dcsimg

Dâng-chái ( Min Dong )

provided by wikipedia emerging languages

Dâng-chái(淡菜) sê siŏh cṳ̄ng niōng-tā̤ dông-ŭk(軟體動物), sê hāi-chiĕng gì siŏh cṳ̄ng.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Mytilidae ( Aragonese )

provided by wikipedia emerging languages

Mytilidae ye una familia de bivalvos de l'orden Mytiloida caracterizaus por una casca asimetica con un periostraco grueso y por a capacidat que tienen d'apegar-sen a lo substrato fendo servir as fibras d'un biso organico.

Adintro d'esta familia bi ha especies d'intrés comercial como Mytilus edulis y Mytilus galloprovincialis.

Zoonimia

As especies d'esta familia reciben a denominación de musclos en gran part de l'Alto Aragón, documentando-se esta denominación en Uncastiello[1], Viello Sobrarbe[2], Semontano de Balbastro[3] y Ribagorza Baixa[4]. Musclo tamién se documenta en castellán d'Aragón en puestos tan a lo sud como o baixo Alcanadre y Alcoleya de Cinca[5] fendo part d'o substrato aragonés que se i conservau millor por estar una parola común con o catalán.

Referencias

  1. (es) José Olano Pemán: Diccionario de palabras, voces y dichos de Uncastillo. Asociación Cultural La Lonjeta, 1994.
  2. (es) Chabier Tomás Arias: El aragonés del Biello Sobrarbe. Instituto de Estudios Altoaragoneses (1999), p 273
  3. (es) Chesús de Mostolay: El Aragonés en el Somontano de Barbastro. Aneto Publicaciones. 2007. ISBN 978-84-95349-42-2
  4. (es) María Luisa Arnal Purroy Diccionario del habla de la Baja Ribagorza Occidental Gara d'edicions, 2003
  5. (es) María Pilar Lacasa Carrascosa: El habla de Alcolea de Cinca: breve caracterización lingüística y vocabulario. Archivo de filología aragonesa Nº 66, 2010, pp. 193-216, ISSN: 0210-5624
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Mytilidae ( Vls )

provided by wikipedia emerging languages

De Mytilidae zyn e familie van twêekleppige molluuskn in d' orde Mytilida. 't Zyn kleene toet groote zoutwoatermussels. Eén van de geslachtn, de Limnoperna, leeft in e brakke of zoetwoateromgevienge.

D' orde bestoat alleene moar uut die eene familie die e stik of 52 geslachtn bevat. De bekendste soorte is de geweune mussel (Mytilus edulis).

Geslachtn

  • Adipicola
  • Adula
  • Amygdalum
  • Arcuatula
  • Arenifodiens
  • Arvella
  • Aulacomya
  • Bathymodiolus
  • Benthomodiolus
  • Botula
  • Brachidontes
  • Choromytilus
  • Ciboticola
  • Crenella
  • Crenomytilus
  • Dacrydium
  • Exosiperna
  • Fungiacava
  • Geukensia
  • Gibbomodiola
  • Gigantidas
  • Gigantidus
  • Gregariella
  • Idas
  • Ischadium
  • Jolya
  • Limnoperna
  • Lioberus
  • Lithophaga
  • Modiolatus
  • Modiolula
  • Modiolus
  • Musculus
  • Mytella
  • Mytilaster
  • Mytilus
  • Perna
  • Perumytilus
  • Rhomboidella
  • Semimytilus
  • Septifer
  • Sinomytilus
  • Solamen
  • Stavelia
  • Tamu
  • Trichomya
  • Urumella
  • Vilasina
  • Vulcanidas
  • Xenostrobus
  • Zelithophaga
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Mytilidae: Brief Summary ( Aragonese )

provided by wikipedia emerging languages

Mytilidae ye una familia de bivalvos de l'orden Mytiloida caracterizaus por una casca asimetica con un periostraco grueso y por a capacidat que tienen d'apegar-sen a lo substrato fendo servir as fibras d'un biso organico.

Adintro d'esta familia bi ha especies d'intrés comercial como Mytilus edulis y Mytilus galloprovincialis.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Mytilidae: Brief Summary ( Vls )

provided by wikipedia emerging languages

De Mytilidae zyn e familie van twêekleppige molluuskn in d' orde Mytilida. 't Zyn kleene toet groote zoutwoatermussels. Eén van de geslachtn, de Limnoperna, leeft in e brakke of zoetwoateromgevienge.

D' orde bestoat alleene moar uut die eene familie die e stik of 52 geslachtn bevat. De bekendste soorte is de geweune mussel (Mytilus edulis).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Tamba ( Guarani )

provided by wikipedia emerging languages

Tamba (Mytilidae), ha'e opa syrymbe oiko yguasúpe ha ijyta mokõiva, syrymbe juehepehẽ, yvypóra heta oheka ko mymbakuéra ho'u hag̃ua. Tambakuéra oiko yguasúpente ha yrembe'y yvyku'ípe oparupi. Ojapoháicha ytã, tambakuéra ikatu ojapo apu'a morotĩ ipýpe.

Ehecha avei

Mandu'apy

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Tamba: Brief Summary ( Guarani )

provided by wikipedia emerging languages

Tamba (Mytilidae), ha'e opa syrymbe oiko yguasúpe ha ijyta mokõiva, syrymbe juehepehẽ, yvypóra heta oheka ko mymbakuéra ho'u hag̃ua. Tambakuéra oiko yguasúpente ha yrembe'y yvyku'ípe oparupi. Ojapoháicha ytã, tambakuéra ikatu ojapo apu'a morotĩ ipýpe.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Мидиялар ( Kirghiz; Kyrgyz )

provided by wikipedia emerging languages
 src=
кадимки адал мидия (М. edulis).

Мидиялар (лат. Mytilidae) — кош капкалуу, сыңар булчуңдуу моллюскалардын бир тукуму, булардын кыйла уруусу жана түрү бар: мидиялар (уруу) (лат. Mytilus), дөө мидия (Crenomytilus graynus), жашыл мидия (Мytilus viridis), Калифорния мидиясы (М. californianus). Магеллан мидиясы (М. magellanicus), кадимки адал мидия (М. edulis), Кара-Деңиз мидиясы (М. galloprovincialis) жана ушундай сыяктуулар.

Колдонулган адабияттар

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia жазуучу жана редактор

Мидиялар: Brief Summary ( Kirghiz; Kyrgyz )

provided by wikipedia emerging languages
 src= кадимки адал мидия (М. edulis).

Мидиялар (лат. Mytilidae) — кош капкалуу, сыңар булчуңдуу моллюскалардын бир тукуму, булардын кыйла уруусу жана түрү бар: мидиялар (уруу) (лат. Mytilus), дөө мидия (Crenomytilus graynus), жашыл мидия (Мytilus viridis), Калифорния мидиясы (М. californianus). Магеллан мидиясы (М. magellanicus), кадимки адал мидия (М. edulis), Кара-Деңиз мидиясы (М. galloprovincialis) жана ушундай сыяктуулар.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia жазуучу жана редактор