dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Stelgidopteryx ruficollis (Vieillot 1817)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Stelgidopteryx ruficollis
Recognized by AnAge articles and Furui 2020
Stelgidopteryx ruficollis (Vieillot 1817)
Stelgidopteryx ruficollis (Vieillot 1817)
Recognized by INBio
Stelgidopteryx ruficollis
Stelgidopteryx ruficollis (Vieillot 1817)
Recognized by NMNH Collection

Common Names

English

Southern Rough-winged Swallow preferred
Rough-winged swallow
Recognized by AnAge

Catalan; Valencian

oreneta eriçada meridional preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

cimetastogrli piljak preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

vlaštovka neotropická preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Sydamerikansk Savvinge preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Zuid-Amerikaanse Ruwvleugelzwaluw preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

lõuna-kammpääsuke preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

etelänkarhepääsky preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Hirondelle à gorge rousse preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Zimtkehlschwalbe preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

סנונית גסת כנף דרומית preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

déli tüskésszárnyúfecske preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Rondine aliruvide meridionale preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

オビナシショウドウツバメ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

pietinė pampinė kregždė preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Shádiʼááhdę́ę́ʼ táshchozhii bitʼaʼ dichʼízhí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Sørtaggsvale preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

پرستوی بال‌زبر جنوبی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

wodówka południowa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

andorinha-serradora preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Пампасная ласточка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

lastovička hrdzavá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Golondrina alirrasposa sureña
Recognized by INBio
Golondrina Gorgirrufa preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Golondrina gorjirrufa
Recognized by Wikidata Common Names
Golondrina ribereña
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

sydlig kamvingesvala preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

ластівка пампасова preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Vietnamese

Nhạn cánh ráp phương Nam preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

gwennol adeinfachog y De preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 24 more languages
hide 24 languages

Curated hierarchies for Stelgidopteryx ruficollis (Vieillot 1817)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Hirundinidae