dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Pseudochelidon sirintarae Thonglongya 1968
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Pseudochelidon sirintarae
Recognized by Furui 2020
Pseudochelidon sirintarae Thonglongya 1968
Pseudochelidon sirintarae Thonglongya 1968
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Eurochelidon sirintarae
Synonym according to CITES
Eurychelidon sirintarae
Synonym according to CITES

Common Names

English

White-eyed River-martin
Recognized by CITES
White-eyed River Martin preferred

Arabic

سنونو النهر ذو العين البيضاء preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bengali

শুডোচেলিডন সিরিনটারাই preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

белоока речна лястовица preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

oreneta de ribera asiàtica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

白眼河燕 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

bjelooka lastavica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

břehule bělooká preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Flodsvale
Recognized by CITES
Hvidøjet Flodsvale preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Siantara-zwaluw
Recognized by CITES
Siantarazwaluw preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Blankokula riverhirundo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

aasia jõgipääsuke preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

Aasianjokipääsky
Recognized by CITES
aasianjokipääsky preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Hirondelle à lunettes
Recognized by CITES
Pseudolangrayen d'Asie preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Pseudolangrayen d’Asie
Recognized by Wikidata Common Names

German

Sirintaraschwalbe
Recognized by CITES
Weißaugenschwalbe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

fehérszemű nádifecske preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Rondine dagli occhiali
Recognized by CITES
Rondine di fiume occhibianchi preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

アジアカワツバメ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Korean

흰눈강갈색제비 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

baltaakė upinė kregždė preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Hvitøyesvale preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

پرستوی رودخانه‌ای چشم‌سفید preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

jaskólnik białooki preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Белоглазая речная ласточка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

okaňa bielooká preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Golondrina de anteojos
Recognized by CITES
Avión Ribereño Asiático preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Avión ribereño asiático
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

asiatisk flodsvala
Recognized by CITES
vitögd flodsvala preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Thai

Nok ta phong
Recognized by CITES
นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

попецух білоокий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

gwennol afon Asia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

سنونو النهر ذو العين البيضاء preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 28 more languages
hide 28 languages

Curated hierarchies for Pseudochelidon sirintarae Thonglongya 1968