dcsimg
 
  en  
names in breadcrumbs
Image of Dusky Twinspot
Creatures » … » Animal » … » Vertebrates » … » Dinosaurs And Birds » … » Theropods » … » Birds » … » Perching Birds » … » Estrildid Finches » …

Dusky Twinspot

Euschistospiza cinereovinacea (Sousa 1889)

Scientific Names

Preferred Names

Euschistospiza cinereovinacea (Sousa 1889)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Euschistospiza cinereovinacea
Species recognized by wikipedia 中文维基百科, wikipedia NL, wikipedia VI, wikipedia FI, wikipedia NO, Hone et al 2013 avian data, wikipedia SV, Angola Species List, Burundi Species List, Cameroon Species List, Democratic Republic of the Congo Species List, Rwanda Species List, Uganda Species List, wikipedia EU, wikipedia CY, NCBI, and Wildfinder (WWF)
Euschistospiza cinereovinacea
Recognized by Furui 2020
Euschistospiza cinereovinacea (Sousa 1889)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy 1.1, EOL Dynamic Hierarchy 1.1, and GBIF classification
Euschistospiza cinereovinacea
Species recognized by wikidata_hierarchy tar gz, wikipedia DE, wikipedia ES, wikipedia IT, wikipedia FR, wikipedia EN, Wikidata Common Names, Wikimedia Commons, xeno canto America, iNaturalist data coverage, and Wikipedia (inferred records)
Euschistospiza cinereovinacea
Recognized by BHL data coverage
Euschistospiza cinereovinacea (Sousa 1889)
Species recognized by IUCN, Catalogue of Life 26 March 2024, iNaturalist, Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Taxonomic Hierarchy, GBIF data coverage, Dynamic Hierarchy Version 2.2.3, and EOL Dynamic Hierarchy Version 2.2.4

Common Names

English

Dusky Twinspot preferred
Recognized by Wikidata Common Names and xeno canto America

Catalan; Valencian

estrilda fumada preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

乌双斑雀 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

olovasta estrilda preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

vločkovník popelavý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Skifergrå Astrild preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Leigrijze Astrild preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

tume-täpikamadiin preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

tummatäpläpeippo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Bengali tacheté sombre preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Sénégali sombre
prefer
Recognized by Wikidata Common Names (prefers this name)

German

Schieferastrild preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

מנומר זהה כהה preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

palaszürke asztrild preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Macchiettino fosco preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

コモンハイイロアラレチョウ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

peleninė tamsioji astrilda preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tó wónaanídę́ę́ʼ dilchʼóshiiłbáí bikʼiiz łikizhígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Sotastrild preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

kroplik ciemny preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

pintadinha-escura preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Шиферный астрильд preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

vločkovník popolavý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Estrilda Sombría preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Estrilda sombría
prefer
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

rödsidig droppastrild preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

краплик темний preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

aderyn deufannog tywyll preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

داسكى توينسبوت preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

乌双斑雀 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

烏雙斑雀 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hk

烏雙斑雀 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 27 more languages
hide 27 languages

Curated hierarchies for Euschistospiza cinereovinacea (Sousa 1889)

EOL Dynamic Hierarchy April 2022

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Tetrapoda
Amniota
Reptilia
Diapsida
Archosauromorpha
Archosauria
Dinosauria
Saurischia
Theropoda
Tetanurae
Coelurosauria
Maniraptoriformes
Maniraptora
Aves
Ornithurae
Neornithes
Neognathae
Neoaves
landbirds
Passeriformes
Oscines
Passeroidea
Estrildidae
Euschistospiza Wolters 1943
Euschistospiza cinereovinacea (Sousa 1889) (this page)
Euschistospiza cinereovinacea cinereovinacea (Sousa 1889)
Euschistospiza cinereovinacea graueri (Rothschild 1909)
Euschistospiza dybowskii (Oustalet 1892)

Catalogue of Life 26 March 2024

Biota
Animalia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Tetrapoda
Amniota
Aves
Passeriformes
Estrildidae Bonaparte 1850
Euschistospiza Wolters 1943
Euschistospiza cinereovinacea (Sousa 1889) (this page)
Euschistospiza cinereovinacea cinereovinacea (Sousa 1889)
Euschistospiza cinereovinacea graueri (Rothschild 1909)
Euschistospiza dybowskii (Oustalet 1892)

Dynamic Hierarchy Version 2.2.3

Euschistospiza cinereovinacea (Sousa 1889) (this page)
Euschistospiza cinereovinacea cinereovinacea (Sousa 1889)
Euschistospiza cinereovinacea graueri (Rothschild 1909)
Euschistospiza dybowskii (Oustalet 1892)

EOL Dynamic Hierarchy 1.1

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Tetrapoda
Amniota
Reptilia
Diapsida
Archosauromorpha
Archosauria
Dinosauria
Saurischia
Theropoda
Tetanurae
Coelurosauria
Maniraptoriformes
Maniraptora
Paraves
Aves
Ornithurae
Neornithes
Neognathae
Neoaves
landbirds
Passeriformes
Oscines
Passeroidea
Estrildidae
Euschistospiza Wolters 1943
Euschistospiza cinereovinacea (Sousa 1889) (this page)
Euschistospiza cinereovinacea cinereovinacea (Sousa 1889)
Euschistospiza cinereovinacea graueri (Rothschild 1909)
Euschistospiza dybowskii (Oustalet 1892)

EOL Dynamic Hierarchy Version 2.2.4

Euschistospiza cinereovinacea (Sousa 1889) (this page)
Euschistospiza cinereovinacea cinereovinacea (Sousa 1889)
Euschistospiza cinereovinacea graueri (Rothschild 1909)
Euschistospiza dybowskii (Oustalet 1892)

GBIF classification

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Estrildidae
Euschistospiza Wolters 1943
Euschistospiza cinereovinacea (Sousa 1889) (this page)
Euschistospiza cinereovinacea cinereovinacea
Euschistospiza cinereovinacea graueri (Rothschild 1909)
Euschistospiza dybowskii (Oustalet 1892)

Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Taxonomic Hierarchy

Animalia
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Tetrapoda
Aves
Passeriformes
Estrildidae Bonaparte 1850
Euschistospiza Wolters 1943
Euschistospiza cinereovinacea (Sousa 1889) (this page)
Euschistospiza cinereovinacea cinereovinacea (Sousa 1889)
Euschistospiza cinereovinacea graueri (Rothschild 1909)
Euschistospiza dybowskii (Oustalet 1892)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Estrildidae
Euschistospiza cinereovinacea (Sousa 1889) (this page)
Amandava amandava (Linnaeus 1758)
Amandava formosa (Latham 1790)
Amandava subflava (Vieillot 1819)
Chloebia gouldiae (Gould 1844)
Clytospiza monteiri Hartlaub 1860
Cryptospiza jacksoni Sharpe 1902
Cryptospiza reichenovii (Hartlaub 1874)
Cryptospiza salvadorii Reichenow 1892
Cryptospiza shelleyi Sharpe 1902
Emblema pictum Gould 1842
Erythrura coloria Ripley & Rabor 1961
Erythrura hyperythra (Reichenbach 1863)
Erythrura kleinschmidti (Finsch 1878)
Erythrura papuana Hartert 1900
Erythrura pealii Hartlaub 1852
Erythrura prasina (Sparrman 1788)
Erythrura psittacea (Gmeliin 1789)
Erythrura trichroa (Kittlitz 1835)
Erythrura tricolor (Vieillot 1817)
Erythrura viridifacies Hachisuka & Delacour 1937
Estrilda astrild (Linnaeus 1758)
Estrilda charmosyna (Reichenow 1881)
Estrilda coerulescens (Vieillot 1817)
Estrilda erythronotos (Vieillot 1817)
Estrilda melpoda (Vieillot 1817)
Estrilda nigriloris Chapin 1928
Estrilda nonnula Hartlaub 1883
Estrilda paludicola Heuglin 1863
Estrilda perreini (Vieillot 1817)
Estrilda poliopareia Reichenow 1902
Estrilda rhodopyga Sundevall 1850
Estrilda rufibarba (Cabanis 1851)
Estrilda thomensis Sousa 1888
Estrilda troglodytes (Lichtenstein 1823)
Euodice cantans (Gmelin 1789)
Euodice malabarica (Linnaeus 1758)
Euschistospiza dybowskii (Oustalet 1892)
Granatina granatina (Linnaeus 1766)
Granatina ianthinogaster (Reichenow 1879)
Hypargos margaritatus (Strickland 1844)
Hypargos niveoguttatus (Peters 1868)
Lagonosticta nitidula Hartlaub 1886
Lagonosticta rara (Antinori 1864)
Lagonosticta rufopicta (Fraser 1843)
Lagonosticta senegala (Linnaeus 1766)
Lagonosticta virata Bates 1932
Lepidopygia nana (Pucheran 1845)
Lonchura caniceps (Salvadori 1876)
Lonchura ferruginosa (Sparrman 1789)
Lonchura fuscans (Cassin 1852)
Lonchura grandis (Sharpe 1882)
Lonchura kelaarti (Jerdon 1863)
Lonchura leucogastra (Blyth 1846)
Lonchura leucogastroides (Horsfield & Moore 1856)
Lonchura leucosticta (D' Albertis & Salvadori 1879)
Lonchura maja (Linnaeus 1766)
Lonchura malacca (Linnaeus 1766)
Lonchura molucca (Linnaeus 1766)
Lonchura pallida (Wallace 1863)
Lonchura punctulata (Linnaeus 1758)
Lonchura quinticolor (Vieillot 1807)
Lonchura striata (Linnaus 1766)
Lonchura tristissima (Wallace 1865)
Lonchura vana (Hartert 1930)
Mandingoa nitidula (Hartlaub 1865)
Neochmia modesta (Gould 1837)
Neochmia ruficauda (Gould 1837)
Neochmia temporalis (Latham 1801)
Nesocharis ansorgei (Hartert 1899)
Nesocharis capistrata (Hartlaub 1861)
Nesocharis shelleyi Alexander 1903
Nigrita bicolor (Hartlaub 1844)
Nigrita canicapillus (Strickland 1841)
Nigrita fusconotus Fraser 1843
Nigrita luteifrons Verreaux & Verreaux 1851
Odontospiza griseicapilla (Delacour 1943)
Oreostruthus fuliginosus (De Vis 1897)
Paludipasser locustella Neave 1909
Parmoptila woodhousei Cassin 1859
Poephila acuticauda (Gould 1840)
Poephila cincta (Gould 1837)
Poephila personata Gould 1842
Pyrenestes minor Shelley 1894
Pyrenestes ostrinus (Vieillot 1805)
Pyrenestes sanguineus Swainson 1837
Pytilia afra (Gmelin 1789)
Pytilia hypogrammica Sharpe 1870
Pytilia melba (Linnaeus 1758)
Spermestes cucullata Swainson 1837
Spermestes fringilloides (Lafresnaye 1835)
Spermophaga haematina (Vieillot 1805)
Spermophaga poliogenys Ogilvie-Grant 1906
Spermophaga ruficapilla (Shelley 1888)
Stagonopleura bella (Latham 1801)
Stagonopleura guttata (Shaw 1796)
Stagonopleura oculata (Quoy & Gaimard 1830)
Taeniopygia bichenovii (Vigors & Horsfield 1827)
Uraeginthus angolensis (Linnaeus 1758)
Uraeginthus bengalus (Linnaeus 1766)
Uraeginthus cyanocephalus (Richmond 1897)
20 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.

NCBI

root
cellular organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Eumetazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Craniata
Vertebrata
Gnathostomata
Teleostomi
Euteleostomi
Sarcopterygii
Dipnotetrapodomorpha
Tetrapoda
Amniota
Sauropsida
Sauria
Archelosauria
Archosauria
Dinosauria
Saurischia
Theropoda
Coelurosauria
Aves
Neognathae
Passeriformes
Passeroidea
Estrildidae
Euschistospiza
Euschistospiza cinereovinacea (this page)
Euschistospiza cinereovinacea cinereovinacea
Euschistospiza dybowskii

wikidata_hierarchy tar gz

Biota
Eukaryota
Unikonta
Opisthokonta
Holozoa
Filozoa
Apoikozoa
Animalia
Eumetazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Olfactores
Craniata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Dipnotetrapodomorpha
Tetrapodomorpha
Tetrapoda
Aves
Neognathae
Neoaves
Inopinaves
Telluraves
Australavis
Eufalconimorphae
Psittacopasserae
Passeriformes
Passeri
Passerida
Passeroidea
Estrildidae
Euschistospiza
Euschistospiza cinereovinacea (this page)
Euschistospiza cinereovinacea cinereovinacea
Euschistospiza cinereovinacea graueri
Euschistospiza dybowskii
EOL is hosted by: