dcsimg

Description

provided by Afrotropical Birds LifeDesk
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Cooleman, Stijn
author
Cooleman, Stijn

Distribution

provided by Afrotropical Birds LifeDesk

West and Central Africa

More information about the distribution of the several subspecies is available at ibc.lynxeds.com.

license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Cooleman, Stijn
author
Cooleman, Stijn

Habitat

provided by Afrotropical Birds LifeDesk

Lowland and montane forest

license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Lack 2010
author
Cooleman, Stijn

Movements and dispersal

provided by Afrotropical Birds LifeDesk

Resident

license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Lack 2010
author
Cooleman, Stijn

Terpsiphone rufiventer ( Asturian )

provided by wikipedia AST
Map marker icon – Nicolas Mollet – Birds – Nature – white.png Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.

'''Terpsiphone rufiventer, ye una especie d'ave de la familia Monarchidae.

Descripción

Ye un ave de tamañu medianu, el machu adultu mide unos 17 cm de llargu, pero les llargues plumes timoneres modificaes casi doblen el so llargor. La so cabeza ye negra, y el restu del so plumaxe ye castañu, sacante por una prominente franxa negra na nala. La fema ye menos llamativa y nun tener les timoneres modificaes de la cola. Los exemplares xuveniles son totalmente marrones.

En ciertes zones los machos tienen variaciones apreciables tocantes a el so plumaxe. Esiste un morfismo de la especie nel cual les porciones castañes del plumaxe del machu tomen el color blancu, y en delles races les llargues timoneres modificaes de la cola son negres. Terpsiphone viridis, alcuéntrase bien rellacionáu con esta especie, y los exemplares híbridos tienen les zones inferiores con un amiestu de negru y colloráu.

Comportamientu

El monarca colilargo ventrirrojo ye un ave ruidosa con una llamada zweetcurtia. Les sos pates son curties y siéntase nuna postura arguta nes cañes. Ye una especie insectívora, de cutiu cazando en vuelu. La puesta consiste d'un par de güevos los cualos deposita nun pequeñu nial en forma de taza construyíu nun árbol.

Distribución y hábitat

Alcuéntrase na zona tropical d'África occidental al sur del desiertu del Sahara. Ye un residente común que se reproduz na rexón. El so hábitat natural son los montes trupos tropicales y subtropicales.

Referencies

  1. BirdLife International (2013). «Terpsiphone rufiventer» (inglés). Llista Roxa d'especies amenazaes de la UICN 2013.2. Consultáu'l 8 d'avientu de 2014.
Protonotaria-citrea-002 edit.jpg Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Terpsiphone rufiventer: Brief Summary ( Asturian )

provided by wikipedia AST
Terpsiphone rufiventer Map marker icon – Nicolas Mollet – Birds – Nature – white.png Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.

'''Terpsiphone rufiventer, ye una especie d'ave de la familia Monarchidae.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Brenin paradwys torgoch ( Welsh )

provided by wikipedia CY

Aderyn a rhywogaeth o adar yw Brenin paradwys torgoch (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brenhinoedd paradwys torgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Terpsiphone rufiventer; yr enw Saesneg arno yw Red-bellied paradise flycatcher. Mae'n perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: Monarchidae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn T. rufiventer, sef enw'r rhywogaeth.[2] Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu

Mae'r brenin paradwys torgoch yn perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: Monarchidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

Rhestr Wicidata:

rhywogaeth enw tacson delwedd Apostol afon Grallina bruijnii Apostol Brith Grallina cyanoleuca
Grallina cyanoleuca Female.jpg
Brenin aflonydd Myiagra inquieta
Restless flycatcher04.jpg
Brenin cyflym Pomarea iphis Brenin gloyw Myiagra alecto
Shining Flycatcher.jpg
Brenin Livingstone Erythrocercus livingstonei
ErythrocercusLivingstoneiSmit.png
Brenin Marquesas Pomarea mendozae Brenin penlas Myiagra azureocapilla
Bluecrestedflycatcher.jpg
Brenin penwinau Erythrocercus mccallii
ErythrocercusKeulemans.jpg
Brenin torgoch Myiagra vanikorensis
Vanikoroflycatcher.jpg
Brenin torwyn Myiagra albiventris
Myiagra albiventris Beitrag zur Fauna Centralpolynesiens. Ornithologie der Viti-, Samoa- und Tonga-Inseln Pl9.jpg
Cwchbig bronddu Machaerirhynchus nigripectus
MachaerirhynchusNigripectusSmit.jpg
Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

  1. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
  2. Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CY

Brenin paradwys torgoch: Brief Summary ( Welsh )

provided by wikipedia CY

Aderyn a rhywogaeth o adar yw Brenin paradwys torgoch (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brenhinoedd paradwys torgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Terpsiphone rufiventer; yr enw Saesneg arno yw Red-bellied paradise flycatcher. Mae'n perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: Monarchidae) sydd yn urdd y Passeriformes.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn T. rufiventer, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CY

Red-bellied paradise flycatcher

provided by wikipedia EN

The red-bellied paradise flycatcher (Terpsiphone rufiventer), also known as the black-headed paradise flycatcher, is a medium-sized passerine bird of the family of monarch flycatchers. It is native to intra-tropical forests of Africa. The male bird is about 17 cm (7 in) long and has a black head, a mainly chestnut body, and a tail with streamers nearly twice as long as the body. The colouring is somewhat variable across the bird's range. Both females and juveniles lack the tail streamers and are a duller brown colour. It is closely related to the African paradise flycatcher, and the two can hybridise.

Taxonomy and systematics

The name "red-bellied paradise flycatcher" is also used as an alternate name for Bedford's paradise flycatcher.

Subspecies

Ten subspecies are recognized:[2]

  • T. r. rufiventer - (Swainson, 1837): Found in Senegal, Gambia and western Guinea
  • T. r. nigriceps - (Hartlaub, 1855): Originally described as a separate species. Found from Sierra Leone and Guinea to Togo and south-western Benin
  • Fagan's paradise-flycatcher (T. r. fagani) - (Bannerman, 1921): Originally described as a separate species. Found in Benin and south-western Nigeria
  • Ashy-tailed paradise-flycatcher (T. r. tricolor) - (Fraser, 1843): Originally described as a separate species. Found on Bioko (Gulf of Guinea)
  • Cameroon ashy-tailed paradise-flycatcher (T. r. neumanni) - Stresemann, 1924: Found from south-eastern Nigeria to northern Angola
  • T. r. schubotzi - (Reichenow, 1911): Originally described as a separate species. Found in south-eastern Cameroon and south-western Central African Republic
  • T. r. mayombe - (Chapin, 1932): Found in Congo and western Democratic Republic of Congo
  • T. r. somereni - Chapin, 1948: Found in western and southern Uganda
  • Uganda black-headed paradise-flycatcher (T. r. emini) - Reichenow, 1893: Originally described as a separate species. Found in south-eastern Uganda, western Kenya and north-western Tanzania
  • Fiery paradise-flycatcher (T. r. ignea) - (Reichenow, 1901): Originally described as a separate species. Found in eastern Central African Republic, Democratic Republic of Congo, north-eastern Angola and north-western Zambia

Until 2009, the Annobón paradise flycatcher was classified as a subspecies (T. r. smithii) of the Red-bellied paradise flycatcher.[3]

Description

The adult male of this species is about 17 cm long, but the long tail streamers nearly double the birds length. It has a black head, and the rest of the plumage is chestnut, other than a prominent black wingbar. The female is duller and lacks the tail streamers. Young birds are plain brown.

The males show considerable variation in plumage in some areas. There is a morph of this species in which the male has the chestnut parts of the plumage replaced by white, and some races have black tail streamers.

The red-bellied paradise flycatcher is a noisy bird with a sharp zweet call. It has short legs and sits very upright whilst perched prominently, like a shrike. It is insectivorous, often hunting by flycatching.

The black-bellied African paradise flycatcher, Terpsiphone viridis, is closely related to this species, and hybrids occur with the underparts a mixture of black and red.

Distribution and habitat

The red-bellied paradise flycatcher is a common resident breeder in tropical western Africa south of the Sahara Desert. This species is usually found in thick forests and other well-wooded habitats. Two eggs are laid in a tiny cup nest in a tree.

References

  1. ^ BirdLife International (2017). "Terpsiphone rufiventer". IUCN Red List of Threatened Species. 2017: e.T22731073A118765669. doi:10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T22731073A118765669.en. Retrieved 13 November 2021.
  2. ^ "IOC World Bird List 6.3". IOC World Bird List Datasets. doi:10.14344/ioc.ml.6.3.
  3. ^ "Species Version 2 « IOC World Bird List". www.worldbirdnames.org. Retrieved 2016-10-24.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Red-bellied paradise flycatcher: Brief Summary

provided by wikipedia EN

The red-bellied paradise flycatcher (Terpsiphone rufiventer), also known as the black-headed paradise flycatcher, is a medium-sized passerine bird of the family of monarch flycatchers. It is native to intra-tropical forests of Africa. The male bird is about 17 cm (7 in) long and has a black head, a mainly chestnut body, and a tail with streamers nearly twice as long as the body. The colouring is somewhat variable across the bird's range. Both females and juveniles lack the tail streamers and are a duller brown colour. It is closely related to the African paradise flycatcher, and the two can hybridise.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Terpsiphone rufiventer ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

El monarca colilargo ventrirrojo (Terpsiphone rufiventer) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae África occidental y central.

Descripción

Es un ave de tamaño mediano, el macho adulto mide unos 17 cm de largo, pero las largas plumas timoneras modificadas casi duplican su longitud. Su cabeza es negra, y el resto de su plumaje es castaño, excepto por una prominente franja negra en el ala. La hembra es menos llamativa y no posee las timoneras modificadas de la cola. Los ejemplares juveniles son totalmente marrones.

En ciertas zonas los machos poseen variaciones apreciables en cuanto a su plumaje. Existe un morfismo de la especie en el cual las porciones castañas del plumaje del macho toman el color blanco, y en algunas razas las largas timoneras modificadas de la cola son negras. Terpsiphone viridis, se encuentra muy relacionado con esta especie, y los ejemplares híbridos poseen las zonas inferiores con una mezcla de negro y rojo.

Comportamiento

El monarca colilargo ventrirrojo es un ave ruidosa con una llamada zweet corta. Sus patas son cortas y se sienta en una postura erguida en las ramas. Es una especie insectívora, a menudo cazando en vuelo. La puesta consiste de un par de huevos los cuales deposita en un pequeño nido en forma de taza construido en un árbol.

Distribución y hábitat

Se lo encuentra en la zona tropical de África occidental al sur del desierto del Sahara. Es un residente común que se reproduce en la región. Su hábitat natural son los bosques espesos tropicales y subtropicales.

Referencias

  1. BirdLife International (2013). «Terpsiphone rufiventer». Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2013.2 (en inglés). ISSN 2307-8235. Consultado el 8 de diciembre de 2014.
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Terpsiphone rufiventer: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

El monarca colilargo ventrirrojo (Terpsiphone rufiventer) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae África occidental y central.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Terpsiphone rufiventer ( Basque )

provided by wikipedia EU

Terpsiphone rufiventer Terpsiphone generoko animalia da. Hegaztien barruko Monarchidae familian sailkatua dago.

Erreferentziak

  1. (Ingelesez)BirdLife International (2012) Species factsheet. www.birdlife.org webgunetitik jaitsia 2012/05/07an
  2. (Ingelesez) IOC Master List

Ikus, gainera

(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visit source
partner site
wikipedia EU

Terpsiphone rufiventer: Brief Summary ( Basque )

provided by wikipedia EU

Terpsiphone rufiventer Terpsiphone generoko animalia da. Hegaztien barruko Monarchidae familian sailkatua dago.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visit source
partner site
wikipedia EU

Punaparatiisimonarkki ( Finnish )

provided by wikipedia FI

Punaparatiisimonarkki (Terpsiphone rufiventer) on laajalla alueella läntisessä ja keskisessä Afrikassa elävä varpuslintu. Lajin nykyistä populaation kokoa ei tiedetä, mutta sen uskotaan olevan laskussa. Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto on luokitellut punaparatiisimonarkin elinvoimaiseksi lajiksi.[1]

Esiintyminen ja elinympäristö

Punaparatiisimonarkki elää laajalla alueella läntisen ja keskisen Afrikan kosteissa alankometsissä. Lajia tavataan Angolassa, Beninissä, Burkina Fasossa, Gabonissa, Gambiassa, Ghanassa, Guineassa, Guinea-Bissaussa, Kamerunissa, Keniassa, Keski-Afrikan tasavallassa, Kongon demokraattisessa tasavallassa, Kongon tasavallassa, Liberiassa, Malissa, Nigeriassa, Norsunluurannikolla, Päiväntasaajan Guineassa, Sambiassa, Senegalissa, Sierra Leonessa, Tansaniassa, Togossa ja Ugandassa. Punaparatiisimonarkin alalaji Terpsiphone rufiventer smithii laskettiin aiemmin omaksi lajikseen. Se on São Tomén saaresta lounaaseen sijaitsevan pienen Päiväntasaajan Guinealle kuuluvan Annobónin saaren kotoperäinen laji.[1]

Annobónilla elävän Terpsiphone rufiventer smithii -alalajin elinympäristöä saattavat uhata metsien raivaaminen ja muuttaminen öljypalmun, sokeriruo'on ja hedelmien viljelyä varten.[1]

Lähteet

  1. a b c d BirdLife International: Terpsiphone rufiventer IUCN Red List of Threatened Species. Version 2013.2. 2013. International Union for Conservation of Nature, IUCN, Iucnredlist.org. Viitattu 28.1.2014. (englanniksi)

Aiheesta muualla

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visit source
partner site
wikipedia FI

Punaparatiisimonarkki: Brief Summary ( Finnish )

provided by wikipedia FI

Punaparatiisimonarkki (Terpsiphone rufiventer) on laajalla alueella läntisessä ja keskisessä Afrikassa elävä varpuslintu. Lajin nykyistä populaation kokoa ei tiedetä, mutta sen uskotaan olevan laskussa. Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto on luokitellut punaparatiisimonarkin elinvoimaiseksi lajiksi.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visit source
partner site
wikipedia FI

Tchitrec à ventre roux ( French )

provided by wikipedia FR

Terpsiphone rufiventer

Le Tchitrec à ventre roux (Terpsiphone rufiventer) est une espèce d'oiseaux de la famille des Monarchidae.

Cet oiseau peuple l'Afrique équatoriale.

Voir aussi

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Tchitrec à ventre roux: Brief Summary ( French )

provided by wikipedia FR

Terpsiphone rufiventer

Le Tchitrec à ventre roux (Terpsiphone rufiventer) est une espèce d'oiseaux de la famille des Monarchidae.

Cet oiseau peuple l'Afrique équatoriale.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Roodbuikparadijsmonarch ( Dutch; Flemish )

provided by wikipedia NL

Vogels

De roodbuikparadijsmonarch (Terpsiphone rufiventer) is een zangvogel uit het geslacht Terpsiphone en de familie Monarchidae.

Verspreiding en leefgebied

Deze soort komt voor in het westelijke deel van Centraal-Afrika en telt 10 ondersoorten, als de Annobonparadijsmonarch (Terpsiphone smithii) van Annobón als aparte soort wordt gezien. BirdLife International beschouwt Terpsiphone smithii slechts als ondersoort van de roodbuikparadijsmonarch.[2]

  • Terpsiphone rufiventer rufiventer: Senegal, Gambia en westelijk Guinee.
  • Terpsiphone rufiventer nigriceps: van Sierra Leone en Guinee tot Togo en zuidwestelijk Benin.
  • Terpsiphone rufiventer fagani: Benin en zuidwestelijk Nigeria.
  • Terpsiphone rufiventer tricolor: het eiland Bioko (Golf van Guinee).
  • Terpsiphone rufiventer neumanni: van zuidoostelijk Nigeria tot noordelijk Angola.
  • Terpsiphone rufiventer schubotzi: zuidoostelijk Kameroen en de zuidwestelijke Centraal-Afrikaanse Republiek.
  • Terpsiphone rufiventer mayombe: Congo en westelijk Congo-Kinshasa.
  • Terpsiphone rufiventer somereni: westelijk en zuidelijk Oeganda.
  • Terpsiphone rufiventer emini: zuidoostelijk Oeganda, westelijk Kenia en noordwestelijk Tanzania.
  • Terpsiphone rufiventer ignea: oostelijke Centraal-Afrikaanse Republiek, Congo-Kinshasa, noordoostelijk Angola en noordwestelijk Zambia.

Externe link

Bronnen, noten en/of referenties
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visit source
partner site
wikipedia NL

Roodbuikparadijsmonarch: Brief Summary ( Dutch; Flemish )

provided by wikipedia NL

De roodbuikparadijsmonarch (Terpsiphone rufiventer) is een zangvogel uit het geslacht Terpsiphone en de familie Monarchidae.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visit source
partner site
wikipedia NL

Rostbukig paradismonark ( Swedish )

provided by wikipedia SV

Rostbukig paradismonark[2] (Terpsiphone rufiventer) är en fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar.[3] IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1]

Rostbukig paradismonark delas in i elva underarter i tre grupper med följande utbredning:[3]

Underarten smithii urskiljs ofta som en egen art, annobónparadismonark.[4]

Noter

  1. ^ [a b] Birdlife International 2012 Terpsiphone rufiventer Från: IUCN 2015. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2015.4 www.iucnredlist.org. Läst 2016-02-01.
  2. ^ Sveriges ornitologiska förening (2015) Officiella listan över svenska namn på världens fågelarter Arkiverad 18 oktober 2014 hämtat från the Wayback Machine., läst 2015-07-01
  3. ^ [a b] Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, D. Roberson, T. A. Fredericks, B. L. Sullivan, and C. L. Wood (2015) The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 2015 http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download, läst 2016-02-11
  4. ^ Gill, F & D Donsker (Eds). 2015. IOC World Bird List (v 5.2). doi : 10.14344/IOC.ML.5.2.

Externa länkar

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia författare och redaktörer
original
visit source
partner site
wikipedia SV

Rostbukig paradismonark: Brief Summary ( Swedish )

provided by wikipedia SV

Rostbukig paradismonark (Terpsiphone rufiventer) är en fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar. IUCN kategoriserar arten som livskraftig.

Rostbukig paradismonark delas in i elva underarter i tre grupper med följande utbredning:

rufiventer-gruppen T. r. rufiventer – Senegal och Gambia till Guinea-Bissau och västra Guinea T. r. nigriceps – Sierra Leone till Togo och sydvästra Benin T. r. fagani – Benin och sydvästra Nigeria T. r. schubotzi – sydöstra Kamerun och sydvästra Centralafrikanska republiken T. r. mayombe – Republiken Kongo och västra Demokratiska republiken Kongo (Lukolela, Mayombe och Ubangi) T. r. somereni – skogar i västra Uganda T. r. emini – sydöstra Uganda till västligaste Kenya och nordvästra Tanzania T. r. ignea – östra Centralafrikanska republiken till södra Demokratiska republiken Kongo, nordöstra Angola och nordvästra Zambia tricolor/neumanni-gruppen T. r. tricolor – ön Bioko i Guineabukten T. r. neumanni – sydöstra Nigeria, södra Kamerun, Gabon, Cabinda och norra Angola T. r. smithii – på Annobón (Guineabukten)

Underarten smithii urskiljs ofta som en egen art, annobónparadismonark.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia författare och redaktörer
original
visit source
partner site
wikipedia SV

Terpsiphone rufiventer ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Terpsiphone rufiventer là một loài chim trong họ Monarchidae.[1]

Chú thích

  1. ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

Tham khảo


Hình tượng sơ khai Bài viết Bộ Sẻ này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Terpsiphone rufiventer: Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Terpsiphone rufiventer là một loài chim trong họ Monarchidae.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI