dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Hirundapus caudacutus (Latham 1801)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Hirundapus caudacutus
Recognized by Furui 2020
Hirundapus caudacutus (Latham 1801)
Hirundapus caudacutus (Latham 1802)
Species recognized by GBIF classification
Hirundapus caudacutus
Hirundapus caudacutus (Latham 1801)
Recognized by NMNH Collection
Hirundapus caudacutus (Latham 1802)
Species recognized by IUCN

Alternative Names

Chaetura nudipes Hodgson 1836
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Chaetura Stephens, 1826)
Hirundo caudacuta Latham 1801
Hirundo caudacuta Latham 1801
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024

Common Names

English

Asian Spine-tailed Swift preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Needle-tailed Swift
Recognized by Wikidata Common Names
Spine-tailed Swift
Recognized by Wikidata Common Names
White-throated Needletail
white-throated needletail
Recognized by Wikidata Common Names

Arabic

سمامة بيضاءة الحنجرة preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bengali

ধলাগলা সুইবাতাসি preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Breton

Glaouer bailh preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

белогуш остроопашат бързолет preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

falciot cuaespinós golablanc preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

白喉针尾雨燕 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

iglorepa čiopa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

rorýs východní preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Tornhalesejler preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Stekelstaartgierzwaluw preferred
Recognized by Wikidata Common Names
stekelstaartgierzwaluw

Esperanto

Pintvosta apuso preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

kammsaba preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

piikkipyrstökiitäjä preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Martinet à queue épineuse preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Martinet épineux
martinet épineux
Recognized by Wikidata Common Names

Galician

Andoriñón mongol preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Georgian

კუდნემსა ნამგალა preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Stachelschwanzsegler preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

סיס חד זנב לבן גרון preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

sertefarkú sarlósfecske preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Icelandic

Skeifusvölungur preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Indonesian

Kapinis-jarum asia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Irish

gabhlán spíonearrach preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Rondone codacuta preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ハリオアマツバメ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Korean

바늘꼬리칼새 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Latvian

baltrīkles adataste preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

baltagurklis hirundapas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Livvi

Piihändypiirrättäi preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malay

Burung Layang-layang Ekor Runcing Utara preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malayalam

ശ്വേതകണ്ഠൻ സൂചിവാലൻ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Manx

Gollan famman-birragh preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tó wónaanídę́ę́ʼ tsxį́į́łnaalkʼįhii bizééʼ łigaaígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Nepali

सेतोकण्ठे गौंथली preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Northern Sami

Biikabaðošcihran preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Pigghaleseiler preferred
Recognized by Wikidata Common Names
pigghaleseglar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

دم‌سوزنی گلوسفید preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

igłosternik białogardły preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

andorinhão-de-ferradura preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Колючехвостый стриж preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

srp ostňochvostý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Vencejo mongol preferred
Recognized by Wikidata Common Names
mali podkvasti hudournik preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

taggstjärtseglare preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Thai

นกแอ่นใหญ่คอขาว preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

колючохвіст білогорлий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Vietnamese

Yến đuôi nhọn họng trắng preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

Llostfain gyddfwyn preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

سمامه بيضاءة الحنجره preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Cn

白喉针尾雨燕 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Tw

白喉針尾雨燕 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 47 more languages
hide 47 languages

Curated hierarchies for Hirundapus caudacutus (Latham 1801)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Caprimulgiformes
Apodidae