigen Kronzipfel sind ausgebreitet und nach rechts gedreht, am Rand gewellt und einseitig zurückgeschlagen.
Die Früchte sind ein Paar von bis zu 15–20 Zentimeter langen, länglichen und vielsamigen, kahlen Balgfrüchten mit beständigem Kelch. Die bis zu 1,5–2 Zentimeter langen Samen tragen einen langen, seidigen Haarschopf.[1]
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 20.[2]
Trachelospermum jasminoides kommt ursprünglich in China, Japan, Korea, Vietnam, Tibet, Taiwan und Hainan vor. Sie wird im Mittelmeerraum und in Nordamerika als Zierstrauch kultiviert.[1]
Trachelospermum jasminoides wurde 1846 von John Lindley als Rhyncospermum jasminoides Lindl. in J. Hort. Soc. London 1: 74 erstbeschrieben. Die Art wurde von Charles Lemaire in Jard. Fleur. 1: t. 61 (1851) als Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. in die von ihm selbst neu aufgestellte Gattung Trachelospermum gestellt. Synonyme der Art sind: Nerium divaricatum Thunb., Parechites adnascens Hance, Parechites thunbergii A.Gray und Trachelospermum divaricatum Kanitz.[3]
Trachelospermum jasminoides, auch Falscher Jasmin oder Chinesischer Sternjasmin genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sternjasmin (Trachelospermum) in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae).
De Toskaanske jasmyn, of Stjerjasmyn (Latyn: Trachelospermum jasminoides (âlde namme) of Rhyncospermum jasminoides is in túnplant dy’t heart ta de famylje fan de Apocynaceae. Nettsjinsteande de ferwizing yn 'e namme nei de Italjaanske regio Toskane, komt dizze plant fan oarsprong út East-Aazje: Japan, Koreä, súdlik Sina en Fjetnam.
De plant kin it beste op gewoane bedonge túngrûn setten wurde. De plant freget in goede fochttrochlittende grûn. Brûk gewoane túngrûn en jou yn it foarjier goed fertarde stâldong.
De blêden binne glimmend, langhalich of lansetfoarmich. De plant bloeit goed op in muorre op it suden. De lekker rûkende wite stjerfoarmige blomkes hawwe omsleine kelkslippen. Dizze jasmyn kin yn de folle grûn mar ek as kûp- en terrasplant hâlden wurde. Bloeit op it âlde hout tusken maaie - septimber. Freget sinnich oant healskaad en beskut plak.
De grienbliuwende klim- en slingerplant kin oant 6 meter heech wurde, yn ús klimaat 4 meter. Kin as klimplant en as boaiembedekker brûkt wurde. Kin ek lâns pergola’s en klimrekken lieden wurde. Groeit yn de begjinfaze stadich, mar ienkear oanslein is it in sterke groeier.
Snoei him pas yn it neijier werom as er wer nije blêden foarme hat. De sapstreamen komme yn it foarjier op gong en de kans bestiet dat er dan deabliedet. Allinnich echt drûge endeade tûken kinne yn it foarjier snoeid wurde. De kûpplant moat wol op in froastfrij ljocht plak oerwinterje. De plant is wol winterhurd, mar by strange froast (-10 graden) of langduorjende froast de grûn om de plant ôfdekke mei strie of mei noppenfoly.
Trachelospermum jasminoides is a species of flowering plant in the family Apocynaceae, native to eastern and southeastern Asia (Japan, Korea, southern China and Vietnam).[1] Common names include Confederate jasmine,[2] star jasmine, Confederate jessamine, and Chinese star jessamine.[3]
This plant,[4] and the variegated cultivar 'Variegatum',[5] have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.[6]
Trachelospermum jasminoides is an evergreen woody liana growing to 3 m (10 ft) high. When they meet a wet surface, they emit aerial weed roots, otherwise they surround the support (they are twining). If cut, like most Apocynaceae, they exude a white latex, resembling sticky milk. Young twigs, initially pubescent, become glabrous with age. The leaves are opposite, oval to lanceolate, 2–10 cm (3⁄4–3+7⁄8 in) long and 1–4.5 cm (3⁄8–1+3⁄4 in) broad, with an entire margin and an acuminate apex. Dark green in summer, the leaves turn bronze in winter.
The fragrant flowers are white, 1–2 cm (3⁄8–3⁄4 in) diameter, with a tube-like corolla opening out into five petal-like lobes. The white, rotate actinomorphic flowers have a calyx formed by five narrow, smooth, reflexed sepals 2−5 mm , much shorter than the corolla tube. The latter has a dilated tube in the middle, 5−10 mm long, terminating in 5 obliquely bypassed lobes, all curved, resembling a helix turning counterclockwise. The five stamens are inserted in the middle of the corolla tube. The ovary is formed of a style and two carpels, with five glands at its base. They are grouped in paniculate, terminal and axillary cymes. The fruit is a slender follicle 10–25 cm (3+7⁄8–9+7⁄8 in) long and 3–10 mm (1⁄8–3⁄8 in) broad, containing numerous seeds.[1]
Trachelospermum jasminoides is commonly grown as an ornamental plant and houseplant. In gardens, public landscapes, and parks it is used as a climbing vine, a groundcover, and a fragrant potted plant on terraces and patios. It will flower in full sun, partial shade, or total shade, and requires well-drained soil (if constantly kept damp it may succumb to fungal infection), moderate water, moderate fertilizer, and a climbing structure (whether a trellis or another plant is secondary). Propagation is most commonly done with cuttings/clones.[7]
It is widely planted in California and also particularly in the Southeastern United States, where its hardiness is confined to USDA Zones 8–10 and with its abundance in the southern region, it was named the state flower for South Carolina. It is debated however, where the common name for this plant, Confederate jasmine, comes from. While some dictionaries (such as Merriam-Webster[8] and dictionary.com) suggest that the name comes from the plant's common cultivation in the southern United States, others argue that the term actually comes from Malaysia, and the former Malay confederacy.[9] It gets another of its common names, trader's compass, from an old Uzbekistan saying that it pointed traders in the right direction, provided they were of good character. It is also called star jasmine in Europe and Chinese jasmine or Chinese ivy in Asia.
A valuable perfume oil is extracted from the steam distilled or tinctured flowers and used in high end perfumery. In a dilute form, tinctured flowers are much used in Chinese, Vietnamese and Thai incenses. A bast fibre is produced from the stems.[1]
Six indole alkaloids; ibogaine, coronaridine, voacangine, apparicine, conoflorine, and 19-epi-voacangarine have been reported.[10]
Confederate jasmine flower, close
Flower close-up
Blooming on trellis
Trained on garden wall
Seeds
Trachelospermum jasminoides is a species of flowering plant in the family Apocynaceae, native to eastern and southeastern Asia (Japan, Korea, southern China and Vietnam). Common names include Confederate jasmine, star jasmine, Confederate jessamine, and Chinese star jessamine.
This plant, and the variegated cultivar 'Variegatum', have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.
Trachelospermum jasminoides, llamada popularmente jazmín estrella, jazmín hélice o jazmín de leche, es una especie trepadora perteneciente al género Trachelospermum.
Es nativa de los países del este y sureste de Asia, Japón, Corea, sur de China y Vietnam[1][2]
Es una planta leñosa de follaje persistente, que crece hasta los diez m de alto si se soporta en una estructura, pérgola o cualquier otra superficie vertical, ya que en ausencia de esta conforma una mata densa casi globosa. Sus tallos delgados y fuertes, pueden alcanzar longitudes de hasta 7m. Tolera ambientes algo salinos.
Las hojas son simples, opuestas, ovales a lanceoladas, midiendo entre 3 y 8 cm de largo y de 1,5 a 2,5 cm de ancho. Presentan un color verde oscuro lustroso en el haz y más claro en el envés.
Las flores son blancas, con un diámetro de 1 a 2 cm, con una corola en forma de tubo que se abre en 5 pétalos. Son muy perfumadas.
El fruto es un folículo de 10 a 25 cm de largo, y de 3 a 10 mm de ancho que contiene numerosas semillas.[1]
Es cultivada comúnmente como planta ornamental, también el aceite aromático que se extrae de las flores es muy apreciado.[1]
Trachelospermum jasminoides fue descrito primero por John Lindley como Rhynchospermum jasminoides y publicado en J. Hort. Soc. London, vol. 1, p. 74, 1846 y posteriormente clasificado en el género Trachyspermum, de nueva creación, por Charles Lemaire y publicado en Jardin Fleuriste, vol. 1: ,sub pl. 61, 1851.[3]
Trachelospermum jasminoides, llamada popularmente jazmín estrella, jazmín hélice o jazmín de leche, es una especie trepadora perteneciente al género Trachelospermum.
Es nativa de los países del este y sureste de Asia, Japón, Corea, sur de China y Vietnam
Faux jasmin
Le Faux jasmin (Trachelospermum jasminoides) est une plante grimpante de la famille des Apocynaceae, originaire d'Asie. Il porte de nombreux autres noms vernaculaires : trachélosperme, jasmin étoilé, jasmin des Indes[1]. Cette liane est cultivée dans les jardins des régions au climat doux.
Sur les quelque 67 dénominations botaniques portant le nom de genre Trachelospermum, les instances botaniques internationales ne reconnaissent aujourd'hui que 11 espèces valides et aucune sous-espèce[2].
Le nom de genre Trachelospermum est composé des étymons grecs trachelos τραχελος « col », et sperma σπερμα « semence, graine », allusion à la forme des graines, allongé-rétrécies au sommet et terminées par une aigrette. L'épithète spécifique jasminoides vaut des fleurs « semblables au jasmin ».
Le très habile collecteur de plantes, Robert Fortune, l'a rencontré en Chine près de Shanghai[3] et a envoyé des spécimens vivants en Angleterre en 1844, au Jardin de la Société d'Horticulture de Londres où il fleurit l'année suivante.
Le botaniste britannique John Lindley le décrit et le classe[4] en 1846 parmi des Rhynchospermum (en) un genre d'Apocynacées, créé par Alphonse de Candolle. En 1851, Charles Lemaire s'aperçoit que le genre Rhynchospermum avait déjà été utilisé dans la famille des Asteraceae et reclasse le faux jasmin parmi les Trachelospermum[3].
Feuilles.
Trachelospermum jasminoides est une plante grimpante dont les tiges ligneuses peuvent atteindre 10 mètres de long[5]. Lorsque celles-ci rencontrent une surface humide, elles émettent des racines adventices aériennes[3], sinon elles entourent le support (elles sont volubiles). Si on les coupe, comme la plupart des Apocynacées, elles exsudent un latex blanc, ressemblant à du lait poisseux. Les jeunes rameaux d'abord pubescents deviennent glabres en vieillissant. Les feuilles persistantes, opposées, portées par des pétioles de 3-12 mm de long[5], comportent un limbe ovale à obovale ou étroitement elliptique, de 2-10 x 1-4,5 cm. Vert foncé l'été, les feuilles se teintent de bronze l'hiver.
Plante en fleur
Détail de la fleur
Trachelospermum jasminoides, cymes de fleurs
Fruits du faux jasmin
Trachelospermum jasminoides, fruits (paire de follicules divergents) et quelques graines
Trachelospermum jasminoides, graines oblongues avec leurs aigrettes
Les fleurs sont groupées en cymes paniculées, terminales et axillaires. Les fleurs blanches, actinomorphes, comportent un calice formé de 5 sépales étroits, lisses, réfléchis, de 2-5 mm, beaucoup plus courts que le tube de la corolle. Cette dernière comporte un tube dilaté au milieu, de 5-10 mm de long, se terminant par 5 lobes obliquement contournés, tous incurvés, faisant penser à une hélice tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Les 5 étamines sont insérées au milieu du tube de la corolle. L'ovaire est formé d'un style et de deux carpelles, comportant cinq glandes à sa base. Les fleurs d'un blanc pur, sont agréablement parfumées, d'une odeur rappelant le jasmin.
La floraison a lieu fin mai - début juin, en climat doux.
Les fruits sont des paires de follicules divergents, de 10-25 cm x 3-10 mm, comportant des graines oblongues, de 1,5-2 cm de long, portant à une extrémité une large aigrette de 1,5-4 cm de long.
Trachelospermum jasminoides est originaire de Chine, du Japon, de Corée, et du Viêt Nam.
Il croît à l'orée des forêts.
Avec Trachelospermum asiaticum.
Le Trachelospermum jasminoides peut être cultivé en pot ou en pleine terre dans les climats doux[6]. Planté à l'abri du vent, le long d'un mur au sud ou à l'ouest, il est en mesure de supporter des gels à −15 °C (zone de rusticité 8-10) ; la végétation aérienne meurt à −7 °C mais la souche peut repartir.
Le planter en avril ou mai, dans un trou de 40 cm de profondeur, sur une bonne couche de gros gravier, afin d'assurer un drainage suffisant l'hiver.
Les premières années, sa croissance est lente et il est nécessaire d'attacher ses pousses sur un support. Ses tiges volubiles sauront par la suite s'enrouler sur le support.
Cette espèce est recommandée pour la végétalisation des trottoirs urbains le long des façades[7].
Il apprécie les sols frais mais bien drainés, humifères. Il ne faut pas l'exposer à une sécheresse trop prolongée.
En Chine, il est souvent cultivé sur des rochers ou des arbres[8]. Il porte le nom de luoshi 络石 (réseau-pierre) parce qu'il s'étale en réseau sur le rocher.
Trachelospermum jasminoides contient des flavonoïdes, lignanes, terpénoïdes, stéroïdes et alcaloïdes[9].
Les composés phénoliques suivant ont été extraits :
Cinq alcaloïdes indoliques ont été isolés des feuilles et tiges : la coronaridine (en), voacangine, apparicine, conoflorine, and 19-epi-voacangarine[12].
Trachelospermum jasminoides produit aussi des lignanes, des phytoestrogènes connus pour leur activité antioxydante[13].
En médecine traditionnelle chinoise, Trachelospermum jasminoides est prescrit pour le traitement des rhumatismes, de la pharyngite et de la sciatique[10].
L'équipe de Sha Li et als[14]. de Canton a évalué l'activité antioxydante de 223 plantes médicinales chinoises par la technique de réduction du fer (FRAP, Ferric Reducing Antioxydant Power) et la méthode TEAC (Trolox Equivalent Antioxidant Capacity) ainsi que la valeur du phénol total (par la méthode Folin-Ciocalteu). Ils ont trouvé que Trachelospermum jasminoides possédait une activité antioxydante somme toute limitée.
Activité antioxydante et phénol total d'après Sha Li et al.[14], 2013 Nom FRAP TEAC Phénol tot Arctium lappaLes fleurs du faux jasmin exhalent un parfum exquis rappelant le jasmin. Il est fait d'une combinaison exceptionnelle de notes épicées, due à la présence de linalol, indole, jasmonate de méthyle (en), jasmones et isoeugénol[15] (le linalol et la jasmone se retrouvent dans le parfum du jasmin d'Espagne Jasminum grandiflorum).
Toute la plante est toxique et ne doit pas être consommée en dehors de son usage médicinal.
Faux jasmin
Le Faux jasmin (Trachelospermum jasminoides) est une plante grimpante de la famille des Apocynaceae, originaire d'Asie. Il porte de nombreux autres noms vernaculaires : trachélosperme, jasmin étoilé, jasmin des Indes. Cette liane est cultivée dans les jardins des régions au climat doux.
Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem., 1851, noto volgarmente come falso gelsomino o rincospermo, è un arbusto rampicante della famiglia delle Apocinacee[1].
Le foglie sono sempreverdi, opposte, coriacee e semplici, il picciolo breve, la lamina è lanceolata (2-3 × 3-5 cm) e lucida. Le infiorescenze sono delle cime pauciflore. I fiori sono pentameri, sinsepali e sinpetali, con 5 stami inseriti sulla corolla rotata e bianca (3 cm), l'ovario supero a due carpelli fusi è molto profumato. Il frutto è a forma di capsula.
La pianta fiorisce da aprile a luglio.
La specie è diffusa in Cina, Giappone, Corea, Taiwan, Tibet e Vietnam.[2]
Si usa in giardino a masse per la formazione di spalliere, pergolati, muri fioriti, siepi. Ottimo anche in vaso[3].
Gradisce il sole, ma accetta la mezz'ombra. Rustico, tollera sia il caldo sia il freddo (teme solo gelate forti e prolungate). Potatura di formazione e contenimento. Teme le potature eccessive e/o dei rami principali, che possono causare rallentamento nella crescita. Si adatta a tutti i tipi di suolo, anche calcarei. La messa a dimora deve osservare una distanza di circa 40 cm in giardino e di 30 cm in vaso, dove è consigliabile un miscuglio al 50% di suolo argilloso-sabbioso e torba universale.
Richiede annaffiature regolari, ma resiste a brevi periodi di siccità.
Va concimato ogni 15 giorni in primavera-estate con fertilizzanti liquidi o minerali granulari ternari con NPK diluiti in acqua.
Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem., 1851, noto volgarmente come falso gelsomino o rincospermo, è un arbusto rampicante della famiglia delle Apocinacee.
Trachelospermum jasminoides também conhecido como jasminóides ou jasmínea é uma espécie de angiosperma da família Apocynaceae, endémica do do este e sudeste da Ásia (Japão, Coreia, sul da China e Vietname).[1] Nomes comuns da planta incluem jasmim confederado,[2] jasmim estrelado,[3] jasmim confederado,[3] e jasmim estrelado da China.[3]
Trachelospermum jasminoides é uma liana de folha persistente lenhosa que pode crescer até 3 metros de altura. De folha oposta oval a lanceada com 2–10 cm de comprimento e 1-4.5 cm de largura, com uma margem inteira e um ápice acuminado.
As flores fragrantes são brancas, com 1–2 cm de diâmetro, uma pétala tubular que se abre em 5 lóbulos tipo pétala. O fruto é um folículo delgado de 10–25 cm de comprimento e 3–10 mm de largura, contendo numerosas sementes.[1]
Um valioso perfume é extraído por destilação do caule ou das flores para ser utilizado em alta perfumaria. Em forma diluída, a tintura das flores é muito usada em incensos chineses, vietnamitas e tailandeses. Uma fibra de cânhamo é produzida a partir do caule. [1]
Os jasminoides são cultivados como planta ornamental e plantas de interior. Em jardins e parques públicos pode ser usado como trepadeira ornamental, assim como em vaso em pátios e terraços devido à sua agradável fragância . Florescerá ao sol, meia-sombra ou sombra total, requer um solo bem drenado (poderá sucumbir aos fungos se o solo for constantemente húmido), água com moderação, fertilizante com moderação e uma estrutura para trepar, como uma treliça ou uma planta secundária. A propagação é geralmente feita por enxerto ou estaca.[4]
Na zona anteriormente ocupado pelos extintos Estados Confederados da América, ainda recebe o nome de jasmim confederado. Um outro nome que lhe é dado é o de bússola do mercador, isto porque no antigo Uzbequistão diziam que apontava a direção correta aos mercadores sempre e quando estes fossem de bom caráter. Também é chamado de jasmim estrelado na Europa e jasmim chinês ou hera chinesa na Asia.[5]
Planta florida
Grande plano de flor
Trepadeira em parede de jardim
Florescente em treliça
.jpg)
|acessodata= (ajuda) Trachelospermum jasminoides também conhecido como jasminóides ou jasmínea é uma espécie de angiosperma da família Apocynaceae, endémica do do este e sudeste da Ásia (Japão, Coreia, sul da China e Vietname). Nomes comuns da planta incluem jasmim confederado, jasmim estrelado, jasmim confederado, e jasmim estrelado da China.
Mỏ sẻ,[1] lài sao/nhài sao hay lạc thạch (danh pháp hai phần: Trachelospermum jasminoides) là một loài thảo mộc dây leo thuộc họ La bố ma với bản địa là Đông Nam Á lan sang Hoa Nam, Triều Tiên và Nhật Bản.
Mỏ sẻ là một cây không thay lá, loại dây leo thân gỗ, có thể mọc cao đến 3 m. Lá mỏ sẻ mọc đối, hình bầu dục hoặc thuôn nhọn, dài 2-10 cm, rộng khoảng 1-4,5 cm.
Hoa mỏ sẻ có hương thơm, sắc trắng, đường kính 1–2 cm. Hoa dạng ống, xòe ra thành năm cánh. Trái dạng thuôn, dài 10–25 cm, trong có nhiều hột.[2]
Mỏ sẻ được trồng làm cây cảnh để trong chậu. Nếu trồng xuống đất, cây có thể để mọc lan, phủ xanh bãi trống hoặc cho trèo lên giàn.
Vì sẵn hương thơm, hoa mỏ sẻ được cất lấy tinh dầu. Thân cây có thể đem chế biến dùng xơ lấy sợi như cây đay.
Mỏ sẻ ra hoa
Hoa mỏ sẻ
Hoa nở trên giàn
Bài viết liên quan đến Bộ Long đởm (Gentianales) này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn. Mỏ sẻ, lài sao/nhài sao hay lạc thạch (danh pháp hai phần: Trachelospermum jasminoides) là một loài thảo mộc dây leo thuộc họ La bố ma với bản địa là Đông Nam Á lan sang Hoa Nam, Triều Tiên và Nhật Bản.
络石（学名：Trachelospermum jasminoides）又名白花藤，是夹竹桃科络石属植物。
常绿攀缘木质藤本。椭圆形或卵状披针形叶子对生，老时为革质；夏季开白色花，并散发香味，复聚伞花序顶生或腋生。
在中国大陆、台湾、朝鲜、日本、越南和印度都有分布，生长于海拔80米至2,200米的地区。因为这种植物经常爬在石头上面，所以被称为络石。
털마삭줄(Trachelospermum jasminoides)은 한국 남부 섬의 산록 및 바위 위에 나는 상록 덩굴식물이다. 잎은 마주나며 가죽질, 잎자루는 짧고, 좁은 타원형, 길이 4–8 cm, 폭 2-4.5 cm, 표면은 광택이 나고, 뒷면에 털이 퍼져난다. 꽃은 흰색이지만 노란색으로 변하고, 지름 2-2.5 cm, 가지 끝이나 잎겨드랑이에 취산꽃차례로 달리며, 꽃차례에 털이 난다. 열매는 골돌, 원통형, 길이 10–15 cm, 직각 이상으로 벌어진다. 원줄기·잎은 약용으로 쓰이고 마삭줄에 비해 잎의 뒷면에 짧은 털이 난다.
