dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Zoonavena sylvatica (Tickell 1846)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Zoonavena sylvatica
Recognized by Furui 2020
Zoonavena sylvatica (Tickell 1846)
Zoonavena sylvatica
Recognized by PlanetScott

Alternative Names

Acanthylis sylvatica Tickell 1846
Acanthylis sylvatica Tickell 1846
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023

Common Names

English

White-rumped Needletail preferred
White-rumped Spinetail

Bengali

ধলাকোমর সুইবাতাসি preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

falciot cuaespinós de l'Índia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

šumska čiopa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

rorýs indický preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Indisk Flagermussejler preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Hindoegierzwaluw preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

india kammsaba preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

metsäkiitäjä preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Martinet indien preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Hindusegler preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Indiensegler
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

hindu sarlósfecske preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Rondone codaspinosa groppabianca preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

インドハリオアマツバメ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

indinė zoonavena preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malayalam

ചെറിയ മുൾ‌വാലൻ ശരപ്പക്ഷി preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tsxį́į́łnaalkʼįhii bitseeʼ dichʼízhí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Nepali

सानो वन गौंथली preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Hinduseiler preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

دم‌خاری دمگاه‌سفید preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

kolcosternik białorzytny preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Индийский колючехвост preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

srp palmový preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Vencejo indio preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

vitgumpad taggstjärtseglare preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

голкохвіст індійський preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

llostfain India preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 24 more languages
hide 24 languages

Curated hierarchies for Zoonavena sylvatica (Tickell 1846)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Caprimulgiformes
Apodidae