dcsimg

Ciprino ( Ido )

provided by wikipedia emerging languages
Common carp.jpg

Ciprino esas granda omnivora nesala aquo fisho kun verda bruna dorso e brunatra ventro qua vivas en lenta fluo o lago. Lua boko, kun barbeti, povas alongar vers avan.

Ol defensas multa en ligno-pesko.

---

Amélie Nothomb prizentas en romano Tubi-metafiziko quale Chinani konsideras ciprino kom simbolo per kurajo e persevero.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Common cairp ( Scots )

provided by wikipedia emerging languages

The common cairp, European cairp or simply cairp (Cyprinus carpio) is a widespread freshwatter fish o eutrophic watters in lochs an lairge rivers in Europe an Asie.[2][3] The native wild populations are conseedert vulnerable tae extinction bi the IUCN,[1] but the species haes an aa been domesticatit an introduced intae environs warldwide, an is eften conseedert a destructive invasive species,[2] bein includit in the leet o the warld's 100 warst invasive species. It gies its name tae the cairp faimily Cyprinidae.

References

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Common cairp: Brief Summary ( Scots )

provided by wikipedia emerging languages

The common cairp, European cairp or simply cairp (Cyprinus carpio) is a widespread freshwatter fish o eutrophic watters in lochs an lairge rivers in Europe an Asie. The native wild populations are conseedert vulnerable tae extinction bi the IUCN, but the species haes an aa been domesticatit an introduced intae environs warldwide, an is eften conseedert a destructive invasive species, bein includit in the leet o the warld's 100 warst invasive species. It gies its name tae the cairp faimily Cyprinidae.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Càrpe ( Picard )

provided by wikipedia emerging languages

Càrpe (Cyprinus carpio)

càrpéte (carpeau in frinsé)

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Karp ( North Frisian )

provided by wikipedia emerging languages
Amrum.pngTekst üüb Öömrang

Di karp (Cyprinus carpio) as en bianfask, di uun swetweeder lewet. Hi woort miast uun sian aptaanj an uun a wonter uffasket. För fölen as di karp en festmial tu Jul. Wil karper san raar wurden.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Karp: Brief Summary ( North Frisian )

provided by wikipedia emerging languages

Di karp (Cyprinus carpio) as en bianfask, di uun swetweeder lewet. Hi woort miast uun sian aptaanj an uun a wonter uffasket. För fölen as di karp en festmial tu Jul. Wil karper san raar wurden.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Karpfen ( Alemannic )

provided by wikipedia emerging languages

De Charpfe (Cyprinus carpio; alemanischi Näme) isch e aapassigsfääige Süesswasserfisch, wo s i verschidnigste Zuchtforme gitt.

Uussie

De Charpfe isch e groosse braite Fisch mit groosse Schuppe, wo verschide gfärbt sii cha. Er hett e chliine Chopf und vier Bartle a de Oberlippe. D Flosse sind eener dunkel gfärbt. Sini langi Ruggeflosse isch relativ schmaal. Charpfe wered 40 bis 80 cm grooss, selte aber au öber ai Meeter.

Verbraitig

De Charpfe chunnt uursprüngli us Piet rund um s Schwarze Meer, s Chaspische Meer und um de Aralsee. Er mag warmi langsaami Flüüssgwässer und tüüffi Standgwässer, wo vili Wasserpflanze wachset und e waiche schlammige Grund hend. Er isch im Hochmittelalter as e bliebte Zuchtfisch öber ganz Europa verbraitet wore und werd drum bsunders i Taich und Fischwaier ghalte. Hütt git s meriri Zuchtforme, wo us em wilde Donaucharpfe züchtet wore sind: de Schuppecharpfe, Spiegelcharpfe, Zilecharpfe oder de Ledercharpfe, wo kai Schuppe hett. De Wildcharpfe cha dör die Zuchtforme gföördet were, wenn si uusbrechet und Parasite verschleppet.

Lebeswiis

De Charpfe isch e Bodefisch wo im waiche Grund noch Insektelaarfe, Schnegge und Würmer suecht. Ghait d Wassertermperatur under 7 Grad fallt er in e Winterstarri.

D Laichzitt isch vom Mai bis in Juli, wenn d Wassertemperatur öber 18 Grad stiigt. S Wiibli lait denn a flache Stele zwöschet 40 Tuusig und zwoo Millione Aier, wo a Wasserpflanze chlebe bliibet. D Laarfe schlüüffet nocht drai bis sechs Taag und lebet vo Plankton und Rädertierli. Charpfe wered zwöschet zwai und föfi gschlechtsriiff und chönd 50 Joor alt were.

Büecher

  • Stefan Ineichen (Hrsg.): Stadtfauna, 600 Tierarten der Stadt Zürich; Bern 2010; ISBN 978-3-258-07561-7
  • Werner Steffens: Der Karpfen. Cyprinus carpio L. 6. Auflage. Westarp-Wissenschaften, Hohenwarsleben 2008, ISBN 978-3-89432-649-4.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autorët dhe redaktorët e Wikipedia

Karpfen: Brief Summary ( Alemannic )

provided by wikipedia emerging languages

De Charpfe (Cyprinus carpio; alemanischi Näme) isch e aapassigsfääige Süesswasserfisch, wo s i verschidnigste Zuchtforme gitt.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autorët dhe redaktorët e Wikipedia

Krapi ( Albanian )

provided by wikipedia emerging languages

Krapi është peshk i ujërave të ëmbla që jeton në shumicën e lumenjve dhe liqeneve të Shqipërisë. Bën pjesë në familjen Cyprinidae, një familje ku bëjnë pjesë shumë lloje të tjera krapi. Krapi i zakonshëm njihet me emrin Cyprinus carpio. Ne Shqipëri lloje te te njëjtës familje peshku njihen me emra : Omur, Ballgjere etj.

Origjina e Krapit është nga Azia e Vogël, Kina (ku është shume i famshëm) dhe Europa Lindore. Ne Vendin tone është futur nga Romaket te cilët e kultivonin. Duke pasur parasysh aftësinë për tu adoptuar, tashme mund te konsiderohet specie autoktone. Gjendet ne te gjithë Evropën. Rritet ne ujera te ëmbla, jo te ftohta, te lumenjve me rrjedhje te ngadalte dhe te liqeneve. Përshtatet ne çdo ambient, edhe ne ata qe janë organikisht te ndotur. Futet ne 100 speciet invasive me te dëmshme te botes.

Është peshk gjithçkangrënës, dhe ushqehet kryesisht me alga, bimë ujore, krimba, kërminj e gjallesa të tjera ujore. Mund të arrijë përmasa prej 100–110 cm dhe peshë prej 15–20 kg. Në Shqipëri, krapi është i përhapur në shumicën e liqeneve të cekëta dhe ato artificiale, por përmasat më të mëdha i arrin në Liqenin e Shkodrës dhe në Liqenin e Fierzës.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autorët dhe redaktorët e Wikipedia

Lauk emas ( Sundanese )

provided by wikipedia emerging languages

Lauk Emas (Cyprinus carpio, basa Inggrisna common carp, lain goldfish) mangrupa lauk darat nu paling sumebar di sakuliah dunya, anggota famili Cyprinidae. Lauk nu asalna ti Asia jeung Éropa ieu bisa tumuwuh nepi ka panjangna 1,2 méter, beurat 37,3 kg), sarta umur 47 taun. Nu liar biasana mah leuwih leutik, paling 20% - 33% ti ukuran maksimum. Koi (鯉魚 dina basa Cina, 錦鯉 dina basa Jepang) mangrupa varietas nu asalna ti Cina, tapi jadi kawentar di Dunya Kulon ngaliwatan Jepang.[1]

Najan toléran kana rupa-rupa kaayaan, lauk emas leuwih resep cicing dina cai nu lega tur tenang, kalawan dasar nu lemes tur ngandung tutuwuhan cai. Di tempat asalna nu iklimna sedeng, lauk ieu resep dina cai nu pH-na 7-7,5, kasadahan 10-15 dGH, sarta hawa 3-24°C. Lauk ieu karesepna ngagorombol, paling henteu limaan.

Lauk emas mangrupa omnivora nu ngahakan naon baé nu ngaliwat ka hareupeunana, kayaning tutuwuhan cai, serangga, lauk paéh, jeung sajabana. Malah di pilemburan di Indonésia, balong/kulah lauk emas téh mangrupa kokocoran limbah rumah tangga.

Sakali endogan, lauk emas bisa ngaluarkeun 300.000 endog.

Dicutat tina

  1. Amri, Khairul (2018). Mengenal & Mengend. Predator Ikan. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
 src=
Koi, salah sahiji varitas lauk emas

Tumbu kaluar

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Pangarang sareng éditor Wikipedia

Lauk emas: Brief Summary ( Sundanese )

provided by wikipedia emerging languages

Lauk Emas (Cyprinus carpio, basa Inggrisna common carp, lain goldfish) mangrupa lauk darat nu paling sumebar di sakuliah dunya, anggota famili Cyprinidae. Lauk nu asalna ti Asia jeung Éropa ieu bisa tumuwuh nepi ka panjangna 1,2 méter, beurat 37,3 kg), sarta umur 47 taun. Nu liar biasana mah leuwih leutik, paling 20% - 33% ti ukuran maksimum. Koi (鯉魚 dina basa Cina, 錦鯉 dina basa Jepang) mangrupa varietas nu asalna ti Cina, tapi jadi kawentar di Dunya Kulon ngaliwatan Jepang.

Najan toléran kana rupa-rupa kaayaan, lauk emas leuwih resep cicing dina cai nu lega tur tenang, kalawan dasar nu lemes tur ngandung tutuwuhan cai. Di tempat asalna nu iklimna sedeng, lauk ieu resep dina cai nu pH-na 7-7,5, kasadahan 10-15 dGH, sarta hawa 3-24°C. Lauk ieu karesepna ngagorombol, paling henteu limaan.

Lauk emas mangrupa omnivora nu ngahakan naon baé nu ngaliwat ka hareupeunana, kayaning tutuwuhan cai, serangga, lauk paéh, jeung sajabana. Malah di pilemburan di Indonésia, balong/kulah lauk emas téh mangrupa kokocoran limbah rumah tangga.

Sakali endogan, lauk emas bisa ngaluarkeun 300.000 endog.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Pangarang sareng éditor Wikipedia

Lī-ngṳ̀ ( Min Dong )

provided by wikipedia emerging languages

Lī-ngṳ̀ (鯉魚) sê siŏh cṳ̄ng ngṳ̀.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Masîpank ( Kurdish )

provided by wikipedia emerging languages

Masîpank (Cyprinus carpio), cureyekî masiyan ku li ava bendavên Kurdistanê tê dîtin. Li gelek welatên Ewropayî mîna Almaniya, Austriya, Çêkiya û Poloniyayê goştê masîpankan xwarineke gelek ecibandî ye.

Çavkanî

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Nivîskar û edîtorên Wikipedia-ê

Masîpank: Brief Summary ( Kurdish )

provided by wikipedia emerging languages

Masîpank (Cyprinus carpio), cureyekî masiyan ku li ava bendavên Kurdistanê tê dîtin. Li gelek welatên Ewropayî mîna Almaniya, Austriya, Çêkiya û Poloniyayê goştê masîpankan xwarineke gelek ecibandî ye.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Nivîskar û edîtorên Wikipedia-ê

Tāi-á ( Nan )

provided by wikipedia emerging languages

Tāi-á (ha̍k-miâ: Cyprinus carpio)

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Zogʻora baliq ( Uzbek )

provided by wikipedia emerging languages
Common carp.jpg

Zogʻora baliq (Cyprinus carpio) (sazan) — karpsimonlar oilasiga mansub tur. Uz. 50—60 sm (baʼzan 1 m gacha), vazni 1,8—4,5 kg (baʼzan 16 kg va undan ortiqroq). Ogʻzi boshining pastki tomonida. Suzgich qanotlari qizgʻish tovlanib turadi. Orka va anal suzgichlarida bittadan tishli suyak nurlari, yuqori labi va ogʻzi chetlarida bir juftdan moʻylovlari boʻladi. Oʻrta, Qora, Azov, Kaspiy va Orol dengizlari hamda Tinch okean havzalariga qarashli dare va koʻllarda, shuningdek, Sirdaryo, Amurdaryo, Zarafshon va Murgʻob daryolarida tarqalgan. Areal chegarasida Yevropa zogʻora baligʻi (Zogʻora baliq carpio), orol zogʻora baligʻi (Zogʻora baliq aralensis), amur-xitoy zogʻora baligʻi (Zogʻora baliq haematopterus) va Vyetnam zogʻora baligʻi (Zogʻora baliq viridiviolaceus) deb ataladigan 4 kenja turdan iborat. Jan. dengizlarga quyiladigan daryolarda yarim oʻtkinchi guruhlarni hosil qiladi; den-gizning dare quyiladigan joylarida yashaydi. Tuxum qoʻyish uchun daryoga koʻtariladi. 2—5 yoshida jinsiy voyaga yetadi. 98 mingdan 1,8 mln. gacha uvildiriq tashlaydi. Apr. — iyul oylarida tuxum qoʻyadi. Yelimsimon tuxumlari oʻsimliklarga yopishib turadi. Yosh baliqchalar, zooplankton, voyaga yetgan davrida bentosdati oʻsimliklar va hasharotlar lichinkasi bilan oziklanadi. Goʻshti shirin va seryogʻligidan koʻplab ovlanadi, suv havzalarida boqiladi. Xonakilashtirilgan 3. b. karp deyiladi.[1]

Manbalar

  1. OʻzME. Birinchi jild. Toshkent, 2000-yil

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipediya mualliflari va muharrirlari

Zogʻora baliq: Brief Summary ( Uzbek )

provided by wikipedia emerging languages
Common carp.jpg

Zogʻora baliq (Cyprinus carpio) (sazan) — karpsimonlar oilasiga mansub tur. Uz. 50—60 sm (baʼzan 1 m gacha), vazni 1,8—4,5 kg (baʼzan 16 kg va undan ortiqroq). Ogʻzi boshining pastki tomonida. Suzgich qanotlari qizgʻish tovlanib turadi. Orka va anal suzgichlarida bittadan tishli suyak nurlari, yuqori labi va ogʻzi chetlarida bir juftdan moʻylovlari boʻladi. Oʻrta, Qora, Azov, Kaspiy va Orol dengizlari hamda Tinch okean havzalariga qarashli dare va koʻllarda, shuningdek, Sirdaryo, Amurdaryo, Zarafshon va Murgʻob daryolarida tarqalgan. Areal chegarasida Yevropa zogʻora baligʻi (Zogʻora baliq carpio), orol zogʻora baligʻi (Zogʻora baliq aralensis), amur-xitoy zogʻora baligʻi (Zogʻora baliq haematopterus) va Vyetnam zogʻora baligʻi (Zogʻora baliq viridiviolaceus) deb ataladigan 4 kenja turdan iborat. Jan. dengizlarga quyiladigan daryolarda yarim oʻtkinchi guruhlarni hosil qiladi; den-gizning dare quyiladigan joylarida yashaydi. Tuxum qoʻyish uchun daryoga koʻtariladi. 2—5 yoshida jinsiy voyaga yetadi. 98 mingdan 1,8 mln. gacha uvildiriq tashlaydi. Apr. — iyul oylarida tuxum qoʻyadi. Yelimsimon tuxumlari oʻsimliklarga yopishib turadi. Yosh baliqchalar, zooplankton, voyaga yetgan davrida bentosdati oʻsimliklar va hasharotlar lichinkasi bilan oziklanadi. Goʻshti shirin va seryogʻligidan koʻplab ovlanadi, suv havzalarida boqiladi. Xonakilashtirilgan 3. b. karp deyiladi.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipediya mualliflari va muharrirlari

Šaran ( Bosnian )

provided by wikipedia emerging languages

Šaran (Cyprinus carpio) je riba iz porodice Cyprinidae. Ima produženo, debelo tijelo potpuno prekriveno krljuštima. Masivna se glava završava ustima s četiri brka, a može se produžiti u obliku cijevi kojom šaran pretražuje i usisava hranu s dna. Jedina leđna peraja ima na početku nazubljenu i posebno oštru zraku.

Prema staništu, boja mu varira od bijelo zlatne do smeđe po leđima, a postaje svjetlija s bakrenim odsjajima po bokovima te završava s više ili manje svijetlim trbuhom.

Stanište i ponašanje

Čini se da šaran više voli stajaćice ili rijeke sporijeg toka, koje se ljeti jako zagriju. Posebno su mu drage vode bogate vodenom vegetacijom, a podnosi malehni postotak otopljenog oksigena u vodi. U prvim godinama života šarani rado žive u jatu, ali kada ostare veći primjerci pribjegavaju samotnjačkom životu.

Aktivnost šarana je i noćna i dnevna, ali je u svakom slučaju povezana s temperaturom vode. Ako je voda hladna, šaran ograničava svoje kretanje i prehrambenu aktivnost i troši sve manje energije.

Način hranjenja

Tokom cijelog života šarani se hrane insektima, mekušcima, ali i različitim rastinjem kao što su biljne mladice, sjemenke, korijenje. Neprestano pretražuju mulj do dubine koja zna prelaziti 20 cm. Mladi se hrane planktonom, a stariji mogu postati ako treba i grabljivci odnosno svaštojedi.

 src=
Šaran iz Vltave
 src=
Šaran na rašljama

Razmnožavanje

Za razmnožavanje, šaranu je potrebna temperatura vode od barem 20°C tokom desetak dana. Čim se dostigne ta temperatura, u nekim vodama već u maju, ali češće u junu ili julu, ženke kreću prema travnatim zonama. Tu polažu od 120.000 do 130.000 jajašaca po kilogramu težine što za ženku od 15 kilograma predstavlja više od 1,8 miliona jajašaca. Mlađ se rađa četiri do pet dana nakon što ih oplode mužjaci.

Strani nazivi

Carp engleski; Karpfen, Karp njemački; carpa, carpio italijanski; karpa španski ; carpe francuski

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori i urednici Wikipedije

Šaran: Brief Summary ( Bosnian )

provided by wikipedia emerging languages

Šaran (Cyprinus carpio) je riba iz porodice Cyprinidae. Ima produženo, debelo tijelo potpuno prekriveno krljuštima. Masivna se glava završava ustima s četiri brka, a može se produžiti u obliku cijevi kojom šaran pretražuje i usisava hranu s dna. Jedina leđna peraja ima na početku nazubljenu i posebno oštru zraku.

Prema staništu, boja mu varira od bijelo zlatne do smeđe po leđima, a postaje svjetlija s bakrenim odsjajima po bokovima te završava s više ili manje svijetlim trbuhom.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori i urednici Wikipedije

Γριβάδι ( Greek, Modern (1453-) )

provided by wikipedia emerging languages

Ο κυπρίνος ή γριβάδι (ή και σαζάνι, επιστ. ονομασία Cyprinus carpio δηλ. Κυπρίνος ο καρπίων)[2][3] είναι ψάρι του γλυκού νερού με λιπαρή σάρκα. Ανήκει στην οικογένεια των κυπρινίδων, μια μεγάλη ομάδα ψαριών με καταγωγή από την Ασία και την Ευρώπη. Συχνά με τη λέξη κυπρίνος αναφέρονται αδιάκριτα τα ψάρια της οικογένειας των κυπρινίδων. Στην καθομιλουμένη όμως, η λέξη χρησιμοποιείται συνήθως αποκλειστικά για διάφορα είδη μεγαλύτερων κυπρινίδων όπως Cyprinus carpio, Καράσσιος ο καράσσιος (Carassius Carassius), Κτενοφαρυγγόδων η ιδέλλα[4][5] (Ctenopharyngodon idella), Υποφθαλμιχθύς ο αλεστής[6] (Hypophthalmichthys molitrix) και Υποφθαλμιχθύς ο ευγενής (Hypophthalmichthys nobilis), ενώ οι λέξεις γριβάδι ή σαζάνι αναφέρονται κυρίως στο πρώτο και ειδικότερα στον ευρωπαϊκό κυπρίνο (Cyprinus carpio carpio- Κυπρίνος ο κάρπιος ο κάρπιος).

Ο κυπρίνος για αιώνες αποτέλεσε σημαντική τροφή για τον άνθρωπο, καθώς και δημοφιλές διακοσμητικό ψάρι, όπως τα διάφορα χρυσόψαρα και η ποικιλία οικόσιτων κυπρίνων (Cyprinus carpio), γνωστή ως koi. Συνακόλουθα, ο κυπρίνος έχει εισαχθεί σε διάφορα μέρη, αν και με ανάμεικτα αποτελέσματα. Ο πληθυσμός των γριβαδιών στο φυσικό τους περιβάλλον θεωρείται πως απειλείται με εξαφάνιση, αν και έχουν αναπτυχθεί ιχθυοκαλλιέργειες του είδους σε διάφορα υδάτινα περιβάλλοντα παγκοσμίως και συχνά θεωρείται χωροκατακτητικό, ιδιαίτερα επιθετικό και αδηφάγο. Συμπεριλαμβάνεται στα 100 πιο χωροκατακτητικά είδη παγκοσμίως και σε όλο τον κόσμο δαπανώνται μεγάλα ποσά χρημάτων για τον έλεγχό του.

Γαστρονομία

Εβραϊκός πολιτισμός

 src=
Gefilte fish της εβραϊκής κουζίνας.

Η γεωγραφική θέση της Ιουδαίας την περίοδο από την κατάρρευση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας μέχρι τις Σταυροφορίες (600 μ.Χ. - 1000 μ.Χ.) έδωσε τη δυνατότητα στους Ιουδαίους να ελέγχουν το εμπόριο που αναπτύχθηκε μεταξύ Ανατολής και Δύσης. Εβραίοι έμποροι της εποχής (Radhanites) μετέφεραν από την Κίνα στην Ευρώπη τον κυπρίνο, τον οποίο καλλιέργησαν και διέδωσαν ιδιαίτερα οι Ασκεναζίτες. Ο κυπρίνος έγινε στους Ασκεναζίτες το κυρίαρχο ψάρι το Σάββατο, στην κεντρική και ανατολική Ευρώπη. Αρκετά δημοφιλές έγινε και για τους Σεφαρδίτες που μετακινήθηκαν στα Βαλκάνια και την Τουρκία, αν και όχι σε τόσο μεγάλο βαθμό ανάμεσα στα άλλα ψάρια της σεφαρδίτικης κουζίνας. Το δημοφιλέστερο πιάτο με ψάρι της εβραϊκής κουζίνας είναι το gefilte fish, στο οποίο χρησιμοποιείται γριβάδι για τη γέμιση quennelle.

Επειδή ο κυπρίνος είναι ψάρι του γλυκού νερού, ήταν εύκολο να μεταφέρεται ζωντανός σε νερό και να πουλιέται φρέσκος. Η εβραϊκή κουζίνα έκανε τον κυπρίνο δημοφιλή στην Ευρώπη, με συνταγές οι οποίες ενσωματώθηκαν στην κουζίνα της Γαλλίας, της Αυστρίας, της Γερμανίας και της Πολωνίας.[7]

Γαλλική κουζίνα

Στον Οδηγό Μαγειρικής (Guide Cullinaire) του Αυγούστου Εσκοφιέ συμπεριλαμβάνονται τέσσερις συνταγές για κυπρίνο.[8] Στην Αλσατία ως σήμερα σερβίρεται μια εκδοχή παρόμοια με το Carpe a la Juive aux Raisines, ενώ παραδοσιακά το Πάσχα τρώγεται κυπρίνος ζελέ με πράσινη σάλτσα.

Γερμανική κουζίνα

Το gefilte fish στη Γερμανία συνδυάστηκε με το ασπίκ, δίνοντας μια νέα εκδοχή: κυπρίνο γεμιστό με gefilte fish σε ασπίκ.[9]

Πολωνική κουζίνα

 src=
Γιορτινό τραπέζι την παραμονή Χριστουγέννων στην Πολωνία.

Στην Πολωνία ο κυπρίνος σερβίρεται παραδοσιακά τηγανιτός (karp smażony) ή ασπίκ στις 24 Δεκεμβρίου, την παραμονή των Χριστουγέννων.[10] Εβραίοι έμποροι μετέφεραν τον κυπρίνο στην Πολωνία και ανέπτυξαν ιχθυοκαλλιέργειες. Αν και ο εβραϊκός πληθυσμός της Πολωνίας υπέστη σημαντική μείωση κατά το Ολοκαύτωμα, πιάτα όπως το karp po żydowsku[σημ. 1] παρέμειναν και ενσωματώθηκαν στην πολωνική κουζίνα.[11][12][13][14] Το karp po żydowsku συναντάται στο γιορτινό τραπέζι την παραμονή των Χριστουγέννων και σε σπίτια Καθολικών, παρόλο που τηρείται νηστεία.[15] Ο παραδοσιακός τρόπος πώλησης και προετοιμασίας του κυπρίνου στις αρχές του 20ού αιώνα στην Πολωνία απεικονίζεται στην ταινία Γιεντλ, όπου η πρωταγωνίστρια βρίσκει να αποκλείεται από τη μελέτη του Ταλμούδ λόγω του φύλου της και διαμαρτύρεται ότι τα βιβλία Μιλούν για τη ζωή, τα μυστήρια του σύμπαντος κι εγώ μαθαίνω πώς να ξεχωρίζω τη ρέγγα από έναν κυπρίνο!.

Ελληνοεβραϊκή κουζίνα

Στην ελληνοεβραϊκή κουζίνα με κυπρίνο μαγειρεύεται το sazan και το peshe en salsa.[16][17][18]

Ελλάδα

Δείτε επίσης: γριβάδι μαγειρεμένο

Eισαγωγές ξενικών ειδών γίνονταν και κατά τους αρχαίους, τους ρωμαϊκούς, τους νεώτερους χρόνους για καθαρά παραγωγικούς ή θρησκευτικούς λόγους. Στην Ελλάδα το ομώνυμο φαγητό γριβάδι θεωρείται το κατ΄εξοχήν παραδοσιακό φαγητό στην πόλη της Καστοριάς όταν παρασκευάζεται ταυτόχρονα το ίδιο ψάρι άνω των τριών κιλών[σημ. 2] σε τρία επί μέρους πιάτα: σούπα, γκαρούφα[19] και ταβά[20]. Υπάρχουν ενδείξεις ότι το γριβάδι των Πρεσπών μεταφέρθηκε εκεί πιθανώς τη βυζαντινή εποχή. O έλεγχος με το μιτοχονδριακό DNA αναμένεται να καθορίσει το ιστορικό πλαίσιο μέσα στο οποίο έλαβε χώρα το γεγονός.

Στη λίμνη Κάρλα ο κυπρίνος ήταν γνωστός στην τοπική κοινωνία ως σαζάνι ή γριβάδι, ένα μεγάλο ψάρι με χρυσαφί χρώμα και στρόγγυλα λέπια, που έφτανε σε μήκος το 1 μέτρο και σε βάρος τα 30 με 40 κιλά. Ήταν το πιο γνωστό ψάρι της λίμνης και αλιεύονταν σε τεράστιες ποσότητες, λόγω της εύγεστης γλυκιάς σάρκας του. Οι Καναλιώτες, κυρίως, ψαράδες αποτελούσαν μια οργανωμένη κοινωνία ψαράδων που διαιώνισαν αυτόν τον τρόπο ζωής, από πατέρα σε γιο, ως την αποξήρανση της λίμνης το 1962.[21][22]

Η.Π.Α.

Take a 1-2 pound carp, and allow it to swim in the clear water for 24 hours. Kill the carp, then scale and fillet it. Rub the fillet with butter and season them with salt and pepper. Place on a board and bake in a moderate oven for twenty minutes. Then throw away the carp and eat the board.
Πάρτε ένα κυπρίνο 1-2 λίβρες, και αφήστε τον να κολυμπάει σε καθαρό νερό για 24 ώρες. Σκοτώστε τον κυπρίνο, μετά βγάλτε του τα λέπια και κόψτε τον σε φιλέτα. Τρίψτε τα φιλέτα με βούτυρο και αλατοπιπερώστε. Βάλτε πάνω σε μια πλάκα και ψήστε σε μέτριο φούρνο για 20 λεπτά. Μετά πετάξτε τον κυπρίνο και φάτε την πλάκα. Adlai Stevenson II [23]

Ο κυπρίνος εισήχθηκε για πρώτη φορά στις Ηνωμένες πολιτείες το 1876, αλλά δεν ενθουσίασε τους κατοίκους (με εξαίρεση τους Εβραίους και Κινέζους μετανάστες). Το 1879 οι New York Times συμπεριέλαβαν το Carpe à la Juive σε ένα άρθρο που περιέγραφε την ως τότε άγνωστη προετοιμασία του κυπρίνου.

Η Επιτροπή Η.Π.Α. για τα Ψάρια και την Αλιεία μετέφερε αυγά κυπρίνου σε διάφορες λίμνες και ποταμούς, πείθοντας τους ντόπιους κατοίκους να εγκαταλείψουν την ανατροφή χοίρων και να εκμεταλλευτούν εμπορικά τον κυπρίνο. Όμως, η υποκινούμενη από τους πολιτικούς μανία ανατροφής κυπρίνου κατέληξε σε φιάσκο, καθώς οι γεωργοκτηνοτρόφοι ανακάλυψαν πως το ψάρι δεν εξασφάλιζε τη γευστική προτίμηση των καταναλωτών και επιπλέον τρεφόμενο στη λάσπη των ποταμών διατάρασσε το οικοσύστημα, ζημιώνοντας το εμπόριο ψαριών ευρείας κατανάλωσης.[24][25][26]

Αποτέλεσμα ήταν να αναπτυχθεί μια γενική δυσαρέσκεια για το ψάρι, το οποίο ως σήμερα θεωρείται κατώτερης ποιότητας και συνήθως απουσιάζει από τον κατάλογο εστιατορίων.[26][27]

Ιαπωνία

 src=
Σασίμι κυπρίνου.

Αναφορές σε είδη κυπρίνου απαντώνται από το 712 μ.Χ. στα παλαιότερα ιαπωνικά λογοτεχνικά κείμενα.[28] Παρόλο που η κατανάλωση του ωμού ψαριού κρύβει τον κίνδυνο λοιμώξεων, τρώγεται συνήθως koi-no-arai, σασίμι παρασκευασμένο με τη μέθοδο arai.[29][30] Το ωμό ψάρι τεμαχίζεται σε πολύ λεπτές φέτες οι οποίες ξεπλένονται με κρύο νερό, ώστε να συσταλλούν οι μύες του ψαριού και να γίνει τραγανό. Αυτό το αποτέλεσμα επιτυγχάνεται μόνο εντός μικρού χρονικού διαστήματος από το θάνατο του κυπρίνου, πριν υποστεί μυική ακινησία.[31][32]

Κίνα

Η κατανάλωση ωμού ψαριού γινόταν και κατά την αρχαιότητα. Στο κλασικό βιβλίο του Hu Sihui[33][34] Ορθές Αρχές για το Φαγητό και Ποτό (Yinshan Zhengyao, 1330), η πιθανώς παλαιότερη συνταγή στον κόσμο[σημ. 3] δίνει οδηγίες για μια σαλάτα από ωμό κυπρίνο. Στην κινέζικη γλώσσα η λέξη για τον κυπρίνο (li) είναι από τα πιο διαδεδομένα επώνυμα. Κατά τη δυναστεία των Τανγκ το συγκεκριμένο πατρώνυμο, Λι ή Λη, ήταν συχνά μέρος του ονόματος αυτοκρατόρων, με αποτέλεσμα ο κυπρίνος να θεωρείται ιερό συμβόλο και να αποφεύγεται η κατανάλωσή του.[35]

Κροατία

Η κουζίνα της Κροατίας διαθέτει αρκετές συνταγές με κυπρίνο, με πιο γνωστή την συνταγή για fiš paprikaš, μια σούπα ουγγρικής προέλευσης από διάφορα είδη ψαριών (γριβάδι, πέστροφα, λούτσο, γουλιανό).[36] Γίνεται με σάλτσα από ντομάτα, κρεμμύδι, γλυκιά και πικάντικη πάπρικα, στην οποία προστίθεται νερό, ώστε να βράσουν τα κομμάτια των ψαριών. Εν συνεχεία αρωματίζεται με κρασί, με το οποίο επίσης δένει και αποκτά κρεμώδη υφή.[37][38][39][40][41][42]

Σερβία

Шаран.JPG

Στη Βοϊβοντίνα, όπου βρίσκεται η λίμνη του κυπρίνου (Šaransko jezero), είναι σύνηθες ψάρι. Μαγειρεύεται κυρίως με κρασί στο pijani šaran ή γεμιστός και σερβίρεται συνήθως με πατατοσαλάτα.

Τσεχία

Ο κυπρίνος τυγχάνει ιδιαίτερης προτίμησης στην Τσεχία, όπου καλλιεργείται για αιώνες. Η ανάπτυξη κατάλληλων υδάτινων συνθηκών σε λίμνες βοήθησε την εντατικοποίηση της καλλιέργειας, όμως το κρέας θεωρούνταν γενικότερα πολυτέλεια. Μόλις το 19ο αιώνα ο κυπρίνος καθιερώθηκε στο τραπέζι της 24ης Δεκεμβρίου και το λιπαρό του κρέας έγινε ιδιαίτερα δημοφιλές, κυρίως σε λίμνες της Βοημίας όπου θεωρείται υψηλής διατροφικής αξίας, λόγω της καθαρότητας των νερών. Η συνταγή για τον τηγανητό κυπρίνο των Χριστουγέννων αποδίδεται στην Magdalena Dobromila Rettigová (1785-1845), ενώ η ρώσικη σαλάτα που τον συνοδεύει καθιερώθηκε πολύ αργότερα κατά τον 20ο αιώνα, ειδικά μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.[43][44][45]

Δείτε επίσης

Σημειώσεις

  1. ασπίκ κυπρίνου με ασπρισμένα αμύγδαλα και σταφίδες
  2. Παντελής Τσαμίσης, Η Καστοριά και τα μνημεία της «Οι κυπρίνοι παρουσιάζουν ποικιλίες που διακρίνονται κυρίως από τις διαστάσεις, τα λέπια και τη διαμόρφωση του κεφαλιού. Από το μεγάλο κυπρίνο έχουμε εύγεστο κόκκινο χαβιάρι» σ. 228, Αθήνα, Τύποις Αλευροπούλου 1949
  3. ανιχνεύεται σε κείμενα μέχρι τη δυναστεία των Ζου (11ος αιώνας π.Χ)[35]

Πηγές

  1. Freyhof, J. & Kottelat, M. (2008). Cyprinus carpio στην Κόκκινη Λίστα Απειλούμενων Ειδών της IUCN. Έκδοση 2013.2. Διεθνής Ένωση Προστασίας της Φύσης (IUCN). Ανακτήθηκε 10 Ιαν. 2014.
  2. Fishbase: Cyprinus carpio carpio Linnaeus, 1758
  3. Arkive: Common carp (Cyprinus carpio)
  4. «Ctenopharyngodon idella.Ctenopharyngodon. Etymology: from the Greek, kteis, ktenos = comb + Greek, pharyngx = pharynx and odous = teeth». Fishbase (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 13 Σεπτεμβρίου 2012.
  5. David M. Wright and Harry Pavulaan. «Idella: Female name possibly from several Latin roots (ida, idea)» (PDF). Celastrina idella. A new butterfly species from the Atlantic coastal plain (στα Αγγλικά). The Taxonomic Report of The international Lepidoptera Survey. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 12 Μαΐου 2008. Ανακτήθηκε στις 13 Σεπτεμβρίου 2012.
  6. «Hypophthalmichthys molitrix. Hypophthalmichthys. Etymology: from the Greek, hypo = under, ophthalmos = eye and ichthys = fish». Fishbase (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 13 Σεπτεμβρίου 2012.
  7. András Koerner, A Taste of the Past (UPNE, 2004), σελ. 221.
  8. Faye Levy, AARP 1,000 Jewish Recipes (John Wiley & Sons, 2011), σελ. Jewish Fish.
  9. Brian M. Fagan, Fish on Friday: Feasting, Fasting, and the Discovery of the New World (Basic Books. Perseus Books Group, 2007), σελ. 165.
  10. Carp sales rise to serve Polish festive tastes, Sam Jones, The Guardian, Monday 26 November 2007
  11. Carp on supermarket menu for Polish Chrismas, Daily Mail , έντυπη έκδοση.
  12. Signs warn Polish anglers to 'stop eating all the carp', Daily Mail , έντυπη έκδοση.
  13. Polish Carp in Aspic (Karp w galarecie) Recipe
  14. Κάστανα στο πιάτο, 25/11/2010, Athinorama
  15. Lucy M. Long, Culinary Tourism (University Press of Kentucky, 2004), σελ. 109.
  16. Gil Marks, Encyclopedia of Jewish Food (John Wiley & Sons, 2010), σελ. 92.
  17. Clifford A. Wright, Little foods of the Mediterranean (Harvard Common Press, 2003), σελ. 156.
  18. Annita Mordechai, Albertos Beraha (συνέντευξη), Αθήνα: Μάρτιος 2007 – (centropa.org).
  19. Καστοριά: Μια λίμνη σαν όνειρο, Έθνος 24 Μαρτίου 2011, έντυπη έκδοση.
  20. Λίμνη Kαστοριάς: Στο άντρο των ερασιτεχνών, Έθνος, Ένθετο Ψάρεμα 24 Ιουνίου 2009, έντυπη έκδοση.
  21. Τα ψάρια της Κάρλας, KARLANEWS 1η Ιανουαρίου 2011, έκδ. ηλεκτρονική: 7:48 μ.μ..
  22. Μοντέρνα ελληνική κουζίνα Αρχειοθετήθηκε 2011-10-26 στο Wayback Machine., περιοδικό Αθηνόραμα, 12/10/2004.
  23. Diane E. Holloway, Authors' Famous Recipes and Reflections on Food (iUniverse, 2002), σελ. 94.
  24. Larry D. Hodge, Official Guide to Texas Wildlife Management Areas (University of Texas Press, 2000), σελ. 176.
  25. "Field & Stream", τεύχος Ιουλίου, 1997, σελ. 129
  26. 26,0 26,1 Robert R. Stickney, Aquaculture (CABI, 2009), σελ. 18.
  27. Stanley Marianski, Adam Mariański και Miroslaw Gebarowski, "Polish Sausages, Authentic Recipes And Instructions", Bookmagic LLC, 2009, σελ. 81
  28. Hiroya Kawanabe,Masahide Yuma, Izumi Nakamura και Kurt D. Fausch, "Fish Biology in Japan", Springer, 1998, σελ. 104
  29. Prosper Montagné, Charlotte Snyder Turgeon, "The new Larousse gastronomique", Crown Publishers, 1977, σελ. 508
  30. Richard Hosking, "A Dictionary of Japanese Food", Tuttle Publishing, 1997, σελ. 80
  31. Nanzan Daigaku, Nihongo Gakka, "Journal of Japanese linguistics", τόμος 17, Dept. of Japanese, Nanzan University, 2001, σελ. 45
  32. Food and Agriculture Organization of the United Nations, "The technology of fish utilization", Fishing News (Books), 1965, σελ. 70
  33. Universität Tübingen. Seminar für Sinologie und Koreanistik, International Society for the History of East Asian Science, Technology, and Medicine, "East Asian science, technology, and medicine", International Society for the History of East Asian Science, Technology and Medicine, 2007, σελ. 153.
  34. George Lane, "Daily Life in the Mongol Empire", Greenwood Publishing Group, 2006, σελ. 140.
  35. 35,0 35,1 Maguelonne Toussaint-Samat, "A History of Food", John Wiley & Sons, 2009, σελ. 297
  36. Piers Letcher, Robin McKelvie και Jenny McKelvie, Croatia (Bradt Travel Guides, 2007), σελ. 170.
  37. Rudolf Abraham, Walking in Croatia (Cicerone Press Limited, 2011), σελ. 49.
  38. Vesna Maric και Anja Mutić, Croatia (Lonely Planet, 2009), σελ. 51.
  39. James Stewart, Croatia (New Holland Publishers, 2006), σελ. 4.
  40. Jonathan Bousfield, Rough Guide to Croatia (Rough Guides, 2003), σελ. 124.
  41. Robin McKelvie και Jenny McKelvie, Croatia (New Holland Publishers, 2006), σελ. 62.
  42. Daphne N. Winland, We Are Now a Nation (University of Toronto Press, 2007), σελ. 54.
  43. Jan Bažant, Nina Bažantová και Frances Starn, The Czech Reader (Duke University Press, 2010), σελ. 131.
  44. The story of Christmas carp, The Prague Post 17η Νοεμβρίου 2010, έντυπη έκδοση.
  45. Tim Newcomb, Fried Carp and Roasted Peacock: How the World Cooks Christmas Dinner(2011) – (time.com, ιστότοπος περιοδικού Time).
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Συγγραφείς και συντάκτες της Wikipedia

Γριβάδι: Brief Summary ( Greek, Modern (1453-) )

provided by wikipedia emerging languages

Ο κυπρίνος ή γριβάδι (ή και σαζάνι, επιστ. ονομασία Cyprinus carpio δηλ. Κυπρίνος ο καρπίων) είναι ψάρι του γλυκού νερού με λιπαρή σάρκα. Ανήκει στην οικογένεια των κυπρινίδων, μια μεγάλη ομάδα ψαριών με καταγωγή από την Ασία και την Ευρώπη. Συχνά με τη λέξη κυπρίνος αναφέρονται αδιάκριτα τα ψάρια της οικογένειας των κυπρινίδων. Στην καθομιλουμένη όμως, η λέξη χρησιμοποιείται συνήθως αποκλειστικά για διάφορα είδη μεγαλύτερων κυπρινίδων όπως Cyprinus carpio, Καράσσιος ο καράσσιος (Carassius Carassius), Κτενοφαρυγγόδων η ιδέλλα (Ctenopharyngodon idella), Υποφθαλμιχθύς ο αλεστής (Hypophthalmichthys molitrix) και Υποφθαλμιχθύς ο ευγενής (Hypophthalmichthys nobilis), ενώ οι λέξεις γριβάδι ή σαζάνι αναφέρονται κυρίως στο πρώτο και ειδικότερα στον ευρωπαϊκό κυπρίνο (Cyprinus carpio carpio- Κυπρίνος ο κάρπιος ο κάρπιος).

Ο κυπρίνος για αιώνες αποτέλεσε σημαντική τροφή για τον άνθρωπο, καθώς και δημοφιλές διακοσμητικό ψάρι, όπως τα διάφορα χρυσόψαρα και η ποικιλία οικόσιτων κυπρίνων (Cyprinus carpio), γνωστή ως koi. Συνακόλουθα, ο κυπρίνος έχει εισαχθεί σε διάφορα μέρη, αν και με ανάμεικτα αποτελέσματα. Ο πληθυσμός των γριβαδιών στο φυσικό τους περιβάλλον θεωρείται πως απειλείται με εξαφάνιση, αν και έχουν αναπτυχθεί ιχθυοκαλλιέργειες του είδους σε διάφορα υδάτινα περιβάλλοντα παγκοσμίως και συχνά θεωρείται χωροκατακτητικό, ιδιαίτερα επιθετικό και αδηφάγο. Συμπεριλαμβάνεται στα 100 πιο χωροκατακτητικά είδη παγκοσμίως και σε όλο τον κόσμο δαπανώνται μεγάλα ποσά χρημάτων για τον έλεγχό του.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Συγγραφείς και συντάκτες της Wikipedia

Һаҙан ( Bashkir )

provided by wikipedia emerging languages

Һаҙан, Ябай крап (лат. Cyprinus carpio, рус. Сазан)[1] йәки ябай карп[2][3] — Ҡара, Арал, Каспий диңгеҙҙәрендә һәм Уссури өлкәһендәге һыу бассейнында йәшәй торған, бик үрсеүсән мөһим промысла балығы. Карп балығы Башҡортостан күлдәрендә лә үрсетелә.

Һаҙан атамаһы башҡорт телендә лә осрай, тимәк был балыҡ аш-һыуҙа ҡулланылған."Эре һарғылт тәңкәле, ҡылсыҡлы сөсө һыу балығы" тип аңлатма бирелә "Башҡорт теленең һүҙлеге"ндә[4]

Гүзәл Ситдиҡованың «Башҡорт иле» тигән шиғырында шундай юлдар бар: «Ҡайҙа аҙан, һыуҙа һаҙан, усаҡтарҙа ҡайнай ҡаҙан — шунда башҡорт»[5]

Яҙма

Әҙәбиәт

  • Ш. Нафиҡов. Һыу буйында балыҡсы. — Өфө, Башҡортостан китап нәшриәте.
  • Гүзәл Ситдиҡова. Башҡорт иле. Шиғыр. — Күсле ил — көслө ил: күңел сәхифәләре, шиғырҙар. — Өфө: Китап, 2007. — 448 б.

Һылтанмалар

  • Решетников Ю. С., Котляр А. Н., Расс Т. С., Шатуновский М. И. Пятиязычный словарь названий животных. Рыбы. Латинский, русский, английский, немецкий, французский. / под общей редакцией акад. В. Е. Соколова — М.: Рус. яз., 1989. — Б. 139. — 12 500 экз. — ISBN 5-200-00237-0.
  • Позвоночные животные России: сазан, обыкновенный карп
  • по БСЭ
  • Башҡорт теленең һүҙлеге, 2-се том.- Мәскәү, 1993.-362-се бит
  • Гүзәл Ситдиҡова. Башҡорт иле. Шиғыр. — Күсле ил — көслө ил: күңел сәхифәләре, шиғырҙар. — Өфө: Китап, 2007. — 448 б.
  • license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    Һаҙан: Brief Summary ( Bashkir )

    provided by wikipedia emerging languages

    Һаҙан, Ябай крап (лат. Cyprinus carpio, рус. Сазан) йәки ябай карп — Ҡара, Арал, Каспий диңгеҙҙәрендә һәм Уссури өлкәһендәге һыу бассейнында йәшәй торған, бик үрсеүсән мөһим промысла балығы. Карп балығы Башҡортостан күлдәрендә лә үрсетелә.

    Һаҙан атамаһы башҡорт телендә лә осрай, тимәк был балыҡ аш-һыуҙа ҡулланылған."Эре һарғылт тәңкәле, ҡылсыҡлы сөсө һыу балығы" тип аңлатма бирелә "Башҡорт теленең һүҙлеге"ндә

    Гүзәл Ситдиҡованың «Башҡорт иле» тигән шиғырында шундай юлдар бар: «Ҡайҙа аҙан, һыуҙа һаҙан, усаҡтарҙа ҡайнай ҡаҙан — шунда башҡорт»

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    Wikipedia authors and editors

    சாதாக்கெண்டை மீன் ( Tamil )

    provided by wikipedia emerging languages

    சாதாக்கெண்டை மீன் (common carp) என்பது கெண்டை வகையைச் சேர்ந்த மீனாகும். இது ஒரு நன்னீர் மீன். இது சுவை மிகுந்த மீனாகும். இதன் குஞ்சுகளை அணை, ஏரி போன்றவற்றில் வீட்டு உணவுக்காக வளர்ப்பார்கள்.

    தோற்றம்

    இக்கெண்டையின் தலைப்பகுதி சிறியதாக இருக்கும். இம்மீனின் வாய் கீழ் நோக்கி அமைந்திருக்கும்.

    உணவுப் பழக்கம்

    இது குளத்தின் அடிப்பகுதியில் வாழக்கூடியது. குளத்தின் அடிப்பகுதியில் உள்ள நத்தை, சிப்பி, பூச்சி புழுக்களை உண்டு வாழக்கூடியது. இது ஓர் ஆண்டில் 1.5 கிலோ வரை வளரும்.

    இனப்பெருக்க காலம்

    இம்மீன்கள் இரண்டாம் ஆண்டில் இன முதிர்ச்சி அடைந்து, தென்மேற்குப் பருவ மழைக்காலமான ஜூன், ஜூலை, ஆகஸ்ட்டு ஆகிய மாதங்களில் இயற்கை சூழ்நிலையில் இனப்பெருக்கம் செய்யும். தூண்டுதல் முறையிலும் தேவையான அளவு குஞ்சுகளை உற்பத்தி செய்யலாம்.

    உசாத்துணை

    காலைக்கதிர் 25.12.2014, ஒருங்கிணைந்த மீன்வளர்பிற்கேற்ற நன்னீர் மீன்வகைகள். செய்திக் கட்டுரை

    1. "Cyprinus carpio". பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கத்தின் செம்பட்டியல் பதிப்பு 2013.2. பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கம் (2008). பார்த்த நாள் 6 April 2014.
    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    விக்கிபீடியா ஆசிரியர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள்

    சாதாக்கெண்டை மீன்: Brief Summary ( Tamil )

    provided by wikipedia emerging languages

    சாதாக்கெண்டை மீன் (common carp) என்பது கெண்டை வகையைச் சேர்ந்த மீனாகும். இது ஒரு நன்னீர் மீன். இது சுவை மிகுந்த மீனாகும். இதன் குஞ்சுகளை அணை, ஏரி போன்றவற்றில் வீட்டு உணவுக்காக வளர்ப்பார்கள்.

    license
    cc-by-sa-3.0
    copyright
    விக்கிபீடியா ஆசிரியர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள்