dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Aramus guarauna (Linnaeus 1766)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Aramus guarauna
Aramus guarauna (Linnaeus 1766)
Aramus guarauna (Linnaeus 1766)
Recognized by INBio and Conabio
Aramus guarauna Linnaeus
Aramus guarauna (Linnaeus 1766)
Recognized by NMNH Collection

Common Names

English

Arabic

رطاس preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Azerbaijani

Arama preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Breton

Kourlan preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

арама preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

carrau preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

秧鹤 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

čapljolika preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

kurlan chřástalovitý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Riksetrane preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Koerlan preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Aramo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

ruikkurg preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

kotilokurki preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Courlan brun preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Courlan brun preferred

Georgian

არამა preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Rallenkranich preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Guarani

Karãu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

ארמוס עגור בוכה preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

óriásguvat preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Indonesian

Limpkin preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Limpkin preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ツルモドキ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Kazakh

Арама preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Korean

두루미사촌 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Latvian

klibiķis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

aramas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Dééłdaashiyishí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Riksetrane preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

مرغ لنگان preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

bekaśnica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

Guareáo
Recognized by Conabio
carão preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Арама preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

kurlan chriaštelí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

correa, garza morena, carao
Recognized by INBio
Carao
Recognized by Conabio
Carreo
Recognized by Conabio
Correa
Recognized by Conabio
Pájaro Caniche
Recognized by Conabio
Totolaca mexicano
Recognized by Conabio
Totolaca
Recognized by Conabio
Carrao preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

ralltrana preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

арама preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

herciwr preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

رطاس preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Pnb

لمپکن preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 37 more languages
hide 37 languages

Curated hierarchies for Aramus guarauna (Linnaeus 1766)

World Register of Marine Species